Rabu, 28 Juni 2023

Han Seung Yoon (한승윤) – I Revive [Heartbeat 가슴이 뛴다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가면 속 내 안에 감춰진 또 다른 나의 깊이 잠들어 있던 날 깨워
Gamyeon sog nae ane gamchwojin tto dareun naui gipi jamdeureo issdeon nal kkaewo
Bangunkan aku dari tidur lelap diriku yang lain, yang tersembunyi di dalam topeng
You wake me up

내 안에 숨겨왔던
Nae ane sumgyeowassdeon
Tersembunyi di dalam diriku
My bitterness
보여줄게
Boyeojulge
Aku akan menunjukannya
Time to reveal
머뭇거림은
Meomusgeorimeun
Kau menjadi ragu
Disappears
달라진 내 모습에
Dallajin nae moseube
Sosok diriku yang berubah
Don’t panic

치명적 눈빛으로 (널 가둬) 거부할 수 없이 물들여
Chimyeongjeog nunbicheuro (neol gadwo) geobuhal su eobsi muldeuryeo
Aku mewarnaimu dan menatapmu (aku memenjarakanmu) dengan mata yang tajam
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
이제 보여줄게
Ije boyeojulge
Sekarang aku akan menunjukannya

Revive,
I revive,
I revive,
I revive

어둠속의 날 깨워
Eodumsogui nal kkaewo
Bangunkan aku dalam kegelapan

달라진 너의 시선 적응해 나의
Dallajin neoui siseon jeogeunghae naui
Aku sudah terbiasa dengan tatapanmu yang berubah
Attitude
I ain’t gonna be alone welcome to my world

내 안에 숨겨왔던
Nae ane sumgyeowassdeon
Tersembunyi di dalam diriku
My bitterness
보여줄게
Boyeojulge
Aku akan menunjukannya
Time to reveal
머뭇거림은
Meomusgeorimeun
Kau menjadi ragu
Disappears
달라진 내 모습에
Dallajin nae moseube
Sosok diriku yang berubah
Don’t panic

치명적 눈빛으로 (널 가둬) 거부할 수 없이 물들여
Chimyeongjeog nunbicheuro (neol gadwo) geobuhal su eobsi muldeuryeo
Aku mewarnaimu dan menatapmu (aku memenjarakanmu) dengan mata yang tajam
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
이제 보여줄게
Ije boyeojulge
Sekarang aku akan menunjukannya

Revive,
I revive,
I revive,
I revive

어둠속의 날 깨워 어둠속의 날 깨워
Eodumsogui nal kkaewo eodumsogui nal kkaewo
Bangunkan aku dalam kegelapan, bangunkan aku dalam kegelapan

Tidak ada komentar: