Lim Young Woong (임영웅) – Love Always Run Away (사랑은 늘 도망가) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈물이 난다 이 길을 걸으면 그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

Nunmuri nanda i gireul georeumyeon geu saram songiri jakku saenggagi nanda

Air mata mengalir dimataku, ketika aku berjalan dijalan ini aku terus memikirkan sentuhan tangan itu

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지 내 아름답던 사람아

Butjapji moshago gaseumman tteoreossji nae areumdapdeon sarama

Aku tak bisa menahannya, hanya hatiku merasa bergetar karena seseorang yang begitu indah

사랑이란 게 참 쓰린 거더라 잡으려 할수록 더 멀어지더라

Sarangiran ge cham sseurin geodeora jabeuryeo halsurok deo meoreojideora

Cinta itu begitu pahit, semakin kucoba menggapainya, maka semakin menjauh

이별이란 게 참 쉬운 거더라 내 잊지 못할 사람아

Ibyeoriran ge cham swiun geodeora nae issji moshal sarama

Mengucapkan selamat tinggal begitu mudah, namun sulit melupakan seseorang itu

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

바람이 분다 옷깃을 세워도 차가운 이별의 눈물이 차올라

Barami bunda osgiseul sewodo chagaun ibyeorui nunmuri chaolla

Angin bertiup, bahkan jika itu mengangkat bajuku, air mata perpisahan yang dingin ini mengisinya

잊지 못해서 가슴에 사무친 내 소중했던 사람아

Issji moshaeseo gaseume samuchin nae sojunghaessdeon sarama

Aku tak bisa melupakan seseorang yang berada didalam hatiku yang berharga ini

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

Gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde

Aku harus melepaskan semua penantian dan kekhawatiran ini

무얼 찾아 이 길을 서성일까 무얼 찾아 여기 있나

Mueol chaja i gireul seoseongilkka mueol chaja yeogi inna

Apakah yang kau cari? Mengapa kau berada dijalan ini? Apa yang kau cari disini?

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

Rindu mengejarku, cinta selalu lari

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat

Seungmin (승민) Stray Kids – Here Always [Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

왠지 어색한 혼자인 하루가

Waenji eosaeghan honjain haruga

Mengapa hari itu aku merasa canggung sendirian

아무도 모르게 속삭이던 너를 부르며 헤매던 밤

Amudo moreuge sogsagideon neoreul bureumyeo hemaedeon bam

Malam itu aku tersesat dan memanggilmu, kau berbisik padaku tanpa ada yang tahu

눈을 감으면 따스한 온기가

Nuneul gameumyeon ttaseuhan ongiga

Ketika aku menutup mata, aku merasakan kehangatan dirimu

차가운 계절 같았던 내 안에 불어와 천천히 내게

Chagaun gyejeol gatassdeon nae ane bureowa cheoncheonhi naege

Sama seperti musim dingin yang perlahan-lahan berhembus kedalam diriku

I'm still here always

멈춰선 모든 순간에 널 그리워 하며

Meomchwoseon modeun sungane neol geuriwo hamyeo

Disetiap kali momen itu berhenti, aku merindukan dirimu

By your side

늘 같은 자리에

Neul gateun jarie

Selalu ditempat yang sama

By your side

Here always

Stay by me

내 곁에

Nae gyeote

Disisiku

And stay with me

내가 널 부르는 이름이 있다면

Naega neol bureuneun ireumi issdamyeon

Jika aku memanggil namamu

빛나는 바다라 할까 아님 나의 세상이라 해야할까

Bichnaneun badara halkka anim naui sesangira haeyahalkka

Haruskah aku menyebutnya laut yang bersinar, atau haruskah aku menyebutnya sebagai duniaku

두 눈을 감으면 귓가에 맴도는

Du nuneul gameumyeon gwisgae maemdoneun

Ketika aku menutup kedua mataku, kau berbisik ditelingaku

아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와 가득하게 번져

Alyeonhan neoui padoga kkumsoge deureowa gadeughage beonjyeo

Gelombang yang sama seperti ombak masuk kedalam mimpiku dan menyebar

I'm still here always

멈춰선 모든 순간에 널 그리워 하며

Meomchwoseon modeun sungane neol geuriwo hamyeo

Disetiap kali momen itu berhenti, aku merindukan dirimu

By your side

늘 같은 자리에

Neul gateun jarie

Selalu ditempat yang sama

By your side

I stay here always

선명해지던 내 맘에 조금 더 가까이

Seonmyeonghaejideon nae mame jogeum deo gakkai

Semuanya menjadi jelas, kau akan sedikit lebih dekat kehatiku

By my side

곁에 너의 미소를 담아서

Gyeote neoui misoreul damaseo

Aku tersenyum berada disisimu

Here always

Always

어느새 다가온 햇살같은 너의

Eoneusae dagaon haessal gateun neoui

Tiba-tiba kau datang sama seperti sinar matahari

이름을 부를게

Ireumeul bureulge

Aku akan memanggil namamu

Baby. J (都智文) – Because Of Love (因为相爱) Once We Get Married 只是结婚的关系 OST Lyrics Terjemahan

像流星划过 夜空点亮了

Xiàng liúxīng huàguò yèkōng diǎn liàngle

Seperti meteor yang melewati langit malam dan bersinar

怎么舍得让你瞬间就此坠落

Zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò

Bagaimana bisa aku membiarkanmu terjatuh meski dalam sesaat

路蜿蜒曲折 但光芒闪烁

Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò

Jalan itu sangat berliku, namun cahayanya bersinar

因为爱情那么真实的存在过

Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò

Karena cinta ada dengan begitu nyata

重来的一刻 我不会退缩

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō

Ketika aku memulainya lagi, aku takkan mundur

被你无时无刻牵动着 因为我 心是空白的

Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de

Aku terpengaruh olehmu sepanjang waktu, karena hatiku kosong

坚定不做作 只是想要给你全世界 最好的

Jiāndìng bù zuòzuo zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de

Tegas dan bijaksana, aku hanya ingin memberimu yang terbaik di dunia

爱你的是我 童话是真的

Ai nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de

Aku yang mencintaimu, dongeng itu benar

恰好的软肋是我心海柔软的角落

Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò

Namun kelemahanku berada pada sudut hatiku yang lembut

彼此牵引着 简单而执着

Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó

Saling menarik satu sama lain, sederhana dan semangat

让你的梦 更完整了 无坚不破

Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò

Membiarkanmu mewujudkan impianmu yang seutuhnya, tak bisa dipecahkan

爱为了你我 将规则打破

Ai wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò

Cinta untukmu dan aku, tlah melanggar aturan

因为我们相爱需要彼此的光和热

Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè

Karena kita saling mencintai dan membutuhkan cahaya dan kehangatan satu sama lain

静静守护着 一切交给我

Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ

Diam-diam menjaga segalanya untukku

化为漫天星河在我的夜空 永不坠落

Huà wéi màntiān xīnghé zài wǒ de yèkōng yǒng bù zhuìluò

Berubah menjadi langit berbintang di langit malamku, jangan pernah terjatuh

像流星划过 夜空点亮了

Xiàng liúxīng huàguò yèkōng diǎn liàngle

Seperti meteor yang melewati langit malam dan bersinar

怎么舍得让你瞬间就此坠落

Zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò

Bagaimana bisa aku membiarkanmu terjatuh meski dalam sesaat

路蜿蜒曲折 但光芒闪烁

Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò

Jalan itu sangat berliku, namun cahayanya bersinar

因为爱情那么真实的存在过

Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò

Karena cinta ada dengan begitu nyata

重来的一刻 我不会退缩

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō

Ketika aku memulainya lagi, aku takkan mundur

被你无时无刻牵动着 因为我 心是空白的

Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de

Aku terpengaruh olehmu sepanjang waktu, karena hatiku kosong

坚定不做作 只是想要给你全世界 最好的

Jiāndìng bù zuòzuo zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de

Tegas dan bijaksana, aku hanya ingin memberimu yang terbaik di dunia

爱你的是我 童话是真的

Ai nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de

Aku yang mencintaimu, dongeng itu benar

恰好的软肋是我心海柔软的角落

Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò

Namun kelemahanku berada pada sudut hatiku yang lembut

彼此牵引着 简单而执着

Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó

Saling menarik satu sama lain, sederhana dan semangat

让你的梦 更完整了 无坚不破

Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò

Membiarkanmu mewujudkan impianmu yang seutuhnya, tak bisa dipecahkan

爱为了你我 将规则打破

Ai wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò

Cinta untukmu dan aku, tlah melanggar aturan

因为我们相爱需要彼此的光和热

Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè

Karena kita saling mencintai dan membutuhkan cahaya dan kehangatan satu sama lain

静静守护着 一切交给我

Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ

Diam-diam menjaga segalanya untukku

化为漫天星河在我的夜空 永不坠落

Huà wéi màntiān xīng hé zài wǒ de yèkōng yǒng bù zhuìluò

Berubah menjadi langit berbintang di langit malamku, takkan pernah jatuh

Zhao Bei Er (赵贝尔) – Love As It Comes (爱如其来) Once We Get Married 只是结婚的关系 OST Lyrics Terjemahan

一个人在梦里陪着自己 等星星来解读泪的暗语

Yīgè rén zài mèng lǐ péizhe zìjǐ děng xīngxīng lái jiědú lèi de ànyǔ

Sendirian berada didalam mimpiku sendiri, menunggu bintang memberikan kata-kata rahasia dalam air mata

是你出其不意 打破夜的僵局

Shì nǐ chūqíbùyì dǎpò yè de jiāngjú

Adalah dirimu dengan kejutan, memecahkan malam yang buntu

不经意靠近却激荡起涟漪 如果说命运隐藏着玄机

Bùjīngyì kàojìn què jīdàng qǐ liányī rúguǒ shuō mìngyùn yǐncángzhe xuánjī

Dengan tak sengaja mendekatimu namun bergetar, takdir ini menyembunyikan sebuah misteri

突然的关系多措手不及 为何我的眼中

Túrán de guānxì duō cuòshǒubùjí wèihé wǒ de yǎnzhōng

Tiba-tiba hubungan ini terungkap, mengapa didalam mataku?

会慢慢变拥挤 人海中往来却只容得下你

Huì màn man biàn yǒngjǐ rén hǎizhōng wǎnglái què zhǐ róng dé xià nǐ

Perlahan akan menjadi penuh, hanya ada ruang untukmu dari sekian banyaknya manusia

当爱如其来直达心底 不怕为你变神经兮兮

Dāng ài rúqí lái zhídá xīndǐ bùpà wèi nǐ biàn shénjīng xī xī

Ketika cinta datang langsung kedalam hatiku, aku tak merasa takut menjadi depresi karenamu

温柔像催化剂 加速我们在一起

Wēnróu xiàng cuīhuàjì jiāsù wǒmen zài yīqǐ

Kelembutan itu menjadi perubahan yang membuat kita cepat bersama

仿佛焰火亲吻天际 当爱如其来融化孤寂

Fǎngfú yànhuǒ qīnwěn tiānjì dāng ài rúqí lái rónghuà gūjì

Seperti kembang api yang mencium langit, ketika cinta datang dan mencairkan kesepian

请甜蜜去赋予你权利 再莫测的风雨

Qǐng tiánmì qù fùyǔ nǐ quánlì zài mò cè de fēngyǔ

Mengharapkan hal manis untuk meluluhkanmu, angin dan hujan yang tak terduga

你的笑让人安宁 原来幸福结局 就在我手心

Nǐ de xiào ràng rén ānníng yuánlái xìngfú jiéjú jiù zài wǒ shǒuxīn

Senyummu membuat seseorang tenang, ternyata berakhir dengan bahagia ada ditelapak tanganku

如果说命运隐藏着玄机

Rúguǒ shuō mìngyùn yǐn cángzhe xuánjī

Jika takdir ini menyembunyikan sebuah misteri

突然的关系多措手不及 为何我的眼中

Túrán de guānxì duō cuòshǒubùjí wèihé wǒ de yǎnzhōng

Tiba-tiba hubungan ini terungkap, mengapa didalam mataku?

会慢慢变拥挤 人海中往来却只容得下你

Huì màn man biàn yǒngjǐ rén hǎizhōng wǎnglái què zhǐ róng dé xià nǐ

Perlahan akan menjadi penuh, hanya ada ruang untukmu dari sekian banyaknya manusia

当爱如其来直达心底 不怕为你变神经兮兮

Dāng ài rúqí lái zhídá xīndǐ bùpà wèi nǐ biàn shénjīng xī xī

Ketika cinta datang langsung kedalam hatiku, aku tak merasa takut menjadi depresi karenamu

温柔像催化剂 加速我们在一起

Wēnróu xiàng cuīhuàjì jiāsù wǒmen zài yīqǐ

Kelembutan itu menjadi perubahan yang membuat kita cepat bersama

仿佛焰火亲吻天际 当爱如其来融化孤寂

Fǎngfú yànhuǒ qīnwěn tiānjì dāng ài rúqí lái rónghuà gūjì

Seperti kembang api yang mencium langit, ketika cinta datang dan mencairkan kesepian

请甜蜜去赋予你权利 再莫测的风雨

Qǐng tiánmì qù fùyǔ nǐ quánlì zài mò cè de fēngyǔ

Mengharapkan hal manis untuk meluluhkanmu, angin dan hujan yang tak terduga

你的笑让人安宁 原来幸福结局 在我手心

Nǐ de xiào ràng rén ānníng yuánlái xìngfú jiéjú zài wǒ shǒuxīn

Senyummu membuat seseorang tenang, ternyata berakhir dengan bahagia ada ditelapak tanganku

当爱如其来直达心底 不怕为你变神经兮兮

Dāng ài rúqí lái zhídá xīndǐ bùpà wèi nǐ biàn shénjīng xī xī

Ketika cinta datang langsung kedalam hatiku, aku tak merasa takut menjadi depresi karenamu

温柔像催化剂 加速我们在一起

Wēnróu xiàng cuīhuàjì jiāsù wǒmen zài yīqǐ

Kelembutan itu menjadi perubahan yang membuat kita cepat bersama

仿佛焰火亲吻天际 当爱如其来融化孤寂

Fǎngfú yànhuǒ qīnwěn tiānjì dāng ài rúqí lái rónghuà gūjì

Seperti kembang api yang mencium langit, ketika cinta datang dan mencairkan kesepian

请甜蜜去赋予你权利 再莫测的风雨

Qǐng tiánmì qù fùyǔ nǐ quán lì zài mò cè de fēngyǔ

Mengharapkan hal manis untuk meluluhkanmu, angin dan hujan yang tak terduga

你的笑让人安宁 原来幸福结局 在我手心

Nǐ de xiào ràng rén ānníng yuánlái xìngfú jiéjú zài wǒ shǒuxīn

Senyummu membuat seseorang tenang, ternyata berakhir dengan bahagia ada ditelapak tanganku

Zhao Bei Er (赵贝尔) – Recognize (认定) Once We Get Married 只是结婚的关系 OST Lyrics Terjemahan

Ah yeah

有没有 一个人 能让我 喜欢到牵挂

Yǒu méiyǒu yīgè rén néng ràng wǒ xǐhuān dào qiānguà

Apakah ada seseorang yang bisa membuatku menyukainya dan begitu peduli?

Oh yes

邂逅的那一刹 同处的屋檐下

Xièhòu dì nà yī chà tóng chǔ de wūyán xià

Momen pertemuan itu, ditempat yang sama

给 时间标上价码 约好的明天

Gěi shíjiān biāo shàng jiàmǎ yuē hǎo de míngtiān

Memberikan waktu pada sebuah harga, berjanji untuk bertemu hari esok

谁凌乱步伐 心动怎么解答 oh yeah

Shéi língluàn bùfá xīndòng zěnme jiědá oh yeah

Siapakah yang begitu cepat namun berantakan? Bagaimana bisa untuk menjawab detak jantung ini, oh yeah

对垒中 不相上下 我 从来都没怕 再 遥远的童话

Duìlěi zhōng bù xiāng shàngxià wǒ cónglái dōu méi pà zài yáoyuǎn de tónghuà

Dalam pertandingan yang sebanding, aku tak pernah merasa takut dengan sebuah dongeng yang jauh disana

Ah 也要抵达

Ah yě yào dǐdá

Ah, juga akan tiba saatnya

I love you so i need you

认定了你 给我没收 孤单的理由 直到彼此 感同身受

Rèndìngle nǐ gěi wǒ mòshōu gūdān de lǐyóu zhídào bǐcǐ gǎntóngshēnshòu

Aku tlah mengenalimu yang memberikan aku sebuah alasan untuk merasakan kesepian satu sama lain dan saling perhatian

不管多少 荆棘和泥流 也相伴左右

Bùguǎn duōshǎo jīngjí hé ní liú yě xiāngbàn zuǒyòu

Tak peduli berapa banyak duri dan lumpur mengalir

Ha

期待中的落差 没预料的伤疤

Qídài zhōng de luòchā méi yùliào de shāngbā

Menantikan jatuhnya bekas luka yang tak terduga

当 爱情错综复杂 心酸与真假

Dāng àiqíng cuòzōngfùzá xīnsuān yǔ zhēn jiǎ

Ketika cinta itu rumit, sedih dan benar

都见识一下 美到无力自拔 oh yeah

Dōu jiànshì yīxià měi dào wúlì zìbá oh yeah

Aku tlah melihat semuanya, sangat indah, aku tak bisa menahan diri, oh yeah

差一点 丢盔弃甲 梦 不都要代价

Chà yīdiǎn diū kuī qì jiǎ mèng bù dōu yào dàijià

Aku hampir kehilangan keberanian dalam mimpiku yang tak memiliki harga

用 成长来涂鸦 把 昨天融化

Yòng chéngzhǎng lái túyā bǎ zuótiān rónghuà

Merasakan pertumbuhan dan graviti yang meleleh seperti hari kemarin

I love you so i need you

认定了你 给我没收 孤单的理由 直到彼此 感同身受

Rèndìngle nǐ gěi wǒ mòshōu gūdān de lǐyóu zhídào bǐcǐ gǎntóngshēnshòu

Aku tlah mengenalimu yang memberikan aku sebuah alasan untuk merasakan kesepian satu sama lain dan saling perhatian

不管多少 荆棘和泥流 也相伴左右

Bùguǎn duōshǎo jīngjí hé ní liú yě xiāngbàn zuǒyòu

Tak peduli berapa banyak duri dan lumpur mengalir

Ha

I love you so i need you

认定了你 全世界也 比不上守候 就让阳光 化作沙漏

Rèndìngle nǐ quán shìjiè yě bǐ bù shàng shǒuhòu jiù ràng yángguāng huà zuò shālòu

Aku mengenalimu, tak bisa dibandingkan dengan yang ada diseluruh dunia, aku akan menunggu membiarkan matahari berubah menjadi jam pasir

我们跟随 晴空的问候 永远不放手

Wǒmen gēnsuí qíngkōng de wènhòu yǒngyuǎn bù fàngshǒu

Kita saling mengikuti, membuka langit yang cerah, selamanya takkan ku lepaskan

Ha

Jung Seung Hwan (정승환) – Belief [Yumi’s Cells 유미의 세포들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

여기에 내가 있어 난 변한 게 없는걸

Yeogie naega isseo nan byeonhan ge eopsneungeol

Aku berada disini, aku tak pernah berubah

마음이 원하는 말을 잘 알아 대답할게

Maeumi wonhaneun mareul jal ara daedaphalge

Aku tahu apa yang hatiku inginkan dan aku akan menjawabnya

고요한 밤이 좋아 늘 도망을 가듯이

Goyohan bami joha neul domangeul gadeusi

Aku menyukai malam yang tenang, meski kau slalu melarikan diri

새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳 그 어디쯤에 멈춰

Saebyeogeul georeumyeo balkkeuti dahneun gos geu eodijjeume meomchwo

Berjalan melewati fajar, berhenti disuatu tempat, dimana langkah kakiku mencapainya

꿈 파도와 모래 매일 같이 부서져 흩날리고 있는 나

Kkum padowa morae maeil gati buseojyeo heutnalligo issneun na

Bermimpi akan ombak dan pasir yang aku pecahkan, setiap hari dan itu berhamburan

초라한 낭만 나만의

Chorahan nangman namanui

Sebuah romansa yang lusuh

Festival

Oh love

작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이 널 기쁘게 하기를

Jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi neol gippeuge hagireul

Semoga sebuah cinta yang penuh pukulan kecil ini dapat membuatmu senang

외로운 것도 익숙해지니까 괜찮아 난

Oeroun geosdo iksukhaejinikka gwaenchanha nan

Tak mengapa, karena aku terbiasa kesepian

하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가

Hapil radio sogeseo heulleonaoneun noraega

Lagu yang diputarkan diradio

가장 아름답게 빛나던 시절에 나를 데려오면

Gajang areumdapge bichnadeon sijeore nareul deryeoomyeon

Jika saja kau bisa membuatku kembali ketempat yang indah

웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어

Usdagado sumgo sipgo dolligo sipeo

Bahkan ketika aku tertawa, aku ingin bersembunyi dan berbalik

잠자리에 누워 얼굴까지 당겨 긴 하루를 덮으면

Jamjarie nuwo eolgulkkaji danggyeo gin harureul deopeumyeon

Aku akan berbaring ditempat tidur dan menarik selimut menutupi wajahku dalam hari yang panjang

Love

파도와 모래 매일 같이 부서져 흩날리고 있는 내게

Padowa morae maeil gati buseojyeo heutnalligo issneun naege

Ombak dan pasir yang aku pecahkan, setiap hari dan itu berhamburan

아닌척해도 숨길 수 없는 걸

Anincheokhaedo sumgil su eopsneun geol

Aku tak bisa menyembunyikannya meski aku berpura-pura

Oh love

작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이 너를 기쁘게 할 수 있다면

Jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi neoreul gippeuge hal su issdamyeon

Semoga sebuah cinta yang penuh pukulan kecil ini dapat membuatmu senang

다시 한번만 기회가 있을까 내게

Dasi hanbeonman gihoega isseulkka naege

Akankah ada satu kesempatan lagi untukku?

Lee Jung Min (이정민) – Get Ya [The Veil 검은 태양] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I gave you everything you wanted

Aku akan memberikan semua yang kau inginkan

It didn’t matter how i paid for that

Tak masalah bagaimana aku membayar untuk itu

Yeah, didn’t care

Yeah, tak peduli

Now i found yourself behind

Sekarang aku menemukan dirimu dibelakang

All your dirty tricks will end up now nope, any more

Semua trik kotormu akan berakhir sekarang, takkan ada lagi

Pray, i will hunt you and pay for what you’ve done

Berdoalah, aku akan mengejarmu dan membayar apa yang tlah kau lakukan

Hide for your last chance

Sembunyikan untuk kesempatan terakhirmu

Despair you’re in my hands

Keputusasaan dirimu ada ditanganku

It’s time to get you now

Itu adalah waktu untuk menjemputmu sekarang

Now i gonna try this game

Sekarang aku akan mencoba permainan ini

It’s time to take this chance to get you now beg for your life

Itu adalah waktu mengambil kesempatan ini untuk membuatmu sekarang memohon dalam hidupmu

Pray, i will hunt you and pay for what you’ve done

Berdoalah, aku akan mengejarmu dan membayar apa yang tlah kau lakukan

Hide for your last chance

Sembunyikan untuk kesempatan terakhirmu

Despair you’re in my hands

Keputusasaan dirimu ada ditanganku

It’s time to get you now

Itu adalah waktu untuk menjemputmu sekarang

I’ll find this rat inside

Aku akan menemukan tikus ini didalam

Pray, i will hunt you and pay for what you’ve done

Berdoalah, aku akan mengejarmu dan membayar apa yang tlah kau lakukan

Hide for your last chance

Sembunyikan untuk kesempatan terakhirmu

Despair you’re in my hands

Keputusasaan dirimu ada ditanganku

It’s time to get you now

Itu adalah waktu untuk menjemputmu sekarang

I’ll find this rat inside

Aku akan menemukan tikus ini didalam

J.UNA (제이유나) – My Day (오늘도 내 하루는) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘도 내 하루는 슬며시 다가와서

Oneuldo nae haruneun seulmyeosi dagawaseo

Hari ini, hariku perlahan mendekatiku

생각지도 못한 장난을 치곤해

Saenggakjido moshan jangnaneul chigonhae

Tak terduga, aku mengatakan sebuah lelucon

왜 하필 오늘 아침에 아무 준비도 없이

Wae hapil oneul achime amu junbido eopsi

Mengapa aku tak mempunyai persiapan apapun dipagi ini

내 방을 나왔는지 한참을 고민해

Nae bangeul nawassneunji hanchameul gominhae

Aku memikirkannya sesaat, apakah aku bisa meninggalkan kamarku?

It’s not about something

I can understand

생각치도 못한 하룰 보낸 내게 노래를 불러줘

Saenggakjido moshan harul bonaen naege noraereul bulleojwo

Nyanyikanlah lagu untukku setelah hari yang tak terduga ini

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘

Geumbangirado ul geot gateun naege noraereul bulleojwo

Setiap saat nyanyikanlah sebuah lagu untukku, yang membuatku merasa seperti akan menangis

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어

Nae mam eonjeorijjeume nugunga salmyeon johgesseo

Aku berharap akan ada seseorang yang menempati hatiku

수많은 질문에 정답을 알려줄

Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul

Ini akan memberikan jawaban atas banyaknya pertanyaan

지금 이 나이쯤엔 근사한 어른일 줄 알았는데

Jigeum i naijjeumen geunsahan eoreunil jul arassneunde

Pada usia saat ini, aku pikir kau akan menjadi orang dewasa yang baik

내 마음 하나 알지 못해 헤메이는 내 모습이 참 한심해

Nae maeum hana alji moshae hemeineun nae moseubi cham hansimhae

Aku tak tahu apapun tentang hatiku, aku merasa sangat menyedihkan

It’s not about something

I can understand

생각지도 못한 하룰 보낸 내게 노래를 불러줘

Saenggakjido moshan harul bonaen naege noraereul bulleojwo

Nyanyikanlah lagu untukku setelah hari yang tak terduga ini

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘

Geumbangirado ul geot gateun naege noraereul bulleojwo

Setiap saat nyanyikanlah sebuah lagu untukku, yang membuatku merasa seperti akan menangis

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

노래를 불러줘

Noraereul bulleojwo

Nyanyikanlah sebuah lagu

Song song song song

느낄 수 있게

Neukkil su issge

Aku bisa merasakannya

Your love love love love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어

Nae mam eonjeorijjeume nugunga salmyeon johgesseo

Aku berharap akan ada seseorang yang menempati hatiku

수많은 질문에 정답을 알려줄

Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul

Ini akan memberikan jawaban atas banyaknya pertanyaan

Punch (펀치) – As It Was A Lie (거짓말처럼) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에 붉은 빛으로 살아가겠죠

Geudae nunbicheun dasi naui du nune bulkeun bicheuro saragagessjyo

Matamu menjadi kedua mataku lagi, dengan cahaya memerah aku akan hidup

그저 미소로 다시 눈물 보이면

Geujeo misoro dasi nunmul boimyeon

Saat itu aku melihat senyumanmu dalam air mata

우리의 힘든 인연을 생각하죠

Uriui himdeun inyeoneul saenggakhajyo

Aku memikirkan hubungan kita yang sulit

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어

Sesange modeun kkoccdeureun dasi sideureo

Semua bunga yang ada didunia menjadi layu lagi

그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에

Geu bicheul ilhgido hae jeolmangi oneun geuttaee

Terkadang ia kehilangan cahayanya, ketika keputusasaan datang

거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠

Geojismalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo

Seperti kebohongan, sekali lagi diriku menunggu cintaku

봄이 지나면 다시 여름이 오듯 아픈 기억은 잊혀지겠죠

Bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeus apeun gieogeun ijhyeojigessjyo

Saat musim semi berlalu dan musim panas datang lagi, kenangan menyakitkan akan terlupakan

처음 만났던 그때 그 모습처럼

Cheoeum mannassdeon geuttae geu moseupcheoreom

Sosokmu sama seperti saat pertama kali kita bertemu

오늘도 나의 사랑은 아름답죠

Oneuldo naui sarangeun areumdapjyo

Hari ini cintaku begitu indah

언젠가 모든 것들은 다시 시작해

Eonjenga modeun geosdeureun dasi sijakhae

Suatu saat semuanya akan dimulai lagi

아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의

Amu il eopsneun deusi geuttaega doemyeon geudaeui

Seolah-olah tak ada yang terjadi, ketika saat itu tiba, dirimu

사랑이 오겠죠 다시 한번 내 사랑을 기다리죠

Sarangi ogessjyo dasi hanbeon nae sarangeul gidarijyo

Cinta akan datang sekali lagi, aku menunggu cintaku

너무 걱정 말아요 나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니

Neomu geokjeong marayo na geuraedo salmeul wihae himeul nael teni

Jangan terlalu khawatir, aku akan tetap kuat seumur hidupku

그대여 이 지독히도 아픈 사랑

Geudaeyeo i jidokhido apeun sarang

Kaulah, cinta yang menyakitkan ini

그래도 잊지 말고 기억해 줘요

Geuraedo ijji malgo gieokhae jwoyo

Tapi jangan pernah lupakan, ingatlah

세상에 모든 꽃들은 다시 시들어

Sesange modeun kkoccdeureun dasi sideureo

Semua bunga yang ada didunia menjadi layu lagi

그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에

Geu bicheul ilhgido hae jeolmangi oneun geuttaee

Terkadang ia kehilangan cahayanya, ketika keputusasaan datang

거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠

Geojismalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo

Seperti kebohongan, sekali lagi diriku menunggu cintaku

절망이 오는 그때에

Jeolmangi oneun geuttaee

Saat keputusasaan datang

거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠

Geojismalcheoreom nan tto han beon geudae sarangeul gidarijyo

Seperti kebohongan, sekali lagi diriku menunggu cintaku