Minggu, 02 Juli 2023

PL (피엘) – Truth [Numbers 넘버스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무도 없는 이 곳에 남겨졌던 건 나였어
Amudo eobsneun i gose namgyeojyeossdeon geon nayeosseo
Akulah yang tertinggal di tempat ini, di mana tak ada siapapun
슬픔에 가려 보이지 않던 외로운 날들이 지금의 나를 만들어
Seulpeume garyeo boiji anhdeon oeloun naldeuri jigeumui nareul mandeureo
Hari-hari sepi yang disembunyikan oleh kesedihan menjadikan diriku seperti sekarang ini

I don't know why
네게 닿을 수 있을까 무너져 버린
Nege daheul su isseulkka muneojyeo beorin
Bisakah aku memanggilmu ketika aku hancur?
That was my everything, um
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 지금부터 네게 보여 줄게
Jikigo sipeo, deoneun chameul su eobseo jigeumbuteo nege boyeo julge
Aku ingin melindunginya, aku tak bisa menahannya lagi, aku akan menunjukkannya mulai sekarang

Please, tell me why
원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja
Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan
Focus your mind, see deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니
Jeogi han gaunde bolandeusi oechil teni
Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

작은 바람에 흔들리는 하염없는 시간 잊혀질 순 없어 일어나야 해
Jageun barame heundeullineun hayeomeobsneun sigan ijhyeojil sun eobseo ireonaya hae
Berjam-jam tanpa akhir aku yang diguncang oleh hembusan angin tak bisa dilupakan, kau harus bangun
마지막 순간을 위해서 균형을 맞춰 긴장을 더 늦출 수 있게
Majimag sunganeul wihaeseo gyunhyeongeul majchwo ginjangeul deo neujchul su issge
Untuk menit terakhir aku akan seimbangkan agar aku bisa lebih beristirahat lebih santai

I don't know why
너는 어디 있을까 뻗은 두 손은
Neoneun eodi isseulkka ppeodeun du soneun
Dimanakah dirimu? Aku akan mengulurkan tanganku
I can't find anything, um
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 지금부터 네게 보여 줄게
Jikigo sipeo, deoneun chameul su eobseo jigeumbuteo nege boyeo julge
Aku ingin melindunginya, aku tak bisa menahannya lagi, aku akan menunjukkannya mulai sekarang

Please, tell me why
원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja
Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan
Focus your mind, see deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니
Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni
Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

내가 원했던 순간에 목소리를 높여
Naega wonhaessdeon sungane mogsorireul nopyeo
Keluarkan suaramu pada saat yang kuinginkan
Justice comes
Now, we can never give up
잊으면 안 돼, 포기하긴 일러 저 끝으로 몰아세워
Ijeumyeon an dwae, pogihagin illeo jeo kkeuteuro morasewo
Kau tak bisa melupakannya, masih terlalu dini untuk menyerah, berjalan sampai akhir
Here, now

Please, tell me why
원했던 진실을 찾아 잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Wonhaessdeon jinsireul chaja ijeossdeon kkumdeureul dasi doechaja
Temukan kebenaran yang kau inginkan dan dapatkan kembali mimpi yang terlupakan
Focus your mind, see deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니
Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni
Aku akan berteriak kencang di tengah keramaian

Tidak ada komentar: