Song Joo Hee (송주희) – Can I Love You (사랑해도 될까요) My Only One OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

문이 열리네요 그대가 들어오죠

Muni yeollineyo geudaega deureoojyo

Aku membuka sebuah pintu, dan kau memasukinya

첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠 

Cheosnune nan nae saramingeol arassjyo

Pada pandangan pertama aku tahu kau adalah milikku

내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴

Nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul

Kau datang di depanku dengan wajah penuh cahaya

정말 눈이 부시게 아름답죠

Jeongmal nuni busige areumdabjyo

Benar-benar seperti salju yang indah

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠

Waenirinji nachseoljiga anhayo seollego issjyo

Mengapa aku tidak merasa aneh dengan hal itu?

내 맘을 모두 가져간 그대

Nae mameul modu gajyeogan geudae

Kau telah mengambil semua isi di hatiku

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요

Josim seureobge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo

Aku akan berbicara dengan hati-hati padamu

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

Na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo

Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?

처음인 걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

Cheoeumin georyo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo

Ini pertama kalinya aku merasa tidak ingin melepaskannya

사랑이 오려나봐요

Sarangi oryeonabwayo

Cinta itu akan datang

그대에겐 늘 좋은 것만 줄께요

Geudaeegen neul joheun geosman julkkeyo

Aku akan selalu memberikanmu kebahagiaan

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠

Waenirinji nachseoljiga anhayo seollego issjyo

Mengapa aku tidak merasa aneh dengan hal itu?

내 맘을 모두 가져간 그대

Nae mameul modu gajyeogan geudae

Kau telah mengambil semua isi di hatiku

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에

Cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie

Begitu banyak ucapan selamat tinggal dan begitu banyak air mata yang telah ku alami

좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요

Jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo

Meski sedikit terlambat, namun aku yakin akan bertemu lagi denganmu

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요

Jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo

Bisakah aku mencintai seseorang yang sekarang duduk di depanku?

두근 거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

Dugeun georineun mameuro geudaeege gobaeghalkkeyo

Aku akan mengakuinya dengan hati yang berdebar-debar

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요

Josim seureobge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo

Aku akan berbicara dengan hati-hati padamu

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

Na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo

Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?

처음인 걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

Cheoeumin georyo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo

Ini pertama kalinya aku merasa tidak ingin melepaskannya

사랑이 오려나봐요

Sarangi oryeonabwayo

Cinta itu akan datang

그대에겐 늘 좋은 것만 줄께요

Geudaeegen neul joheun geosman julkkeyo

Aku akan selalu memberikanmu kebahagiaan

내가 그대를 사랑해도 될까요

Naega geudaereul saranghaedo doelkkayo

Bisakah aku mencintaimu?

Imfact (임팩트) – A Perfect Day [That Time When Time Stops] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

커튼이 걷히면 내 방 한가득

Keoteuni geothimyeon nae bang hangadeuk

Saat aku membuka kembali jendela itu, kamarku di penuhi

햇살 채운 아침이

Haessal chaeun achimi

Sinar matahari pagi hari

언젠가부터 다 전부 너로만

Eonjengabuteo da jeonbu neoroman

Sejak saat itu semuanya adalah tentang dirimu

Good morning everyday

모처럼 느끼는 이런 떨림이

Mocheoreom neukkineun ireon tteollimi

Aku merasakan getarannya

어색하지 않다면

Eosaekhaji anhdamyeon

Jika itu bukanlah rasa canggung

거짓말 티 내고 싶지가 않아 어설픈 내 모습

Geojismal ti naego sipjiga anha eoseolpeun nae moseup

Aku tak bisa berbohong, jika diriku begitu merasa canggung

더 다가서고 싶지만

Deo dagaseogo sipjiman

Aku ingin datang lebih dekat padamu

이번엔 망치고 싶지 않아

Ibeonen mangchigo sipji anha

Kali ini aku takkan melarikan diri

늘 나를 흔드는 그 짧은 미소에

Neul nareul heundeuneun

geu jjalpeun misoe

Senyum singkatmu selalu menggetarkanku

I just fall in love again

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

오후에 나른한 시간 너머로

Ohue nareunhan sigan neomeoro

Saat waktupun menjadi lambat

자연 스럽게 네가

Jayeon seureopge nega

Dengan sendirinya aku memikirkanmu

지금쯤 뭐할까 생각 나는 게

Jigeumjjeum mwohalkka saenggak naneun ge

Memikirkan apa yang sedang kau lakukan saat ini?

익숙해진 매일

Iksukhaejin maeil

Setiap hari menjadi kebiasaanku

날 알아주길 바라는

Nal arajugil baraneun

Aku berharap kau mengenalku

욕심을 숨기고 싶지 않아

Yoksimeul sumgigo sipji anha

Aku tak ingin menyembunyikan keserakahanku

그 스쳐 지나간 퍼지는 향기에

Geu seuchyeo jinagan

peojineun hyanggie

Dengan berlalunya aroma dirimu

I just fall in love again

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

Han Seung Yeon (한승연) – The Temperature Of Time (시간의 온도) That Time When Time Stops OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어느덧 수북이 쌓인 그대라는 햇살의 무게

Eoneudeot subugi ssahin

geudaeraneun haessarui muge

Tiba² ada begitu banyak hal saat aku terbangun dari sinar matamu

어쩌면 가벼워서 잡히지 않아

Eojjeomyeon gabyeowoseo japhiji anha

Mungkin itu mudah, namun aku tak bisa meraihnya

실없던 소망 뿐인 어리숙한 날

Sileopsdeon somang ppunin eorisukhan nal

Hanya ada hari² dalam kebodohan yang tak bisa terpenuhi

이대로 지나칠 수도 있었던 우연 속에서

Idaero jinachil sudo isseossdeon uyeon sogeseo

Begitu banyak hal yang berlalu dengan kebetulan

서롤 알아봐 주던 우리가 우리라서

Seorol arabwa judeon uriga uriraseo

Kita saling mengenal, karena kita adalah kita

소리 없이 참 다행이라고 속삭이던 그 순간

Sori eopsi cham dahaengirago soksagideon geu sungan

Dalam diam, saat itu aku berbisik rasa terima kasihku

소박하게 늘 설렐 수 있고

Sobakhage neul seollel su issgo

Hatiku mampu untuk mengatasinya

보고 있음에도 보고 싶어지던

Bogo isseumedo bogo sipeojideon

Aku ingin melihatmu dan merindukanmu

그런 날들이 늘어선 모든 순간이

Geureon naldeuri neureoseon modeun sungani

Semua di hari itu terus saja terjadi

그대 모습만으로 번지면

Geudae moseupmaneuro beonjimyeon

시간은 참 따뜻했지

Siganeun cham ttatteushaessji

Saat melihatmu, aku merasa begitu hangat

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

모든 게 힘에 겹던 나

Modeun ge hime gyeopdeon na

Semuanya ini begitu sulit untukku

그대를 닮아 간 그 후부터

Geudaereul talma gan geu hubuteo

Namun setelah aku mulai menyerupai dirimu

어설픈 나의 시간도 그대라는 오늘을

Eoseolpeun naui sigando geudaeraneun oneureul

Rasa canggungku kini menjadi hari-harimu

만나면서 이제야 비로소

Mannamyeonseo ijeya biroso

Jika sekarang aku bertemu denganmu

온전히 내가 되고

Onjeonhi naega doego

Aku bisa sepenuhnya menjadi diriku

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

Kim Yeon Ji (김연지) – With The Season (계절을 담아) The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잘 몰랐었던 걸까 그때에 우리는

Jal mollasseossdeon geolkka geuttaee urineun

Saat itu kita hanya masih tak mengetahuinya

왜 아무 말도 못했었던 걸까

Wae amu maldo moshaesseossdeon geolkka

Mengapa aku tidak dapat mengatakan apapun?

이해 할 거란 생각이 잘못이었나봐

Ihae hal georan saenggagi jalmosieossnabwa

Aku pikir, kau hanya salah mengerti aku

참 좋았던 날였지 그때에 우리는

Cham johassdeon naryeossji geuttaee urineun

Kita begitu bahagia di saat itu

괜찮다고 말해도 참을 수 없는 눈물이

Gwaenchanhdago malhaedo chameul su eobsneun nunmuri

Berkata tak apa-apa, namun tak dapat menahan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 말야 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun marya na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya sekarang bagiku adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

넌 괜찮았던 거니 아무 일 없듯이

Neon gwaenchanhassdeon geoni amu il eobsdeusi

Kau merasa baik-baik saja, seperti tidak terjadi apapun

나는 정말 힘들었는데

Naneun jeongmal himdeureossneunde

Ini sungguh sulit untukku

참을 수 없는 눈물이

Chameul su eobsneun nunmuri

Tak bisa menahan tetesan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

바보였다고 그때에 나는

Baboyeossdago geuttaee naneun

Saat itu aku memang seseorang yang bodoh

고갤 떨구며 나 후회 해봐도

Gogael tteolgumyeo na huhoe haebwado

Saat terjatuh, aku akan menyesalinya

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

Yang Da Il (양다일) – When will it look? (언제쯤 보일까) My Secret Terrius OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하날 세고서 눈을 감는다

Hanal segoseo nuneul gamneunda

Dalam hitungan pertama, aku menutup mata

둘을 세고서 기다려 본다

Dureul segoseo gidaryeo bonda

Dalam hitungan kedua aku menunggumu

셋을 세고서 난 눈을 떠본다

Seseul segoseo nan nuneul tteobonda

Dalam hitungan ketiga aku membuka mata

넷을 세고서 내게 묻는다

Neseul segoseo naege mutneunda

Dalam hitungan ke empat aku bertanya-tanya

다섯을 세고 다시 물어도

Daseoseul sego dasi mureodo

Dalam hitungan kelima aku bertanya lagi

더듬거 리듯 그 사람이냐고

Deodeum georideut geu saraminyago

Apakah kau adalah seorang yang gugup?

안녕 안녕 잘 있니 그 사람 모르게

Annyeong annyeong jal issni geu saram moreuge

Selamat tinggal, selamat tinggal seseorang yang tidak ku kenal

그 사람 마음에 아직 나를 모르니

Geu saram maeume ajik nareul moreuni

Seseorang itu masih belum ku ketahui

날 보낸 내 모습 언제쯤 보일까

Nal bonaen nae moseup

eonjejjeum boilkka

Kapankah aku akan melihat dirinya?

우우 우우우 우우 우우우

Uu uuu uu uuu

중얼거 린다 사랑한다고

Jungeol georinda saranghandago

Aku akan memberikannya cinta

여섯을 세고 나를 참는다

Yeoseoseul sego nareul chamneunda

Dalam hitungan ke enam, kau menahanku

일곱을 세고 나를 말린다

Ilgobeul sego nareul mallinda

Dalam hitungan ketujuh, kau menyentuhku

아직 못한 말 사랑한다고

Ajik moshan mal saranghandago

Aku masih tak dapat mengatakan, aku mencintaimu

문득 문득 가끔은 날 기억 하는지

Mundeuk mundeuk gakkeumeun nal gieok haneunji

Terkadang, apakah kau akan mengingatku?

걱정은 없었니 아주 아주 조금은

Geokjeongeun eopseossni aju aju jogeumeun

Aku tidak khawatir hal itu meski sedikitpun

아프진 않았니 날 보낸 나 땜에

Apeujin anhassni

nal bonaen na ttaeme

Tidak merasakan sakit, karena aku sudah melihatmu

있니 그 사람 모르게

Jal issni geu saram moreuge

Seseorang yang tidak ku kenal

그 사람 마음에 아직 나를 모르니

Geu saram maeume ajik nareul moreuni

Seseorang itu masih belum ku ketahui

날 보낸 내 모습 언제쯤 보일까

Nal bonaen nae moseup

eonjejjeum boilkka

Kapankah aku akan melihat dirinya?

우우 우우우 우우 우우우

Uu uuu uu uuu

중얼거 린다 사랑한다고

Jungeol georinda saranghandago

Aku akan memberikannya cinta

Seo In Guk(서인국) & Jung So Min(정소민) – Star (별, 우리) The Smile Has Left Your Eyes OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

닿을 수 있을까 너에겐 난 보일까

Daheul su isseulkka neoegen nan boilkka

Bisakah aku menyentuhmu ketika aku melihatmu?

추운내게 그댄 따뜻한 별같아

Chuunnaege geudaen ttatteushan byeolgata

Kau seperti bintang yang hangat bagiku

알 수 있어요 우린 하나부터

Al su isseoyo urin hanabuteo

Sejak pertama kita pun sudah tahu

시작된 운명이죠

Sijakdoen unmyeongijyo

Takdir ini telah di mulai

별 너는 별 하늘에 볼 수 없는

Byeol neoneun byeol haneure bol su eopsneun

Bintangmu adalah bintang yang tak bisa ku lihat di langit

별 나의 별 내 안에 살고 있는

Byeol naui byeol nae ane salgo issneun

Bintang-bintangku yang hidup di dalam diriku

까만 밤에 둘만 있어도 좋아요

Kkaman bame dulman isseodo johayo

Hanya berdua di malam dalam kegelapan

같이 눈감아요 별 우리

Gati nungamayo byeol uri

Menutup mata bersama, bintang kita

Love Love Love Love

Love Love Love Love

느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할

Neukkil su issjyo seorol sumswige hal

Kau akan merasakannya untuk saling bernafas

하나의 사랑인걸

Hanaui sarangingeol

Satu-satunya cinta

빛 너는 빛 따스히 비춰주는

Bit neoneun bit ttaseuhi bichwojuneun

Kau adalah cahaya yang bersinar terang

빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는

Bit naui bit nareul sumswige haneun

Menerangiku dan membuatku bernafas

까만 날에 환히 밝혀줄 그대여

Kkaman nare hwanhi balkhyeojul geudaeyeo

Cahaya itu akan menerangimu di hari yang gelap

같이 눈감아요 별 우리

Gati nungamayo byeol uri

Menutup mata bersama, bintang kita

같이 눈감아요

Gati nungamayo

Menutup mata bersama

Jin Won (진원) – I Can Live In Love (사랑하며 살수있다) My Only One OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

My all, my faith

하루하루 기적같은 날

Haruharu gijeok gateun nal

Hari-hari itu seperti keajaiban

그대 만나 지난 아픔은 잊혀진다

Geudae manna jinan apeumeun ijhyeojinda

Saat bertemu denganmu, rasa sakit itu terlupakan

험한 세상에 부서 질까봐

Heomhan sesange buseo jilkkabwa

Aku pikir dunia ini adalah bagian yang terlalu tinggi

마음 조리는 그대가 있어

Maeum jorineun geudaega isseo

Hatiku ada karena kaupun ada

사랑하고 사랑하며 살수 있다

Saranghago saranghamyeo salsu issda

Aku hanya bisa hidup di dalam cintamu

My all, my faith

궂은 빗속을 견디어 왔던

Gujeun bissogeul gyeondieo wassdeon

Aku bertahan dalam turunnya hujan

꽃잎처럼 우리 사랑은 향기롭다

Kkochip cheoreom uri sarangeun hyanggirobda

Seperti kelopak bunga, cinta kita yang harum

나의 아픔도 스스럼 없이

Naui apeumdo seuseureom eobsi

Kesakitanku sudah takkan ada lagi

말할 수있는 그대가 있어

Malhal su issneun geudaega isseo

Karena kau berkata akan ada di sini

사랑하고 사랑하며 살수 있다

Saranghago saranghamyeo salsu issda

Aku hanya bisa hidup di dalam cintamu

살아왔던 날보다 남아있는 날들에

Sarawassdeon nalboda namaissneun naldeure

Melihatmu di sisa hari-hariku hidup

그대라는 빛을 따라가 너를

Geudaeraneun bicheul ttaraga neoreul

Aku akan mengikutimu dalam cahaya terang

험한 세상에 부서 질까봐

Heomhan sesange buseo jilkkabwa

Aku pikir dunia ini adalah bagian yang terlalu tinggi

마음 조리는 그대가 있어

Maeum jorineun geudaega isseo

Hatiku ada karena kaupun ada

사랑하고 사랑하며 살수 있다

Saranghago saranghamyeo salsu issda

Aku hanya bisa hidup di dalam cintamu

사랑하고 사랑하며 살수 있다

Saranghago saranghamyeo salsu issda

Aku hanya bisa hidup di dalam cintamu

살수있다

Bisa hidup

Wendy (웬디) – Goodbye The Beauty Inside 뷰티 인사이드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈 감으면 더욱 선명 해지는 게

Nun gameumyeon deouk seonmyeong haejineun ge

Aku menutup mata lagi, namun itu tak menjelaskan apapun

어떤 말로도 설명이 안 됐어

Eotteon mallodo seolmyeongi an dwaesseo

Kata apapun tak dapat menjelaskannya

유리 위를 혼자서 걸어가

Yuri wireul honjaseo georeoga

Berjalan sendirian di atas sebuah kaca

그댈 혹시나 아프게 할까

Geudael hoksina apeuge halkka

Apakah aku telah menyakitimu?

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요

Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo

Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu

너무 보고 싶어 한참 기다렸는데

Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde

Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요

Soni dahji anhneyo

Aku tidak dapat meraih tanganmu

그냥 멍하니 서 있네요

Geunyang meonghani seo issneyo

Hanya bisa berdiri dalam diam

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이

Kkumindeushae jakkuman gateun ildeuri

Seperti mimpi yang terus terjadi 

나를 조금씩 무너지게 만해

Nareul jogeumssik muneojige manhae

Membuatku banyak terjatuh

잠시나마 나를 기억해주던 순간

Jamsinama nareul gieokhaejudeon sungan

Saat aku mengingatmu untuk sejenak

기적 같았어 전부 꿈만 같아

Gijeok gatasseo jeonbu kkumman gata

Seperti keajaiban, semuanya terasa bagai mimpi

내가 여기 있는데 나를 몰라보나요

Naega yeogi issneunde nareul mollabonayo

Aku berada di sini, tapi kau tidak tahu

너무 보고 싶어 한참 기다렸는데

Neomu bogo sipeo hancham gidaryeossneunde

Aku begitu merindukanmu, dan begitu lama menunggumu

손이 닿지 않네요

Soni dahji anhneyo

Aku tidak dapat meraih tanganmu

그냥 멍하니 서 있네요

Geunyang meonghani seo issneyo

Hanya bisa berdiri dalam diam

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

시간이 지나도 변치 않는

Sigani jinado byeonchi anhneun

Waktu tidak berubah seiring berjalannya waktu

나만 아는 그대의 진한 그 향기가

Naman aneun geudaeui jinhan geu hyanggiga

Hanya aroma kegelapanmu yang ku ketahui

날 알아보나요 나를 찾았나요

Nal arabonayo nareul chajassnayo

Apakah kau akan melihatku dan menemukanku?

하얗게 또 밤이 번져가요

Hayahge tto bami beonjyeogayo

Malam yang putih itu seakan pergi lagi

그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시

Geudael apeuge han nari jinago ttodasi

Itu menyakitiku setelah satu hari berlalu lagi

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

안녕 안녕 안녕 goodbye

Annyeong annyeong annyeong goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal

O.WHEN (오왠) – Mystic World [Where Stars Land/ Fox Bride Stars 여우각시별] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Someday in your life

Running in different ways

Suatu hari dalam hidupku

Berlari dengan cara yang berbeda

Can someone come and

take me to my way

Dapatkah seseorang datang dan membawaku menuju jalanku?

All people in here

Walking in different ways

Semua orang disini

Berjalan dengan cara yang berbeda

You know everyone needs someone to lean on

Kau tahu semua orang membutuhkan seseorang untuk bersandar

So lay down just for one night

So i will never lose you

in my eyes

Jadi bersandarlah hanya untuk satu malam

Jadi aku takkan pernah kehilanganmu dalam mataku

Will i know or see the way of life

Akankah aku tahu? Atau hanya melihat jalan hidup

Every time i look at myself in the eyes

Sometimes when i see it

Setiap waktu aku melihat diriku sendiri dalam mataku

Terkadang ketika aku melihat itu

I’m lost in my own eyes

Every time it feels like an

ending for all

Aku kehilangan di dalam mataku

Setiap waktu aku merasa itu semuanya telah berakhir

Maybe it our day to stop

for a moment to smile

The life is too short to cry

Mungkin ini hari saat kita harus berhenti dan tersenyum sesaat

Hidup terlalu singkat untuk menangis

The life is too short to cry

Hidup terlalu singkat untuk menangis

Sunday you’re lost in maze

Hari minggu kau tersesat dalam jalan yang rumit

Monday you’re out the way

Senin kau sudah keluar dari jalan itu

Will i ever gonna make it

No one knows

Akankah aku dapat melakukannya?

Tidak ada satupun yang tahu

Feels like i’m on the edge

I don’t know where to go

Merasa seperti aku berada di tepian

Aku tidak kemana harus pergi

So i’m taking chance in my life

When i fall

Jadi aku mengambil kesempatan dalam hidupku

Ketika aku terjatuh

So lay down just for one night

So i will never lose you

in my eyes

Jadi bersandarlah hanya untuk satu malam

Jadi aku takkan pernah kehilanganmu dalam mataku

Will i know or see the way of life

Akankah aku tahu? Atau hanya melihat jalan hidup

And will i ever know

what is going on

Even when i close my eyes

Dan akankah aku tahu apa yang sedang terjadi?

Bahkan ketika aku menutup mataku

Will i ever see you

Mystic world

Apakah aku pernah melihatmu?

Di dunia mistik

Will i ever gonna leave the maze

Will i ever find the key

Akankah aku dapat meninggalkan jalan rumit itu?

Apakah aku akan menemukan kuncinya?

Will i ever see you

Somewhere in the dark

Apakah aku pernah melihatmu?

Di suatu tempat yang gelap

Every time i look at myself in the eyes

Sometimes when i see it

Setiap waktu aku melihat diriku sendiri dalam mataku

Terkadang ketika aku melihat itu

I’m lost in my own eyes

Aku kehilanganmu hal itu di dalam mataku