Hey Men (헤이맨) – Born To Be A Player [The Player 플레이어 OST] Part. 5 Lyrics Terjemahan

후회 따윈 없어

Huhoe ttawin eobseo

Tidak akan ada penyesalan

Not my type

Itu bukan tipeku

어두운 거리에 홀로 서있는 기분

Eoduun georie hollo seoissneun gibun

Merasakan berjalan sendirian di jalan yang gelap

외롭긴 하지만

Oerobgin hajiman

Jangan merasa kesepian

This is my destiny

Ini adalah takdirku

Oh, born to be a player

Oh, aku terlahir sebagai pemain

Oh let's get it on the race

Oh, mari kita lakukan balapan

Oh, let's get it on again

Oh, biarkan aku memulainya lagi

Oh, born to be a player

Oh, aku terlahir sebagai pemain

Don't worry about me

Jangan khawatir tentangku

I'll never go down again

Aku tidak akan pernah terjatuh lagi

멈춰 설 수 없어

Meomchwo seol su eobseo

Aku takkan bisa berhenti

Still breathing

Masih bernafas

짊어져야 하는 선택이라는 무게

Jirmeojyeoya haneun seontaegiraneun muge

Bahuku menentukan pilihan yang berat

버겁긴 하지만

Beogeobgin hajiman

Jangan menghindarinya

This is my destiny

Ini adalah takdirku

Don't try to tell me what to do

Jangan mencoba memberitahuku apa yang harus di lakukan

Don't try to run away

Jangan mencoba melarikan diri

Don't try to stop me when i do

Jangan mencoba menghentikanku, ketika aku melakukannya

Don't try you'll just be blown away

Jangan mencoba membuatku terpesona

심장이 터져 버릴 것 같은

Simjangi teojyeo beoril geos gateun

Hatiku seperti akan meledak

기분이 좋아

Gibuni joha

Merasa bahagia

I was, born to be a winner

Aku terlahir untuk menjadi pemenang

Navi (나비) – Rewind [Room No. 9] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

길을 잃어버린 세상에

Gireul ilheobeorin sesange

Jalan menuju duniamu sudah menghilang

희미한 그림자 사라져 모든게

Huimihan geurimja sarajyeo modeunge

Bayangan itu perlahan memudar dan semuanya menghilang

어둔 밤하늘의 별빛도

Eodun bamhaneurui byeolbichdo

Bintang di langit malam yang gelap

공허한 어둠속 사라진 이야기

Gongheohan eodumsok

sarajin iyagi

Kisah kegelapan itu hilang dalam kekosongan

속삭였던 조각속에

Soksagyeossdeon jogaksoge

Sebuah bisikan di dalamnya 

남아있는 흔적들로

Namaissneun heunjeokdeullo

Hanya jejakmu yang tersisa

멀어지는 기억속에

Meoreojineun gieoksoge

Di dalam ingatanku kau semakin jauh

남아있는 흔적들로

Namaissneun heunjeokdeullo

Hanya jejakmu yang tersisa

너의 목소리가 날

Neoui moksoriga nal

Suaramu hari itu

어딘가로 달려가게 해

Eodingaro dallyeogage hae

Kemanakah kau akan berlari?

또 늪에 빠져버린

Tto neupe ppajyeobeorin

Aku hanya akan terjatuh dan tenggelam

내겐 고통의 소리만 남겨져

Naegen gotongui soriman namgyeojyeo

Hanya ada suara kesakitan yang tersisa untukku

내가 사라져가도

Naega sarajyeogado

Bahkan jika aku menghilang

어딘가로 달려 가게해

Eodingaro dallyeo gagehae

Ke tempat manakah aku harus berlari?

저 멀어지는 별도 이젠 내 곁을 떠나가

Jeo meoreojineun byeoldo ijen nae gyeoteul tteonaga

Kau semakin menjauh, sekarang kau pergi dari sisiku

Woo woo woo

I’m crying

I’m crying

Woo woo woo

I’m crying

I’m crying

나를 잃어버린 세상에

Nareul ilheobeorin sesange

Aku telah kehilangan duniaku

사라진 음성도 메아리 치는데

Sarajin eumseongdo meari chineunde

Suara yang kencang itu juga seakan menghilang

속삭였던 조각속에

Soksagyeossdeon jogaksoge

Sebuah bisikan di dalamnya 

남아있는 흔적들로

Namaissneun heunjeokdeullo

Hanya jejakmu yang tersisa

멀어지는 기억속에

Meoreojineun gieoksoge

Di dalam ingatanku kau semakin jauh

남아있는 흔적들로

Namaissneun heunjeokdeullo

Hanya jejakmu yang tersisa

너의 목소리가 날

Neoui moksoriga nal

Suaramu hari itu

어딘가로 달려가게 해

Eodingaro dallyeogage hae

Kemanakah kau akan berlari?

또 늪에 빠져버린

Tto neupe ppajyeobeorin

Aku hanya akan terjatuh dan tenggelam

내겐 고통의 소리만 남겨져

Naegen gotongui soriman namgyeojyeo

Hanya ada suara kesakitan yang tersisa untukku

내가 사라져가도

Naega sarajyeogado

Bahkan jika aku menghilang

어딘가로 달려 가게해

Eodingaro dallyeo gagehae

Ke tempat manakah aku harus berlari?

저 멀어지는 별도 이젠 내 곁을 떠나가

Jeo meoreojineun byeoldo ijen nae gyeoteul tteonaga

Kau semakin menjauh, sekarang kau pergi dari sisiku

Woo woo woo

I’m crying

I’m crying

Woo woo woo

I’m crying

I’m crying

차가운 음성

Chagaun eumseong

Suara yang dingin itu

차가운 음성이 날 감싸네

Chagaun eumseongi nal gamssane

Suara yang dingin itu mengikuti di setiap jalanku

I’m crying

I’m crying

차가운 음성

Chagaun eumseong

Suara yang dingin itu

차가운 음성이 날 감싸네

Chagaun eumseongi nal gamssane

Suara yang dingin itu mengikuti di setiap jalanku

I’m crying

I’m crying

Yeah

Stella Jang (스텔라장) – Swing Baby [I Picked Up A Star On The Road] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

너는 아슬하게 짜릿하게 내 앞에 나타나

Neoneun aseulhage jjarishage nae ape natana

Dengan getaran cinta yang berbahaya, kau muncul di hadapanku

실화일까 두 볼을 꽉 꼬집어봐

Silhwailkka du boreul

kkwak kkojibeobwa

Apakah ini nyata? aku mencubit kedua pipiku

우연인 걸까 운명일까

Uyeonin geolkka unmyeongilkka

Apakah ini sebuah kebetulan atau takdir?

알 수 없는 세상 속에 넌

Al su eopsneun sesang soge neon

Di dalam dunia yang tak ku ketahui

불행인지 행운인지 내게 다가왔어

Bulhaenginji haenguninji naege dagawasseo

Entah kau seorang yang beruntung atau tidak, kau datang kepadaku

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby잘 모르겠어 난 또르르 또르르 유유

Jal moreugesseo nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku masih tak mengetahuinya, aku terus berputar-putar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야

Aseuraseul biteulbiteul nae ape neon mwoya

Membuatku sesak nafas, dan bimbang siapakah dirimu yang berada di depanku?

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Kau tak tahu, aku terus berputar-putar

알 듯 말듯 안 체 만 체

Al deut maldeut an che man che

Seolah-olah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야

Nunchi jom chaera baboya

Lihatlah aku, dirimu yang bodoh

자꾸 맘에 걸려

Jakku mame geollyeo

Hatiku terus berdebar

눈에 밟혀 왜 나타난 거야

Nune balphyeo wae natanan geoya

Kau terus ada di dalam mataku, mengapa kau slalu muncul?

사랑 로맨스 생각도 못 한 나에게

Sarang romaenseu saenggakdo mot han naege

Aku bahkan tak pernah berpikir tentang cinta yang romantis

잊고 있었던 이런 느낌

Ijgo isseossdeon ireon neukkim

Perasaan seperti ini telah ku lupakan

지금 내겐 감동 실화 야

Jigeum naegen gamdong silhwa ya

Sekarang kisah ini begitu mengharukan

솔직하게 말해볼까 아냐 이건 아냐

Soljikhage malhaebolkka anya igeon anya

Sejujurnya yang ingin ku katakan, bukan ini

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby잘 모르겠어 난 또르르 또르르 유유

Jal moreugesseo nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku masih tak mengetahuinya, aku terus berputar-putar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야

Aseuraseul biteulbiteul nae ape neon mwoya

Membuatku sesak nafas, dan bimbang siapakah dirimu yang berada di depanku?

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Kau tak tahu, aku terus berputar-putar

알 듯 말듯 안 체 만 체

Al deut maldeut an che man che

Seolah-olah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야

Nunchi jom chaera baboya

Lihatlah aku, dirimu yang bodoh

내 맘은

Nae mameun

Hatiku

Swing swing swing baby

넌 몰라 난 또르르 또르르 유유

Neon molla nan ttoreureu ttoreureu yuyu

Aku tak tahu, aku terus berputar-putar

멀뚱 멀뚱 보지 말고

Meolttung meolttung boji malgo

Jangan hanya terus menerus menatapku

내게 말해봐 바보야

Naege malhaebwa baboya

Katakan padaku, bahwa aku bodoh

Soyou (소유) & Mad Clown (매드클라운) – When It Rains (비가 오면) The Third Charm OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I’m missing you

비가 오면 다시 떠올라

Biga omyeon dasi tteoolla

Jika hujan turun lagi

아직 그리워 아직 못잊은거죠

Ajik geuriwo ajik mosijeungeojyo

Aku masih merindukanmu, dan belum melupakanmu

Maybe i’m still loving you

비가 내리면 널 한번 더

Biga naerimyeon neol hanbeon deo

Jika hujan turun sekali lagi

내맘속에 다시 떠올리겠죠

Naemamsoge dasi tteoolligessjyo

Aku akan mengingatmu lagi di dalam hatiku

비 내리고 너가 점점 더 멀어져가

Bi naerigo neoga jeomjeom deo meoreojyeoga

Hujan turun namun kau semakin menjauh

알아 난 매번 입을 열때마다

Ara nan maebeon ibeul yeolttaemada

Aku tahu, setiap kali bibirku berbicara

너를 꼭 상처 내곤 했으니까

Neoreul kkok sangcheo naegon haesseunikka

Aku pasti dahulu melukai dirimu

화가 꼭 재채기 처럼 튀어나와

Hwaga kkok jaechaegi cheoreom twieonawa

Kemarahan pasti terasa seperti meninggalkan jejak

모든걸 망쳐 버렸던 건 나

Modeungeol mangchyeo beoryeossdeon geon na

Telah menghancurkan semua yang ada

맘에도 없던 어 모진 말

Mamedo eopsdeon eo mojin mal

Kata-kata di hatiku tanpa akhir

대수롭지 않게 뱉었던 나

Daesuropji anhge baeteossdeon na

Aku takkan pernah bisa mengatakannya

우리는 미칠듯이

Urineun michildeusi

Kita menjadi gila

사랑하다 결국 지친듯이

Saranghada gyeolguk jichindeusi

Pada akhirnya cinta ini melelahkan

서로를 밀어내고

Seororeul mireonaego

Saling menjauhi satu sama lain

결판 짓고 결국 남보다 못한 사이

Gyeolpan jisgo gyeolguk namboda moshan sai

Pada akhirnya itu menjadi keputusan yang lebih baik antara kita

비는 내리고 넌 어디로가

Bineun naerigo neon eodiroga

Kemanakah kau pergi saat hujan turun?

바라만보다 널 잡지 못한

Baramanboda neol japji moshan

Aku hanya berharap melihatmu, walau tak bisa meraihmu

내가 참 미워 싫어

Naega cham miwo silheo

Aku tak mau begitu membencimu

내가 참 미워

Naega cham miwo

Aku begitu membencimu

Whoo i still love you

나란히 손잡고 걸었던 지난날

Naranhi sonjapgo georeossdeon jinannal

Di hari-hari terakhir bergandengan tangan denganku

너를 또 한번 만나게 되면

Neoreul tto hanbeon mannage doemyeon

Jika aku bertemu denganmu sekali lagi

그땐 내가 네게 한발 다가가줄게

Geuttaen naega nege hanbal dagagajulge

Saat itu aku akan datang padamu

네 얼굴 희미해져 좋아했던 그 표정마저

Ne eolgul huimihaejyeo

johahaessdeon geu pyojeongmajeo

Wajahmu bahkan sikapmu yang aku sukai menghilang secara perlahan

가끔 네 말투 목소리 냄새까지

Gakkeum ne maltu moksori naemsaekkaji

Terkadang sampai nada suaramu

생각해 보려 애쓰는데

Saenggakhae boryeo aesseuneunde

Aku mencoba untuk memikirkannya

완전히 지워지지도 않고

Wanjeonhi jiwojijido anhgo

Takkan mungkin sepenuhnya terhapus

완전히 생각나지도 않아

Wanjeonhi saenggaknajido anha

Meski aku tak pernah memikiranmu

네가 그렇게 내안에서

Nega geureohge naeaneseo

Begitulah kau di dalam diriku

남다 지워질까봐 사실 그게 무서워

Namda jiwojilkkabwa sasil geuge museowo

Sebenarnya aku takut mungkinkah itu akan terhapuskan?

그냥 둬야겠지 맘에 예

Geunyang dwoyagessji mame ye

Hatiku hanya harus pergi

가끔씩 그리운 밤에 예

Gakkeumssik geuriun bame ye

Terkadang di malam itu aku merindukanmu

정말로 보고 싶을 때는 혼자

Jeongmallo bogo sipeul ttaeneun honja

Benar-benar ingin melihatmu saat sendirian

어릴 적 사진 처럼 혼자

Eoril jeok sajin cheoreom honja

Seperti foto sendiri, di masa mudamu

잊고 지내다가 가끔씩

Ijgo jinaedaga gakkeumssik

Melupakanmu, dan terkadang melewatinya

꺼내 보는 건가 봐 난 왠지 네가 내일이면

Kkeonae boneun geonga bwa nan waenji nega naeirimyeon

Aku sedang melihatnmu, entah bagaimana dengan hari esok?

다시 내게 올거라 생각했나봐

Dasi naege olgeora saenggakhaessnabwa

Aku berpikir kau akan kembali lagi padaku

그게 이별이 아니라 착각 했나봐

Geuge ibyeori anira chakgak haessnabwa

Ini bukanlah perpisahan, hanya kesalahpahaman

비를 맞고 시계를 보니 새벽 시침 두시

Bireul majgo sigyereul boni saebyeok sichim dusi

Di saat hujan aku hanya melihat putaran jarum jam dan menyaksikan mentari

넌 그렇게 멀어져가

Neon geureohge meoreojyeoga

Kau sudah begitu menjauh

나에 대한 미련 다 씻긴 듯이

Nae daehan miryeon da ssisgin deusi

Seolah-olah semua sudah hanyut terdorong

비는 내리고 넌 어디로가

Bineun naerigo neon eodiroga

Kemanakah kau pergi saat hujan turun?

바라만보다 널 잡지 못한

Baramanboda neol japji moshan

Aku hanya berharap melihatmu, walau tak bisa meraihmu

네가 참 미워 싫어

Nega cham miwo silheo

Aku tak mau begitu membencinya

내가 참 미워 싫어

Naega cham miwo silheo

Aku tak mau membencimu

Baby i’m missing you

비가오면 니가 생각나

Bigaomyeon niga saenggakna

Jika hujan turun aku memikirkanmu

그리움에 다시 너를 떠올리겠죠

Geuriume dasi neoreul tteoolligessjyo

Aku mengingatmu lagi dalam kerinduanku

Maybe i’m still loving you

비가 그치면 날 한번더

Biga geuchimyeon nal hanbeondeo

Sekali lagi hari itu jika hujan turun

찾아와서 나를 안아줄래요

Chajawaseo nareul anajullaeyo

Maukah kau datang padaku dan memelukku?

Je Up (제업) (임팩트) – I Promise You [That Time When Time Stops] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그래도 괜찮아 그래 내 앞에서는

Geuraedo gwaenchanha geurae nae apeseoneun

Meskipun begitu tak mengapa, aku berada di depanmu

쉬어가도 돼

Swieogado dwae

Kau dapat merubahnya

울어도 괜찮아 오늘 하루 정도는

Ureodo gwaenchanha oneul haru jeongdoneun

Menangis pun tak mengapa, di hari ini dan hari-hari lainnya

내 품에 숨어 쉴래

Nae pume sumeo swillae

Kau dapat bersembunyi di pelukanku

어색하고 서툰 고요함 사이로

Eosaekhago seotun goyoham sairo

Antara kesunyian dan kecanggungan ini

조용히 다짐하던 밤

Joyonghi dajimhadeon bam

Menjanjikan malam itu menjadi tenang

I promise you

그 미래에 내가 니가 될 그 날에

Geu miraee naega niga doel geu nare

Di masa depan, aku akan menjadi dirimu

I’ll never make you cry

그대 미솔 닮았던

Geudae misol talmassdeon

Sama dengan senyumanmu

아득하던 그 밤 처럼

Adeukhadeon geu bam cheoreom

Dalam sekejap seperti malam itu

모든 걸 말할 수 없대도

Modeun geol malhal su eopsdaedo

Bahkan saat kau tak bisa mengatakan semuanya

이대로 내 체온이 느껴 지기를

Idaero nae cheoni neukkyeo jigireul

Suhu tubuhku merasakannya seperti ini

I promise you

그 미래에 내가 니가 될 그 날에

Geu miraee naega niga doel geu nare

Di masa depan, aku akan menjadi dirimu

I’ll never make you cry

그대 미솔 닮았던

Geudae misol talmassdeon

Sama dengan senyumanmu

아득하던 그 밤 처럼

Adeukhadeon geu bam cheoreom

Dalam sekejap seperti malam itu

모든 걸 말할 수 없대도

Modeun geol malhal su eopsdaedo

Bahkan saat kau tak bisa mengatakan semuanya

이대로 내 체온이 느껴 지기를

Idaero nae cheoni neukkyeo jigireul

Suhu tubuhku merasakannya seperti ini

I wanna be with You

그래 어떤 날은 빗줄기 쏟아져도

Geurae eotteon nareun bisjulgi ssodajyeodo

Di suatu hari saat hujan turun deras

너란 구름 속에 나는

Neoran gureum soge naneun

Bersamamu aku berada di atas awan

무지개로 기억해줬음 해

Mujigaero gieokhaejwosseum hae

Pelangi itu membuatku mengingatnya

I promise you

그 미래에 내가 니가 될 그 날에

Geu miraee naega niga doel geu nare

Di masa depan, aku akan menjadi dirimu

I’ll never make you cry

그대 미솔 닮았던

Geudae misol talmassdeon

Sama dengan senyumanmu

아득하던 그 밤 처럼

Adeukhadeon geu bam cheoreom

Dalam sekejap seperti malam itu

모든 걸 말할 수 없대도

Modeun geol malhal su eopsdaedo

Bahkan saat kau tak bisa mengatakan semuanya

이대로 내 체온이 느껴 지기를

Idaero nae cheoni neukkyeo jigireul

Suhu tubuhku merasakannya seperti ini

Kim Jong Min (김종민) – Could I Love Again (다시 만날 수 있을까) Fluttering Warning OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

멀리서 그대가 불어와

Meolliseo geudaega bureowa

Dari kejauhan aku memanggil dirimu

작은 내 마음을 흔들어

Jageun nae maeumeul heundeureo

Hatiku semakin tergoyahkan

터벅터벅 지친 발걸음

Teobeokteobeok jichin balgeoreum

Langkah ini membuatku lelah

아무 이유 없는 눈물만

Amu iyu eopsneun nunmulman

Tak ada alasan apapun untuk air mata ini

희미한 추억이 담긴

Huimihan chueogi damgin

Kenangan itu semakin memudar

구석진 내 마음 어디에

Guseokjin nae maeum eodie

Di sudut manakah hatiku berada?

그대의 흔적도 있을까0

Geudaeui heunjeokdo isseulkka

Bisakah aku menemukan jejakmu?

Oh my baby

You are my everything

돌아와 줘

Dorawa jwo

Kembalilah

Will you stay with me

사랑인 걸 몰랐었나 봐

Sarangin geol mollasseossna bwa

Aku tidak tahu bahwa ini adalah cinta

나 이제야 알았어

Na ijeya arasseo

Sekarang aku tahu

니가 나의 전부였단 걸

Niga naui jeonbuyeossdan geol

Kau adalah segalanya bagiku

니가 나의 마지막인 걸

Niga naui majimagin geol

Kau adalah yang terakhir bagiku

니가 떠난 뒤에 알았어

Niga tteonan dwie arasseo

Aku tahu setelah kau meninggalkanku

니가 가고 나서 알았어

Niga gago naseo arasseo

Aku tahu setelah kau pergi

그대에게 주려고 써놓은

Geudaeege juryeogo sseonoheun

Aku menuliskannya kepadamu

편질 전해주지 못했어

Pyeonjil jeonhaejuji moshaesseo

Aku tak bisa memberikannya padamu

손에 쥐어주려 했는데

Sone jwieojuryeo haessneunde

Aku mencoba untuk menggapai tanganmu

꺼내지도 못해 버렸어

Kkeonaejido moshae beoryeosseo

Aku tak dapat menarikmu keluar

희미한 추억이 담긴

Huimihan chueogi damgin

Kenangan itu semakin memudar

구석진 내 마음 어디에

Guseokjin nae maeum eodie

Di sudut manakah hatiku berada?

그대의 흔적도 있을까0

Geudaeui heunjeokdo isseulkka

Bisakah aku menemukan jejakmu?

Oh my baby

You are my everything

돌아와 줘

Dorawa jwo

Kembalilah

Will you stay with me

사랑인 걸 몰랐었나 봐

Sarangin geol mollasseossna bwa

Aku tidak tahu bahwa ini adalah cinta

나 이제야 알았어

Na ijeya arasseo

Sekarang aku tahu

저 바람이 지나가는 길

Jeo barami jinaganeun gil

Angin itu pergi melewati jalannya

그 길을 따라가다 보면

Geu gireul ttaragada bomyeon

Bila aku mengikuti jalan itu untuk melihatmu

다시 널 만날 수 있을까

Dasi neol mannal su isseulkka

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?

다시 널 만날 수 있을까

Dasi neol mannal su isseulkka

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?

Eunjung (은정) – Shout In The Sky (하늘에 외치다) My Secret Terrius OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그댄 숨결 처럼 내게 다가와

Geudaen sumgyeol cheoreom naege dagawa

Kau seperti nafas yang datang padaku

다시 입김 처럼 부서져 가고

Dasi ibgim cheoreom buseojyeo gago

Seperti nafas yang hancur lagi

시린 나의 한기 속에 들어와

Sirin naui hangi soge deureowa

Bagai kedinginan yang masuk ke dalam diriku

지울 수 없는 온기를 남기고

Jiul su eobsneun ongireul namgigo

Meninggalkan kehangatan yang tak pernah terhapuskan

항상 곁에 있어도

Hangsang gyeote isseodo

Kau selalu berada di sisiku

늘 그리웠던 그대가 또 그리워

Neul geuriwossdeon geudaega tto geuriwo

Namun, aku merindukanmu lagi

Tell me why

자석의 양극 처럼 닿을 수 없어

Jaseogui yanggeug cheoreom daheul su eobseo

Aku tak bisa menyentuhmu, seperti sebuah magnet

Tell me please

어디를 향해서 멀어지는지

Eodireul hyanghaeseo meoreojineunji

Kemanakah kau yang semakin menjauh?

I’m alone

굳게 다문 입술에 감춰온 그 말

Gudge damun ibsure gamchwoon geu mal

Kata itu tersembunyi di bibirku

혼자 저 하늘에 대고 외쳐볼 뿐야

Honja jeo haneure daego oechyeobol ppunya

Aku hanya sendirian berteriak di langit sana

가질 수 없다는 걸 잘 알면서

Gajil su eobsdaneun geol jal almyeonseo

Aku tahu, aku tak bisa memilikimu

바보 처럼 또 난 꿈꿔왔나 봐

Babo cheoreom tto nan kkumkkwowassna bwa

Seperti orang bodoh, aku pikir ini adalah mimpi

그대 한 사람만 없을 뿐인데

Geudae han saramman eobseul ppuninde

Hanya kau satu-satunya seseorang yang tak bisa ku miliki

마치 온 세상이 텅 빈 것 같아

Machi on sesangi teong bin geos gata

Sama seperti seluruh dunia yang kosong

다신 울지 않을게

Dasin ulji anheulge

Aku tidak akan menangis lagi

약속했는데 왜 자꾸만 눈물이

Yagsokhaessneunde wae jakkuman nunmuri

Aku berjanji, mengapa air mata terus mengalir?

Tell me why

자석의 양극 처럼 닿을 수 없어

Jaseogui yanggeug cheoreom daheul su eobseo

Aku tak bisa menyentuhmu, seperti sebuah magnet

Tell me please

어디를 향해서 멀어지는지

Eodireul hyanghaeseo meoreojineunji

Kemanakah kau yang semakin menjauh?

I’m alone

굳게 다문 입술에 감춰온 그 말

Gudge damun ibsure gamchwoon geu mal

Kata itu tersembunyi di bibirku

혼자 저 하늘에 대고 외쳐볼 뿐야

Honja jeo haneure daego oechyeobol ppunya

Aku hanya sendirian berteriak di langit sana

나를 웃게 했잖아

Nareul usge haessjanha

Kau yang membuatku tersenyum

다시 꿈꾸게 해줬잖아

Dasi kkumkkuge haejwossjanha

Kau yang membuatku bermimpi lagi

이젠 그대 없는 세상에 눈물만 남은 날 봐

Ijen geudae eobsneun sesange nunmulman nameun nal bwa

Sekarang tanpamu dunia ini hanya akan ada air mata

아파도 잡을 수 없다는 걸 알고 있기에

Apado jabeul su eobsdaneun geol algo issgie

Menyakitkan, aku tahu bahwa aku tak bisa meraihmu

슬퍼도 그댈 향해 손을 던지지 못해

Seulpeodo geudael hyanghae soneul deonjiji moshae

Menyedihkan, aku tak bisa mengulurkan tangan ini untukmu

한 번도 꺼내 보지 못했던 가슴 속 그 말

Han beondo kkeonae boji moshaessdeon gaseum sog geu mal

Kata di dalam hatiku yang belum pernah sekalipun aku lihat

아직도 숨이 멎을 듯이 너무 아픈 말

Ajigdo sumi meojeul deusi neomu apeun mal

Masih dalam nafas yang begitu menyakitkan

다시 또 텅 빈 이 세상 속에

Dasi tto teong bin i sesang soge na honja

Aku sendirian lagi berada di dunia yang kosong ini

나 혼자 남아 그대가 듣지 못하게

Nama geudaega deudji moshage

Hanya kau yang tak bisa mendengarnya

저기 저 하늘에 대고 외치는 그 말

Jeogi jeo haneure daego oechineun geu mal

Kata itu ku teriakan di atas langit sana

1415 – Nothing To Worry (괜찮다고) Where Stars Land/Fox Bride Star OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가의 모습에 나의 오늘 하루가

Nugungaui moseube naui oneul haruga

Seseorang berada dalam hari-hariku

온통 아플 수도 있구나

Ontong apeul sudo issguna

Ternyata seluruh  kesakitanku ini karena dia

누군가의 웃음이 내 모든 마음을

Nugungaui useumi nae modeun maeumeul

Seseorang yang tersenyum dalam hatiku

행복하게 할 수 있구나

Haengboghage hal su issguna

Ternyata membuatku bahagia

그대가 들고 있던 그 무거운 일마저

Geudaega deulgo issdeon geu mugeoun ilmajeo

Bahkan setelah melewati hal yang sulit

나눠질 수 있어 행복해

Nanwojil su isseo haengbokhae

Aku bisa berbagi kebahagiaan

가슴으로 말하고 마음으로 들었던

Gaseumeuro malhago maeumeuro deureossdeon

Aku berbicara dengan hatiku, dan kau mendengarnya

모든 시간이 다 소중해

Modeun sigani da sojunghae

Semua waktu itu sangat berharga

괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어

Gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sipeo

Tidak apa-apa, aku baik-baik saja aku akan mengatakannya padamu

지금 그대로의 그대가 소중한 존재인데

Jigeum geudaeroui geudaega sojunghan jonjaeinde

Sekarang kau adalah hal yang berharga

그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로

Geudae yeope anjaseo najimaghan soriro

Dengan diam, duduk di sampingmu

충분하다고 충분하다고

Chungbunhadago chungbunhadago

Itu sudah cukup, sudah cukup bagiku

그대를 알아서 가슴을 누르는

Geudaereul araseo gaseumeul nureuneun

Mengetahui adanya dirimu dalam hatiku

그리움이란 걸 느껴

Geuriumiran geol neukkyeo

Aku merasakan kerinduan ini

그대를 만나서 늘어난 눈물도

Geudaereul mannaseo neureonan nunmuldo

Bertemu denganmu, air mataku menetes

내겐 더 없는 행복인 걸 느꼈어

Naegen deo eobsneun haengbokin geol

neukkyeosseo

Aku tidak merasa lebih bahagia

따듯하지 않아도 부드럽지 않아도

Ttadeushaji anhado budeureobji anhado

Tak menjadi hangat, tak menjadi lembut

그댈 안아 주긴 충분해

Geudael ana jugin chungbunhae

Hanya cukup untuk memelukmu

또 나에게 보여준 그대의 눈의 말이

Tto naege boyeojun geudaeui nunui mari

Menunjukan lagi kata-kata dari air matamu padaku

다시 나의 맘을 움직여

Dasi naui mameul umjigyeo

Hatiku berjalan padamu lagi

괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어

Gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sipeo

Tidak apa-apa, aku baik-baik saja aku akan mengatakannya padamu

지금 그대로의 그대가 소중한 존재인데

Jigeum geudaeroui geudaega sojunghan jonjaeinde

Sekarang kau adalah hal yang berharga

그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로

Geudae yeope anjaseo najimaghan soriro

Dengan diam, duduk di sampingmu

충분하다고 충분하다고

Chungbunhadago chungbunhadago

Itu sudah cukup, sudah cukup bagiku

그대를 알아서 가슴을 누르는

Geudaereul araseo gaseumeul nureuneun

Mengetahui adanya dirimu dalam hatiku

그리움이란 걸 느껴

Geuriumiran geol neukkyeo

Aku merasakan kerinduan ini

오늘도 그대 날 보며 가슴이 뛰어 준다면

Oneuldo geudae nal bomyeo gaseumi ttwieo jundamyeon

Hari ini jika kau melihatku, hatiku bergetar

내 모든 날에 위로가 될 거야

Nae modeun nare wiroga doel geoya

Kau menghibur di semua hari-hariku

나를 잡아줘서 나를 안아줘서

Nareul jabajwoseo nareul anajwoseo

Peganglah aku, peluklah aku

또 내일을 생각할 수 있어

Tto naeireul saenggaghal su isseo

Hari esok akan membuatku memikirkanmu lagi

너 때문에

Neo ttaemune

Karenamu

NeighBro (네이브로) – I Will Remember You (기억할테니까) 100 Days My Prince OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기억이 희미해진다 해도

Gieogi huimihaejinda haedo

Bahkan jika ingatanku telah memudar

없던 일이 되는 건 아니잖아

Eobsdeon iri doeneun geon anijanha

Itu adalah suatu yang takkan pernah terjadi

우리가 울고 웃던 그 시간 난 기억할게

Uriga ulgo usdeon geu sigan nan gieokhalge

Aku akan mengingat saat kita menangis dan tertawa bersama

기억해낼 수가 없다 해도

Gieoghaenael suga eobsda haedo

Bahkan jika aku tak dapat mengingatmu

없던 일이었던 건 아니잖아

Eobsdeon irieossdeon geon anijanha

Itu takkan pernah terjadi

그때로 돌아갈 수 있다면 얼마나 좋을까

Geuttaero doragal su issdamyeon eolmana joheulkka

Betapa bahagianya jika aku bisa kembali ke saat itu

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라

Uri dasi bol su eobseuljido molla

Mungkin kita tidak akan pernah bisa saling melihat lagi

우린 마주칠 수 없을지도 몰라

Urin majuchil su eobseuljido molla

Kita mungkin tidak dapat saling berhadapan lagi

넌 기억에서 이런 날 지워줘

Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo

Dalam ingatanmu, telah menghapusku hari itu

난 더 선명 하게 널 기억할 테니까 말야

Nan deo seonmyeong hage neol gieokhal tenikka marya

Namun, aku akan lebih jelas untuk mengingatmu

기억하고 싶지 않았던 것

Gieoghago sipji anhassdeon geot

Apa yang tak ingin ku ingat?

차라리 없던 일이었다면 어땠을까

Charari eobsdeon irieossdamyeon eottaesseulkka

Sebaliknya, bagaimana jika itu tidak pernah terjadi?

그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데

Geujeo neol nae pumeseo nohchigo sipji anheunde

Aku hanya tidak ingin melepasmu dari pelukanku

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라

Uri dasi bol su eobseuljido molla

Mungkin kita tidak akan pernah bisa saling melihat lagi

우린 마주칠 수 없을지도 몰라

Urin majuchil su eobseuljido molla

Kita mungkin tidak dapat saling berhadapan lagi

넌 기억에서 이런 날 지워줘

Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo

Kau menghapusku dalam ingatanmu 

난 더 선명 하게 널 기억할 테니까 말야

Nan deo seonmyeong hage neol gieokhal tenikka marya

Namun, aku akan lebih jelas untuk mengingatmu

너의 미소 날 보던 너 그때의 우리

Neoui miso nal bodeon neo geuttaeui uri

Senyumanmu hari itu, kemudian kita saling melihat

다시 널 찾으러 올게 그 기억 속에서

Dasi neol chajeureo olge geu gieok sogeseo

Aku akan datang mencarimu dalam ingatanku

사랑했던 모습으로

Saranghaessdeon moseubeuro

Mencintai dirimu

우리 다시 볼 수 없을지도 몰라

Uri dasi bol su eobseuljido molla

Mungkin kita tidak akan pernah bisa saling melihat lagi

우린 마주칠 수 없을지도 몰라

Urin majuchil su eobseuljido molla

Kita mungkin tidak dapat saling berhadapan lagi

넌 기억에서 이런 날 지워줘

Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo

Kau menghapusku dalam ingatanmu

난 더 선명 하게 널 기억할 테니까

Nan deo seonmyeong hage neol gieokhal tenikka

Aku akan mengingatmu dengan jelas