Minggu, 05 November 2023

Adora (아도라) – Wonder Woman [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Woo stronger, woo wonder

난 특별해 절대 날 멈출 순 없어 원래부터 타고난 DNA
Nan teukbyeolhae jeoldae nal meomchul sun eopseo wonraebuteo tagonan DNA
Aku istimewa, kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku, DNAku lahir bersamaku

큰 코 다쳐 이제 그만
Keun ko dachyeo ije geuman tto
Tak ada lagi memukul hidung besarmu
Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도
Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo
Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang
Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never
Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never
Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐 뭐든지 할 수 있어 모두 다 해낼 거야 내 앞을 막아서도
Jikyeo bwa mwodeunji hal su isseo modu da haenael geoya nae apeul magaseodo
Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch
Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch
Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher
Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher
Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on
Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on
Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now
또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder
Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder
Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

못 본 체할 수 없어 누구든 말리지 못 해 절대 난 그냥 지나치지 않겠어
Mot bon chehal su eopseo nugudeun malliji mot hae jeoldae nan geunyang jinachiji anhgesseo
Aku tak bisa berpura-pura tak memperhatikan, tak ada yang bisa menghentikanku, aku tak akan pernah lewat

또 큰 코 다쳐 이제 그만 또
Tto keun ko dachyeo ije geuman tto
Hidungku cedera parah lagi, hentikan lagi
Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도
Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo
Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang
Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never
Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never
Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐세상은 변할 거야 이대론 더는 안돼 누군간 바꿔야 돼
Jikyeo bwasesangeun byeonhal geoya idaeron deoneun andwae nugungan bakkwoya dwae
Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch
Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch
Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher
Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher
Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on
Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on
Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now
또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder
Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder
Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder
어떤 상처도 두렵지 않아 이젠
Eotteon sangcheodo duryeopji anha ijen
Aku tak takut akan terluka lagi

Can’t take me down
덤벼봐 봐 이건
Deombyeobwa bwa igeon
Lakukanlah, coba ini
Justice, woo woo

Hero (Oh-)
Yeah that’s me
완벽한 이 순간에
Wanbyeokhan i sungane
Di momen yang sempurna ini

한 마디만 할게 난 모든 걸 지켜내 위험한 매 순간도
Han madiman halge nan modeun geol jikyeonae wiheomhan mae sungando
Ijinkan aku mengatakan satu hal: aku melindungi segalanya, bahkan di setiap momen berbahaya

거침없이
Geochimeopsi
Tanpa ragu-ragu
Going on
Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder
Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder
Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder
Woo stronger, woo wonder

Tidak ada komentar: