Minggu, 21 Mei 2023

Thama (따마) – Kiss The Rain [Tale Of The Nine Tailed 1938 구미호뎐1938] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기다려왔어 달빛에 그리던 꿈 이 맘을 알까
Gidaryeowasseo dalbiche geurideon kkum i mameul alkka
Aku sudah menunggu mimpi yang kugambar di bawah sinar rembulan, maukah kau tahu isi hatiku?
I'm singing a lovely tune
오 나와 춤추지 않을래? 별들이 비처럼 내릴 때
O nawa chumchuji anheullae? byeoldeuri bicheoreom naeril ttae
Oh maukah kau berdansa denganku? Saat bintang jatuh seperti hujan
Come on and kiss the rain
또 사랑에 빠지네
Tto sarange ppajine
Jatuh cinta lagi

Always with you I'll be with you
이 하늘 어디라도 봄처럼 있어줄게
I haneul eodirado bomcheoreom isseojulge
Aku akan berada di sana seperti musim semi, di manapun langit berada
Only with you go fly with you
품에 안겨 이렇게 널 원해
Pume angyeo ireohge neol wonhae
Dalam pelukanku, aku ingin kau seperti ini
No one but you

잡아줘 이 손을 떠나지 않을 거라고 말해줘
Jabajwo i soneul tteonaji anheul georago malhaejwo
Pegang aku, katakan padaku kau tak akan meninggalkan tangan ini
I'm yours for sure

아름다운 밤 구름은 걷어줄게 은하수 아래
Areumdaun bam gureumeun geodeojulge eunhasu arae
Aku akan menghapus awan di malam yang indah, di bawah langit malam
이 주인공은 어때 오 나와 춤추지 않을래?
I juingongeun eottae o nawa chumchuji anheullae?
Bagaimana dengan karakter utama ini Oh, maukah kau berdansa denganku?
별들이 비처럼 내릴 때
Byeoldeuri bicheoreom naeril ttae
Saat bintang terjatuh seperti hujan
Come on and kiss the rain
또 사랑에 빠지네
Tto sarange ppajine
Jatuh cinta lagi

Come on and kiss the rain, falling into love again
Datang padaku dan berciuman dibawah hujan, jatuh cinta lagi

Tidak ada komentar: