Adora (아도라) – Wonder Woman [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Woo stronger, woo wonder

난 특별해 절대 날 멈출 순 없어 원래부터 타고난 DNA

Nan teukbyeolhae jeoldae nal meomchul sun eopseo wonraebuteo tagonan DNA

Aku istimewa, kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku, DNAku lahir bersamaku

큰 코 다쳐 이제 그만

Keun ko dachyeo ije geuman tto

Tak ada lagi memukul hidung besarmu

Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도

Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo

Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang

Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never

Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never

Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐 뭐든지 할 수 있어 모두 다 해낼 거야 내 앞을 막아서도

Jikyeo bwa mwodeunji hal su isseo modu da haenael geoya nae apeul magaseodo

Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch

Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch

Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher

Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher

Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on

Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on

Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

못 본 체할 수 없어 누구든 말리지 못 해 절대 난 그냥 지나치지 않겠어

Mot bon chehal su eopseo nugudeun malliji mot hae jeoldae nan geunyang jinachiji anhgesseo

Aku tak bisa berpura-pura tak memperhatikan, tak ada yang bisa menghentikanku, aku tak akan pernah lewat

또 큰 코 다쳐 이제 그만 또

Tto keun ko dachyeo ije geuman tto

Hidungku cedera parah lagi, hentikan lagi

Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도

Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo

Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang

Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never

Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never

Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐세상은 변할 거야 이대론 더는 안돼 누군간 바꿔야 돼

Jikyeo bwasesangeun byeonhal geoya idaeron deoneun andwae nugungan bakkwoya dwae

Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch

Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch

Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher

Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher

Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on

Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on

Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder

어떤 상처도 두렵지 않아 이젠

Eotteon sangcheodo duryeopji anha ijen

Aku tak takut akan terluka lagi

Can’t take me down

덤벼봐 봐 이건

Deombyeobwa bwa igeon

Lakukanlah, coba ini

Justice, woo woo

Hero (Oh-)

Yeah that’s me

완벽한 이 순간에

Wanbyeokhan i sungane

Di momen yang sempurna ini

한 마디만 할게 난 모든 걸 지켜내 위험한 매 순간도

Han madiman halge nan modeun geol jikyeonae wiheomhan mae sungando

Ijinkan aku mengatakan satu hal: aku melindungi segalanya, bahkan di setiap momen berbahaya

거침없이

Geochimeopsi

Tanpa ragu-ragu

Going on

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder

Woo stronger, woo wonder

Lai Meiyun (赖美云) – Lemon Soda (柠檬气泡水) Only For Love 以爱为营 OST Lyrics Terjemahan

潮汐的眼泪 是流星遇冷后 下坠

Cháoxī de yǎn shì liúxīng yù lěng hòu xiàzhuì

Air mata pasang surut, itu adalah meteor yang jatuh setelah menghadapi cuaca dingin

冬天做的梦 太易碎 蝉鸣声 叫醒了熟睡

Dōngtiān zuò de mèng tài yì suì chán míng shēng jiào xǐngle shúshuì

Mimpiku di musim dingin terlalu rapuh, dan suara jangkrik membangunkanku dari tidur nyenyakku

日落下沉醉 光透过我指尖 消褪

Rì luòxià chénzuì guāng tòuguò wǒ zhǐ jiān xiāo tuì

Mabuk di bawah matahari terbenam, cahayanya memudar melalui ujung jariku

绽开涟漪 心如潮水 让时间不再乏味 晚风轻轻吹

Zhànkāi liányī xīn rú cháoshuǐ ràng shíjiān bù zài fáwèi wǎn fēng qīng qīng chuī

Bunga bermekaran, hati bagaikan air pasang, membuat waktu tak membosankan lagi, angin malam berhembus sepoi-sepoi

想来一杯 柠檬气泡水 一口夏天的陶醉

Xiǎnglái yībēi níngméng qìpào shuǐ yīkǒu xiàtiān de táozuì

Aku ingin meminum segelas air soda lemon, seteguk minuman musim panas

阳光正明媚 我和你刚好搭配 加点冰 有微醺的风味 不要再皱眉

Yángguāng zhèng míngmèi wǒ hé nǐ gānghǎo dāpèi jiādiǎn bīng yǒu wéi xūn de fēngwèi bùyào zài zhòuméi

Matahari bersinar cerah, aku sangat cocok denganmu. tambahkan es dan rasakan sedikit rasa mabuk, jangan cemberut lagi

Oh 你像气泡水 蔓延心动的滋味

Oh nǐ xiàng qìpào shuǐ mànyán xīndòng de zīwèi

Oh, kau bagaikan air soda yang menebarkan cita rasa di hatiku

发梢随风吹 我为你沦陷几回 等风醉 饮几杯 情似水 温柔太零碎 收不回

Fā shāo suí fēng chuī wǒ wèi nǐ lúnxiàn jǐ huí děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ wēnróu tài língsuì shōu bù huí

Ujung rambutku tertiup angin, aku telah jatuh cinta padamu beberapa kali, menunggu angin berhembus, minumlah beberapa gelas, cinta itu seperti air, kelembutan terlalu biasa, aku tak bisa menariknya kembali

想念的余味 是落雨后思绪 纷飞

Xiǎngniàn de yúwèi shì luò yǔ hòu sīxù fēnfēi

Rasa rindu yang tersisa bagaikan pikiran yang terbang setelah hujan

向着你的身旁迂回 相遇时 却口是心非

Xiàngzhe nǐ de shēn páng yūhuí xiāngyù shí què kǒushìxīnfēi

Membuat jalan memutar ke arahmu, ketika kita bertemu, aku mengatakan apa yang aku maksudkan

引力的加倍 爱沿着你的肩 交汇

Yǐnlì de jiābèi ài yánzhe nǐ de jiān jiāohuì

Gravitasi yang berlipat ganda membuat cinta menjadi jejak di sepanjang bahumu

片刻靠近 乱了心扉 夜晚把星星揉碎 落一片纯粹

Piànkè kàojìn luànle xīnfēi yèwǎn bǎ xīngxīng róu suì luò yīpiàn chúncuì

Kedekatan sesaat mengganggu hatiku, bintang itu hancur berkeping-keping di malam hari dan menjadi murni

想来一杯 柠檬气泡水 一口夏天的陶醉

Xiǎnglái yībēi níngméng qìpào shuǐ yīkǒu xiàtiān de táozuì

Aku ingin meminum segelas air soda lemon, seteguk minuman musim panas

阳光正明媚 我和你刚好搭配 加点冰 有微醺的风味 不要再皱眉

Yángguāng zhèng míngmèi wǒ hé nǐ gānghǎo dāpèi jiādiǎn bīng yǒu wéi xūn de fēngwèi bùyào zài zhòuméi

Matahari bersinar cerah, aku sangat cocok denganmu. tambahkan es dan rasakan sedikit rasa mabuk, jangan cemberut lagi

Oh 你像气泡水 蔓延心动的滋味

Oh nǐ xiàng qìpào shuǐ mànyán xīndòng de zīwèi

Oh, kau bagaikan air soda yang menebarkan cita rasa di hatiku

发梢随风吹 我为你沦陷几回 等风醉 饮几杯 情似水 温柔太零碎

Fā shāo suí fēng chuī wǒ wèi nǐ lúnxiàn jǐ huí děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ wēnróu tài língsuì

Ujung rambutku tertiup angin, aku telah jatuh cinta padamu beberapa kali, menunggu angin berhembus, minumlah beberapa gelas, cinta itu seperti air, kelembutan terlalu biasa

柠檬气泡水 一口夏天的陶醉 阳光正明媚 我和你刚好搭配

Níngméng qìpào shuǐ yīkǒu xiàtiān de táozuì yángguāng zhèng míngmèi wǒ hé nǐ gānghǎo dāpèi

Air soda lemon, seteguk minuman di musim panas, matahari bersinar, aku memesan yang sama saja denganmu

加点冰 有微醺的风味 不要再皱眉

Jiādiǎn bīng yǒu wéi xūn de fēngwèi bùyào zài zhòuméi

Tambahkan sedikit es untuk rasa yang membuat sedikit mabuk, berhentilah cemberut

Oh 你像气泡水 蔓延心动的滋味

Oh nǐ xiàng qìpào shuǐ mànyán xīndòng de zīwèi

Oh, kau bagaikan air soda yang menebarkan cita rasa di hatiku

发梢随风吹 我为你沦陷几回 等风醉 饮几杯 情似水 温柔太零碎 收不回

Fā shāo suí fēng chuī wǒ wèi nǐ lúnxiàn jǐ huí děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ wēnróu tài língsuì shōu bù huí

Ujung rambutku tertiup angin, aku telah jatuh cinta padamu beberapa kali, menunggu angin berhembus, minumlah beberapa gelas, cinta itu seperti air, kelembutan terlalu biasa, aku tak bisa menariknya kembali

Charlie Zhou (周深) – Passerby (过客) Only For Love 以爱为营 OST Lyrics Terjemahan

动情是不小心 我演错了戏 能否修正一个美好的结局

Dòngqíng shì bù xiǎoxīn wǒ yǎn cuòle xì néng fǒu xiūzhèng yīgè měihǎo de jiéjú

Emosi itu tak disengaja, aku bertindak salah, bisakah aku memperbaikinya dan menjadikannya akhir yang bahagia?

遇见你 走近你 爱上你 失去你 你独自离去 留我在原地

Yùjiàn nǐ zǒu jìn nǐ ài shàng nǐ shīqù nǐ nǐ dúzì lí qù liú wǒ zàiyuán dì

Bertemu denganmu, mendekatimu, jatuh cinta padamu, kehilanganmu, meninggalkanmu sendirian, meninggalkanku di tempatku sekarang

让泪挣扎 落下 难道从此只是过客吗

Ràng lèi zhēngzhá luòxià nándào cóngcǐ zhǐ shì guòkè ma

Biarkan air mata menetes dan jatuh, apakah mulai sekarang kau hanya akan berjalan melewatiku?

心就像坠入了悬崖 痛吗 爱总让人像深陷流沙

Xīn jiù xiàng zhuì rùle xuányá tòng ma ài zǒng ràng rénxiàng shēn xiàn liúshā

Hatiku serasa terjatuh dari tebing, sakitkah? Cinta selalu membuat orang merasa terjebak dalam pasir

越走近越无法自拔 越装作潇洒 越是放不下

Yuè zǒu jìn yuè wúfǎ zìbá yuè zhuāng zuò xiāosǎ yuè shì fàng bùxià

Semakin dekat denganku, semakin aku tak bisa melepaskan diri, semakin aku berpura-pura menjadi keren, semakin aku tak bisa melepaskannya

岂止是骗错你 也骗了自己 不然怎会无视一路的风景

Qǐzhǐshì piàn cuò nǐ yě piànle zìjǐ bùrán zěn huì wúshì yīlù de fēngjǐng

Aku tak hanya membohongimu, tapi aku juga membohongi diriku sendiri, jika tidak, bagaimana aku bisa mengabaikan pemandangan di sepanjang jalan?

接近你 躲避你 爱得若即若离 坠入了困境却不愿清醒

Jiējìn nǐ duǒbì nǐ ài dé ruòjíruòlí zhuì rùle kùnjìng què bù yuàn qīngxǐng

Dekat denganmu, menjauhimu, menyayangimu seakan terpisah darimu, terjerumus dalam masalah namun tak mau terbangun

让泪挣扎 落下 难道从此只是过客吗

Ràng lèi zhēngzhá luòxià nándào cóngcǐ zhǐ shì guòkè ma

Biarkan air mata menetes dan jatuh, apakah mulai sekarang kau hanya akan berjalan melewatiku? 

心就像坠入了悬崖 痛吗 爱总让人像深陷流沙

Xīn jiù xiàng zhuì rùle xuányá tòng ma ài zǒng ràng rénxiàng shēn xiàn liúshā

Hatiku serasa terjatuh dari tebing, sakitkah? Cinta selalu membuat orang merasa terjebak dalam pasir 

越走近越无法自拔 越装作潇洒 越是放不下

Yuè zǒu jìn yuè wúfǎ zìbá yuè zhuāng zuò xiāosǎ yuè shì fàng bùxià

Semakin dekat denganku, semakin aku tak bisa melepaskan diri, semakin aku berpura-pura menjadi keren, semakin aku tak bisa melepaskannya

难道就这样放手吗 痛吗 明明已经深陷在流沙

Nándào jiù zhèyàng fàngshǒu ma tòng ma míngmíng yǐjīng shēn xiàn zài liúshā

Mau melepaskan seperti ini? Sakitkah? Jelas-jelas kau sudah terlanjur terjebak di pasir itu

别说你从不曾害怕 别说放得下 别走远 好吗

Bié shuō nǐ cóng bùcéng hàipà bié shuō fàng dé xià bié zǒu yuǎn hǎo ma

Jangan katakan bahwa ku tak pernah takut, jangan katakan kau bisa melepaskan, jangan melangkah lebih jauh, oke?

Chen Zhuo Xuan (陈卓璇) – Lost In Love (恋恋拾光) Love Is Panacea 治愈系恋人 OST Lyrics Terjemahan

Don't feel lonely moving on

和时光说说话 光轻轻落下就当它回答

Hé shíguāng shuō shuōhuà guāng qīng qīng luòxià jiù dāng tā huídá

Bicaralah dengan waktu, biarkan cahayanya jatuh dengan lembut dan anggap itu sebagai jawaban

愿你 人海有她 淡喜 清茶片瓦

Yuàn nǐ rén hǎi yǒu tā dàn xǐ qīngchá piàn wǎ

Aku berharap kau bisa memilikinya di tengah lautan manusia, kegembiraan ringan, meminum secangkir teh

懂这人生住满很多遗憾 依然热爱这冬夏

Dǒng zhè rénshēng zhù mǎn hěnduō yíhàn yīrán rè'ài zhè dōngxià

Aku mengerti bahwa hidup ini penuh dengan penyesalan, tapi aku tetap menyukai musim dingin dan musim panas ini

想成为的人啊 为何笑笑不答

Xiǎng chéngwéi de rén a wèihé xiào xiào bù dá

Kau ingin menjadi orang yang mana, kenapa kau tersenyum dan tak menjawab?

其实答案 都不完美 去擦肩每阵晚风 感受 每片月白

Qíshí dá'àn dōu bù wánměi qù cā jiān měi zhèn wǎn fēng gǎnshòu měi piàn yuè bái

Faktanya, jawabannya taklah sempurna, pergi dan nikmati setiap angin malam dan rasakan setiap helai cahaya bulan

路多远别害怕 爱柔软着牵挂

Lù duō yuǎn bié hàipà ài róuruǎnzhuó qiānguà

Sejauh apapun perjalanannya, jangan takut, cinta itu lembut dan penuh perhatian

那些伤疤 总会结痂 簇拥成时光的花 终会 有人为你摘下

Nàxiē shāngbā zǒng huì jié jiā cùyōng chéng shíguāng de huā zhōng huì yǒurén wéi nǐ zhāi xià

Bekas luka itu akan selalu berbekas dan menjadi bunga seiring berjalannya waktu, dan pada akhirnya seseorang akan mengambilnya untukmu

Don't feel lonely moving on

和时光说说话 光轻轻落下就当它回答

Hé shíguāng shuō shuōhuà guāng qīng qīng luòxià jiù dāng tā huídá

Bicaralah dengan waktu, biarkan cahayanya jatuh dengan lembut dan anggap itu sebagai jawaban

愿你 人海有她 淡喜 清茶片瓦

Yuàn nǐ rén hǎi yǒu tā dàn xǐ qīngchá piàn wǎ

Aku berharap kau bisa memilikinya di tengah lautan manusia, kegembiraan ringan, meminum secangkir teh

懂这人生住满很多遗憾 依然热爱这冬夏

Dǒng zhè rénshēng zhù mǎn hěnduō yíhàn yīrán rè'ài zhè dōngxià

Aku mengerti bahwa hidup ini penuh dengan penyesalan, tapi aku tetap menyukai musim dingin dan musim panas ini

时间庸碌唯有爱能医 那双眼睛你无人能及 是你 让光有了痕迹

Shíjiān yōnglù wéi yǒu ài néng yī nà shuāng yǎnjīng nǐ wú rén néng jí shì nǐ ràng guāng yǒule hénjī

Hanya cinta yang mampu menyembuhkan waktu, tak seorang pun mampu menandingi tatapan matamu itu, kaulah yang membuat jejak cahaya itu

你听 越过废墟温暖自由的呼吸 是你炙热 前行过的证据

Nǐ tīng yuèguò fèixū wēnnuǎn zìyóu de hūxī shì nǐ zhìrè qián xíngguò de zhèngjù

Kau mendengarkan nafas hangat dan bebas di seberang reruntuhan, yang merupakan bukti bahwa kau telah bergerak maju dengan penuh semangat

Don't feel lonely moving on

和时光 说说话 光轻轻落下就当它 回答

Hé shíguāng shuō shuōhuà guāng qīng qīng luòxià jiù dāng tā huídá

Bicaralah dengan waktu, biarkan cahayanya jatuh dengan lembut dan anggap itu sebagai jawaban

愿你 人海有她 淡喜 清茶片瓦

Yuàn nǐ rén hǎi yǒu tā dàn xǐ qīngchá piàn wǎ

Aku berharap kau bisa memilikinya di tengah lautan manusia, kegembiraan ringan, meminum secangkir teh

懂这人生住满很多遗憾 依然热爱这冬夏

Dǒng zhè rénshēng zhù mǎn hěnduō yíhàn yīrán rè'ài zhè dōngxià

Aku mengerti bahwa hidup ini penuh dengan penyesalan, tapi aku tetap menyukai musim dingin dan musim panas ini

Leezi Zhang (张羽涵) – Wait For The Next Season (等下个季节) Love Is Panacea 治愈系恋人 OST Lyrics Terjemahan

雨跌落深蓝色海际 又是第几次潮汐

Yǔ diéluò shēnlán sè hǎi jì yòu shì dì jǐ cì cháoxī

Hujan turun di laut biru yang dalam, dan itu adalah air pasang pertama kalinya

爱如飞蛾孤注一掷 在光里 找自己

Ài rú fēi é gūzhùyīzhì zài guānglǐ zhǎo zìjǐ

Cinta itu seperti seekor kupu-kupu, putus asa untuk menemukan dirinya dalam cahaya

在漫漫长夜 将炽热火焰 误认为星辰

Zài mànmàn chángyè jiāng chìrè huǒyàn wù rènwéi xīngchén

Salah mengira api yang menyala adalah bintang di malam yang panjang

太纯真 只接近一寸 燃烧成整个黄昏

Tài chúnzhēn zhǐ jiējìn yīcùn ránshāo chéng zhěnggè huánghūn

Terlalu polos, hanya sekitar satu inci, terbakar sepanjang senja

太害怕离分 一次次确认 反而成伤痕 要怎么证明它的认真

Tài hàipà lí fēn yīcì cì quèrèn fǎn'ér chéng shānghén yào zěnme zhèngmíng tā de rènzhēn

Terlalu takut untuk berpisah, memastikan lagi dan lagi dan itu berubah menjadi bekas luka, bagaimana aku bisa membuktikan bahwa diriku serius?

在等雨天 等下个季节 初春温暖的风 渐渐蔓延

Zài děng yǔtiān děng xià gè jìjié chūchūn wēnnuǎn de fēng jiànjiàn mànyán

Menunggu hari hujan turun, menunggu musim berikutnya, angin hangat awal musim semi perlahan menyebar

星星会有几颗 在银河中相恋 几亿个 光年

Xīngxīng huì yǒu jǐ kē zài yínhé zhōng xiāng liàn jǐ yì gè guāng nián

Berapa banyak bintang yang akan jatuh cinta di langit malam, yang jaraknya ratusan juta tahun cahaya?

再等雨天 等下个季节 风筝断线天边 旋转不前

Zài děng yǔtiān děng xià gè jìjié fēngzhēng duàn xiàn tiānbiān xuánzhuǎn bù qián

Tunggu hari hujan turun, tunggu musim depan, layang-layang putus dan tak bisa berputar ke depan

它在秋天许愿 风会到它身边 将风景 改变

Tā zài qiūtiān xǔyuàn fēng huì dào tā shēnbiān jiāng fēngjǐng gǎibiàn

Dia membuat permohonan di musim gugur, angin akan datang dan mengubah pemandangan

将记忆冰封 真切的美梦 却残留余温

Jiāng jìyì bīng fēng zhēnqiè dì měimèng què cánliú yú wēn

Membekukan ingatan, ini mimpi yang sebenarnya, namun sisa kehangatan tetap ada

连掌纹 都还很熟稔 茫然若失至清晨

Lián zhǎng wén dōu hái hěn shúrěn mángrán ruò shī zhì qīngchén

Bahkan bekas telapak tangannya pun sangat terasa, dan aku merasa bingung hingga dini hari

太害怕离分 一次次确认 反而成伤痕 要怎么 证明我的认真

Tài hàipà lí fēn yīcì cì quèrèn fǎn'ér chéng shānghén yào zěnme zhèngmíng wǒ de rènzhēn

Terlalu takut untuk berpisah, memastikan lagi dan lagi dan itu berubah menjadi bekas luka, bagaimana aku bisa membuktikan bahwa diriku serius?

在等雨天 等下个季节 明明我的想念 你听得见

Zài děng yǔtiān děng xià gè jìjié míngmíng wǒ de xiǎngniàn nǐ tīng dé jiàn

Menunggu hari hujan turun, menunggu musim berikutnya, angin hangat awal musim semi perlahan menyebar

写你名字的签 随月海边搁浅 皎洁了 夏夜

Xiě nǐ míngzì de qiān suí yuè hǎibiān gēqiǎn jiǎojiéle xià yè

Tanda tangan dengan namamu terdampar di pantai bersama bulan, cerah dan bersinar di malam musim panas

再等雨天 等下个季 回忆落叶一片 该怎么捡

Zài děng yǔtiān děng xià gè jì huíyì luòyè yīpiàn gāi zěnme jiǎn

Tunggu hari hujan turun, tunggu musim depan, layang-layang putus dan tak bisa berputar ke depan

也许冬天渐远 你回到我身边 将故事 改写

Yěxǔ dōngtiān jiàn yuǎn nǐ huí dào wǒ shēnbiān jiāng gùshì gǎixiě

Mungkin musim dingin akan segera berlalu dan kau kembali kepadaku untuk menulis ulang ceritanya

剪开四季 捡光的缝隙 将你名姓定为 新的季节

Jiǎn kāi sìjì jiǎn guāng de fèngxì jiāng nǐ míng xìng dìng wèi xīn de jìjié

Potongan jarak antara empat musim untuk mendapatkan cahaya, dan beri nama untukmu sebagai musim baru

你和四季对等 存在每个晨昏 存在于 每瞬

Nǐ hé sìjì duì děng cúnzài měi gè chénhūn cúnzài yú měi shùn

Kau setara dengan empat musim, ada di setiap pagi dan senja, ada di setiap momen

雨跌落深蓝色海际 又是第几次潮汐

Yǔ diéluò shēnlán sè hǎi jì yòu shì dì jǐ cì cháoxī

Hujan turun di laut biru yang dalam, dan itu adalah air pasang pertama kalinya

Ryan Yu (余枫) – It's Okay To Forget (忘了也没关系) Love Is Panacea 治愈系恋人 OST Lyrics Terjemahan

很久前那份甜蜜 距离我遥不可及 仿佛是命运刻意安排给我的谜语

Hěnjiǔ qián nà fèn tiánmì jùlí wǒ yáo bùkě jí fǎngfú shì mìngyùn kèyì ānpái gěi wǒ de míyǔ

Rasanya begitu manis yang kualami sejak dulu, kini jauh dari hadapanku, seakan itu adalah teka-teki yang sengaja diatur menjadi takdir untukku

我现在偶尔想起 说不清什么情绪 或许是我太过了解 被爱过就不想再被忘记

Wǒ xiànzài ǒu'ěr xiǎngqǐ shuō bu qīng shénme qíngxù huòxǔ shì wǒ tàiguò liǎojiě bèi àiguò jiù bùxiǎng zài bèi wàngjì

Sekarang aku sesekali memikirkannya, aku tak bisa menjelaskan emosinya, mungkin aku terlalu mengerti, aku telah dicintai dan tak ingin dilupakan lagi

忘了也没关系 是你给我勇气 永远等不到的那些风景 我会祝福着你

Wàngle yě méiguānxì shì nǐ gěi wǒ yǒngqì yǒngyuǎn děng bù dào dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfúzhe nǐ

Tak masalah jika kau lupa, kaulah yang memberiku keberanian, aku akan mendoakanmu untuk pemandangan yang tak pernah bisa aku tunggu

忘了也没关系 是我拯救自己 一直爱着你 从来没放弃

Wàngle yě méiguānxì shì wǒ zhěngjiù zìjǐ yīzhí àizhe nǐ cónglái méi fàngqì

Tak masalah jika kau lupa, akulah yang akan menyelamatkan diriku sendiri, aku selalu mencintaimu dan tak pernah menyerah

很久前那份甜蜜 距离我遥不可及 仿佛是命运刻意安排给我的谜语

Hěnjiǔ qián nà fèn tiánmì jùlí wǒ yáo bùkě jí fǎngfú shì mìngyùn kèyì ānpái gěi wǒ de míyǔ

Rasanya begitu manis yang kualami sejak dulu, kini jauh dari hadapanku, seakan itu adalah teka-teki yang sengaja diatur menjadi takdir untukku

我现在偶尔想起 回忆还如此清晰 或许是由天意注定 被爱过就不想再被忘记

Wǒ xiànzài ǒu'ěr xiǎngqǐ huíyì hái rúcǐ qīngxī huòxǔ shì yóu tiānyì zhùdìng bèi àiguò jiù bùxiǎng zài bèi wàngjì

Sekarang aku sesekali memikirkannya, aku tak bisa menjelaskan emosinya, mungkin aku terlalu mengerti, aku telah dicintai dan tak ingin dilupakan lagi

忘了也没关系 是你给我勇气 永远等不到的那些风景 我会祝福着你

Wàngle yě méiguānxì shì nǐ gěi wǒ yǒngqì yǒngyuǎn děng bù dào dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfúzhe nǐ

Tak masalah jika kau lupa, kaulah yang memberiku keberanian, aku akan mendoakanmu untuk pemandangan yang tak pernah bisa aku tunggu

忘了也没关系 是我拯救自己 一直爱着你 从来没放弃

Wàngle yě méiguānxì shì wǒ zhěngjiù zìjǐ yīzhí àizhe nǐ cónglái méi fàngqì

Tak masalah jika kau lupa, akulah yang akan menyelamatkan diriku sendiri, aku selalu mencintaimu dan tak pernah menyerah

我的信念是你 爱没有犹疑 从不示人的眼泪在证明

Wǒ de xìnniàn shì nǐ ài méiyǒu yóuyí cóng bù shìrén de yǎnlèi zài zhèngmíng

Keyakinanku padamu, cinta takkan ada keraguan, air mata yang tak pernah ditunjukkan orang lain akan membuktikannya

就算早就读过结局 依然庆幸相遇 始与终如一

Jiùsuàn zǎo jiùdúguò jiéjú yīrán qìngxìng xiāngyù shǐ yǔ zhōng rúyī

Meski aku sudah lama membaca akhirnya, aku tetap senang bisa bertemu denganmu, awal dan akhir akan tetap sama saja

如果结束是一种悲戚 别把我藏心底 心跳骗不过自己 我们都别逃避

Rúguǒ jiéshù shì yī zhǒng bēiqī bié bǎ wǒ cáng xīndǐ xīntiào piàn bùguò zìjǐ wǒmen dōu bié táobì

Jika pada akhirnya adalah kesedihan, jangan sembunyikan aku di dalam hatimu, detak jantungmu tak bisa membodohimu, jangan melarikan diri

忘了也没关系 你存在我心里 曾经遇见你的那些风景 我会祝福自己

Wàngle yě méiguānxì nǐ cúnzài wǒ xīnlǐ céngjīng yùjiàn nǐ dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfú zìjǐ

Tak masalah jika kau lupa, kau berada di hatiku, aku akan mendoakan diriku sendiri atas pemandangan yang pernah aku temui denganmu

忘了也没关系 手写过的约定 一直爱着你 永远不放弃

Wàngle yě méiguānxì shǒuxiěguò de yuēdìng yīzhí àizhe nǐ yǒngyuǎn bù fàngqì

Tak masalah jika kau lupa, janji tulisan tangan itu adalah "aku akan selalu mencintaimu dan pantang menyerah"

Huang Rong Sheng (黄榕生) – SEE-CRETS [Love Is Panacea 治愈系恋人] OST Lyrics Terjemahan

掉落的对话 逐字逐句天真 眼睛垂落于 你掌心的余温

Diào luò de duìhuà zhúzìzhújù tiānzhēn yǎnjīng chuíluò yú nǐ zhǎngxīn de yú wēn

Dialog yang terputus adalah kata demi kata yang polos, mataku tertuju pada sisa kehangatan di telapak tanganmu

心偶尔不安地跳 噩梦的纷扰

Xīn ǒu'ěr bù'ān dì tiào èmèng de fēnrǎo

Jantungku berdetak gelisah dari waktu ke waktu, dan bergetar karena mimpi buruk

原谅我太过于依赖 急救的拥抱

Yuánliàng wǒ tài guòyú yīlài jíjiù de yǒngbào

Maafkan aku yang terlalu bergantung pada pelukan pertama kalinya

Your secret

你的梦话都被我 听见 偷笑着悄悄记录下 你所有的心愿

Nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn tōu xiàozhe qiāoqiāo jìlù xià nǐ suǒyǒu de xīnyuàn

Aku mendengar semua pembicaraan tidurmu, dan diam-diam mencatat semua keinginanmu sambil tersenyum

My secret

我不再记得自己曾是孤岛 我盼着很久后你还 拉着我的衣角

Wǒ bù zài jìdé zìjǐ céng shì gūdǎo wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu nǐ hái lāzhe wǒ de yī jiǎo

Aku tak ingat lagi bahwa aku berada di pulau terpencil, aku berharap kau masih menyimpan pakaianku setelah sekian lama

I'm loving you ooh woah

我想了想到底从哪刻开始心动 会不会是看似不起眼的无常

Wǒ xiǎngle xiǎng dàodǐ cóng nǎ kè kāishǐ xīndòng huì bù huì shì kàn shì bù qǐyǎn de wúcháng

Aku memikirkan saat ketika hatiku mulai berdebar, mungkinkah itu adalah ketidakkekalan yang tampaknya tak jelas?

心漏跳一拍的相望 脸红的模样 流泪也是夜里的光

Xīn lòu tiào yī pāi de xiāng wàng liǎnhóng de múyàng liúlèi yěshì yèlǐ de guāng

Kita saling memandang dengan jantung yang berdebar kencang, wajah kita memerah, dan air mata kita juga menjadi cahaya di malam hari

气息温热念念不忘 萦绕一吻绵长

Qìxí wēn rè niànniànbùwàng yíngrào yī wěn miáncháng

Nafas hangatmu tak akan pernah terlupakan, ciuman yang tersisa akan bertahan selamanya

Your secret

好在你的梦话都被我听见 靠近点感受你嘴角弧度

Hǎo zài nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn kàojìn diǎn gǎnshòu nǐ zuǐjiǎo húdù

Untungnya, aku bisa mendengar semua pembicaraan tidurmu, mendekatlah dan rasakan hembusan nafasmu

是幸福的绵延 一遍又一遍

Shì xìngfú de miányán yībiàn yòu yībiàn

Ini adalah durasi kebahagiaan yang berulang-ulang

My secret

我已经忘了自己曾是孤岛 我盼着很久后的这一幕 还会被你我再次梦到

Wǒ yǐjīng wàngle zìjǐ céng shì gūdǎo wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu de zhè yīmù hái huì bèi nǐ wǒ zàicì mèng dào

Aku lupa bahwa aku pernah berada di pulau terpencil, aku menantikan pemandangan ini setelah sekian lama, dan akan diimpikan oleh kebersamaan kita

Your secret

好在你的梦话都被我听见 靠近点感受你嘴角弧度

Hǎo zài nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn kàojìn diǎn gǎnshòu nǐ zuǐjiǎo húdù

Untungnya, aku bisa mendengar semua pembicaraan tidurmu, mendekatlah dan rasakan hembusan nafasmu

是幸福的绵延 一遍又一遍

Shì xìngfú de miányán yībiàn yòu yībiàn

Ini adalah durasi kebahagiaan yang berulang-ulang

My secret

我已经忘了自己曾是孤岛 我盼着很久后的这一幕 还会被你我再次梦到

Wǒ yǐjīng wàngle zìjǐ céng shì gūdǎo wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu de zhè yīmù hái huì bèi nǐ wǒ zàicì mèng dào

Aku lupa bahwa aku pernah berada di pulau terpencil, aku menantikan pemandangan ini setelah sekian lama, dan akan diimpikan oleh kebersamaan kita

Ooh in my all ooh in my all

Charlie Zhou (周深) – Go Astray (迷途) Love Is Panacea 治愈系恋人 OST Lyrics Terjemahan

黑夜拨动时针 喧嚣逐渐代替无声

Hēiyè bō dòng shízhēn xuānxiāo zhújiàn dàitì wúshēng

Memutar jarum jam di malam yang gelap, kebisingan perlahan menggantikan kesunyian

我们演着相遇剧本 镶嵌夜的彩虹

Wǒmen yǎnzhe xiāngyù jùběn xiāngqiàn yè de cǎihóng

Kita membaca naskah perjumpaan, pelangi yang tertanam di malam hari

还有穿过沙漠的风 都曾经是我们的见证

Hái yǒu chuānguò shāmò de fēng dōu céngjīng shì wǒmen de jiànzhèng

Dan angin yang melewati gurun pasir telah menjadi saksi kita

谁不是茫茫中迷途的人 找寻 亿万分之一的可能

Shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Siapa yang tak kebingungan saat tersesat mencari seseorang dari satu orang diantara jutaan manusia

困在这 名为命运的城 却依旧追逐着星辰

Kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Terjebak di kota yang bernama takdir, namun tetap mengejar bintang

别担心 我爱着的迷途的人 执杯酒 温暖孤独灵魂

Bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Jangan khawatir, seseorang yang kucintai hilang, aku memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian

让我拥抱 你的裂痕 你如星灿烂 闪烁在落寞时分

Ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Biarkan aku untuk memelukmu, kau bersinar seperti bintang, bersinar di saat sepi

黑夜拨动时针 喧嚣逐渐代替无声

Hēiyè bō dòng shízhēn xuānxiāo zhújiàn dàitì wúshēng

Memutar jarum jam di malam yang gelap, kebisingan perlahan menggantikan kesunyian

我们演着相遇剧本 镶嵌夜的彩虹

Wǒmen yǎnzhe xiāngyù jùběn xiāngqiàn yè de cǎihóng

Kita membaca naskah perjumpaan, pelangi yang tertanam di malam hari

还有穿过沙漠的风 都曾经是我们的见证

Hái yǒu chuānguò shāmò de fēng dōu céngjīng shì wǒmen de jiànzhèng

Dan angin yang melewati gurun pasir telah menjadi saksi kita

谁不是茫茫中迷途的人 找寻 亿万分之一的可能

Shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Siapa yang tak kebingungan saat tersesat mencari seseorang dari satu orang diantara jutaan manusia

困在这 名为命运的城 却依旧追逐着星辰

Kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Terjebak di kota yang bernama takdir, namun tetap mengejar bintang

别担心 我爱着的迷途的人 执杯酒 温暖孤独灵魂

Bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Jangan khawatir, seseorang yang kucintai hilang, aku memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian

让我拥抱 你的裂痕 你如星灿烂 闪烁在落寞时分

Ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Biarkan aku untuk memelukmu, kau bersinar seperti bintang, bersinar di saat sepi

谁不是茫茫中迷途的人 找寻 亿万分之一的可能

Shéi bùshì mángmáng zhōng mítú de rén zhǎoxún yì wàn fēn zhī yī de kěnéng

Siapa yang tak kebingungan saat tersesat mencari seseorang dari satu orang diantara jutaan manusia

困在这 名为命运的城 却依旧追逐着星辰

Kùn zài zhè míng wéi mìngyùn de chéng què yījiù zhuīzhúzhe xīngchén

Terjebak di kota yang bernama takdir, namun tetap mengejar bintang

别担心 我爱着的迷途的人 执杯酒 温暖孤独灵魂

Bié dānxīn wǒ àizhe de mítú de rén zhí bēi jiǔ wēnnuǎn gūdú línghún

Jangan khawatir, seseorang yang kucintai hilang, aku memegang segelas wine untuk menghangatkan jiwa yang kesepian

让我拥抱 你的裂痕 你如星灿烂 闪烁在落寞时分

Ràng wǒ yǒngbào nǐ de lièhén nǐ rú xīng cànlàn shǎnshuò zài luòmò shífēn

Biarkan aku untuk memelukmu, kau bersinar seperti bintang, bersinar di saat sepi

Baek Ah (백아) – Goodbye And Goodbye (안녕, 또 안녕) My Dearest 연인 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

어쩔 수가 없어 난 돌이킬 수 없어 더는 우리 다시 볼 수 없어도

Eojjeol suga eopseo nan dorikil su eopseo deoneun uri dasi bol su eopseodo

Aku tak bisa menahannya, aku tak bisa mengembalikannya, meski kita tak bisa bertemu lagi

널 묻어둔 채 살아도 또 그리움에 울어도 이제 더는 난 아파하지 않을게

Neol mudeodun chae sarado tto geuriume ureodo ije deoneun nan apahaji anheulge

Meski aku terkubur hidup bersamamu , meski aku menangis karena rindu, aku tak akan merasakan sakit lagi

널 사랑했던 시간 가슴 설레었던 순간 후회하지 않아 안녕, 또 안녕

Neol saranghaessdeon sigan gaseum seolleeossdeon sungan huhoehaji anha annyeong, tto annyeong

Saat aku mencintaimu, saat hatiku berdebar, aku tak menyesalinya, selamat tinggal, selamat tinggal lagi

날 사랑했던 너를 우리 함께 했던 날들 기억 저편으로 안녕, 또 안녕

Nal saranghaessdeon neoreul uri hamkke haessdeon naldeul gieok jeopyeoneuro annyeong, tto annyeong

Kau yang mencintaiku, melampaui kenangan hari-hari kita bersama, selamat tinggal, selamat tinggal lagi

가끔 네가 그리워 밤새우던 날들도 그럭저럭 익숙해져

Gakkeum nega geuriwo bamsaeudeon naldeuldo geureokjeoreok iksukhaejyeo

Terkadang aku merindukanmu dan aku mulai terbiasa dengan hari-hari ketika aku terjaga sepanjang malam

어쩌다 네가 보고파 텅 빈 가슴 시려도 이제 더는 난 아파하지 않을래

Eojjeoda nega bogopa teong bin gaseum siryeodo ije deoneun nan apahaji anheullae

Meski aku merindukanmu dan hatiku yang kosong terasa sakit, aku tak akan terluka lagi

널 사랑했던 시간 가슴 설레었던 순간 후회하지 않아 안녕, 또 안녕

Neol saranghaessdeon sigan gaseum seolleeossdeon sungan huhoehaji anha annyeong, tto annyeong

Saat aku mencintaimu, saat hatiku berdebar, aku tak menyesalinya, selamat tinggal, selamat tinggal lagi

날 사랑했던 너를 우리 함께 했던 날들 기억 저편으로 안녕, 또 안녕

Nal saranghaessdeon neoreul uri hamkke haessdeon naldeul gieok jeopyeoneuro annyeong, tto annyeong

Kau yang mencintaiku, melampaui kenangan hari-hari kita bersama, selamat tinggal, selamat tinggal lagi

널 사랑했던 시간 가슴 설레었던 순간 이제 다시 모두 제자리로 너와 나

Neol saranghaessdeon sigan gaseum seolleeossdeon sungan ije dasi modu jejariro neowa na

Saat aku mencintaimu, momen yang menggetarkan hatiku, kini semuanya kembali pada tempatnya, kau dan aku

날 사랑했던 너도 우리 행복했던 때도 기억 저 너머로 안녕, 또 안녕

Nal saranghaessdeon neodo uri haengbokhaessdeon ttaedo gieok jeo neomeoro annyeong, tto annyeong

Kau yang mencintaiku, melampaui kenangan hari-hari kita bersama, selamat tinggal, selamat tinggal lagi