Taeyeon (태연) SNSD – Missing You Like Crazy (미치게 보고싶은) The King 2 Heart 더킹 투하츠 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

날 모르나요 내가 여기 있는 이유는 그댄데

Nal moreunayo naega yeogi issneun iyuneun geudaende

Tidakkah kau tahu? Alasan aku disini adalah karena kau

눈이 시려와 말을 할 수 없네요 혼자서 바라만 볼뿐

Nuni siryeowa mareul hal su eobneyo honjaseo baraman bolppeun

Tapi mataku terhembus dalam dingin, jadi aku tak bisa mengatakan apapun dan hanya melihat kearahmu

이렇게 가슴 끝이 아파도

Ireohge gaseum kkeuti apado

Bahkan jika pada akhirnya hatiku sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도, 그대 생각만 나지요

Ireohge son kkeuti ttollyeodo geudae saenggakman najiyo

Bahkan jika pada akhirnya tanganku gemetar seperti ini, aku hanya bisa memikirkanmu

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요

Gaseumgipi baghin geurium saram geudae yeongwonhi ganjikhallaeyo

Seseorang yang sangat aku rindukan, aku akan menghargaimu selamanya

어떡하나요 차가웠던 그대가 그래도 보고싶어요

Eotteokhanayo? Chagawossdeon geudaega geuraedo bogosipeoyo

Apa yang harus aku lakukan? Aku masih merindukanmu dalam kedinginan

이렇게 가슴 끝이 아파도

Ireohge gaseum kkeuti apado

Bahkan jika pada akhirnya hatiku sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도 그댈 잊을 수가 없어

Ireohge son kkeuti ttollyeodo geudael ijeul suga eobseo

Bahkan jika pada akhirnya tanganku gemetar seperti ini, aku masih tak bisa melupakanmu

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 가슴깊이 박힌 그리운 사람

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo gaseumgipi baghin geurium saram

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu? Seseorang yang sangat ku rindukan

내게 말 해줘요 날 간직 한다고

Naege mal haejwoyo nal ganjik handago

Tolong beritahu aku bahwa kau menghargaiku

하얗게 지우면 안돼요 내 전부이니까

Hayahge jiumyeon andwaeyo nae jeonbuinikka

Tolong jangan menghapusku diriku, karena kau segalanya bagiku

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo gaseumgipi baghin geurium saram geudae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu? Seseorang yang sangat ku rindukan, adalah kau

영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요

Yeongwonhi ganjikhallaeyo saranghae saranghaeyo

Aku ingin memilikimu selamanya, aku mencintai, mencintai dirimu

Han Seung Yun (한승윤) – Whatever You Want [A Business Proposal 사내 맞선] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어디까지가 끝인지 도무지 알 수 없는 이 밤

Eodikkajiga kkeutinji domuji al su eopsneun i bam

Sejauh apapun ini akan tetap berakhir, namun aku tak tahu akan malam ini

더 늦기 전에 널 이제 우리의 끝으로 데려가

Deo neujgi jeone neol ije uriui kkeuteuro deryeoga

Sebelum terlambat, sekarang bawalah diriku ke tujuan kita

더 입술이 굳어져 가도 억지로라도 말을 해야만 해 이별을

Deo ipsuri gudeojyeo gado eokjirorado mareul haeyaman hae ibyeoreul

Bahkan ketika bibirku menjadi kaku, aku harus memaksakan diri untuk berkata selamat tinggal

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau

더 걸음이 무거워져도 느리더라도 멀어져야만 해 우리는

Deo georeumi mugeowojyeodo neurideorado meoreojyeoyaman hae urineun

Bahkan jika langkah kita semakin sulit dan lambat, kita tetap harus menjauh

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau

내 밤을 비추던 그 별은

Nae bameul bichudeon geu byeoreun

Bintangmu itu yang menerangi malamku

It’s you

그 별이 점점 꺼져가는 지금

Geu byeori jeomjeom kkeojyeoganeun jigeum

Sekarang bintang itu perlahan menjadi padam

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau

SURL (설호승) – Your World (너의 세상) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

시작일까 별일 없듯 골목길 가득 시끌대며

Sijagilkka byeoril eopsdeus golmokgil gadeuk sikkeuldaemyeo

Apakah ini awalnya? Seakan tak ada yang istimewa, setiap sisi penuh dengan kebisingan

웃음소리로 설레였던 그날일까

Useumsoriro seolleyeossdeon geunarilkka

Apakah hari itu aku bisa bahagia dan tersenyum?

꿈이었나 매일 달리면 이룰 것 같아 쉬지 않아

Kkumieossna maeil dallimyeon irul geot gata swiji anha

Apakah itu mimpi, aku pikir jika aku berlari setiap hari, itu akan menjadi kenyataan

널 마주보며 또 마주잡은 행복한 꿈

Neol majubomyeo tto majujabeun haengbokhan kkum

Mimpi bahagia yang kutemui saat aku berhadapan denganmu

Just really want to be all your love

Just really want to be your own first love

초록빛을 닮아가던 너와 나

Chorokbicheul talmagadeon neowa na

Kau dan aku, yang dulunya mirip daun hijau

And really want to stay by your side

푸른 별처럼 반짝일 너의 세상을 다 안아 줄게

Pureun byeolcheoreom banjjagil neoui sesangeul da ana julge

Aku akan merangkul seluruh duniamu yang akan bersinar seperti bintang biru

끝이었나 어색한 공기 낮은 시선에 서성대며

Kkeutieossna eosaekhan gonggi najeun siseone seoseongdaemyeo

Apakah itu akhirnya? Aku merasa canggung, aku berdiri di sekitarmu dengan tatapan sedih

나눌 것 없어 나눠졌던 그 길의 끝

Nanul geot eopseo nanwojyeossdeon geu girui kkeut

Tidak ada yang bisa dibagikan, ujung jalan yang terbagi beberapa belokan

Just really want to be all your love

Just really want to be your own first love

초록빛이 흐려지던 너와 나

Chorokbichi heuryeojideon neowa na

Kau dan aku, lampu hijau itu memudar

And really want to stay by your side

기억 속에 가득한 너의 세상 이제는 안녕

Gieok soge gadeukhan neoui sesang ijeneun annyeong

Duniamu penuh dengan kenangan, selamat tinggal untuk sekarang

새하얀 구름 위에 그려 둘게

Saehayan gureum wie geuryeo dulge

Aku akan menggambarkan dirimu di awan putih

We’re just love that’s changed is the truth

푸른 별처럼 빛날 너의 세상을 다 안아 줄게

Pureun byeolcheoreom bichnal neoui sesangeul da ana julge

Aku akan merangkul seluruh duniamu yang akan bersinar seperti bintang biru

너의 세상 이제는 안녕

Neoui sesang ijeneun annyeong

Sekarang selamat tinggal duniamu

GIRIBOY (기리보이) – Abnormal Climate (이상기후) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

먹구름 가득 회색빛 하루

Meoggureum gadeuk hoesaegbich haru

Hari yang kelabu dipenuhi dengan awan gelap

계절은 제멋대로 바뀌고 우산은 괜히 들고 나왔고

Gyejeoreun jemeosdaero bakkwigo usaneun gwaenhi deulgo nawassgo

Musim berubah sesuka hati dan aku keluar tanpa membawa payung

지나가는 날들 다시 너를 찾고 있는 내 마음

Jinaganeun naldeul dasi neoreul chajgo issneun nae maeum

Hari kemudian berlalu, hatiku mencari dirimu lagi

고개를 올려보면은 어느새 너로 가득 차버린 하늘

Gogaereul ollyeobomyeoneun eoneusae neoro gadeuk chabeorin haneul

Saat aku melihat ke atas, langit dipenuhi dengan dirimu

눈물이 내리려나 봐 오오 넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네

Nunmuri naerilyeona bwa oo neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

Air mata seakan menetes oh oh, kau datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어 뭔가 이상한 이상 기후

Sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eobseo mwonga isanghan isang gihu

Tak ada satupun didunia ini yang hatiku inginkan, hanya saja ada sesuatu yang aneh, cuaca yang tak normal

어제와는 다른 잠깐 지나가는

Eojewaneun dareun jamkkan jinaganeun

Momen yang berbeda dari hari kemarin

소나기 같은 행복은 언제 왔는지도 모르게 사라져 버려

Sonagi gateun haengbogeun eonje wassneunjido moreuge sarajyeo beoryeo

Kebahagiaan sama seperti suhu tanganmu yang menghilang dan tak tahu kapan akan datang

눈물이 내리려나 봐 오오 넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네

Nunmuri naerilyeona bwa oo neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

Air mata seakan menetes oh oh, kau datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어 뭔가 이상한 이상 기후

Sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eobseo mwonga isanghan isang gihu

Tak ada satupun didunia ini yang hatiku inginkan, hanya saja ada sesuatu yang aneh, cuaca yang tak normal

뭔가 이상한 이 이상 기후 눈물에 이 세상이 잠기고

Mwonga isanghan i isang gihu nunmure i sesangi jamgigo

Sesuatu yang aneh, cuaca yang aneh ini, dunia tenggelam dalam air mata

그 감정 속을 헤엄치며 다녀 예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤

Geu gamjeong sogeul heeomchimyeo danyeo yego eobsi chajaon insaenge naneun danyeogjjeum

Aku tenggelam dalam perasaan itu, kehidupan yang datang tanpa aku tahu, aku bagaikan anak yang masih kecil

한땐 나도 주인공이 되고 싶었어 너무 예쁜 너를 멋지게 끌어안고서

Hanttaen nado juingongi doego sipeosseo neomu yeppeun neoreul meosjige kkeureoangoseo

Sekali pada waktu itu, aku ingin menjadi karakter utama juga, memelukmu dengan sangat nyaman

예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난 계획에 없던 반전은 지쳐가

Yesangdaero doeneun salmeul salgo sipeo nan gyehoege eobsdeon banjeoneun jichyeoga

Aku ingin menjalani kehidupan yang berjalan seperti yang ku harapkan, aku lelah dengan belokan yang tak terduga

나 이제 지쳐가

Na ije jichyeoga

Aku sekarang merasa lelah

눈물이 내리려나 봐 오오 넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네

Nunmuri naerilyeona bwa oo neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

Air mata seakan menetes oh oh, kau datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어  뭔가 이상한 이상 기후

Sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eobseo mwonga isanghan isang gihu

Tak ada satupun didunia ini yang hatiku inginkan, hanya saja ada sesuatu yang aneh, cuaca yang tak normal

내 눈물이 (내린다) 소나기처럼 지나가

Nae nunmuri (naerinda) sonagicheoreom jinaga

Air mataku (jatuh) mengalir seperti suhu tanganmu

너의 눈물이 (내린다) 갑자기 내리다 그쳐

Neoui nunmuri (naerinda) gabjagi naerida geuchyeo

Air matamu (jatuh) tiba-tiba menetes dan berhenti

너의 구름이 (내린다) 다 개고 지나가버린

Neoui gureumi (naerinda) da gaego jinagabeorin

Awanmu (jatuh) semuanya telah hilang dan berlalu

나의 눈물이 (내린다) 내린다

Naui nunmuri (naerinda) naerinda

Air mataku (jatuh) menetes

Elaine (일레인) – George [Kill Heel 킬힐] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I'm so sick of being down and watching you get arrested

Aku sangat muak karena terpuruk dan melihatmu ditangkap

I'm disgusted by you now with your rose quartz and overalls

Aku muak denganmu sekarang dengan kuarsa mawar dan overallmu

But you leave a bit of blood in every room

Tapi kau meninggalkan sedikit darah di setiap kamar

Purple roses underneath your shoes

Mawar ungu di bawah sepatumu

When i see the petals by the pool, i know that you've been

Ketika aku melihat kelopak bunga di tepi kolam, aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

The walls are powder blue

Dindingnya berwarna biru pucat

(Powder blue)

This place still stinks of you, i swear

Tempat ini masih bau kau, aku bersumpah

When i hear MF Doom

Ketika aku mendengar MF Doom

It feels like you must be around somewhere

Rasanya seperti kau pasti ada di suatu tempat

You leave a bit of blood in every room

Kau meninggalkan sedikit darah di setiap kamar

Purple roses underneath your shoes

Mawar ungu di bawah sepatumu

When i see the petals by the pool, i know that you've been

Ketika aku melihat kelopak bunga di tepi kolam, aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

Here, ayy, ayy

Here, ayy, ayy

Here, ayy

I know that you've been

Aku tahu bahwa kau pernah ada

Jung Joon Il (정준일) – Did (그랬을까) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이별이 없는 만남은 없는 걸까

Ibyeori eobsneun mannameun eobsneun geolkka

Apakah tak ada pertemuan tanpa perpisahan?

헤어짐 없는 사랑은 끝내 없는 걸까

Heeojim eobsneun sarangeun kkeutnae eobsneun geolkka

Apakah tak ada akhir untuk mencintai tanpa perpisahan?

아픔 없는 인생이란 없는 걸까

Apeum eobsneun insaengiran eobsneun geolkka

Apakah tak ada yang namanya hidup tanpa rasa sakit?

영원히 행복하기만 할 순 없는 걸까

Yeongwonhi haengboghagiman hal sun eobsneun geolkka

Tak bisakah kita bahagia untuk selamanya?

가지 말았어야만 했던 시작하지 말아야 했던 사랑

Gaji marasseoyaman haessdeon sijaghaji maraya haessdeon sarang

Sebuah cinta yang seharusnya tak dimulai, yang seharusnya takkan pergi

우린 서로를 모르고 사랑이란 걸 모르고

Urin seororeul moreugo sarangiran geol moreugo

Kita tak saling mengenal satu sama lain, kita tak tahu apa itu cinta

사랑한다 억지 부리던 시절 끝을 알았더라면 달랐을까

Saranghanda eogji burideon sijeol kkeuteul arassdeoramyeon dallasseulkka

Apakah akan berbeda jika aku tahu akhir pada hari ketika aku terpaksa untuk mencintaimu?

꿈꾸지 않는 세상이 있다는 게

Kkumkkuji anhneun sesangi issdaneun ge

Bahwa ada dunia yang tak bisa aku impikan

그래도 되는 세상도 행복하다는 게

Geuraedo doeneun sesangdo haengboghadaneun ge

Meskipun begitu dunia ini masih bahagia

너를 통해 나는 세상을 배웠어

Neoreul tonghae naneun sesangeul baewosseo

Karena dirimu aku belajar akan dunia

네가 가르쳐 주었던 세상을 배웠어

Nega gareuchyeo jueossdeon sesangeul baewosseo

Aku mempelajari dunia yang kau ajarkan kepada diriku

네가 떠나던 그 날에 세상도 울었어

Nega tteonadeon geu nare sesangdo ureosseo

Dunia menangis di hari ketika kau pergi

Seobin (서빈) – Love Love Love [Soundtrack#1 사운드트랙#1] OST Lyrics Terjemahan

너의 두 눈에 내가 보여 날 느껴줘 날 안아줘

Neoui du nune naega boyeo nal neukkyeojwo nal anajwo

Aku bisa melihatnya dikedua matamu, aku merasa kau memeluk diriku

한 걸음걸음 가까이 다가와요 그리고 그냥 웃어줘

Han georeumgeoreum gakkai dagawayo geurigo geunyang useojwo

Kau selangkah datang mendekatiku kemudian kau hanya tersenyum

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

내 맘을 가득 채운 너라고 말도 못 해 난 못 전해

Nae mameul gadeuk chaeun neorago maldo mot hae nan mot jeonhae

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa kamulah yang mengisi hatiku, aku tak bisa memberitahumu

니 주위엔 항상 내가 여기 있어 모른 체하지 말아 줘

Ni juwien hangsang naega yeogi isseo moreun chehaji mara jwo

Aku selalu berada disekitarmu, aku ada disini, jangan berpura-pura tak tahu

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

뚜루루 루루 매일 다가가는 나

Ttururu ruru maeil dagaganeun na

Lalala, aku datang kepadamu setiap hari

뚜루루 루루 너만 바라보는 나

Ttururu ruru neoman baraboneun na

Lalala, aku hanya melihat dirimu

또

Tto

Dan lagi

Love Love Love Love Love Love Love

맘속에 소리 네게 말해요

Mamsoge sori nege malhaeyo

Aku memberitahumu lewat suara di hatiku

난 눈을 감고 그대 꿈을 꾸죠

Nan nuneul gamgo geudae kkumeul kkujyo

Aku memejamkan mata dan memimpikan dirimu

내 곁에 머물러요 꿈이 깨지 않게

Nae gyeote meomulleoyo kkumi kkaeji ange

Tetaplah di sisiku agar aku tak terbangun dari mimpi

Love Love Love Love Love Love Love

널 바라보는 지금 모든 게 멈춰요

Neol baraboneun jigeum modeun ge meomchwoyo

Saat aku melihatmu, sekarang semuanya berhenti

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

Love Love Love Love Love Love Love

Love Love Love Love Love Love Love

혹시 들려요 내 가슴소리

Hoksi deullyeoyo nae gaseumsori

Mungkinkah kau mendengar suara detak jantungku?

Jung Yeop (정엽) – There Was Nothing (아무일도 없었다) 49 Days 49일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

살며시 눈물이 무심코 흘러와 니가 씻겨 내릴까봐 수 없이 훔쳐내

Salmyeosi nunmuri musimko heulleowa niga ssissgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae

Air mata ini mengalir tanpa kusadari dan aku menghapusnya berkali-kali karena takut kau akan melihatnya

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이

Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri

Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, tak peduli seberapa banyak aku memikirkan hari-hari tanpamu

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal

Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수 없이 되새겨

Mameuro doenoe eo ipeuro doenoe eo neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo

Hatiku mengatakannya berulang kali, mulutku berbicara berulang kali, aku takut kehilanganmu

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워

Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo

Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, hari-hariku tanpamu memikirkannya saja membuatku takut

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal

Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana saranghae neol ajikdo neol jebal jebal

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, aku masih mencintaimu, ku mohon

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

YELO (옐로) – Ignite [Military Prosecutor Doberman 군검사 도베르만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I don’t know where to start

Aku tak tahu harus mulai dari mana

I just wanna find where to go and how to make it right

Aku hanya ingin menemukan ke mana harus pergi dan bagaimana memperbaikinya

All that truth behind hidden by the clouds

Semua kebenaran tersembunyi di balik awan

Tears flow down, but none will ever know

Air mata mengalir, tetapi tak ada yang akan pernah tahu

Where did it all go wrong

Di mana semuanya salah?

I just want to get my life back

Aku hanya ingin mendapatkan hidupku kembali

Oh everywhere, all this violence, trying to tear my heart out

Oh di manapun, semua kekerasan ini, mencoba merobek hatiku

I’ll keep it up with no one by my side

Aku akan mempertahankannya tanpa seorang pun di sisiku

When this light gets dark, I’ll ignite

Saat cahaya ini menjadi gelap, aku akan menyala

긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나

Gin bam i gireul honja hemaeneun na

Aku berjalan di jalan ini sendirian di malam yang panjang

Let this madness stop, oh i will try

Biarkan kegilaan ini berhenti, oh saya akan mencoba

감춘 어둠을 비춰 돌아선 나 말 없이 걸어본다

Gamchun eodumeul bichwo doraseon na mal eobsi georeobonda

Aku berbalik dalam kegelapan yang ku sembunyikan dan berjalan tanpa sepatah kata pun

This sorrow and this pain deep inside my heart

Kesedihan ini dan rasa sakit ini jauh ada di lubuk hatiku

Endless night will it ever end

Malam tanpa akhir akankah itu berakhir

I’ll never give it up, you’ll never get what you want

Aku tak akan pernah menyerah, kau tak akan pernah mendapatkan apa yang kau inginkan

Oh everywhere, all this violence, trying to tear my heart out

Oh di manapun, semua kekerasan ini, mencoba merobek hatiku

I’ll keep it up with no one by my side

Aku akan mempertahankannya tanpa seorang pun di sisiku

When this light gets dark I’ll ignite

Saat cahaya ini menjadi gelap, aku akan menyala

긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나

Gin bam i gireul honja hemaeneun na

Aku berjalan di jalan ini sendirian di malam yang panjang

Let this madness stop, oh i will try

Biarkan kegilaan ini berhenti, oh saya akan mencoba

감춘 어둠을 비춰 돌아선다

Gamchun eodumeul bichwo doraseonda

Aku kembali untuk menerangi kegelapan yang tersembunyi

When this light gets dark I’ll ignite

Saat cahaya ini menjadi gelap, aku akan menyala

터널 끝 그 빛을 쫒아 손 뻗는 나

Teoneol kkeut geu bicheul jjoja son ppeodneun na

Aku mengikuti cahaya di ujung terowongan itu untuk menemuimu

Let me out right now of this dark

Biarkan aku keluar sekarang dari kegelapan ini

어둔 이 밤을 넘어 눈부신 날 내 맘을 비춰줄까

Eodun i bameul neomeo nunbusin nal nae mameul bichwojulkka

Maukah kau bersinar dihatiku pada hari yang mempesona di luar malam yang gelap ini?