2BIC (투빅) – Heart [Are You Human Too? 너도 인간이니?] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

 

얼어 붙은 내 맘을 깨우는 너를 향한 끝없는 그리움

Eoreo buteun nae mameul kkaeuneun neoreul hyanghan kkeuteopsneun geurium

Kerinduan yang tiada hentinya kepadamu membangunkan hatiku yang tlah membeku

눈 감아도 또 니가 보이고 늘 내 안에서 떠도는 니 모습

Nun gamado tto niga boigo neul nae aneseo tteodoneun ni moseup

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku melihatmu lagi, bayanganmu selalu berada di dalam diriku

내 맘이 이상해 널 보는 내 맘이

Nae mami isanghae neol boneun nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku menatapmu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian

눈 감아도 또 니가 보이고 늘 내 안에서 떠도는 네 모습

Nun gamado tto niga boigo neul nae aneseo tteodoneun ne moseup

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku melihatmu lagi, bayanganmu selalu berada di dalam diriku

내 맘이 이상해 널 보는 내 맘이

Nae mami isanghae neol boneun nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku menatapmu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian

내 맘이 이러는 건지 몰랐었던 그런 느낌들이

Nae mami ireoneun geonji mollasseossdeon geureon neukkimdeuri

Aku tak tahu akan perasaan di hatiku yang seperti ini

나를 만들어 자꾸만 너만 바라봐 너를 너무 사랑하나봐

Nareul mandeureo jakkuman neoman barabwa neoreul neomu saranghanabwa

Itu membuat aku terus menatapmu, sepertinya aku sangat mencintaimu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian

Jo Yuri (조유리) – Down (Juicy Juicy) See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

나를 보는 눈빛

Nareul boneun nunbich

Matamu menatapku

I like that

빠져들어

Ppajyeodeureo

Aku terjatuh kedalamnya

Too deep

I’ll take that

별들이 가득한 너란 바다 내 마음에 담기엔 너무 밝아

Byeoldeuri gadeukhan neoran bada nae maeume damgien neomu balka

Lautan yang penuh bintang terlalu terang untuk disimpan ke dalam hatiku

Light me up with your stars

나 넘어갈 것 같아

Na neomeogal geot gata

Aku pikir, bahwa aku akan lulus

Feel the vibe and groove

너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려

Neoui jageun sonjise nae maeumi heundeullyeo

Hatiku terguncang hanya dengan gerakan kecilmu

Baby

너를 향한 내 맘은 가속해 기분이 Up 왠지 모르게 언제든 난 뭐든지

Neoreul hyanghan nae mameun gasokhae gibuni up waenji moreuge eonjedeun nan mwodeunji

Hatiku untukmu semakin cepat, aku merasa senang, untuk beberapa alasan, setiap kali aku melakukan sesuatu

Fine

Let’s set the mood alright

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you

Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you

Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu

너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙

Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

Are you coming down my way

너의 맘의 방향이 날 가리키는지

Neoui mamui banghyangi nal garikineunji

Apakah tujuan hatimu mengarah padaku?

Cuz i’m all in

Like

더 더 필요해 표현이

Deo deo piryohae pyohyeoni

Aku butuh lebih banyak ekspresi

Nah nah

그정도론 안되지

Geujeongdoron andoeji

Begitu banyak ketidakmungkinan

More more

이러는 내 모습이

Ireoneun nae moseubi

Ini adalah bagaimana aku melihat sosokmu

Are you gonna be okay with it

Feel the vibe and groove

너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려

Neoui jageun sonjise nae maeumi heundeullyeo

Hatiku terguncang hanya dengan gerakan kecilmu

Baby

너를 향한 내 맘은 가속해 기분이 up 왠지 모르게 언제든 난 뭐든지

Neoreul hyanghan nae mameun gasokhae gibuni up waenji moreuge eonjedeun nan mwodeunji

Hatiku untukmu semakin cepat, aku merasa senang, untuk beberapa alasan, setiap kali aku melakukan sesuatu

Fine

Let’s set the mood alright

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you

Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you

Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu

너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙

Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

더 더 세게 안아 바람이 새지 않게 사랑 속에

Deo deo sege ana barami saeji anhge sarang soge

Peluk aku lebih erat, agar cinta ini tak pernah lepas

Let’s go dive

말해줘

Malhaejwo

Katakanlah

Baby good good night

더 더 더 더 원해 나

Deo deo deo deo wonhae na

Aku akan lebih menginginkannya

Let’s go dive i’m so down

널 더 더 더 더

Neol deo deo deo deo

Aku lebih menginginkannya

You know that i’m always down

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you

Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you

Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu

너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙

Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

그대는

Geudaeneun

Dirimu

Juicy Juicy

달콤한

Dalkomhan

Begitu manis

Jelly Jelly

사랑이 간질간질

Sarangi ganjilganjil

Cinta ini menggelitikku

We make it pop yum

Jung Seung Hwan (정승환) – Get To You (너에게 닿을게) King The Land 킹더랜드 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어느새 어둑해진 밤이야 넌 어떤 꿈을 꾸고 있니

Eoneusae eodughaejin bamiya neon eotteon kkumeul kkugo issni

Tiba-tiba malam menjadi gelap, mimpi seperti apa yang kau impikan?

사실 말야 난 요즘 줄곧 너를 떠올려

Sasil marya nan yojeum julgod neoreul tteoollyeo

Sebenarnya, aku memikirkanmu dirimu sepanjang hari ini

같은 하늘을 보고있을지

Gateun haneureul bogoisseulji

Apakah kau melihat langit yang sama denganku?

아득히 자라나는 마음에 며칠 잠도 못 이루는 나야

Adeughi jarananeun maeume myeochil jamdo mos iruneun naya

Aku tak bisa tidur selama berhari-hari karena hati aku semakin tumbuh padamu

영원처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 소중한거야

Yeongwoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham sojunghangeoya

Saat kau datang kepadaku seperti keabadian yang sangat berharga

My love is all around

우연처럼 내가 있을게 너를 알아볼게

Uyeoncheoreom naega isseulge neoreul arabolge

Seperti sebuah kebetulan, aku akan berada di sana, aku akan mengenali dirimu

시간을 따라 걷다 너에게 닿을게

Siganeul ttara geodda neoege daheulge

Aku akan berjalan melewati waktu dan menggapai dirimu

나에겐 세상 어떤 말보다 너를 알아 볼수 있는 지금

Naegen sesang eotteon malboda neoreul ara bolsu issneun jigeum

Sekarang aku bisa mengenali dirimu lebih dari kata-kata apa pun di dunia

영원처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 소중한거야

Yeongwoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham sojunghangeoya

Saat kau datang kepadaku seperti keabadian yang sangat berharga

My love is all around

우연처럼 내가 있을게 너를 알아볼게

Uyeoncheoreom naega isseulge neoreul arabolge

Seperti sebuah kebetulan, aku akan berada di sana, aku akan mengenali dirimu

시간을 따라 걷다 너에게 닿을게

Siganeul ttara geodda neoege daheulge

Aku akan berjalan melewati waktu dan menggapai dirimu

수많은 밤을 지샌 너에게 오래된 그늘이 되어줄게

Sumanheun bameul jisaen neoege oraedoen geuneuri doeeojulge

Aku akan menjadi bayangan tua untukmu yang telah melewati banyak malam denganku

날 닮은 바람이 불어올 때 지친 맘 내게 기대어 줄래

Nal dalmeun barami bureool ttae jichin mam naege gidaeeo jullae

Saat angin yang menyerupaiku berhembus, maukah kau bersandar padaku karena hatimu yang lelah?

우연처럼 내게 다가온 너라는 순간이 참 고마운거야

Uyeoncheoreom naege dagaon neoraneun sungani cham gomaungeoya

Aku sangat berterima kasih saat kau datang kepadaku seperti sebuah kebetulan

My love is all we need

영원 끝에 내가 있을게 언제나 그럴게

Yeongwon kkeute naega isseulge eonjena geureolge

Aku akan berada di sana pada akhir keabadian, aku akan selalu ada

부서진 맘이라도 결국엔 닿을게

Buseojin mamirado gyeolgugen daheulge

Bahkan jika hatiku hancur, pada akhirnya aku akan menggapaimu

PL (피엘) – Truth [Numbers 넘버스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무도 없는 이 곳에 남겨졌던 건 나였어

Amudo eobsneun i gose namgyeojyeossdeon geon nayeosseo

Akulah yang tertinggal di tempat ini, di mana tak ada siapapun

슬픔에 가려 보이지 않던 외로운 날들이 지금의 나를 만들어

Seulpeume garyeo boiji anhdeon oeloun naldeuri jigeumui nareul mandeureo

Hari-hari sepi yang disembunyikan oleh kesedihan menjadikan diriku seperti sekarang ini

I don't know why

네게 닿을 수 있을까 무너져 버린

Nege daheul su isseulkka muneojyeo beorin

Bisakah aku memanggilmu ketika aku hancur?

That was my everything, um

지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 지금부터 네게 보여 줄게

Jikigo sipeo, deoneun chameul su eobseo jigeumbuteo nege boyeo julge

Aku ingin melindunginya, aku tak bisa menahannya lagi, aku akan menunjukkannya mulai sekarang

Please, tell me why

원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아

Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja

Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan

Focus your mind, see deep inside

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니

Jeogi han gaunde bolandeusi oechil teni

Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

작은 바람에 흔들리는 하염없는 시간 잊혀질 순 없어 일어나야 해

Jageun barame heundeullineun hayeomeobsneun sigan ijhyeojil sun eobseo ireonaya hae

Berjam-jam tanpa akhir aku yang diguncang oleh hembusan angin tak bisa dilupakan, kau harus bangun

마지막 순간을 위해서 균형을 맞춰 긴장을 더 늦출 수 있게

Majimag sunganeul wihaeseo gyunhyeongeul majchwo ginjangeul deo neujchul su issge

Untuk menit terakhir aku akan seimbangkan agar aku bisa lebih beristirahat lebih santai

I don't know why

너는 어디 있을까 뻗은 두 손은

Neoneun eodi isseulkka ppeodeun du soneun

Dimanakah dirimu? Aku akan mengulurkan tanganku

I can't find anything, um

지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 지금부터 네게 보여 줄게

Jikigo sipeo, deoneun chameul su eobseo jigeumbuteo nege boyeo julge

Aku ingin melindunginya, aku tak bisa menahannya lagi, aku akan menunjukkannya mulai sekarang

Please, tell me why

원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아

Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja

Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan

Focus your mind, see deep inside

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니

Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni

Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

내가 원했던 순간에 목소리를 높여

Naega wonhaessdeon sungane mogsorireul nopyeo

Keluarkan suaramu pada saat yang kuinginkan

Justice comes

Now, we can never give up

잊으면 안 돼, 포기하긴 일러 저 끝으로 몰아세워

Ijeumyeon an dwae, pogihagin illeo jeo kkeuteuro morasewo

Kau tak bisa melupakannya, masih terlalu dini untuk menyerah, berjalan sampai akhir

Here, now

Please, tell me why

원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아

Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja

Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan

Focus your mind, see deep inside

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니

Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni

Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

ALi (알리) – Revenant (악귀) Revenant 악귀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Tell me your name in this hopelessly world

상처 속에 갇힌 널 찾아가

Sangcheo soge gathin neol chajaga

Aku pergi mencarimu yang terjebak dalam bekas luka

I see your eyes

내 안의 널 마주해

Nae anui neol majuhae

Menghadapi dirimu di dalam diriku

Take me to there

밝혀줘 진실을

Balkhyeojwo jinsireul

Mengungkapkan kebenaran

Why i'm lost are you breathin' in me?

애써 끌어내도 다시 살아나

Aesseo kkeureonaedo dasi sarana

Bahkan jika aku mencoba menariknya keluar, itu akan hidup kembali

Why I'm lost

뒤엉킨 영혼 속 나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가

Dwieongkin yeonghon sok nareul ilhji anhdorok kkeutkkaji ssawoga

Aku akan berjuang sampai akhir agar aku tak kehilangan diriku dalam jiwa yang hancur

There's no-oh-oh-oh-oh-one here to save me

두려움이 또 날 괴롭혀

Duryeoumi tto nal goerophyeo

Ketakutan itu menghantuiku lagi

But never stop

멈출 수 없는 싸움이야 내 안의 널 마주할 순간

Meomchul su eopsneun ssaumiya nae anui neol majuhal sungan

Ini pertarungan yang tak terhentikan, saat aku menghadapimu di dalam diriku

Why i'm lost are you breathin' in me?

깊이 도려내도 다시 살아나

Gipi doryeonaedo dasi sarana

Bahkan jika aku menghancurkannya dalam-dalam, itu hidup kembali

Why i'm lost

뒤엉킨 영혼 속 나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가

Dwieongkin yeonghon sok nareul ilhji anhdorok kkeutkkaji ssawoga

Aku akan berjuang sampai akhir agar aku tak kehilangan diriku dalam jiwa yang hancur

You never rule me

숨을 조이고 나를 삼키려 해도

Sumeul joigo nareul samkiryeo haedo

Bahkan jika aku menahan napas dan mencoba menghadapinya

I never lose me

난 지지 않아 절대 날 잃지는 않아

Nan jiji anha jeoldae nal ilhjineun anha

Aku tak akan kalah, tak akan pernah kehilangan dirimu

Why i'm lost are you still in me?

벗어나려 해도 다시 찾아와

Beoseonaryeo haedo dasi chajawa

Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, aku kembali lagi

Why i'm lost

뒤엉킨 세상 속 무너지지 않도록 끝까지 지켜내

Dwieongkin sesang sok muneojiji anhdorok kkeutkkaji jikyeonae

Aku akan melindungimu sampai akhir agar tak runtuh di dunia yang kejam ini

Vincent Blue (빈센트블루) – Blue [Battle For Happiness 행복배틀] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I, i don’t mind mine unlike the way you are

Aku, aku tak keberatan dengan milikku tak sepertimu

I, i don’t mind life no more

Aku, aku tak keberatan hidup lagi

I, I don’t mind love another way to go i know that woo

Aku, aku tak keberatan menyukai cara lain untuk pergi, aku tahu itu oh

I know who you are you wanna be lied, i stay with you little more

Aku tahu siapa kau, kau ingin dibohongi, aku tinggal bersamamu sedikit lagi

I know who you are you wanna be there, i hear you

Aku tahu siapa kau, kau ingin berada di sana, aku mendengarmu

Like a blue, like a blue bird, like a blue sky

Seperti biru, seperti burung biru, seperti langit biru

Like a blue, like a blue bird, like a blue sky

Seperti biru, seperti burung biru, seperti langit biru

Like a blue, like a blue bird, like a blue sky

Seperti biru, seperti burung biru, seperti langit biru

Like a blue, like a blue bird, like a blue sky

Seperti biru, seperti burung biru, seperti langit biru

I, i don’t mind mine unlike the way you are

Aku, aku tak keberatan dengan milikku tak sepertimu

I, i don’t mind life no more

Aku, aku tak keberatan hidup lagi

I, i don’t mind love another way to go i know that

Aku, aku tak keberatan menyukai cara lain untuk pergi, aku tahu itu woo

Han Seung Yoon (한승윤) – I Revive [Heartbeat 가슴이 뛴다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가면 속 내 안에 감춰진 또 다른 나의 깊이 잠들어 있던 날 깨워

Gamyeon sog nae ane gamchwojin tto dareun naui gipi jamdeureo issdeon nal kkaewo

Bangunkan aku dari tidur lelap diriku yang lain, yang tersembunyi di dalam topeng

You wake me up

내 안에 숨겨왔던

Nae ane sumgyeowassdeon

Tersembunyi di dalam diriku

My bitterness

보여줄게

Boyeojulge

Aku akan menunjukannya

Time to reveal

머뭇거림은

Meomusgeorimeun

Kau menjadi ragu

Disappears

달라진 내 모습에

Dallajin nae moseube

Sosok diriku yang berubah

Don’t panic

치명적 눈빛으로 (널 가둬) 거부할 수 없이 물들여

Chimyeongjeog nunbicheuro (neol gadwo) geobuhal su eobsi muldeuryeo

Aku mewarnaimu dan menatapmu (aku memenjarakanmu) dengan mata yang tajam

(I’ll take your breath)

Embrace the darkness and feel

(The bite, I’ll make you fall)

I’ll steal your heart and your soul

이제 보여줄게

Ije boyeojulge

Sekarang aku akan menunjukannya

Revive,

I revive,

I revive,

I revive

어둠속의 날 깨워

Eodumsogui nal kkaewo

Bangunkan aku dalam kegelapan

달라진 너의 시선 적응해 나의

Dallajin neoui siseon jeogeunghae naui

Aku sudah terbiasa dengan tatapanmu yang berubah

Attitude

I ain’t gonna be alone welcome to my world

내 안에 숨겨왔던

Nae ane sumgyeowassdeon

Tersembunyi di dalam diriku

My bitterness

보여줄게

Boyeojulge

Aku akan menunjukannya

Time to reveal

머뭇거림은

Meomusgeorimeun

Kau menjadi ragu

Disappears

달라진 내 모습에

Dallajin nae moseube

Sosok diriku yang berubah

Don’t panic

치명적 눈빛으로 (널 가둬) 거부할 수 없이 물들여

Chimyeongjeog nunbicheuro (neol gadwo) geobuhal su eobsi muldeuryeo

Aku mewarnaimu dan menatapmu (aku memenjarakanmu) dengan mata yang tajam

(I’ll take your breath)

Embrace the darkness and feel

(The bite, I’ll make you fall)

I’ll steal your heart and your soul

이제 보여줄게

Ije boyeojulge

Sekarang aku akan menunjukannya

Revive,

I revive,

I revive,

I revive

어둠속의 날 깨워 어둠속의 날 깨워

Eodumsogui nal kkaewo eodumsogui nal kkaewo

Bangunkan aku dalam kegelapan, bangunkan aku dalam kegelapan

Taek Woo (택우) – Someday, Somewhere [Delightfully Deceitful 이로운 사기] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

별일 없는듯이 눈물을 보이지 않아도

Byeoril eobsneundeusi nunmureul boiji anhado

Bahkan jika kau tak menunjukkan air mata seakan tak ada yang terjadi

애써 감춰 왔던 아픔을 말하지 않아도

Aesseo gamchwo wassdeon apeumeul malhaji anhado

Bahkan jika kau tak memberi tahuku tentang rasa sakit yang kau coba sembunyikan

모든 너의 마음이 설명할 수 없이 느껴져 이렇게

Modeun neoui maeumi seolmyeonghal su eobsi neukkyeojyeo ireohge

Seluruh hatimu terasa seperti tak dapat dijelaskan seperti ini

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도 여기서 기다릴게 너를

Kkeutnae uri gireul ilheodo yeogiseo gidarilge neoreul

Bahkan jika kita akhirnya tersesat, aku akan menunggumu di sini

그대로 쓰러져 주저앉아 맘껏 울어도

Geudaero sseuleojyeo jujeoanja mamkkeos uteodo

Bahkan jika aku terjatuh kemudian duduk dan menangis sepuasnya

이해받지 못할 마음이 널 괴롭혀 온대도

Ihaebadji moshal maeumi neol goerobhyeo ondaedo

Bahkan jika hati yang tak bisa dimengerti ini menyiksamu

모든 너의 마음을 내가 위로할 수 있다면 이렇게

Modeun neoui maeumeul naega wirohal su issdamyeon ireohge

Andaikan aku bisa menghibur hatimu seperti ini

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도

Kkeutnae uri gireul ilheodo

Bahkan jika kita pada akhirnya kehilangan arah

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도 여기서 기다릴게 너를

Kkeutnae uri gireul ilheodo yeogiseo gidarilge neoreul

Bahkan jika kita akhirnya tersesat, aku akan menunggumu di sini

Colde (콜드) – Star [See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Just like a star i stay here for long

Sama seperti bintang aku tinggal di sini begitu lama

While everything is changed i just cannot help but stay

Sementara semuanya berubah, aku tak bisa menahan diri untuk tetap tinggal

Just like a star i don’t even see myself get old

Sama seperti bintang, aku bahkan tak melihat diriku menjadi tua

It’s hard to be explained, i wanna break away

Sulit untuk dijelaskan, aku ingin melepaskan diri

I keep on praying, oh why

Aku terus berdoa, oh mengapa

If my tears fall down in my universe

Jika air mataku jatuh di alam semestaku

Turns into a new world time to find my way back home

Berubah menjadi waktu dunia baru untuk menemukan jalan pulang

Thousand years’ gone don’t feel nothing no more

Seribu tahun berlalu tak terasa apa-apa lagi

You’re the one i long for now it’s time to go

Kaulah yang aku rindukan sekarang saatnya untuk pergi

I hover like a star

Aku melayang seperti bintang

Just like a star all the memories got stuck

Sama seperti bintang, semua ingatan memudar

I’m tired of the past, i want to break away, oh i

Aku lelah dengan masa lalu, aku ingin melepaskan diri, oh aku

If my tears fall down in my universe

Jika air mataku jatuh di alam semestaku

Turns into a new world time to find my way back home

Berubah menjadi waktu dunia baru untuk menemukan jalan pulang

Thousand years’ gone don’t feel nothing no more

Seribu tahun berlalu tidak terasa apa-apa lagi

You’re the one i long for now it’s time to go

Kaulah yang aku rindukan sekarang saatnya untuk pergi

I hover like a star

Aku melayang seperti bintang