Jumat, 05 Februari 2021

Chani (찬희) SF9 – How Do You Do [True Beauty 여신강림] OST Lyrics Terjemahan

아직 지우질 못해서
Ajik jiujil moshaeseo
Aku masih belum bisa menghapusnya
미련하게 혼자 술잔을 채우곤
Miryeonhage honja suljaneul chaeugon
Aku dengan bodohnya mengisi gelasku sendiri
보고 싶다는 그 말 한마디가 무서워 침묵
Bogo sipdaneun geu mal hanmadiga museowo chimmug
Aku begitu takut dengan kata-kata yang membuatku merindukanmu, aku terdiam

때론 잊고 살기도 해 멀쩡한 척 사람들 만나기도 해
Ttaeron ijgo salgido hae meoljjeonghan cheok saramdeul mannagido hae
Terkadang aku melupakan kehidupan ini dan berpura-pura baik-baik saja saat bertemu dengan seseorang
언제부턴가 모진 그리움이 습관이 됐어
Eonjebuteonga mojin geuriumi seubgwani dwaesseo
Sejak waktu berlalu kerinduan ini menjadi sebuah kebiasaan

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

아직 우리의 시간이 잠시라도 남아있진 않을까
Ajik uriui sigani jamsirado namaissjin anheulkka
Mungkin untuk sesaat waktu kita masih tersisa
언제부턴가 헛된 기대만이 위로가 됐어
Eonjebuteonga heosdoen gidaemani wiroga dwaesseo
Sejak waktu berlalu hanya ada harapan yang sia-sia untuk menghiburku

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta

너를 안아줄 수도 없고
Neoreul anajul sudo eobsgo
Aku tak bisa memeluk dirimu

볼 수도 없는 세상 따위 내게는 더는 필요 없다며
Bol sudo eobsneun sesang ttawi naegeneun deoneun piryo eobsdamyeo
Untuk berkata bahwa aku tak membutuhkan apapun lagi didunia ini selain hanya melihatmu
캄캄한 방안에 나 혼자 몰래 울고 있었어
Kamkamhan bangane na honja mollae ulgo isseosseo
Aku diam-diam menangis diruangan yang gelap

How do you do
어떻게 지내 난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐
Eotteohge jinae nan amuraedo gwaenchanhjineun anheunga bwa
Bagaimanakah dengan kabarmu? Aku merasa seperti tidak baik-baik saja

너는 없고 혼자도 아닌 후회라는 섬 속에 갇혀
Neoneun eobsgo honjado aninhuhoeraneun seom soge gadhyeo
Aku terjebak disebuah pulau yang bernamakan penyesalan bahwa aku sendirian tanpa dirimu

이별이 올 줄도 모르고 사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는
Ibyeori ol juldo moreugo sarangi mwonjido mollassdeon geoya naneun
Aku bahkan tidak tahu perpisahan ini akan datang, dan aku tak tahu apa itu artinya cinta




Tidak ada komentar: