Lim Han Byul (임한별) Onestar – Like A Star (별들 중에서) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

다행이야 너라서 내 앞에 니가 있어서

Dahaengiya neoraseo nae ape niga isseoseo

Aku merasa lega karena itu kau yang berada didepanku

이 광활한 우주 저 별들 중에서 널 만났으니

I gwanghwalhan uju jeo byeoldeul jungeseo neol mannasseuni

Aku bertemu dengan dirimu diantara bintang-bintang di alam semesta yang luas ini

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsu tuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

너를 알아본 순간 모든 게 달라진 순간

Neoreul arabon sungan modeun ge dallajin sungan

Saat aku mengenalmu, semuanya menjadi berubah

꿈처럼 아득히 더 멀어질까 봐 널 안아본다

Kkumcheoreom adeukhi deo meoreojilkka bwa neol anabonda

Seperti mimpi aku memeluk dirimu yang berada jauh disana

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsutuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

고마워 나 다시 태어난대도

Gomawo na dasi taeeonandaedo

Terima kasih karena kau sudah terlahir kembali

너만 너만 사랑해 니가 어느 별에 있든지

Neoman neoman saranghae niga eoneu byeore issdeunji

Hanya dirimu, hanya kau yang aku cintai tak peduli dibintang mana kau berada

내가 알아볼테니 기다려줘

Naega arabolteni gidaryeojwo

Aku akan mengenalimu, menunggu dirimu

Wax (왁스) – Can You End This Now (날 끝낼 수 있나요) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나를 끝낼 수 있나요 늘 목숨처럼 사랑한다 했는데

Nareul kkeutnael su issnayo neul mogsumcheoreom saranghanda haessneunde

Bisakah kau dan diriku berakhir? Aku selalu berkata bahwa aku mencintaimu seperti kau adalah nafas dihidupku

어떻게 된 거죠 내가 잘못했나요 

Eotteohge doen geojyo naega jalmoshaessnayo 

Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah ini adalah kesalahanku?

이제 그대 삶에서 나를 끝내려 하나요

Ije geudae salmeseo nareul kkeutnaeryeo hanayo

Sekarang hidupku akan berakhir untuk dirimu

너무 아파서 너무 슬퍼서 

Neomu apaseo neomu seulpeoseo 

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

그냥 고개를 숙인 채 흐느끼는 날

Geunyang gogaereul sugin chae heuneukkineun nal

Aku menangis dengan menundukan kepala

세워둔 채로 가버릴 만큼 싫어졌나요 그대 목숨 같았던 

Sewodun chaero gabeoril mankeum silheojyeossnayo geudae mogsum gatassdeon 

Apakah kau begitu membencinya sehingga membiarkanku tetap berdiri, kau sama seperti nafasku

그만큼 찬란했었던 나를 두고

Geumankeum chanranhaesseossdeon nareul dugo

Kau meninggalkan diriku yang begitu mempesona

어떻게 그래요 내가 싫어졌대도

Eotteohge geuraeyo naega silheojyeossdaedo

Bagaimana bisa seperti ini? Akankah kau membenciku?

우리 사랑 이렇게 쉽게 끝내려 하나요

Uri sarang ireohge swibge kkeutnaeryeo hanayo

Apakah kau akan mengakhiri cinta kita ini dengan mudahnya?

너무 아파서 너무 슬퍼서 

Neomu apaseo neomu seulpeoseo 

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

나를 버리고 뒤돌아 떠나는 그댈

Nareul beorigo dwidora tteonaneun geudael

Kau meninggalkanku dan berbalik untuk membuangku

잡지 못한 채 울기만 하는 바보 같은 나

Jabji moshan chae ulgiman haneun babo gateun na

Aku tak bisa menahannya dan hanya bisa menangis seperti orang bodoh

그대 목숨 같았던 그만큼 사랑했었던

Geudae mogsum gatassdeon geumankeum saranghaesseossdeon

Sebanyak aku mencintaimu seolah kau adalah nafas dihidupku

나를 두고 가는 게 힘들진 않나요 

Nareul dugo ganeun ge himdeuljin anhnayo 

Bukankah rasanya begitu sulit untuk dirimu meninggalkanku?

분명 그대도 나만큼 아프겠죠 우리 사랑했던 사간을 

Bunmyeong geudaedo namankeum apeugessjyo uri saranghaessdeon saganeul 

Aku tahu dengan jelas bahwa kau tersakiti seperti diriku dalam cinta kita dahulu

이미 추억 속에 던져 버렸나요  나를 끝내려 하나요

Imi chueog soge deonjyeo beoryeossnayo nareul kkeutnaeryeo hanayo

Apakah kau sudah membuangnya dalam kenanganmu? Mungkin kau akan mengakhirinya

너무 아파요 너무 슬퍼요 

Neomu apayo neomu seulpeoyo 

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

나도 그대를 나보다 사랑했는데

Nado geudaereul naboda saranghaessneunde

Aku mencintaimu lebih daripada diriku sendiri

부족 했나요 그댈 잡기엔 늦은 건가요

Bujog haessnayo geudael jabgien neujeun geongayo

Ini takkan cukup, aku sudah terlambat untuk menahanmu

우리 목숨 같았던 한없이  아름다웠던 우리 사랑

Uri mogsum gatassdeon haneobsi areumdawossdeon uri sarang

Sama seperti nafas yang tiada henti dihidup kita, cinta kita yang indah ini

정말 끝낼 수 있나요  늘 목숨처럼 사랑했던 날

Jeongmal kkeutnael su issnayo neul mogsumcheoreom saranghaessdeon nal

Apakah ini akan benar-benar berakhir? Kau seperti nafasku dalam hari saat aku mencintaimu

Isaac Hong (홍이삭) – Kiss Me Kiss Me [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Baby i’m out on midnight cruise

Sayang, aku sedang berlayar ditengah malam

With my open heart out yeah

Dengan hatiku yang terbuka, yeah

The way my heart is looking for you

Itu adalah cara hatiku untuk mencarimu

Said i want you

Berkata aku menginginkanmu

Said i need you

Berkata aku menmbutuhkanmu

You know i would sing all night

Kau tahu, aku akan bernyanyi sepanjang malam

Til the when the sunrise

Hingga ketika matahari terbit

Baby baby baby you’re my love

Baby baby baby kau adalah cintaku

Baby i would not lose you too

Sayang, aku takkan kehilangan dirimu

Let me open and steal your heart yeah

Biarkan aku membuka dan mencuri hatimu, yeah

And you can take it take it with you

Dan kau bisa mengambilnya, memilikinya bersamamu

Said i want ya

Berkata aku menginginkannya, yeah

I said i want ya

Aku berkata, aku menginginkannya yeah

You know i’d run in fire

Kau tahu, aku berlari dalam api

Hold you through this gun fight

Menahanmu melalui pertarungan senjata ini

Baby baby baby you’re my love

Baby baby baby kau adalah cintaku

Kiss me kiss me let my arms

Cium aku, cium aku biarkan berada dipelukanku

Around your body darling

Aku berada disekitarmu, sayang

Because you’re the one no one else

Karena kau adalah satu-satunya, tak ada yang lainnya

Kiss me kiss me hold my hands

Cium aku, cium aku peganglah tanganku

I see the look in your eyes

Aku melihatnya dari tatapan matamu

Love me only thing that i need is your love

Cintai aku seorang, yang kubutuhkan adalah cintamu

Late night out on a midnight cruise

Berada ditengah kapar pesiar ditengah malam yang larut

Letting my heart drive to ya

Membiarkan hatiku bergerak kearahmu

Wherever you go i’m led to you

Kemanapun kau pergi, aku akan menuntunmu

Cuz i want ya and cuz i need ya

Karena aku ingin dan karena aku butuh

You know i’d run in fire

Kau tahu, aku berlari dalam api

Hold you through this gun fight

Menahanmu melalui pertarungan senjata ini

Baby baby baby you’re my love

Baby baby baby kau adalah cintaku

Kiss me kiss me let my arms

Cium aku, cium aku biarkan berada dipelukanku

Around your body darling

Aku berada disekitarmu, sayang

Because you’re the one no one else

Karena kau adalah satu-satunya, tak ada yang lainnya

Kiss me kiss me hold my hands

Cium aku, cium aku peganglah tanganku

I see the look in your eyes

Aku melihatnya dari tatapan matamu

Love me only thing that i need is your love

Cintai aku seorang, yang kubutuhkan adalah cintamu

With your open wings i see you under the light

Dengan sayapmu yang terbuka, aku melihatmu dibawah cahaya

Oh oh yeah

If you show me the map i’d go with you

Jika kau menunjukan peta itu padaku, aku akan pergi bersamamu

Make a way oh oh yeah

Membuat sebuah jalan, oh oh yeah

You know i would sing all night

Kau tahu, aku akan bernyanyi sepanjang malam

For you until the sunrise

Untuk dirimu hingga matahari terbit

Baby baby baby you’re my love

Baby baby baby kau adalah cintaku

My love

Cintaku

My love

Cintaku

Hoo

Kiss me kiss me let my arms

Cium aku, cium aku biarkan berada dipelukanku

Around your body darling

Aku berada disekitarmu, sayang

Because you’re the one no one else

Karena kau adalah satu-satunya, tak ada yang lainnya

Kiss me kiss me hold my hands

Cium aku, cium aku peganglah tanganku

I see the look in your eyes

Aku melihatnya dari tatapan matamu

Love me only thing that i need is your love

Cintai aku seorang, yang kubutuhkan adalah cintamu

Kim Yang (김양) – Fade Away [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아름다운 시간 흐려져 무너지는 하루하루만 난

Areumdaun sigan heuryeojyeo muneojineun haruharuman nan

Waktu yang indah semakin memudar, hari-hariku menjadi hancur

끝도 없는 이 길에 있어 이별이란 너와 나의 길

Kkeutdo eobsneun i gire isseo ibyeoriran neowa naui gil

Aku berada dijalan tanpa akhir, berjalan dalam perpisahan kau dan aku

함께 했던 추억들도 어색해져 보여

Hamkke haessdeon chueogdeuldo eosaeghaejyeo boyeo

Bahkan kenangan saat kita bersama itu terlihat menjadi begitu canggung

달라진 너의 표정이 내게 말해

Dallajin neoui pyojeongi naege malhae

Sikapmu yang berbeda seakan memberitahuku

Nobody else will be there

네가 떠난 그 순간 흩어지고 넌

Nega tteonan geu sungan heuteojigo neon

Kau meninggalkan diriku, disaat itu kau memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dalam ingatanku

Fade away

습관처럼 다시 떠올려 무너지는 매일매일 내가

Seubgwancheoreom dasi tteoollyeo muneojineun maeilmaeil naega

Seperti sebuah kebiasaan, aku mengingatnya lagi setiap hari dan menghancurkanku

기다린단 말도 무색해 이미 다른 모습의 너

Gidarindan maldo musaeghae imi dareun moseubui neo

Kata aku menunggumu kini sudah tak berarti, sosok dirimu sudah berbeda

아무렇지 않은 척도 할 수가 없게 돼

Amureohji anheun cheogdo hal suga eobsge dwae

Meski aku berpura-pura tak terjadi apapun, aku tak bisa melakukannya

달라진 네 표정들이 내게 말해

Dallajin ne pyojeongdeuri naege malhae

Sikapmu yang berbeda seakan memberitahuku

Nobody else will be there

네가 떠난 그 순간 흩어지고 넌

Nega tteonan geu sungan heuteojigo neon

Kau meninggalkan diriku, disaat itu kau memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두 사라져 가

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu sarajyeo ga

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dan menghilang dalam ingatanku

눈물만 Oh

Nunmulman Oh

Hanya ada air mata, oh

Nobody else will be there

네가 남긴 모든 게 흩어지고 넌

Nega namgin modeun ge heuteojigo neon

Semua yang ada pada dirimu itu semakin memudar

Fade away

Nobody else will be there

너만 찾던 내 맘은 멈춰 섰어 기억 모두

Neoman chajdeon nae mameun meomchwo seosseo gieok modu

Hatiku yang dahulu hanya mencari dirimu, sekarang semuanya tlah berhenti dalam ingatanku

Fade away

Fade away

Hwang In Yeop (황인엽) – It Starts Today (오늘부터 시작인걸) [True Beauty 여신강림] OST Lyrics Terjemahan

길고 긴 시간을 어둠 속에서 헤매다가 빛을 만난 듯

Gilgo gin siganeul eodum sogeseo hemaedaga bicheul mannan deus

Seakan aku tersesat untuk waktu yang lama didalam kegelapan dan bertemu dengan cahaya

힘들었던 날들 모든 것들이 눈처럼 녹아내려

Himdeureossdeon naldeul modeun geosdeuri nuncheoreom noganaeryeo

Pada hari-hari yang sulit, semuanya mencair bagaikan salju

희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물

Huimangiran kkeun hanae chameul su issdeon sumanheun nunmul

Air mata yang menetes dan tak terhitung banyaknya sudah ku tahan, aku mempunyai satu harapan

막연했던 꿈 하나에 나의 심장을

Magyeonhaessdeon kkum hanae naui simjangeul

Satu buah mimpi yang memudar berada didalam hatiku

다 바쳐 뛰어들었지 오늘부터 시작인걸

Da bachyeo ttwieodeureossji oneulbuteo sijagingeol

Aku mengabdikan diriku untuk itu, dimulai dari hari ini

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin

Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가

Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega

Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan tlah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Hanassik hanassik ilwojigo isseo

Satu persatu itu pun datang kepadaku

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri

Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol

Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu

짙게 남아있던 내 상처들이 하얗게 지워지고

Jitge namaissdeon nae sangcheodeuri hayahge jiwojigo

Meski begitu tebal, luka hitamku terhapuskan dengan putih

수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴

Sudo eobsi banboghaessdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum

Hatiku menjadi tumpul dengan rasa sakit yang berulang kali tak terhitung banyaknya

잊고 있던 내 얼굴의 웃음 진 표정

Ijgo issdeon nae eolgurui useum jin pyojeong

Ekspresiku diwajahku yang tersenyum seakan tlah melupakannya

이제야 돌아오나 봐 오늘부터 시작인걸

Ijeya doraona bwa oneulbuteo sijagingeol

Sepertinya sekarang semuanya akan kembali, dimulai dari hari ini

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin

Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가

Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega

Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan t'lah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Hanassik hanassik ilwojigo isseo

Satu persatu itu pun datang kepadaku

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri

Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol

Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu

되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이 내 마음속 가득히

Doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi nae maeumsog gadeukhi

Ketika aku melihat kebelakang, semua rasa sakit dimasa lalu memenuhi hatiku

쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐 오늘부터 시작인걸

Ssahyeowa usgo issneun nal mandeureo jwossna bwa oneulbuteo sijagingeol

Aku merasa itu akan membuatku tersenyum lagi, itu dimulai dari hari ini

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deus nae nunape pyeolchyeojin

Kau seolah terlahir kembali dan muncul didepan mataku

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야 그려왔던 내 미래가

Sesang sogeseo saerobge nan dallil geoya geuryeowassdeon nae miraega

Aku akan berlari didalam dunia yang baru ini, masa depan tlah ku gambarkan

하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Hanassik hanassik ilwojigo isseo

Satu persatu itu pun datang kepadaku

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorog barago tto baraessdeon naui kkumdeuri

Mimpi yang begitu sangat aku harapkan lagi

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daheulyeogo haneun geol

Aku mencoba untuk menggapai ujung jarimu

Chani (찬희) SF9 – How Do You Do [True Beauty 여신강림] OST Lyrics Terjemahan

아직 지우질 못해서

Ajik jiujil moshaeseo

Aku masih belum bisa menghapusnya

미련하게 혼자 술잔을 채우곤

Miryeonhage honja suljaneul chaeugon

Aku dengan bodohnya mengisi gelasku sendiri

보고 싶다는 그 말 한마디가 무서워 침묵

Bogo sipdaneun geu mal hanmadiga museowo chimmug

Aku begitu takut dengan kata-kata yang membuatku merindukanmu, aku terdiam

때론 잊고 살기도 해 멀쩡한 척 사람들 만나기도 해

Ttaeron ijgo salgido hae meoljjeonghan cheok saramdeul mannagido hae

Terkadang aku melupakan kehidupan ini dan berpura-pura baik-baik saja saat bertemu dengan seseorang

언제부턴가 모진 그리움이 습관이 됐어

Eonjebuteonga mojin geuriumi seubgwani dwaesseo

Sejak waktu berlalu kerinduan ini menjadi sebuah kebiasaan

How do you do

어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa

Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌후회라는 섬 속에 갇혀

Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo

Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는

Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun

Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

아직 우리의 시간이 잠시라도 남아있진 않을까

Ajik uriui sigani jamsirado namaissjin anheulkka

Mungkin untuk sesaat waktu kita masih tersisa

언제부턴가 헛된 기대만이 위로가 됐어

Eonjebuteonga heosdoen gidaemani wiroga dwaesseo

Sejak waktu berlalu hanya ada harapan yang sia-sia untuk menghiburku

How do you do

어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa

Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀

Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo

Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야

Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya

Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

너를 안아줄 수도 없고

Neoreul anajul sudo eobsgo

Aku tak bisa memeluk dirimu

볼 수도 없는 세상 따위 내게는 더는 필요 없다며

Bol sudo eobsneun sesang ttawi naegeneun deoneun piryo eobsdamyeo

Untuk berkata bahwa aku tak membutuhkan apapun lagi didunia ini selain hanya melihatmu

캄캄한 방안에 나 혼자 몰래 울고 있었어

Kamkamhan bangane na honja mollae ulgo isseosseo

Aku diam-diam menangis diruangan yang gelap

How do you do

어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa

Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀

Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo

Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는

Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun

Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

Noblesse (노블레스) – Higher [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

간절히 원해 난 매일 기도했지 아무에게도 말하지 못한

Ganjeolhi wonhae nan maeil gidohaessji amuegedo malhaji moshan

Aku sungguh menginginkanmu, setiap hari aku berdoa dan tak bisa memberitahukan siapapun

단하날 원해 어쩌면 이루지 못할 꿈일지라도 갈게 한걸음씩

Danhanal wonhae eojjeomyeon iluji moshal kkumiljirado galge hangeoreumssig

Aku sangat menginginkannya meski mungkin itu adalah mimpi yang tak bisa ku gapai, aku akan berjalan selangkah demi selangkah

저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉는 한숨의 이유지

Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetneun hansumui iyuji

Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

Olkkeolagomideo nangeureohgemideo kkeutkkaji mideo nal

Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

Let's get high

내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

Let's get high

내가 가본 적 없는 저 문까지

Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

Higher

다같이 건배 결국 이뤄냈지 나를 끝까지 비웃던 그들도

Dagati geonbae gyeolgug ilwonaessji nareul kkeutkkaji biusdeon geudeuldo

Kita semua bahkan bersulang meski bersama dengan orang yang menertawaiku hingga akhir

같이 건배 오늘밤 축배를 들지 이순간만을 기다려왔지

Gati geonbae oneulbam chugbaereul deulji isunganmaneul gidaryeowassji

Bersulang bersama, kita sudah menunggu malam ini untuk bersulang

저기 보이는 하늘의 끝까지 매일 내뱉던 한숨의 이유지

Jeogi boineun haneurui kkeutkkaji maeil naebaetdeon hansumui iyuji

Itu adalah alasan dari hembusan nafasku disetiap harinya, hingga aku sampai ke ujung langit sana

홀로 삼켜왔던 눈물의 의미 끝끝내 내가 기다린 날이

Hollo samkyeowassdeon nunmurui uimi kkeutkkeutnae naega gidarin nari

Sebuah arti dari air mata yang ku simpan sendiri, itu adalah akhir dari hari yang aku tunggu

올꺼라고믿어 난그렇게믿어 끝까지 믿어 날

Olkkeolagomideo nangeuleohgemideo kkeutkkaji mideo nal

Aku percaya kau akan datang, aku mempercayainya hingga akhir

Let's get high

내가 닿을 수 없는 저 하늘까지

Naega daheul su eobsneun jeo haneulkkaji

Hingga aku tak bisa menggapai langit itu

Let's get high

내가 가본 적 없는 저 문까지

Naega gabon jeog eobsneun jeo munkkaji

Aku berada disebuah pintu yang tak pernah ku temui sebelumnya

그게 나의 이유지 내가 살아야하는 큰 이유지

Geuge naui iyuji naega sarayahaneun keun iyuji

Itu adalah alasanku, alasan utamaku untuk tetap hidup

구름위에 잠을 자네 하늘과 맞닿은 곳에서

Gureumwie jameul jane haneulgwa majdaheun goseseo

Kau seakan sedang tertidur diatas awan dan berada diatas langit yang aku tak bisa menyentuhmu

Let's get high

어디쯤 왔을까 내가 그토록 바랬던건 널 위한 나의 자유지

Eodijjeum wasseulkka naega geutorog baraessdeongeon neol wihan naui jayuji

Darimanakah kau datang? Aku hanya berharap dapat memiliki suatu kebebasan

Let's get high

가질수없는것들 그건 여전히 나를 숨쉬게해

Gajilsueobsneungeosdeul geugeon yeojeonhi nareul sumswigehae

Aku masih bisa bernafas meski aku tak bisa memiliki apa yang ku inginkan

Onew (온유) – Shadow (그림자) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간을 멈추고 두 눈을 감으면 그대의 모습들이 보여요

Siganeul meomchugo du nuneul gameumyeon geudaeui moseupdeuri boyeoyo

Saat waktu berhenti dan aku menutup kedua mataku, aku melihat sosok dirimu

한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라 나의 맘을 두드려요

Han julgi bichcheoreom nae ape tteoolla naui mameul dudeuryeoyo

Satu cahaya muncul didepanku, kau mengetuk pintu hatiku

한걸음 뒤에 떨어진 채 그대 곁을 바라만 보는

Hangeoreum dwie tteoreojin chae geudae gyeoteul baraman boneun

Aku satu langkah mundur, aku melihat dirimu berada disisiku

나의 마음을 그대는 모르겠죠

Naui maeumeul geudaeneun moreugessjyo

Hatiku bahkan tak mengetahui bahwa itu dirimu

그림자처럼

Geurimjacheoreom

Seperti bayangan

Always be with you

그대 걸어가는 길에 빛을 밝혀줄게요 날 믿어요

Geudae georeoganeun gire bicheul balkhyeojulgeyo nal mideoyo

Aku berjalan bersamamu dan aku menerangimu dengan cahaya itu, percayalah padaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 그대의 뒤에 서 있어요

Naneun geudaeui dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

그댈 바라보면 굳어진 내 맘은

Geudael barabomyeon gudeojin nae mameun

Hatiku membeku jika aku melihat dirimu

운명이라 믿고 싶죠 나의 마음이 어떤 건지

Unmyeongira mitgo sipjyo naui maeumi eotteon geonji

Aku percaya bahwa ini adalah takdir, bagaimanakah dengan hatiku?

아직 나도 알 수 없지만

Ajik nado al su eopsjiman

Aku masih juga tak bisa mengetahuinya

멀리서라도 그대만 보게 돼요

Meolliseorado geudaeman boge dwaeyo

Aku bisa melihatmu meski kau berada dikejauhan sana

그림자처럼

Geurimjacheoreom

Seperti bayangan

Always be with you

그대 걸어가는 길에 빛을 밝혀줄게요 날 믿어요

Geudae georeoganeun gire bicheul balkhyeojulgeyo nal mideoyo

Aku berjalan bersamamu dan aku menerangimu dengan cahaya itu, percayalah padaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 언제나 뒤에 서 있어요

Naneun eonjena dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

가끔씩 내 맘 몰라주는

Gakkeumssik nae mam mollajuneun

Terkadang hatiku tak tahu harus mengatakan apa

그대의 한마디 때론 서운하기도 하지만

Geudaeui hanmadi ttaeron seounhagido hajiman

Satu kata darimu terkadang membuat diriku kesal

Always be with you

내 맘 모른다고 해도 떠나지 않을게요 날 믿어요

Nae mam moreundago haedo tteonaji anheulgeyo nal mideoyo

Meski kau berkata tak tahu akan hatiku, aku takkan meninggalkanmu, percayalah kepadaku

Always be with you

그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든

Geudaeui nungiri hyanghaneun gosi eodideun

Kemanapun dan dimanapun arah matamu melihat

나는 언제나 뒤에 서 있어요

Naneun eonjena dwie seo isseoyo

Aku akan berdiri dibelakangmu

Always be with you

Cha Eun Woo (차은우) ASTRO – Love So Fine [True Beauty 여신강림] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 보고 있으면 왠지 괜히 맘이 들떠

Neoreul bogo isseumyeon waenji gwaenhi mami deultteo

Jika aku melihatmu, mengapa hatiku menjadi berdebar-debar

하늘을 나는 기분이랄까

Haneureul naneun gibuniralkka

Aku merasa sedang terbang keatas langit

I’m falling in love

바람 불어와 너의 향기가 닿을 때면

Baram bureowa neoui hyanggiga daheul ttaemyeon

Angin yang berhembus menyampaikan aroma dirimu kepadaku

은은한 작은 숨소리까지 느껴져

Euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo

Aku bisa merasakan hembusan nafasmu dalam sesaat

이런 게 사랑일까

Ireon ge sarangilkka

Apakah cinta seperti ini?

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

Jom deo gakkai dagawaseo

Datanglah sedikit mendekat padaku

나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에

Naui pum ane gidae eonjena nae mame

Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku

I think i’m in love with you

너와 함께한 모든 날이 모두 꿈결 같아

Neowa hamkkehan modeun nari modu kkumgyeol gata

Semua hari yang ku lewati bersamamu, semuanya terasa seperti mimpi

아주 오래 사랑하게 될 것 같아

Aju orae saranghage doel geot gata

Aku rasa, aku sudah mencintaimu sejak lama

I’m falling in love

나는 있잖아 웃는 게 마냥 좋아

Naneun issjanha nega usneun ge manyang joha

Aku tahu, membuat dirimu tersenyum itu adalah hal yang kusukai

꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여

Kkocccheoreom pieonan neoui misoman boyeo

Bunga yang bermekaran itu terlihat sama seperti senyumanmu

이런 게 사랑일까

Ireon ge sarangilkka

Apakah cinta seperti ini?

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

Jom deo gakkai dagawaseo

Datanglah sedikit mendekat padaku

나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에

Naui pum ane gidae eonjena nae mame

Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku

I think i’m in love with you

Love so fine

You’re so right

사랑스러운 너의 모습 함께 할 이 시간들을

Sarangseureoun neoui moseup hamkke hal i sigandeureul

Sosok dirimu yang begitu mempesona, waktu yang kita lewati bersama-sama

한순간도 놓고 싶지 않아 이대로 곁에 있어줘

Hansungando nohgo sipji anha idaero gyeote isseojwo

Tak satupun aku ingin melepaskannya, tetaplah berada disisiku seperti ini

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

Jom deo gakkai dagawaseo

Datanglah sedikit mendekat padaku

나의 품 안에 기대 언제나 내 맘에

Naui pum ane gidae eonjena nae mame

Bersandarlah dipelukanku, selalu dihatiku

I think i’m in love with you

Love so fine

You’re so right

Love so fine

You’re so right