Jumat, 08 Oktober 2021

J.UNA (제이유나) – My Day (오늘도 내 하루는) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘도 내 하루는 슬며시 다가와서
Oneuldo nae haruneun seulmyeosi dagawaseo
Hari ini, hariku perlahan mendekatiku
생각지도 못한 장난을 치곤해
Saenggakjido moshan jangnaneul chigonhae
Tak terduga, aku mengatakan sebuah lelucon

왜 하필 오늘 아침에 아무 준비도 없이
Wae hapil oneul achime amu junbido eopsi
Mengapa aku tak mempunyai persiapan apapun dipagi ini
내 방을 나왔는지 한참을 고민해
Nae bangeul nawassneunji hanchameul gominhae
Aku memikirkannya sesaat, apakah aku bisa meninggalkan kamarku?

It’s not about something
I can understand
생각치도 못한 하룰 보낸 내게 노래를 불러줘
Saenggakjido moshan harul bonaen naege noraereul bulleojwo
Nyanyikanlah lagu untukku setelah hari yang tak terduga ini
Song song song song
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Aku bisa merasakannya
Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say
금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘
Geumbangirado ul geot gateun naege noraereul bulleojwo
Setiap saat nyanyikanlah sebuah lagu untukku, yang membuatku merasa seperti akan menangis
Song song song song
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Aku bisa merasakannya
Your love love love love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어
Nae mam eonjeorijjeume nugunga salmyeon johgesseo
Aku berharap akan ada seseorang yang menempati hatiku
수많은 질문에 정답을 알려줄
Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul
Ini akan memberikan jawaban atas banyaknya pertanyaan

지금 이 나이쯤엔 근사한 어른일 줄 알았는데
Jigeum i naijjeumen geunsahan eoreunil jul arassneunde
Pada usia saat ini, aku pikir kau akan menjadi orang dewasa yang baik
내 마음 하나 알지 못해 헤메이는 내 모습이 참 한심해
Nae maeum hana alji moshae hemeineun nae moseubi cham hansimhae
Aku tak tahu apapun tentang hatiku, aku merasa sangat menyedihkan

It’s not about something
I can understand
생각지도 못한 하룰 보낸 내게 노래를 불러줘
Saenggakjido moshan harul bonaen naege noraereul bulleojwo
Nyanyikanlah lagu untukku setelah hari yang tak terduga ini
Song song song song
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Aku bisa merasakannya
Your love love love love

Can’t think the word that i wanna say
금방이라도 울 것 같은 내게 노래를 불러줘
Geumbangirado ul geot gateun naege noraereul bulleojwo
Setiap saat nyanyikanlah sebuah lagu untukku, yang membuatku merasa seperti akan menangis
Song song song song
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Aku bisa merasakannya
Your love love love love
노래를 불러줘
Noraereul bulleojwo
Nyanyikanlah sebuah lagu
Song song song song
느낄 수 있게
Neukkil su issge
Aku bisa merasakannya
Your love love love love

내 맘 언저리쯤에 누군가 살면 좋겠어
Nae mam eonjeorijjeume nugunga salmyeon johgesseo
Aku berharap akan ada seseorang yang menempati hatiku
수많은 질문에 정답을 알려줄
Sumanheun jilmune jeongdabeul allyeojul
Ini akan memberikan jawaban atas banyaknya pertanyaan




Tidak ada komentar: