Minggu, 02 Juli 2023

Jo Yuri (조유리) – Down (Juicy Juicy) See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

나를 보는 눈빛
Nareul boneun nunbich
Matamu menatapku
I like that
빠져들어
Ppajyeodeureo
Aku terjatuh kedalamnya
Too deep
I’ll take that

별들이 가득한 너란 바다 내 마음에 담기엔 너무 밝아
Byeoldeuri gadeukhan neoran bada nae maeume damgien neomu balka
Lautan yang penuh bintang terlalu terang untuk disimpan ke dalam hatiku
Light me up with your stars
나 넘어갈 것 같아
Na neomeogal geot gata
Aku pikir, bahwa aku akan lulus

Feel the vibe and groove
너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려
Neoui jageun sonjise nae maeumi heundeullyeo
Hatiku terguncang hanya dengan gerakan kecilmu
Baby

너를 향한 내 맘은 가속해 기분이 Up 왠지 모르게 언제든 난 뭐든지
Neoreul hyanghan nae mameun gasokhae gibuni up waenji moreuge eonjedeun nan mwodeunji
Hatiku untukmu semakin cepat, aku merasa senang, untuk beberapa alasan, setiap kali aku melakukan sesuatu
Fine
Let’s set the mood alright

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you
Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you
Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu
너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙
Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing
Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

Are you coming down my way
너의 맘의 방향이 날 가리키는지
Neoui mamui banghyangi nal garikineunji
Apakah tujuan hatimu mengarah padaku?
Cuz i’m all in
Like
더 더 필요해 표현이
Deo deo piryohae pyohyeoni
Aku butuh lebih banyak ekspresi
Nah nah
그정도론 안되지
Geujeongdoron andoeji
Begitu banyak ketidakmungkinan
More more
이러는 내 모습이
Ireoneun nae moseubi
Ini adalah bagaimana aku melihat sosokmu
Are you gonna be okay with it

Feel the vibe and groove
너의 작은 손짓에 내 마음이 흔들려
Neoui jageun sonjise nae maeumi heundeullyeo
Hatiku terguncang hanya dengan gerakan kecilmu
Baby

너를 향한 내 맘은 가속해 기분이 up 왠지 모르게 언제든 난 뭐든지
Neoreul hyanghan nae mameun gasokhae gibuni up waenji moreuge eonjedeun nan mwodeunji
Hatiku untukmu semakin cepat, aku merasa senang, untuk beberapa alasan, setiap kali aku melakukan sesuatu
Fine
Let’s set the mood alright

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you
Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you
Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu
너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙
Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing
Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

더 더 세게 안아 바람이 새지 않게 사랑 속에
Deo deo sege ana barami saeji anhge sarang soge
Peluk aku lebih erat, agar cinta ini tak pernah lepas
Let’s go dive
말해줘
Malhaejwo
Katakanlah
Baby good good night

더 더 더 더 원해 나
Deo deo deo deo wonhae na
Aku akan lebih menginginkannya
Let’s go dive i’m so down

널 더 더 더 더
Neol deo deo deo deo
Aku lebih menginginkannya
You know that i’m always down

너라면 난 I’m down 더는 망설이진 않아 Fall for you
Neoramyeon nan i’m down deoneun mangseorijin anha fall for you
Jika itu dirimu, aku terjatuh, aku tak akan ragu lagi jatuh cinta padamu
너라면 난 I’m down 멈추지마 다가와 더 날 빙빙빙
Neoramyeon nan i’m down meomchujima dagawa deo nal bingbingbing
Jika itu dirimu, aku terjatuh, jangan berhenti, mendekatlah padaku

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

그대는
Geudaeneun
Dirimu
Juicy Juicy
달콤한
Dalkomhan
Begitu manis
Jelly Jelly
사랑이 간질간질
Sarangi ganjilganjil
Cinta ini menggelitikku
We make it pop yum

Tidak ada komentar: