Vin Zhang (张彬彬) & Janice Wu (吴倩) – Whenever With You (每當和你在一起) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去動腦筋搞定難題 只屬於我們的天地

Xiǎng hé nǐ qù dòngnǎo jīn gǎodìng nántí zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Aku ingin bertukar pikiran denganmu untuk memecahkan masalah yang sulit, hanya dunia menjadi milik kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果青春 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ qīngchūn néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika saat remaja aku dapat menuliskan melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

深呼吸 新鮮空氣 仿佛你在身邊耳語

Shēnhūxī xīnxiān kōngqì fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Tarik napas dalam-dalam dari udara segar, seolah kau berbisik di sampingku

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去 無人的地方旅行 只屬於我們的天地

Xiǎng hé nǐ qù wúrén dì dìfāng lǚxíng zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Aku ingin bertukar pikiran denganmu untuk memecahkan masalah yang sulit, hanya dunia menjadi milik kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果生活 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ shēnghuó néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika saat remaja aku dapat menuliskan melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

深呼吸 新鮮空氣 仿佛你在身邊耳語

Shēnhūxī xīnxiān kōngqì fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Tarik napas dalam-dalam dari udara segar, seolah kau berbisik di sampingku

每當和你在一起 無論發生什麼都可以

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Setiap kali aku bersamamu, aku tak peduli dengan apa pun yang terjadi

視窗的風 吹醒自己 只要和你都有意義

Shìchuāng de fēngchuī xǐng zìjǐ zhǐyào hé nǐ dōu yǒuyìyì

Hembusan angin dari jendela membangunkanku, selama aku bersamamu, itu menjadi berarti

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去 無人的地方旅行 只屬於我們的甜蜜

Xiǎng hé nǐ qù wúrén dì dìfāng lǚxíng zhǐ shǔyú wǒmen de tiánmì

Aku ingin bepergian denganmu ke tempat di mana tak ada seorang pun, rasa manis yang hanya dimiliki oleh kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果愛情 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ àiqíng néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika cinta bisa dituliskan menjadi melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

夏的風春天的雨 都被你放進了手心

Xià de fēng chūntiān de yǔ dōu bèi nǐ fàng jìnle shǒuxīn

Angin di musim panas dan hujan di musim semi ada di genggaman tanganmu

每當和你在一起 無論發生什麼都可以

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Setiap kali aku bersamamu, aku tak peduli dengan apa pun yang terjadi

夜的黑受傷的心 只要和你都有意義

Yè de hēi shòushāng de xīn zhǐyào hé nǐ dōu yǒuyìyì

Kegelapan malam, luka di hati, selama aku bersamamu, itu menjadi berarti

Jila Shilin (吉拉石林) – Whenever With You (每當和你在一起) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去動腦筋搞定難題 只屬於我們的天地

Xiǎng hé nǐ qù dòngnǎo jīn gǎodìng nántí zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Aku ingin bertukar pikiran denganmu untuk memecahkan masalah yang sulit, hanya dunia menjadi milik kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果青春 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ qīngchūn néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika saat remaja aku dapat menuliskan melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

深呼吸 新鮮空氣 仿佛你在身邊耳語

Shēnhūxī xīnxiān kōngqì fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Tarik napas dalam-dalam dari udara segar, seolah kau berbisik di sampingku

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去 無人的地方旅行 只屬於我們的天地

Xiǎng hé nǐ qù wúrén dì dìfāng lǚxíng zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Aku ingin bertukar pikiran denganmu untuk memecahkan masalah yang sulit, hanya dunia menjadi milik kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果生活 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ shēnghuó néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika saat remaja aku dapat menuliskan melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

深呼吸 新鮮空氣 仿佛你在身邊耳語

Shēnhūxī xīnxiān kōngqì fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Tarik napas dalam-dalam dari udara segar, seolah kau berbisik di sampingku

每當和你在一起 無論發生什麼都可以

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Setiap kali aku bersamamu, aku tak peduli dengan apa pun yang terjadi

視窗的風 吹醒自己 只要和你都有意義

Shìchuāng de fēngchuī xǐng zìjǐ zhǐyào hé nǐ dōu yǒuyìyì

Hembusan angin dari jendela membangunkanku, selama aku bersamamu, itu menjadi berarti

想告訴你 我眼裡最美風景 就是你帶笑的眼睛

Xiǎng gàosù nǐ wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Aku ingin memberi tahumu bahwa pemandangan terindah di mataku adalah matamu yang tersenyum

想和你去 無人的地方旅行 只屬於我們的甜蜜

Xiǎng hé nǐ qù wúrén dì dìfāng lǚxíng zhǐ shǔyú wǒmen de tiánmì

Aku ingin bepergian denganmu ke tempat di mana tak ada seorang pun, rasa manis yang hanya dimiliki oleh kita

每當想起 和你的無所顧忌 與你分享所有秘密

Měi dāng xiǎngqǐ hé nǐ de wú suǒ gùjì yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Setiap kali aku memikirkanmu, aku berbagi semua rahasiaku denganmu tanpa adanya kesulitan

如果愛情 能寫進一首旋律 那麼我想唱給你聽

Rúguǒ àiqíng néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Jika cinta bisa dituliskan menjadi melodi, maka aku ingin menyanyikannya untukmu

每當和你在一起 無聊生活變得很有趣

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Setiap kali aku bersamamu, kehidupan yang membosankan menjadi menyenangkan

夏的風春天的雨 都被你放進了手心

Xià de fēng chūntiān de yǔ dōu bèi nǐ fàng jìnle shǒuxīn

Angin di musim panas dan hujan di musim semi ada di genggaman tanganmu

每當和你在一起 無論發生什麼都可以

Měi dāng hé nǐ zài yīqǐ wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Setiap kali aku bersamamu, aku tak peduli dengan apa pun yang terjadi

夜的黑受傷的心 只要和你都有意義

Yè de hēi shòushāng de xīn zhǐyào hé nǐ dōu yǒuyìyì

Kegelapan malam, luka di hati, selama aku bersamamu, itu menjadi berarti

Lia (리아) ITZY – One Hundred Love (수백날 수천밤) Dr. Romantic S3 낭만닥터 김사부3 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

눈을 감아도 다 보이는 듯해 마치 세상이 너로 물든 것처럼

Nuneul gamado da boineun deushae machi sesangi neoro muldeun geoscheoreom

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku merasa seperti aku bisa melihat semuanya, seakan dunia tlah diwarnai olehmu

수백날 수천밤 이 사랑 감춰봤지만 어느덧 다시 티가 나는 날

Subaeknal sucheonbam i sarang gamchwobwassjiman eoneudeot dasi tiga naneun nal

Aku mencoba menyembunyikan cinta ini selama ratusan hari dan ribuan malam, tetapi sebelum aku menyadarinya, hari itu muncul lagi

매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요

Maeil geudae deung dwie sogeuro mareul georeoyo

Setiap hari aku berbicara denganmu, di belakangmu

그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요

Geudae deutji moshaedo amureon sanggwaneopseoyo

Tak masalah jika aku tak bisa mendengarmu

나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로

Nareul barabwa yeogi issjanha maeil gateun moseubeuro

Lihat aku, aku di sini, tatapan yang sama setiap hari

단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도 괜찮으니까

Dan han beon dahji moshal sarangirado naega anira haedo gwaenchanheunikka

Bahkan jika itu cinta yang tak bisa dicapai sekali saja, tak apa-apa jika itu bukan diriku

입을 막아도 다 거짓말 같아 손 틈 사이로 다 새어 나와서

Ibeul magado da geojismal gata son teum sairo da saeeo nawaseo

Bahkan jika aku menutup mulutku, semuanya tampak seperti kebohongan, itu seperti keluar melalui celah di tanganku

수백날 수천밤 지우려 애써봤지만 어느덧 또 한 번 떠오르는걸

Subaeknal sucheonbam jiuryeo aesseobwassjiman eoneudeot tto han beon tteooreuneungeol

Aku mencoba menghapusnya selama ratusan hari dan ribuan malam, tetapi sebelum aku menyadarinya, hal itu muncul di benakku sekali lagi

매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요

Maeil geudae deung dwie sogeuro mareul georeoyo

Setiap hari aku berbicara denganmu, di belakangmu

그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요

Geudae deutji moshaedo amureon sanggwaneopseoyo

Tak masalah jika aku tak bisa mendengarmu

나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로

Nareul barabwa yeogi issjanha maeil gateun moseubeuro

Lihat aku, aku di sini, tatapan yang sama setiap hari

단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도 괜찮으니까

Dan han beon dahji moshal sarangirado naega anira haedo gwaenchanheunikka

Bahkan jika itu cinta yang tak bisa dicapai sekali saja, tak apa-apa jika itu bukan diriku

이 하루 끝에 내게 오는 건 혹시 눈물 가득한 내 하루뿐이라 해도

I haru kkeute naege oneun geon hoksi nunmul gadeukhan nae haruppunira haedo

Bahkan jika satu-satunya hal yang datang padaku di penghujung hari ini adalah hariku yang penuh dengan air mata

매일 그대 등 뒤에 맘으로 소리 질러요

Maeil geudae deung dwie mameuro sori jilleoyo

Setiap hari, di belakangmu, aku berteriak dengan hatiku

널 사랑한단 말야 대체 왜 안들리냔 말야

Neol saranghandan marya daeche wae andeullinyan marya

Aku mencintaimu, kenapa aku tak bisa mendengarmu?

나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로

Nareul barabwa yeogi issjanha maeil gateun moseubeuro

Lihat aku, aku di sini, tatapan yang sama setiap hari

단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도 괜찮으니까

Dan han beon dahji moshal sarangirado naega anira haedo gwaenchanheunikka

Bahkan jika itu cinta yang tak bisa dicapai sekali saja, tak apa-apa jika itu bukan diriku

Baby-J (都智文) – Only U [Here We Meet Again 三分野] OST Lyrics Terjemahan

Baby i'm falling in love

Baby i'm waiting for you

那甜蜜的等候 是我有你就足夠

Nà tiánmì de děnghòu shì wǒ yǒu nǐ jiù zúgòu

Penantian manis itu sudah cukup bagiku untuk memilikimu

Everything everytime

約定我們的以後

Yuēdìng wǒmen de yǐhòu

Menjanjikan masa depan kita

Baby 在我的世界 only u

Baby zài wǒ de shìjiè only u

Sayang di duniaku hanya kau

Wu only u only u

你闖進我的世界 only u

Nǐ chuǎng jìn wǒ de shìjiè only u

Kau masuk ke duniaku, hanya kau

Wu only u only u

快樂和你分享的時候 自然而然的秘語 你懂我的心 wo

Kuàilè he nǐ fēnxiǎng de shíhòu zìrán'érrán de mì yǔ nǐ dǒng wǒ de xīn wo

Saat berbagi kebahagiaan denganmu, bahasa rahasia alami, kau mengerti hatiku wo

每次我猜想你的念頭 跟著呼吸的節奏 陷入一次的溫柔

Měi cì wǒ cāixiǎng nǐ de niàntou gēnzhe hūxī de jiézòu xiànrù yīcì de wēnróu

Setiap kali aku menebak pikiranmu mengikuti hembusan nafasmu dan jatuh ke dalam kelembutan sekali

默契就是你的回應 會讓我接近 夢到達的距離

Mòqì jiùshì nǐ de huíyīng huì ràng wǒ jiējìn mèng dàodá de jùlí

Memahami dirimu dalam diam adalah perhatianku, itu akan membawaku lebih dekat pada jarak yang bisa dijangkau mimpi

我會用這勇氣告白的心 奔向你 only u

Wǒ huì yòng zhè yǒngqì gàobái de xīn bēn xiàng nǐ only u

Aku akan menggunakan keberanian ini untuk menyatakan hatiku untuk berlari kepadamu, hanya kepadamu

Baby i'm falling in love

Baby i'm waiting for you

那甜蜜的等候 是我有你就足夠

Nà tiánmì de děnghòu shì wǒ yǒu nǐ jiù zúgòu

Penantian manis itu sudah cukup bagiku untuk memilikimu

Everything everytime

約定我們的以後

Yuēdìng wǒmen de yǐhòu

Menjanjikan masa depan kita

Baby 在我的世界 only u

Baby zài wǒ de shìjiè only u

Sayang di duniaku hanya kau

Wu only u only u

你闖進我的世界 only u

Nǐ chuǎng jìn wǒ de shìjiè only u

Kau masuk ke duniaku, hanya kau

Wu only u only u

快樂和你分享的時候 自然而然的秘語 你懂我的心 wo

Kuàilè he nǐ fēnxiǎng de shíhòu zìrán'érrán de mì yǔ nǐ dǒng wǒ de xīn wo

Saat berbagi kebahagiaan denganmu, bahasa rahasia alami, kau mengerti hatiku wo

每次我猜想你的念頭 跟著呼吸的節奏 陷入一次的溫柔

Měi cì wǒ cāixiǎng nǐ de niàntou gēnzhe hūxī de jiézòu xiànrù yīcì de wēnróu

Setiap kali aku menebak pikiranmu mengikuti hembusan nafasmu dan jatuh ke dalam kelembutan sekali

默契就是你的回應 會讓我接近 夢到達的距離

Mòqì jiùshì nǐ de huíyīng huì ràng wǒ jiējìn mèng dàodá de jùlí

Memahami dirimu dalam diam adalah perhatianku, itu akan membawaku lebih dekat pada jarak yang bisa dijangkau mimpi

我會用這勇氣告白的心 奔向你 only u

Wǒ huì yòng zhè yǒngqì gàobái de xīn bēn xiàng nǐ only u

Aku akan menggunakan keberanian ini untuk menyatakan hatiku untuk berlari kepadamu, hanya kepadamu

Baby i'm falling in love

Baby i'm waiting for you

那甜蜜的等候 是我有你就足夠

Nà tiánmì de děnghòu shì wǒ yǒu nǐ jiù zúgòu

Penantian manis itu sudah cukup bagiku untuk memilikimu

Everything everytime

約定我們的以後

Yuēdìng wǒmen de yǐhòu

Menjanjikan masa depan kita

Baby 在我的世界 only u

Baby zài wǒ de shìjiè only u

Sayang di duniaku hanya kau

Wu only u only u

你闖進我的世界 only u

Nǐ chuǎng jìn wǒ de shìjiè only u

Kau masuk ke duniaku, hanya kau

Wu only u only u

Baby 在我的世界 only u

Baby zài wǒ de shìjiè only u

Sayang di duniaku hanya kau

Wu only u only u

你闖進我的世界 only u

Nǐ chuǎng jìn wǒ de shìjiè only u

Kau masuk ke duniaku, hanya kau

Wu only u only u

Baby 在我的世界 only u

Baby zài wǒ de shìjiè only u

Sayang di duniaku hanya kau

Chen Chuseng (陈楚生) – Star Falling (星落) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

记忆深邃 坠在星海里徘徊 那微光 落在思念中沉睡

Jìyì shēnsuì zhuì zài xīnghǎi lǐ páihuái nà wéi guāng luò zài sīniàn zhōng chénshuì

Ingatan yang mendalam, tersesat di lautan bintang, senja pun tenggelam dalam rindu dan terlelap

我在梦的边境寻觅着 试着把时间倒回

Wǒ zài mèng de biānjìng xúnmìzhe shìzhe bǎ shíjiān dào huí

Aku mencarimu di perbatasan mimpi, mencoba memutar kembali waktu

续写我们故事结尾

Xù xiě wǒmen gùshì jiéwěi       

Terus menulis akhir cerita kita

收集星碎 为你照亮这漆黑

Shōují xīng suì wèi nǐ zhào liàng zhè qīhēi

Kumpulkan pecahan bintang untuk menerangi kegelapan untukmu

来面对 回忆拼接的沉醉 一直围绕的是在你周围

Lái miàn duì huíyì pīnjiē de chénzuì yīzhí wéirào de shì zài nǐ zhōuwéi 

Mari kita hadapi banyaknya kenangan yang berlanjut, itu selalu ada di sekitarmu

是我的心在闪回 是你的无畏

Shì wǒ de xīn zài shǎn huí shì nǐ de wúwèi

Ini adalah hatiku yang berkedip kembali, itu adalah keberanianmu

掌心的余晖 是想念着谁 那时孤单里 那温暖的你 一次一次的巡回

Zhǎngxīn de yúhuī shì xiǎngniànzhe shéi nà shí gūdān lǐ nà wēnnuǎn de nǐ yīcì yīcì de xúnhuí

Rasa rindu yang terukir di tanganku dalam merindukan seseorang, menghangatkanmu dalam kesepian di saat itu, tersesat lagi dan lagi

当记忆后退 完整爱的不完美 将星落的美 为你去找回

Dāng jìyì hòutuì wánzhěng ài de bù wánměi jiāng xīng luò dì měi wèi nǐ qù zhǎo huí

Ketika ingatan memudar, kesempurnaan cinta tak sempurna, keindahan bintang jatuh akan kembali untukmu

永远在你的周围 说着我会

Yǒngyuǎn zài nǐ de zhōuwéi shuōzhe wǒ huì

Selalu berada di sekitarmu mengatakan bahwa aku akan

收集星碎 为你照亮这漆黑

Shōují xīng suì wèi nǐ zhào liàng zhè qīhēi     

Kumpulkan pecahan bintang untuk menerangi kegelapan untukmu

来面对 回忆拼接的沉醉 一直围绕的是在你周围

Lái miàn duì huíyì pīnjiē de chénzuì yīzhí wéirào de shì zài nǐ zhōuwéi 

Mari kita hadapi banyaknya kenangan yang berlanjut, itu selalu ada di sekitarmu

是我的心在闪回 是你的无畏

Shì wǒ de xīn zài shǎn huí shì nǐ de wúwèi      

Ini adalah hatiku yang berkedip kembali, itu adalah keberanianmu

掌心的余晖 是想念着谁 那时孤单里 那温暖的你 一次一次的巡回

Zhǎngxīn de yúhuī shì xiǎngniànzhe shéi nà shí gūdān lǐ nà wēnnuǎn de nǐ yīcì yīcì de xúnhuí

Rasa rindu yang terukir di tanganku dalam merindukan seseorang, menghangatkanmu dalam kesepian di saat itu, tersesat lagi dan lagi

当记忆后退 完整爱的不完美 将星落的美 为你去找回

Dāng jìyì hòutuì wánzhěng ài de bù wánměi jiāng xīng luò dì měi wèi nǐ qù zhǎo huí

Ketika ingatan memudar, kesempurnaan cinta tak sempurna, keindahan bintang jatuh akan kembali untukmu

永远在你的周围

Yǒngyuǎn zài nǐ de zhōuwéi      

Selalu berada di sekitarmu

掌心的余晖 是想念着谁 那时孤单里 那温暖的你 一次一次的巡回

Zhǎngxīn de yúhuī shì xiǎngniànzhe shéi nà shí gūdān lǐ nà wēnnuǎn de nǐ yīcì yīcì de xúnhuí

Rasa rindu yang terukir di tanganku dalam merindukan seseorang, menghangatkanmu dalam kesepian di saat itu, tersesat lagi dan lagi

当记忆后退 完整爱的不完美 将星落的美 为你去找回

Dāng jìyì hòutuì wánzhěng ài de bù wánměi jiāng xīng luò dì měi wèi nǐ qù zhǎo huí      

Ketika ingatan memudar, kesempurnaan cinta tak sempurna, keindahan bintang jatuh akan kembali untukmu

永远在你的周围 说着我会

Yǒngyuǎn zài nǐ de zhōuwéi shuōzhe wǒ huì

Selalu berada di sekitarmu mengatakan bahwa aku akan

Lee Moon Se (이문세) – Talk About Love (사랑을 말해요) The Good Bad Mother 나쁜엄마 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘처럼 그대의 온기 가득한 밤이 찾아오면

Oneulcheoreom geudaeui ongi gadeughan bami chajaomyeon

Saat malam yang penuh kehangatan dirimu datang seperti hari ini

아련하게 빛나는 내 마음 모두 모두 드릴게요

Aryeonhage bichnaneun nae maeum modu modu deurilgeyo

Aku akan memberimu semua hatiku yang samar-samar bersinar

아름다웠던 지난날들의 눈부신 여운을 남겨줘요

Areumdawossdeon jinannaldeurui nunbusin yeouneul namgyeojwoyo

Tinggalkan sisa rasa yang mempesona dari hari-hari indah yang berlalu

다시 피고 지는 계절의 끝에 사랑을 사랑을 말해요

Dasi pigo jineun gyejeorui kkeute sarangeul sarangeul malhaeyo

Di penghujung musim yang bermekaran dan layu lagi, katakanlah cinta, cinta

따스했던 그날의 설렘 가득히 나를 비출 때면

Ttaseuhaessdeon geunarui seollem gadeughi nareul bichul ttaemyeon

Saat itu kau menyinariku, penuh dengan kegembiraan di hari yang hangat itu

달빛 아래 숨겨둔 내 마음 모두 모두 드릴게요

Dalbich arae sumgyeodun nae maeum modu modu deurilgeyo

Aku akan memberimu semua hatiku yang tersembunyi di bawah sinar rembulan

아름다웠던 지난날들의 눈부신 여운을 남겨줘요

Areumdawossdeon jinannaldeurui nunbusin yeouneul namgyeojwoyo

Tinggalkan sisa rasa yang mempesona dari hari-hari indah yang berlalu

다시 피고 지는 계절의 끝에 사랑을, 사랑을 말해요

Dasi pigo jineun gyejeorui kkeute sarangeul, sarangeul malhaeyo

Di penghujung musim yang bermekaran dan layu lagi, katakanlah cinta, cinta

라라라

Lalala

꿈처럼 여기 남아주기를

Kkumcheoreom yeogi namajugireul

Aku berharap kau akan tinggal di sini seperti mimpi

라라라

Lalala

내 맘을 내 맘을 전해요

Nae mameul nae mameul jeonhaeyo

Aku akan memberitahumu hatiku

사랑을 사랑을 말해요

Sarangeul sarangeul malhaeyo

Katakan cinta, cinta

Donghae (동해) Super Junior – Cracked (틈) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

갈라져 버린 틈이 채워지지 않듯이 말이야

Gallajyeo beorin teumi chaewojiji anhdeusi mariya

Sama seperti retakan yang telah terbelah dan tak dapat diperbaiki

내게 맞는 사람 오직 너뿐이야 잠시 갈라진 틈이

Naege majneun saram ojik neoppuniya jamsi gallajin teumi

Satu-satunya seseorang yang cocok untukku adalah dirimu

생각보다 큰 순간이라서 더욱더 지키고 싶은 사람 너 하나뿐이야

Saenggakboda keun sunganiraseo deoukdeo jikigo sipeun saram neo hanappuniya

Ini adalah momen yang lebih besar dari yang ku kira, jadi kau satu-satunya orang yang ingin ku lindungi lebih banyak lagi

말로 표현 못 해 내 마음 전부다 네게 닿지 않을까 봐

Mallo pyohyeon mot hae nae maeum jeonbuda nege dahji anheulkka bwa

Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, aku merasa khawatir seluruh hatiku tak akan menggapaimu

네가 전부인 이 마음이 네겐 작게만 들릴까 봐

Nega jeonbuin i maeumi negen jakgeman deullilkka bwa

Aku takut akan hati ini, dimana kau menjadi segalanya, hanya akan terdengar kecil bagimu

그런 넌 내 마음을 아는지 모르는지 작은 오해들만 조금씩 쌓여만 가는데

Geureon neon nae maeumeul aneunji moreuneunji jageun ohaedeulman jogeumssik ssahyeoman ganeunde

Apakah kau tahu bahwa hatiku atau hanya kesalahpahaman kecil yang menumpuk sedikit demi sedikit

나도 모르게 벌어진 시간을 보지 못해서

Nado moreuge beoreojin siganeul boji moshaeseo

Karena aku tak bisa melihat waktu yang terjadi tanpa ku sadari

이렇게 작은 틈이 나에게 커다란 아픔일 줄 몰랐어

Ireohge jageun teumi naege keodaran apeumil jul mollasseo

Aku tak tahu bahwa celah sekecil itu akan menyebabkan diriku sangat kesakitan

갈라져 버린 틈이 채워지지 않듯이 말이야

Gallajyeo beorin teumi chaewojiji anhdeusi mariya

Sama seperti retakan yang telah terbelah dan tak dapat diperbaiki

내게 맞는 사람 오직 너뿐이야 잠시 갈라진 틈이

Naege majneun saram ojik neoppuniya jamsi gallajin teumi

Satu-satunya seseorang yang cocok untukku adalah dirimu

생각보다 큰 순간이라서 더욱더 지키고 싶은 사람 너 하나뿐이야

Saenggakboda keun sunganiraseo deoukdeo jikigo sipeun saram neo hanappuniya

Ini adalah momen yang lebih besar dari yang ku kira, jadi kau satu-satunya orang yang ingin ku lindungi lebih banyak lagi

나도 모르게 벌어진 시간을 보지 못해서

Nado moreuge beoreojin siganeul boji moshaeseo

Karena aku tak bisa melihat waktu yang terjadi tanpa ku sadari

이렇게 작은 틈이 나에게 커다란 아픔일 줄 몰랐어

Ireohge jageun teumi naege keodaran apeumil jul mollasseo

Aku tak tahu bahwa celah sekecil itu akan menyebabkan diriku sangat kesakitan

갈라져 버린 틈이 채워지지 않듯이 말이야

Gallajyeo beorin teumi chaewojiji anhdeusi mariya

Sama seperti retakan yang telah terbelah dan tak dapat diperbaiki

내게 맞는 사람 오직 너뿐이야 잠시 갈라진 틈이

Naege majneun saram ojik neoppuniya jamsi gallajin teumi

Satu-satunya seseorang yang cocok untukku adalah dirimu

생각보다 큰 순간이라서 더욱더 지키고 싶은 사람 너 하나뿐이야

Saenggakboda keun sunganiraseo deoukdeo jikigo sipeun saram neo hanappuniya

Ini adalah momen yang lebih besar dari yang ku kira, jadi kau satu-satunya orang yang ingin ku lindungi lebih banyak lagi

아프고 아파서 널 너에게 그리고 그리워 널 너에게

Apeugo apaseo neol neoege geurigo geuriwo neol neoege

Itu menyakitkan dan menyakitkan untukmu dan aku merindukanmu, hanya untukmu

내게 남은 마지막 사랑은 너 하나뿐이야

Naege nameun majimak sarangeun neo hanappuniya

Cinta terakhir yang tersisa adalah dirimu

JukJae (적재) – A Cup (스잔) My Perfect Stranger 어쩌다 마주친,그대 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

스잔 찬바람이 부는데 스잔 땅거미가 지는데

Seujan chanbarami buneunde seujan ttanggeomiga jineunde

Segelas air dalam angin dingin berhembus, dalam segelas senja

너는 지금 어디서 외로이 내 곁에 오지를 않니

Neoneun jigeum eodiseo oeroi nae gyeote ojireul anhni

Dimana kau sekarang, maukah kau datang ke sisiku sendirian?

스잔 보고 싶은 이 마음 스잔 너는 알고 있잖니

Seujan bogo sipeun i maeum seujan neoneun algo issjanhni

Apakah kau tahu perasaan saat aku ingin melihat segelas air?

그날의 오해는 버리고 내 곁에 돌아와 주렴

Geunarui ohaeneun beorigo nae gyeote dorawa juryeom

Buang kesalahpahaman hari ini dan kembalilah kepadaku

스잔 난 너를 사랑해 후회없이 난 너를 사랑해

Seujan nan neoreul saranghae huhoeeobsi nan neoreul saranghae

Bagai segelas air aku mencintaimu, aku mencintaimu tanpa penyesalan

스잔 잊을 수 없는 스잔 이 생명보다 더 소중한 스잔

Seujan ijeul su eobsneun seujan i saengmyeongboda deo sojunghan seujan

Kau yang takkan terlupakan, kau lebih berharga dibandingkan segelas apapun

스잔 찬바람이 부는데 스잔 땅거미가 지는데

Seujan chanbarami buneunde seujan ttanggeomiga jineunde

Segelas air dalam angin dingin berhembus, dalam segelas senja

너는 지금 어디서 외로이 내 곁에 오지를 않니

Neoneun jigeum eodiseo oeroi nae gyeote ojireul anhni

Dimana kau sekarang, maukah kau datang ke sisiku sendirian?

스잔 난 너를 사랑해 후회없이 난 너를 사랑해

Seujan nan neoreul saranghae huhoeeobsi nan neoreul saranghae

Bagai segelas air aku mencintaimu, aku mencintaimu tanpa penyesalan

스잔 잊을 수 없는 스잔 이 생명보다 더 소중한 스잔

Seujan ijeul su eobsneun seujan i saengmyeongboda deo sojunghan seujan

Kau yang takkan terlupakan, kau lebih berharga dibandingkan segelas apapun

스잔 찬바람이 부는데 스잔 땅거미가 지는데

Seujan chanbarami buneunde seujan ttanggeomiga jineunde

Segelas air dalam angin dingin berhembus, dalam segelas senja

너는 지금 어디서 외로이 내 곁에 오지를 않니

Neoneun jigeum eodiseo oeroi nae gyeote ojireul anhni

Dimana kau sekarang, maukah kau datang ke sisiku sendirian?

Thama (따마) – Kiss The Rain [Tale Of The Nine Tailed 1938 구미호뎐1938] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기다려왔어 달빛에 그리던 꿈 이 맘을 알까

Gidaryeowasseo dalbiche geurideon kkum i mameul alkka

Aku sudah menunggu mimpi yang kugambar di bawah sinar rembulan, maukah kau tahu isi hatiku?

I'm singing a lovely tune

오 나와 춤추지 않을래? 별들이 비처럼 내릴 때

O nawa chumchuji anheullae? byeoldeuri bicheoreom naeril ttae

Oh maukah kau berdansa denganku? Saat bintang jatuh seperti hujan

Come on and kiss the rain

또 사랑에 빠지네

Tto sarange ppajine

Jatuh cinta lagi

Always with you I'll be with you

이 하늘 어디라도 봄처럼 있어줄게

I haneul eodirado bomcheoreom isseojulge

Aku akan berada di sana seperti musim semi, di manapun langit berada

Only with you go fly with you

품에 안겨 이렇게 널 원해

Pume angyeo ireohge neol wonhae

Dalam pelukanku, aku ingin kau seperti ini

No one but you

잡아줘 이 손을 떠나지 않을 거라고 말해줘

Jabajwo i soneul tteonaji anheul georago malhaejwo

Pegang aku, katakan padaku kau tak akan meninggalkan tangan ini

I'm yours for sure

아름다운 밤 구름은 걷어줄게 은하수 아래

Areumdaun bam gureumeun geodeojulge eunhasu arae

Aku akan menghapus awan di malam yang indah, di bawah langit malam

이 주인공은 어때 오 나와 춤추지 않을래?

I juingongeun eottae o nawa chumchuji anheullae?

Bagaimana dengan karakter utama ini Oh, maukah kau berdansa denganku?

별들이 비처럼 내릴 때

Byeoldeuri bicheoreom naeril ttae

Saat bintang terjatuh seperti hujan

Come on and kiss the rain

또 사랑에 빠지네

Tto sarange ppajine

Jatuh cinta lagi

Come on and kiss the rain, falling into love again

Datang padaku dan berciuman dibawah hujan, jatuh cinta lagi