Senin, 27 Mei 2024

Yi Sung Yol (이승열) – La Puta (라퓨타) The Atypical Family 히어로는 아닙니다만 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

비틀거리는 세상속에서 너를 봤어 조용히 손짓하던 너를
Biteulgeorineun sesangsogeseo neoreul bwasseo joyonghi sonjishadeon neoreul
Aku melihatmu di dunia yang berputar dengan arah tak jelas, kau diam-diam memanggilku
멈추지 않는 시간 속에서 가만히 떠올라 나를 이끌어 가
Meomchuji anhneun sigan sogeseo gamanhi tteoolla nareul ikkeureo ga 
Dalam waktu yang tak pernah berhenti, kau diam-diam muncul dan menuntunku

난 떠오르고 자유롭게 우릴 감싼 세상을 등지고 뛰어가
Nan tteooreugo jayurobge uril gamssan sesangeul deungjigo ttwieoga
Aku terbangun dan berlari dengan bebas, berada di belakang dunia di sekitar kita
저 대지를 딛고 날아올라 우리의 공기방울 안에서 숨쉬고 무한히
Jeo daejireul didgo naraolla uriui gonggibangul aneseo sumswigo muhanhi
Menginjak bumi itu, melangkah tinggi, menghirup gelembung udara kita, tanpa batas

밀어내는 손 바라보면서 한없이 떠밀려 왔어 우린 이렇게
Mireonaeneun son barabomyeonseo haneobsi tteomillyeo wasseo urin ireohge
Kita telah didorong tanpa henti, melihat tangan yang mendorong kita semakin menjauh
닿을 곳 없이 부유하는 섬 둘이서 떠나자 미련도 버리고
Daheul gos eobsi buyuhaneun seom duriseo tteonaja miryeondo beorigo 
Mari kita tinggalkan pulau terpencil tanpa tempat untuk digapai, dan lepaskan penyesalan kita

난 떠오르고 날아올라 우릴 감싼 세상을 등지고 뛰어가
Nan tteooreugo jayurobge uril gamssan sesangeul deungjigo ttwieoga
Aku terbangun dan berlari dengan bebas, berada di belakang dunia di sekitar kita
저 대지를 딛고 자유롭게 우리의 공기방울 안에서 숨쉬고 무한히
Jeo daejireul didgo naraolla uriui gonggibangul aneseo sumswigo muhanhi
Menginjak bumi itu, melangkah tinggi, menghirup gelembung udara kita, tanpa batas

Tidak ada komentar: