Solar (솔라) MAMAMOO – Winter Blooming (겨울꽃) School 학교 2021 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데 너만 왜 아닌 거야

Changbakkeun ontong hayahge muldeun geosdeulppuninde neoman wae anin geoya

Di luar jendela, semuanya berwarna putih namun mengapa itu bukan dirimu?

노랗게 물든 봄 꽃잎처럼 내 눈엔 너무나 이쁜데

Norahge muldeun bom kkoccipcheoreom nae nunen neomuna ippeunde

Seperti kelopak bunga dimusim semi yang berwarna kuning, hanya kau yang begitu indah dimataku

내 곁에 너 다가와서 조심스럽게 또 속삭이며

Nae gyeote neo dagawaseo josimseureopge tto soksagimyeo

Kau datang kesisiku, dengan hati-hati berbisik ditelingaku

너와 함께할 시간들이 너무나 행복할 것 같은데

Neowa hamkkehal sigandeuri neomuna haengbokhal geot gateunde

Aku berpikir bahwa waktu yang kita lalui begitu sangat bahagia

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈 꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nun kkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 거야 나

Jogeumssik dagagal geoya na

Perlahan-lahan datang mendekatimu

Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔 수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데

Kkamahge muldeun bamhaneuren sumanheun byeoldeulgwa neowa na dulppuninde

Di langit malam yang gelap, hanya ada dua bintang yaitu kau dan diriku

저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼 아름답게 계속 빛나고

Jeo byeolbit deureun bom kkoccipcheoreom areumdapge gyesok bichnago

Cahaya bintang itu terus bersinar indah seperti kelopak bunga dimusim semi

아직 오지 않은 그날 마치 봄이 온 듯 기다리며

Ajik oji anheun geunal machi bomi on deut gidarimyeo

Menunggu hari yang belum tiba, seakan musim semi itu telah tiba

우리 선물 같던 날들을 너무나 기다려 온 건데

Uri seonmul gatdeon naldeureul neomuna gidaryeo on geonde

Aku sudah menunggu begitu lama untuk hari-hari ini seperti hadiah bagi kita

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

차가워진 이 골목길에 혼자 멍하니 서있어

Chagawojin i golmokgire honja meonghani seoisseo

Aku berdiri sendiri di belokan yang dingin ini, merasa begitu kosong

마치 어제 일인 것처럼 또 난 널 기다리고 있어

Machi eoje irin geoscheoreom tto nan neol gidarigo isseo

Seolah baru kemarin terjadi, aku menunggumu lagi

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nunkkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 꺼야 나

Jogeumssik dagagal kkeoya na

Aku akan datang mendekatimu dengan perlahan

Oh my love woo yeah

Sa Ji (萨吉) – Never Let You Go [Dream Garden 沉睡花园] OST Lyrics Terjemahan

How can I fake it over we don't talk anymore

Bagaimana aku bisa berpura-pura kita tak mengatakannya lagi

I'm staring at the stars i wonder if you see the same

Aku menatap bintang-bintang, aku ingin tahu apakah kau melihat hal yang sama

Here i am again with memories your face with smile

Ini aku lagi dengan kenangan wajahmu dengan senyuman

We were young and foolish but now we are only with sorrows

Kita masih muda dan bodoh tetapi sekarang kita hanya memiliki kesedihan

I can't hide my love when i look into your eyes

Aku tak bisa menyembunyikan cintaku saat aku menatap matamu

Trying keep your pace but somehow you're miles away and i say

Mencoba menjaga kecepatanmu, tetapi entah bagaimana kau bermil-mil jauhnya dan aku harus berkata

I will be good for you and i will love the world you said i should

Aku akan baik untuk kau, dan aku akan mencintai dunia yang kau katakan seharusnya

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

I'm sitting by the window I'm well and you remember those days that faded

Aku duduk di dekat jendela, aku baik-baik saja dan kau ingat hari-hari yang memudar

Am i losing you sunlights are raining filled up with springs

Apakah aku kehilangan kau sinar matahari sedang hujan diisi dengan mata air

But i'm without you all the memories came out of love and laughter frozen still

Tapi aku tanpamu semua kenangan muncul dari cinta dan tawa yang masih membeku

I can't hide my love when i look into your eyes

Aku tak bisa menyembunyikan cintaku saat aku menatap matamu

Trying keep your pace but somehow you're miles away and i say

Mencoba menjaga kecepatanmu, tetapi entah bagaimana kau bermil-mil jauhnya dan aku harus berkata

I will be good for you and i will love the world you said i should

Aku akan baik untuk kau, dan aku akan mencintai dunia yang kau katakan seharusnya

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

Yael Meyer (야엘 메이어) – When You Hold Me Tight [Healer 힐러] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Love, it isn’t just a dream now that you are everything to me

Sayang, ini bukan hanya mimpi sekarang karena kau adalah segalanya bagiku

Oh love is the sweetest thing i smile at every being with a skip in my heart

Oh cinta adalah hal termanis yang kusenyumkan pada setiap makhluk dengan lompatan di hatiku

The moon, the sky, the stars can shine all night long tonight but i only have eyes for you and i’m

Bulan, langit, bintang bisa bersinar sepanjang malam malam ini tapi aku hanya menatapmu dan aku

Home when you hold me tight (so just hold me tight)

Pulanglah saat kau memelukku erat-erat (jadi peluklah aku erat-erat)

Oh oh oh oh oh you hold me tight

Oh oh oh oh oh kau peluk aku erat-erat

Love, dazzling at first sight challenging now everything

Cinta, mempesona pada pandangan pertama, menantang segalanya sekarang

We thought we knew was right oh love, it is our destiny

Kita pikir bahwa kita tahu itu benar oh cinta, itu adalah takdir kita

We’re caught up in the daze of only you and me the moon, the sky, the stars can shine all night long tonight

Kita terjebak dalam kebingungan hanya kau dan aku, bulan, langit, bintang-bintang yang bisa bersinar sepanjang malam malam ini

But i only have eyes for you and i’m home when you hold me tight

Tapi aku hanya memperhatikanmu dan aku pulang saat kau memelukku erat

Oh oh oh oh oh you hold me tight

Oh oh oh oh oh kau peluk aku erat-erat

Even through high tide and tempestuos rainfall i’ll be by your side with bated

Bahkan saat air pasang dan curah hujan yang tinggi aku akan berada di sisimu dengan tertahan

Breath and (together) we’ll sail through it all (together) we’ll sail through it all

Nafas dan (bersama) kita akan melewati semuanya (bersama) kita akan melewati semuanya

Oh oh oh oh oh (together) we’ll sail through it all

Oh oh oh oh oh (bersama) kita akan melewati semuanya

Kim Sawol (김사월) – At The End Of My Day (나의 하루 끝에) Secret Royal Inspector Joy 어사와 조이 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왠지 마음이 허전한 날엔 세상에 나만 혼자인듯해

Waenji maeumi heojeonhan naren sesange naman honjaindeushae

Pada hari-hari ketika hatiku entah bagaimana merasa kosong, aku merasa seperti akulah satu-satunya di dunia

나만 그런걸까 넌 알고있을까 물어본다

Naman geureongeolkka neon algoisseulkka mureobonda

Aku bertanya apakah itu hanya diriku atau jika kau mengetahuinya

슬픈 일들은 잠시 지우고 차가운 잔에 맘을 녹인다

Seulpeun ildeureun jamsi jiugo chagaun jane mameul noginda

Menghapus hal-hal sedih untuk sementara waktu dan mencairkan hatimu dalam gelas yang dingin

그래 그거면 돼 그냥 그거면 돼 난 괜찮아

Geurae geugeomyeon dwae geunyang geugeomyeon dwae nan gwaenchanha

Seperti itulah, dengan begitu aku hanya akan baik-baik saja

지친 하루끝에 인사를 건네본다

Jichin harukkeute insareul geonnebonda

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

서롤 위로하고 서롤 다독이며 다 지나갈거라고

Seorol wirohago seorol dadogimyeo da jinagalgeorago

Kita akan saling menghibur, saling membaca dengan seksama, semuanya akan berlalu

눈을 감아보면 짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

Nuneul gamabomyeon jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

Ketika aku menutup mata, aku menyadari bahwa kegelapan yang gelap bukanlah apa-apa

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti

어떤 날들이 올지 몰라도 다가올 내일에 웃어본다

Eotteon naldeuri olji mollado dagaol naeire useobonda

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan tersenyum di hari esok yang akan datang

그래 그거면 돼 그냥 그거면 돼 난 괜찮아

Geurae geugeomyeon dwae geunyang geugeomyeon dwae nan gwaenchanha

Seperti itulah, dengan begitu aku hanya akan baik-baik saja

지친 하루끝에 인사를 건네본다

Jichin harukkeute insareul geonnebonda

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

서롤 위로하고 서롤 다독이며 다 지나갈거라고

Seorol wirohago seorol dadogimyeo da jinagalgeorago

Kita akan saling menghibur, saling membaca dengan seksama, semuanya akan berlalu

눈을 감아보면 짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

Nuneul gamabomyeon jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

Ketika aku menutup mata, aku menyadari bahwa kegelapan yang gelap bukanlah apa-apa

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti

Kim Na Young (김나영) – There For You (이별후회) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어느새 어둠이 내린 거리에 깊이 숨겨 두었던 너의 기억

Eoneusae eodumi naerin georie gipi sumgyeo dueossdeon neoui gieok

Tiba-tiba jauh didalam jalan yang gelap, kenangan tentang dirimu tersembunyi

나도 모르게 꺼내어 놓았어

Nado moreuge kkeonaeeo nohasseo

Aku juga tak menyadari sudah pergi membawanya

우리 같은 시간에 함께했던 애써 담아 두었던 얘기들이

Uri gateun sigane hamkkehaessdeon aesseo dama dueossdeon yaegideuri

Kita selalu bersama diwaktu yang sama, cerita kita tertinggal disana

내게 걸어와 손을 흔들어

Naege georeowa soneul heundeureo

Berjalanlah ke arahku dan lambaikan tanganmu

사실 또 아무렇지 않은 척해봐도

Sasil tto amureohji anheun cheokhaebwado

Sebenarnya bahkan saat aku berpura-pura lagi untuk baik-baik saja

내 어려운 맘들을 들킬까 봐

Nae eoryeoun mamdeureul deulkilkka bwa

Aku takut akan menemukan perasaan sulitku

흔들린 눈빛을 애써 감추며 널 마주하고

Heundeullin nunbicheul aesseo gamchumyeo neol majuhago

Aku berhadapan denganmu dan mencoba menyembunyikan mataku yang gemetar

또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고

Tto nan neul amu maldo jeonhaji moshago

Dan aku selalu saja tak bisa mengatakan apapun

왜 그리 모진 모습들로 너를 그렇게 보내고

Wae geuri mojin moseupdeullo neoreul geureohge bonaego

Mengapa kau begitu jahat? Melepaskan diriku seperti itu

그렇게 아파하며 너를 생각해

Geureohge apahamyeo neoreul saenggakhae

Itu sangat menyakitkan dan aku memikirkanmu

여전히 그대로인 너의 모습

Yeojeonhi geudaeroin neoui moseup

Sosok dirimu masih tetap sama

하지만 많이 낯선 너의 표정

Hajiman manhi naccseon neoui pyojeong

Namun sikapmu begitu sangat asing

가슴 깊이 머금은 수많은 얘기들

Gaseum gipi meogeumeun sumanheun yaegideul

Cerita yang tak terhitung jumlahnya, tertinggal jauh di dalam hatiku

두손 두발 다 들 만큼 싸웠던 때도

Duson dubal da deul mankeum ssawossdeon ttaedo

Saat kita cukup berjuang untuk melangkahkan kedua kaki dan tangan ini

등을 지며 너에게 돌아서던 때도

Deungeul jimyeo neoege doraseodeon ttaedo

Aku berada dibelakangmu, kau berbalik padaku

기겁하며 너에게 도망치던 때도 기다렸어 뒤돌아서서

Gigeophamyeo neoege domangchideon ttaedo gidaryeosseo dwidoraseoseo

Bahkan ketika aku takut dan berlari darimu, aku akan menunggumu untuk berbalik

사실 또 아무렇지 않은 척해봐도

Sasil tto amureohji anheun cheokhaebwado

Sebenarnya bahkan saat aku berpura-pura lagi untuk baik-baik saja

내 어려운 맘들을 들킬까 봐

Nae eoryeoun mamdeureul deulkilkka bwa

Aku takut akan menemukan perasaan sulitku

흔들린 눈빛을 애써 감추며 널 마주하고

Heundeullin nunbicheul aesseo gamchumyeo neol majuhago

Aku berhadapan denganmu dan mencoba menyembunyikan mataku yang gemetar

또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고

Tto nan neul amu maldo jeonhaji moshago

Dan aku selalu saja tak bisa mengatakan apapun

왜 그리 모진 모습들로 너를 그렇게 보내고

Wae geuri mojin moseupdeullo neoreul geureohge bonaego

Mengapa kau begitu jahat? Melepaskan diriku seperti itu

그렇게 아파하며 너를

Geureohge apahamyeo neoreul

Kau sangat menyakiti diriku

사실 난 아무렇지 않은척했지만

Sasil nan amureohji anheuncheokhaessjiman

Sebenarnya aku berpura-pura tidak baik-baik saja

내 맘속에 남겨진 얘기들을

Nae mamsoge namgyeojin yaegideureul

Ceritamu yang tertinggal di hatiku

자꾸만 그려봐 아직도 못 보내는 너를 이렇게

Jakkuman geuryeobwa ajikdo mot bonaeneun neoreul ireohge

Aku terus menggambarmu, aku masih tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

Zhou Shiyuan (周士原) & Dong Pan (董攀) – People In The Play (剧中人) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

时间淡化一个人的记忆 片段虽斑驳却依然美丽

Shíjiān dànhuà yīgè rén de jìyì piànduàn suī bānbó què yīrán měilì

Waktu memudarkan ingatan seseorang, namun ada bagian yang tetap indah

淅淅沥沥 重空气 抑郁的让人压抑

Xīxī lìlì zhòng kōngqì yìyù de ràng rén yāyì

Udara yang kita hirup terkadang membuat kesal dan depresi

走不进剧中人的空间里 不一定是演员不够努力

Zǒu bù jìn jù zhōng rén de kōngjiān lǐ bù yīdìng shì yǎnyuán bùgòu nǔlì

Tak bisa masuk ke ruang pemain dalam drama, itu belum tentu karena aktornya tak bekerja cukup keras

配合演戏 剧情里 还回放着哭戏

Pèihé yǎnxì jùqíng lǐ hái huífàngzhe kū xì

Bekerja sama dengan akting, adegan menangis diputar ulang di awal

黑白交错零零散散断断续续

Hēibái jiāocuò líng líng sàn sàn duànduànxùxù

Warna hitam putih terbentuk bagai hidup dan mati

再苦再咸不离不弃跌跌撞撞

Zài kǔ zài xián bù lì bù qì diédiézhuàngzhuàng

Betapapun pahitnya, betapapun asinnya, jangan pernah menyerah dan tersandung

却毫无惊喜 万千思绪 你 光临 无法代替

Què háo wú jīngxǐ wàn qiān sīxù nǐ guānglín wúfǎ dàitì

Tetapi tak mengherankan, adanya ribuan pikiran, aku tak dapat menggantikanmu

你的一切一心一意徘徘徊徊 丝丝絮絮清清楚楚 还无法忘记

Nǐ de yīqiè yīxīnyīyì pái páihuái huái sī sīxùxù qīng qīngchǔ chǔ hái wúfǎ wàngjì

Segala sesuatu tentangmu melayang sepenuh hati, setiap bagiannya begitu jelas dan tak bisa dilupakan

配角命运 你 不知该怎么延续

Pèijiǎo mìngyùn nǐ bùzhī gāi zěnme yánxù

Nasib peran pendukung, kau tak tahu bagaimana melanjutkannya

时间淡化一个人的记忆 片段虽斑驳却依然美丽

Shíjiān dànhuà yīgè rén de jìyì piànduàn suī bānbó què yīrán měilì

Waktu memudarkan ingatan seseorang, namun ada bagian yang tetap indah

淅淅沥沥 重空气 抑郁的让人压抑

Xīxī lìlì zhòng kōngqì yìyù de ràng rén yāyì

Udara yang kita hirup terkadang membuat kesal dan depresi

走不进剧中人的空间里 不一定是演员不够努力

Zǒu bù jìn jù zhōng rén de kōngjiān lǐ bù yīdìng shì yǎnyuán bùgòu nǔlì

Tak bisa masuk ke ruang pemain dalam drama, itu belum tentu karena aktornya tak bekerja cukup keras

配合演戏 剧情里 还回放着哭戏

Pèihé yǎnxì jùqíng lǐ hái huífàngzhe kū xì

Bekerja sama dengan akting, adegan menangis diputar ulang di awal

黑白交错零零散散断断续续

Hēibái jiāocuò líng líng sàn sàn duànduànxùxù

Warna hitam putih terbentuk bagai hidup dan mati

再苦再咸不离不弃跌跌撞撞

Zài kǔ zài xián bù lì bù qì diédiézhuàngzhuàng

Betapapun pahitnya, betapapun asinnya, jangan pernah menyerah dan tersandung

却毫无惊喜 万千思绪 你 光临 无法代替

Què háo wú jīngxǐ wàn qiān sī xù nǐ guānglín wúfǎ dàitì

Tetapi tak mengherankan, adanya ribuan pikiran, aku tak dapat menggantikanmu

你的一切一心一意徘徘徊徊 丝丝絮絮清清楚楚 还无法忘记

Nǐ de yīqiè yīxīnyīyì pái páihuái huái sī sī xùxù qīng qīngchǔ chǔ hái wúfǎ wàngjì

Segala sesuatu tentangmu melayang sepenuh hati, setiap bagiannya begitu jelas dan tak bisa dilupakan

配角命运 你 不知该怎么延续

Pèijiǎo mìngyùn nǐ bùzhī gāi zěnme yánxù

Nasib peran pendukung, kau tak tahu bagaimana melanjutkannya

习惯假装自己不会在意 想用力但偏偏没力气

Xíguàn jiǎzhuāng zìjǐ bù huì zàiyì xiǎng yònglì dàn piānpiān méi lìqì

Terbiasa berpura-pura tak peduli, aku ingin menggunakan seluruh kekuatanku, namun tak punya energi

筋疲力尽无意义 还唯唯诺诺说无用话语

Jīnpílìjìn wú yìyì hái wěiwěinuònuò shuō wúyòng huàyǔ

Lelah dan tak berarti, dan hanya mengucapkan kata-kata yang tak berguna

你的一切一心一意徘徘徊徊 丝丝絮絮清清楚楚 还无法忘记

Nǐ de yīqiè yīxīnyīyì pái páihuái huái sī sī xùxù qīng qīngchǔ chǔ hái wú fǎ wàngjì

Segala sesuatu tentangmu melayang sepenuh hati, setiap bagiannya begitu jelas dan tak bisa dilupakan

配角命运 你 不知该怎么延续

Pèijiǎo mìngyùn nǐ bùzhī gāi zěnme yánxù

Nasib peran pendukung, kau tak tahu bagaimana melanjutkannya

不知该怎么延续

Bùzhī gāi zěnme yánxù

Tak tahu bagaimana melanjutkannya

Sa Ji (萨吉) – We (我们) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

天空繁星闪烁 倒映 谁在 深夜 辗转反侧

Tiānkōng fánxīng shǎnshuò dàoyìng shéi zài shēnyè niǎnzhuǎnfǎncè

Langit bersinar memantulkan cahaya bintang-bintang yang berada di tengah malam berganti

那刻 喷泉 烟火 光影 渲染 温柔的月色

Nà kè pēnquán yānhuǒ guāngyǐng xuànrǎn wēnróu de yuè sè

Pada saat itu, air mancur, kembang api, cahaya dan bayangan, nyanyian, dan cahaya bulan yang lembut

两颗心就靠近了 让心跳声

Liǎng kē xīn jiù kàojìnle ràng xīntiào shēng

Dua hati mendekat, membiarkan detak jantung ini berdebar

牵引着我们 故事在发生

Qiānyǐnzhe wǒmen gùshì zài fāshēng

Memimpin kita, cerita ini sedang terjadi

当流星划过 情话交给耳朵

Dāng liúxīng huàguò qínghuà jiāo gěi ěrduǒ

Saat meteor lewat, itu memberikan kata cinta ke telinga

勇敢地探索 幸福的下落

Yǒnggǎn de tànsuǒ xìngfú de xiàluò

Berani menjalani adanya kebahagiaan

心动就是线索 拥抱见证你和我

Xīndòng jiùshì xiànsuǒ yǒngbào jiànzhèng nǐ hé wǒ

Detak jantung adalah petunjuknya, memeluk dan menyaksikan kau dan aku

崎岖那么多 还好我们 没错过

Qíqū nàme duō hái hǎo wǒmen méi cuòguò

Ini sangat jahat, tapi untungnya kita tak melewatkannya

学会 眼神 触摸 你的 快乐和所有落寞

Xuéhuì yǎnshén chùmō nǐ de kuàilè he suǒyǒu luòmò

Belajar menatap matamu, menyentuh kebahagiaanmu dan semua kesepianmu

做你人生参与者 让心跳声

Zuò nǐ rénshēng cānyù zhě ràng xīntiào shēng

Hadir dalam hidupmu, biarkan jantungmu tetap berdetak

牵引着我们 故事在发生

Qiānyǐnzhe wǒmen gùshì zài fāshēng

Memimpin kita, cerita ini sedang terjadi

当流星划过 情话交给耳朵

Dāng liúxīng huàguò qínghuà jiāo gěi ěrduǒ

Saat meteor lewat, itu memberikan kata cinta ke telinga

勇敢地探索 幸福的下落

Yǒnggǎn de tànsuǒ xìngfú de xiàluò

Berani menjalani adanya kebahagiaan

心动就是线索 拥抱见证你和我

Xīndòng jiùshì xiànsuǒ yǒngbào jiànzhèng nǐ hé wǒ

Detak jantung adalah petunjuknya, memeluk dan menyaksikan kau dan aku

崎岖那么多 还好我们 没错过

Qíqū nàme duō hái hǎo wǒmen méi cuòguò

Ini sangat jahat, tapi untungnya kita tak melewatkannya

这记忆 永不褪色 经历过 被爱定格

Zhè jìyì yǒng bù tuìshǎi jīnglìguò bèi ài dìnggé

Kenangan ini tidak akan pernah pudar, disimpan dan dibekukan oleh cinta

汇成了 星一颗 照亮我 当夜幕降落

Huì chéngle xīng yī kē zhào liàng wǒ dàng yèmù jiàngluò

Menyatu menjadi bintang, menerangiku saat malam itu tiba

你笑容交给我 终于能紧握

Nǐ xiàoróng jiāo gěi wǒ zhōngyú néng jǐn wò

Berikan padaku senyumanmu, dan akhirnya itu membuatku bertahan

幸福的下落

Xìngfú de xiàluò

Dimanakah kebahagiaan?

心动就是线索 拥抱见证你和我

Xīndòng jiùshì xiànsuǒ yǒngbào jiànzhèng nǐ hé wǒ

Detak jantung adalah petunjuknya, memeluk dan menyaksikan kau dan aku

崎岖那么多 还好我们 没错过

Qíqū nàme duō hái hǎo wǒmen méi cuòguò

Ini sangat jahat, tapi untungnya kita tak melewatkannya

Xia (준수) Junsu – I’m Still (네가 불어오는 이곳에서 난 여전히) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

눈으로 하나 마음으로 하나 네 얼굴 여기 그리다

Nuneuro hana maeumeuro hana ne eolgul yeogi geurida

Gambarlah wajahmu di sini, satu dengan matamu dan satu dengan hatimu

슬픔 고인 내 눈이 자꾸 조금씩 빈틈을 만들어 아프게

Seulpeum goin nae nuni jakku jogeumssik binteumeul mandeureo apeuge

Mata sedihku terus membuat celah sedikit demi sedikit dan itu menyakitkan

낯설게 지독한 겨울 안에서 우리

Naccseolge jidokhan gyeoul aneseo uri

Di musim dingin yang pahit dan asing kita

서로를 가까이 껴안아 주지 못해

Seororeul gakkai kkyeoana juji moshae

Tak bisa untuk saling berpelukan erat

이 계절에 영원히 살아

I gyejeore yeongwonhi sara

Hidup selamanya di musim ini

날카롭게 베인 마음 식어버린 네 온기

Nalkaropge bein maeum sigeobeorin ne ongi

Hatimu yang terpotong dengan tajam, kehangatanmu yang telah mendingin

색을 잃어가는 여기 나는 흩어지는 시간 속에

Saegeul ilheoganeun yeogi naneun heuteojineun sigan soge

Kehilangan warna di sini, aku berada di waktu yang berserakan

길을 잃어 버린 걸 네가 불어오는 이곳에서 난 여전히

Gireul ilheo beorin geol nega bureooneun igoseseo nan yeojeonhi

Aku masih tersesat ditempat saat angin itu berhembus

글썽이던 그 눈빛 고칠 수도 없는 걸

Geulsseongideon geu nunbich gochil sudo eopsneun geol

Aku tak bisa menyembuhkan mata ini yang tak bisa melihat dengan jelas

아프게 남은 너의 그 표정 덧그려도 자꾸 더 작아져

Apeuge nameun neoui geu pyojeong deosgeuryeodo jakku deo jagajyeo

Bahkan jika aku melukiskan ekspresimu yang menyakitkan, itu terus menjadi semakin mengecil

시린 눈 고요한 겨울 안에서 우리

Sirin nun goyohan gyeoul aneseo uri

Di salju yang dingin, di musim dingin yang tenang, kita

서로를 더 크게 불러 볼 수도 없어

Seororeul deo keuge bulleo bol sudo eopseo

Kita bahkan tak bisa melihat satu sama lain, aku memanggilmu dengan kencang

이 계절에 영원히 살아

I gyejeore yeongwonhi sara

Hidup selamanya di musim ini

날카롭게 베인 마음 식어버린 네 온기

Nalkaropge bein maeum sigeobeorin ne ongi

Hatimu yang terpotong dengan tajam, kehangatanmu yang telah mendingin

색을 잃어가는 여기 나는 흩어지는 시간 속에

Saegeul ilheoganeun yeogi naneun heuteojineun sigan soge

Kehilangan warna di sini, aku berada di waktu yang berserakan

길을 잃어 버린 걸 네가 불어오는 이곳에서 난 여전히

Gireul ilheo beorin geol nega bureooneun igoseseo nan yeojeonhi

Aku masih tersesat ditempat saat angin itu berhembus

캄캄하게 갇힌 말들 나 혼자만 듣는 걸

Kamkamhage gathin maldeul na honjaman deutneun geol

Aku satu-satunya yang mendengar sebuah kata itu, namun aku terjebak dalam kegelapan

네가 불어오는 이곳에서 난 여전히

Nega bureooneun igoseseo nan yeojeonhi

Aku masih berada di tempat ini, dimana angin berhembus

널 그리며 난 여전히

Neol geurimyeo nan yeojeonhi

Aku masih menggambarkan dirimu

Monday Kiz (먼데이 키즈) – Even Though (괜찮다가도) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌다 너를 사랑했던 그날처럼

Eojjeoda neoreul saranghaessdeon geunalcheoreom

Seperti hari dimana aku kebetulan mencintaimu

어쩌다 너를 비워냈던 그날처럼

Eojjeoda neoreul biwonaessdeon geunalcheoreom

Seperti hari saat aku tak sengaja merasa kosong

언제나 모든 이유 끝엔 네가 있어 내 맘에 사는 한 사람

Eonjena modeun iyu kkeuten nega isseo nae mame saneun han saram

Kau selalu ada di akhir setiap alasanku, satu-satunya orang yang hidup di hatiku

몇 번을 되뇌인 마지막 기억들이

Myeot beoneul doenoein majimak gieokdeuri

Kenangan terakhir yang kuputar ulang beberapa kali

가끔은 물어보고 싶은 너의 하루

Gakkeumeun mureobogo sipeun neoui haru

Terkadang aku ingin menanyakan tentang harimu

철없던 날들의 담긴 의미를 알고 싶어져

Cheoleopsdeon naldeurui damgin uimireul algo sipeojyeo

Aku ingin tahu arti dari hari-hari yang belum datang

괜찮다가도 꼭 오늘 같은 밤이 찾아오면

Gwaenchanhdagado kkok oneul gateun bami chajaomyeon

Aku akan baik-baik saja, jika malam seperti malam ini datang

애써 참아온 네 눈물들이 난 생각나

Aesseo chamaon ne nunmuldeuri nan saenggakna

Aku mengingat air matamu yang selama ini kau tahan

내 품에 기대어 이제 너도 편히 쉬어가면 돼

Nae pume gidaeeo ije neodo pyeonhi swieogamyeon dwae

Bersandarlah didalam pelukanku, sekarang kau bisa beristirahat dengan tenang

오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

Oneul bame nega neomu bogo sipda

Aku sangat merindukanmu malam ini

아직도 나는 네 얼굴이 보이는데

Ajikdo naneun ne eolguri boineunde

Aku masih bisa melihat wajahmu

이렇게 밤 깊은 곳에 서 있는데

Ireohge bam gipeun gose seo issneunde

Aku berdiri di sini jauh darimu di malam hari

스쳐간 모든 시간 속에 네가 있어 내 맘이 부른 한 사람

Seuchyeogan modeun sigan soge nega isseo nae mami bureun han saram

Kau berada di sepanjang waktu yang berlalu, satu-satunya orang yang ku sebut didalam hatiku

두 눈을 감아도 쉽게 잠이 오질 않아 커다란 파도 몰아치는 밤이 오면

Du nuneul gamado swipge jami ojil anha keodaran pado morachineun bami omyeon

Aku tak bisa tidur dengan mudah bahkan ketika aku menutup kedua mataku, ketika malam itu tiba ombak besar menerjang

너도 같은 맘에 생각이나 혹시 나 볼 까봐

Neodo gateun mame saenggagina hoksi na bol kkabwa

Apakah kau memiliki pikiran yang sama, jika kau melihat diriku?

괜찮다가도 꼭 오늘 같은 밤이 찾아오면

Gwaenchanhdagado kkok oneul gateun bami chajaomyeon

Aku akan baik-baik saja, jika malam seperti malam ini datang

애써 참아온 네 눈물들이 난 생각나

Aesseo chamaon ne nunmuldeuri nan saenggakna

Aku mengingat air matamu yang selama ini kau tahan

내 품에 기대어 이제 너도 편히 쉬어가면 돼

Nae pume gidaeeo ije neodo pyeonhi swieogamyeon dwae

Bersandarlah didalam pelukanku, sekarang kau bisa beristirahat dengan tenang

오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

Oneul bame nega neomu bogo sipda

Aku sangat merindukanmu malam ini

마지막 기억 하나가 둘이 함께 만든 예쁜 추억들을

Majimak gieok hanaga duri hamkke mandeun yeppeun chueokdeureul

Satu kenangan terakhir, kenangan indah yang kita buat bersama-sama

모두 부서지게 만드니까

Modu buseojige mandeunikka

Karena itu membuat segalanya hancur

괜찮다가도

Gwaenchanhdagado

Aku akan baik-baik saja

괜찮다가도 꼭 눈물 나게 슬픈 일 없어도

Gwaenchanhdagado kkok nunmul nage seulpeun il eopseodo

Aku akan baik-baik saja, bahkan jika tak ada kesedihan yang membuatku meneteskan air mata

네 생각 하나면 난 충분히 죽을 것 같아

Ne saenggak hanamyeon nan chungbunhi jugeul geot gata

Satu memikirkan tentangmu sudah cukup untuk membuatku mati

네가 보고싶다 다시 되돌리자 괜찮으니까

Nega bogosipda dasi doedollija gwaenchanheunikka

Aku merindukanmu, ayo kembali karena aku akan baik-baik saja

오늘 밤에 네가 너무 보고 싶다

Oneul bame nega neomu bogo sipda

Aku sangat merindukanmu malam ini