Selasa, 22 Maret 2022

Jung Yeop (정엽) – There Was Nothing (아무일도 없었다) 49 Days 49일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

살며시 눈물이 무심코 흘러와 니가 씻겨 내릴까봐 수 없이 훔쳐내
Salmyeosi nunmuri musimko heulleowa niga ssissgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae
Air mata ini mengalir tanpa kusadari dan aku menghapusnya berkali-kali karena takut kau akan melihatnya

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이
Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri
Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, tak peduli seberapa banyak aku memikirkan hari-hari tanpamu

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발
Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya
Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와
Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa
Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수 없이 되새겨
Mameuro doenoe eo ipeuro doenoe eo neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo
Hatiku mengatakannya berulang kali, mulutku berbicara berulang kali, aku takut kehilanganmu

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워
Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo
Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, hari-hariku tanpamu memikirkannya saja membuatku takut

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발
Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya
Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면
Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon
Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발
Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, aku masih mencintaimu, ku mohon

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와
Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa
Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

Tidak ada komentar: