Jung In (정인) – What If [Green Mother's Club 그린마더스클럽] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

끝 없는 어둠 속에 아무도 없이 혼자인 것만 같아

Kkeut eobsneun eodum soge amudo eobsi honjain geosman gata

Ini seperti aku yang sendirian berada di dalam kegelapan tanpa akhir

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까

I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka

Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

흩어져 가는 하루 끝자락에 난 머물러 있어

Heuteojyeo ganeun haru kkeutjarage nan meomulleo isseo

Di penghujung hari saat angin berhembus, aku tertinggal

What if i’m just waiting for

What if i’m just holding on

내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이

Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri

Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk

나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까

Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka

Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

점점 더 짙어지는 어둠 속에 난 길을 잃어 가

Jeomjeom deo jiteojineun eodum soge nan gireul ilheo ga

Aku tersesat dalam kegelapan yang perlahan semakin tumbuh

이 넓은 세상 속에 나만 홀로 남겨져 있는 것 같아

I neolbeun sesang soge naman hollo namgyeojyeo issneun geos gata

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang tersisa di dunia yang luas ini

What if i’m just waiting for

What if i’m just holding on

내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이

Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri

Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk

나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까

Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka

Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까

I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka

Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

Ji Chang Wook (지창욱) & Choi Sung Eun (최성은) – Annarasumanara (아저씨 마술을 믿으세요?) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게 나타나 준 게 아닌 것 같아 기다리다가 알아본 거야

Naege natana jun ge anin geos gata gidaridaga arabon geoya

Aku tak pernah berpikir bahwa dia akan muncul didepanku, aku hanya menunggu dan menemukannya

그건 마법에 가까웠지 내가 세상을 한 번 더 믿는단 건

Geugeon mabeobe gakkawossji naega sesangeul han beon deo midneundan geon

Kau mendekatiku dengan sihir, membuatku sekali lagi percaya kepada dunia

고갤 떨구면서 체념한 척할 때 내 발끝에 맺혀 있던 말

Gogael tteolgumyeonseo chenyeomhan cheoghal ttae nae balkkeute maejhyeo issdeon mal

Ketika aku menundukan kepala dan berpura-pura berjalan mundur, kata-kata itu mengikat kedua kakiku

아주 어쩌면 혹시 내게 거짓말 같은 일이 생길지 몰라 어쩌면

Aju eojjeomyeon hogsi naege geojismal gateun iri saenggilji molla eojjeomyeon

Sangat mungkin, mungkin sesuatu seperti kebohongan akan terjadi padaku, mungkin saja

어떤 우연은 오랜 기다림이야

Eotteon uyeoneun oraen gidarimiya

Beberapa kebetulan adalah penantian yang lama

간절한 마음이 소리가 되어서

Ganjeolhan maeumi soriga doeeoseo

Suaramu menjadi rindu dihatiku

멀리에 닿아 돌아와 오늘을 다시 밝혀주네

Meollie daha dorawa oneureul dasi balghyeojune

Menggapai dirimu yang jauh dan kembali bersinar hari ini lagi

간절한 믿음이 모양이 되어서

Ganjeolhan mideumi moyangi doeeoseo

Keyakinanmu sudah dengan sungguh-sungguh terwujud

내 손에 꼭 쥐어질 때 세상은 다시 내 편이 돼주네

Nae sone kkok jwieojil ttae sesangeun dasi nae pyeoni dwaejune

Dunia seakan memihak diriku ketika kau memegang tanganku lagi

간절한 믿음이 바람이 되어서

Ganjeolhan mideumi barami doeeoseo

Keyakinanmu sudah dengan sungguh-sungguh menjadi angin

내 품에 나의 곁에 불어와 줄 때 혼자가 아닌 나란 걸 느껴

Nae pume naui gyeote bureowa jul ttae honjaga anin naran geol neukkyeo

Ketika kau berada dipelukanku, datang kesisiku, aku merasa sudah tak sendirian lagi

이만큼 자라난 내가 보여

Imankeum jaranan naega boyeo

Aku semakin melihat diriku yang tumbuh

Tiffany (티파니) SNSD – Because It's You (그대니까요) Love Rain 사랑비 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

미안하단 말 하지 말아요 내게 사랑은 끝이 아닌데

Mianhadan mal haji marayo naege sarangeun kkeuti aninde

Jangan katakan bahwa kau menyesal, bagiku cinta ini belum berakhir

이렇게 우리 헤어진다면 어떡해요 어떡해요

Ireohge uri heyeojindamyeon eotteokhaeyo eotteokhaeyo 

Jika kita berpisah dengan cara seperti ini, bagaimana? Apa yang harus aku lakukan?

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 정말 하고싶은 말 할 수도 없는데

Sarang hana ppuninde saranghal su eobsgo cheongmal hagosipeun mal hal sudo eomneunde

Hanya ada satu cinta namun aku tak dapat mencintainya, aku ingin mengatakannya namun tak bisa

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

Cheomcheom meoreojyeoganeun sarangi jigiji moshal maldeuri nal ulge haneyo 

Cinta yang perlahan-lahan menjauh, aku tak dapat menjaganya dan itu membuatku menangis

고맙다는 말 하지 말아요 내 모든 사랑 주고 싶은데

Gomapdaneun mal haji marayo nae modeun sarang jugo sipeunde

Jangan katakan terima kasih, aku ingin memberikan semua cinta yang aku miliki

이렇게 우리 남이 된다면 어떡해요 어떡해요

Ireohge uri nami doendamyeon eotteokhaeyo eotteokhaeyo 

Jika kita berdua tak bisa menyatu, bagaimana? Apa yang harus ku lakukan?

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 정말 하고싶은 말 할 수도 없는데

Sarang hana ppuninde saranghal su eobsgo cheongmal hagosipeun mal hal sudo eomneunde

Hanya ada satu cinta namun aku tak dapat mencintainya, aku ingin mengatakannya namun tak bisa

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

Cheomcheom meoreojyeoganeun sarangi jigiji moshal maldeuri nal ulge haneyo 

Cinta yang perlahan-lahan menjauh, aku tak dapat menjaganya dan itu membuatku menangis

사랑해요 사랑해서 어떡해요 아픈 사랑이라도 괜찮아

Saranghaeyo saranghaeseo eotteokhaeyo apeun sarangirado gwaehnchanha

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, bagaimana? Meskipun cinta ini menyakitkan, aku baik-baik saja

내 생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까

Nae saengae majimak sarang jiwodo jiulsu eomneun geudaenikka

Meskipun aku menghapus cinta terakhir di hidupku, aku tak bisa menghapusnya karena itu dirimu

슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요

Seulpeun unmyeongirado geudaereul bonael su eopseo saranghaeyo geudaenikkayo

Meskipun takdir itu menyedihkan, aku tak bisa membiarkanmu pergi, aku mencintaimu, karena itu dirimu

내겐 그대니까요

Naegen geudaenikkayo

Karena itu dirimu

Cherry (체리) – Hello Fate [Crazy Love 크레이지 러브] OST Special Track Lyrics Terjemahan

Hello hello you

Halo halo kau

Nothing feels better than when i’m here with you

Tak ada yang terasa lebih baik daripada saat aku di sini bersamamu

Trying to hide it but it’s obvious

Mencoba menyembunyikannya tapi itu jelas

So i guess I’ll be honest, i’ve waited too long

Jadi aku merasa aku akan jujur, aku sudah menunggu terlalu lama

So many nights, sleepless i’ve been afraid

Begitu banyak malam, tak bisa tidur aku takut

Cuz you were changing me and now it’s too late

Karena kau mengubahku dan sekarang sudah terlambat

I see you every where i go even when I close my eyes

Aku melihatmu kemanapun aku pergi bahkan ketika aku memejamkan mata

You’re the reason i smile and cry

Kau adalah alasanku tersenyum dan menangis

There’s nothing like how i feel or think about you

Tak ada yang seperti apa yang aku rasakan atau pikirkan tentangmu

It’s gotta be you, just you yeah

Itu pasti kau, hanya kau ya

Cuz i love you like no other and you take me to a whole different place

Karena aku mencintaimu tak seperti yang lain dan kau membawaku ke tempat yang sama sekali berbeda

I can’t go back no more

Aku tak bisa kembali lagi

Na na na na

Na na na na na yeah Na na na na yeah

Hello hello fate

Halo halo takdir

Finally i am finding my way to you to place where i belong

Akhirnya aku menemukan jalanku kepadamu ke tempat di mana aku berada

Never regret the choices i make every step i take

Jangan pernah menyesali pilihan yang aku buat di setiap langkah yang aku ambil

Waited too long so many sleepless nights i was afraid

Menunggu terlalu lama begitu banyak malam tanpa tidur aku takut

Cuz you changed me but now i realize

Karena kau mengubahku tapi sekarang aku sadar

I see you every where i go even when i close my eyes

Aku melihatmu kemanapun aku pergi bahkan ketika aku memejamkan mata

You’re the reason i smile and cry

Kau adalah alasanku tersenyum dan menangis

There’s nothing like how i feel or think about you

Tak ada yang seperti apa yang aku rasakan atau pikirkan tentangmu

It’s gotta be you, just you yeah

Itu pasti kau, hanya kau ya

Cuz i love you like no other and you take me to a whole different place

Karena aku mencintaimu tak seperti yang lain dan kau membawaku ke tempat yang sama sekali berbeda

I can’t go back no more

Aku tak bisa kembali lagi

I fall for you and fall in love again

Aku jatuh cinta padamu dan jatuh cinta lagi

Cuz you grow inside my heart each day in different ways

Karena kau tumbuh di dalam hatiku setiap hari dengan cara yang berbeda

The memories the promises will never make us weak

Kenangan janji tak akan pernah membuat kita lemah

There’s nothing like how i feel or think about you

Tak ada yang seperti apa yang aku rasakan atau pikirkan tentangmu

It’s gotta be you, just you yeah

Itu pasti kau, hanya kau ya

Cuz i love you like no other and you take me to a whole different place

Karena aku mencintaimu tak seperti yang lain dan kau membawaku ke tempat yang sama sekali berbeda

I can’t go back no more

Aku tak bisa kembali lagi

Na na na na

Na na na na na yeah Na na na na yeah

(Love you like no other)

(Mencintaimu tak seperti yang lain)

Na na na na

Na na na na na yeah

Na na na na yeah

no more

Shin Jae (신재) – Falling Tears (눈물이 난다) 49 Days 49일 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

니가 숨쉰다 니가 살고있다 내 가슴속에서

Niga sumswinda niga salgoisda nae gaseumsogeseo

Hembusan nafasmu, kau hidup di dalam hatiku

심장이 울린다 니가 걷고있다 내 가슴속에서

Simjangi ullinda niga geotgoisda nae gaseumsogeseo

Jantungku berdetak, kau berjalan di dalam hatiku

처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 넌 나를 부른다

Cheoeum naege wassdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda

Sejak pertama kali kau datang kepadaku, aku merindukanmu dan aku memanggilmu

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너 때문에 아파와서

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, hatiku sakit karenamu, begitu sakit

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다

Niga geuriun naren itorok geuriun naren bogo sipeo tto nunmuri nanda

Pada hari aku merindukanmu, pada hari itu aku sangat merindukanmu, aku ingin melihatmu lagi, air mataku menetes

목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단 그 말

Mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal

Mulutku terkunci rapat dan pada akhirnya aku menahan kata-kata bahwa aku mencintaimu

바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단 그 말

Barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal

Aku terbawa oleh angin, aku akan mengirimmu pergi dengan sebuah kata bahwa aku merindukanmu

차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다

Chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda

Kata-kata yang bahkan tak bisa kusampaikan, menjadi kegelisahan panjang dan mengisi hatiku

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너 때문에 아파와서

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, hatiku sakit karenamu, begitu sakit

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다

Niga geuriun naren itorok geuriun naren bogo sipeo tto nunmuri nanda

Pada hari aku merindukanmu, pada hari itu aku sangat merindukanmu, aku ingin melihatmu lagi, air mataku menetes

자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다 가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서

Jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo

Itu terus mengalir, kau mengisinya, hatiku dipenuhi denganmu, hatiku hanya ada dirimu

아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다 내 가슴에 넌 그렇게 산다

Apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda nae gaseume neon geureohge sanda

Air mataku menjadi air mata yang menyakitkan, air mata yang aku rindukan, kau hidup seperti itu di hatiku

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 사랑하니까 사랑은 눈물이니까

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda saranghanikka sarangeun nunmurinikka

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, karena aku mencintaimu, karena cinta adalah air mata

너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도 못다한 말 너를 사랑한다

Neoreul gyeote dugodo ireohge gyeote dugodo mosdahan mal neoreul saranghanda

Bahkan saat kau berada disisiku, kata itu tak bisa ku katakan padamu meski aku berada disisimu seperti ini bahwa aku mencintaimu

Jung Il Woo (정일우) – Scarecrow (허수아비) 49 Days 49일 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손끝에 너를 느껴보려 해도

Sonkkeute neoreul neukkyeobolyeo haedo

Bahkan jika aku mencoba merasakanmu di ujung jariku

자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸

Jakku ijneunda maebeon ijneunda manjil sudo eobsdangeol

Aku terus melupakannya, setiap kali aku lupa bahwa aku bahkan tak bisa menyentuhmu

알고있는지 내 맘 속엔 방 하나

Algoissneunji nae mam sogen bang hana

Tahukah kau berada di ruang hatiku?

니가 살아서 다른 누구도 안돼

Niga saraseo dareun nugudo andwae

Karena kau di hidupku tak bisa menjadi orang lain

기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠

Gieogjocha ilheo ongimajyeo eobseo ijen

Aku bahkan kehilangan ingatanku, aku bahkan tak memiliki kehangatan lagi

난 한발로 서 있는 허수아비

Nan hanballo seo issneun heosuabi

Aku adalah orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki

너 없이 맘 저는 슬픈 허수아비

Neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi

Tanpamu, hatiku seperti orang-orangan sawah yang sedih

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

I'll wait for you

너의 목소리 흘려 버리려 해도

Neoui mogsori heullyeo beorilyeo haedo

Bahkan jika aku mencoba memanggilmu dengan suaraku

귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나

Gwie maemdora jakku maemdora tto saenggagna

Itu terus berbisik di telingaku, aku mengingatnya lagi

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

Niga issdeon sigan heureuji moshage geu apeul magado

Bahkan jika aku menghindarimu yang ada didepanku, meski waktu kau di sana tak berlalu

난 한발로 서 있는 허수아비

Nan hanballo seo issneun heosuabi

Aku adalah orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki

너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비

Neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi

Tanpamu, hatiku seperti orang-orangan sawah yang sedih

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

Don't wanna let you go (let you go) Don't wanna let you go (let you go)

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에

Mos baghin deus sum meomchun deus yeogie

Seolah aku terpesona kepadanya, seolah nafasku berhenti di sini

그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만

Geuttae moshan mal ije haneun mal da neujeossgessjiman

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan pada saat itu, sekarang akan ku katakan meski terlambat

널 사랑해 널 사랑해

Neol saranghae neol saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

My love

난 한곳만 늘 보는 해바라기

Nan hangosman neul boneun haebaragi

Aku selalu melihat satu dari bunga matahari

너 없는 난 갈곳 없는 재투성이 아이

Neo eobsneun nan galgos eobsneun jaetuseongi ai

Tanpamu, aku adalah anak yang penuh abu tanpa tujuan

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

I'll still love you

Curley Gao (希林娜依高) – Fable (寓言) Master Of My Own 請叫我總監 OST Lyrics Terjemahan

有没有一个寓言 能够预言我们遇见

Yǒu méiyǒu yīgè yùyán nénggòu yùyán wǒmen yùjiàn

Apakah ada dongeng yang bisa memprediksi bahwa kita akan bertemu?

也许是一个画面 我们都走在时间面前

Yěxǔ shì yīgè huàmiàn wǒmen dōu zǒu zài shíjiān miànqián

Mungkin itu gambaran kita semua ketika sedang berjalan di depan waktu

拒绝被定义被偏见 被贴上标签

Jùjué bèi dìngyì bèi piānjiàn bèi tiē shàng biāoqiān

Menolak untuk menjelaskan, kesalahpahaman, memaafkan

成为最好的自己 再和最好的你遇见

Chéngwéi zuì hǎo de zìjǐ zài hé zuì hǎo de nǐ yùjiàn

Jadilah sisi terbaik dari dirimu dan temui yang terbaik dari dirimu

Every time i ever loved

无论你有多么不舍 到了时候就要告别

Wúlùn nǐ yǒu duōme bù shě dàole shíhòu jiù yào gàobié

Tak peduli seberapa tidak inginnya dirimu, inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal

Fallen leaves fall in love

看着落叶听着风说 什么颜色都有光泽

Kàn zhuó luòyè tīngzhe fēng shuō shénme yánsè dōu yǒu guāngzé

Melihat daun yang berjatuhan dan mendengarkan hembusan angin, semua warna berkilauan

不想被欺骗被敷衍 被拿来消遣

Bùxiǎng bèi qīpiàn bèi fūyǎn bèi ná lái xiāoqiǎn

Aku tak mau tertipu, apa adanya dirimu itu untuk menghiburku

冲破世俗的定律 再和不俗的心相连

Chōngpò shìsú de dìnglǜ zài hé bù sú de xīn xiānglián

Melanggar hukum di dunia dan terhubung dengan hati yang terbaik lagi

Every time i ever loved

生命里小小的所得 都伴随着大大挫折

Shēngmìng lǐ xiǎo xiǎo de suǒdé dōu bànsuízhe dàdà cuòzhé

Keuntungan kecil dalam hidupku disertai dengan kemunduran besar

Fallen leaves fall in love

没有所谓完美结局 勇敢做出你的选择

Méiyǒu suǒwèi wánměi jiéjú yǒnggǎn zuò chū nǐ de xuǎnzé

Takkan ada akhir yang sempurna, beranilah untuk menentukan pilihanmu

不想被欺骗被敷衍 被拿来消遣

Bùxiǎng bèi qīpiàn bèi fūyǎn bèi ná lái xiāoqiǎn

Aku tak mau tertipu, apa adanya dirimu itu untuk menghiburku

冲破世俗的定律 再和不俗的心相连

Chōngpò shìsú de dìnglǜ zài hé bù sú de xīn xiānglián

Melanggar hukum di dunia dan terhubung dengan hati yang terbaik lagi

Every time i ever loved

生命里小小的所得 都伴随着大大挫折

Shēngmìng lǐ xiǎo xiǎo de suǒdé dōu bànsuízhe dàdà cuòzhé

Keuntungan kecil dalam hidupku disertai dengan kemunduran besar

Fallen leaves fall in love

没有所谓完美结局 勇敢做出你的选择

Méiyǒu suǒwèi wánměi jiéjú yǒnggǎn zuò chū nǐ de xuǎnzé

Takkan ada akhir yang sempurna, beranilah untuk menentukan pilihanmu

Jo Hyun Jae (조현재) – Even If I Live Just One Day (단 하루를 살아도) 49 Days 49일 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

얼마나 기다려왔는데 얼마나 아팠는데

Eolmana gidaryeowanneunde, eolmana apanneunde

Berapa lama lagi aku harus menunggumu, berapa lama lagi aku harus merasakan sakit?

오랫동안 시간의 흔적만큼 난 너를 그리워 했는데

Oraessdongan siganui heunjeongmankeum nan neoreul geuriwo haenneunde

Sudah sejak lama aku mengikuti jejak waktumu, aku begitu merindukanmu

지친 발걸음은 어느새 니 곁에 날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서

Jichin balgeoreumeun eoneusae ni gyeote nal deryeowasseo amugeosdo amuildo moshalgeol almyeonseo

Langkah kakiku yang lelah membawaku ke sisimu, mengetahui bahwa tak akan terjadi apapun padamu

널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말

Neol saranghandaneun mal neul gaseumeuro oechyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang selalu kuteriakkan di dalam hatiku

널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말

Neol saranghandaneun mal ni dwieseoman doenoeyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang hanya aku ucaapkan berulang kali di belakangmu

널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말

Neol saranghandaneun mal daranalkka hal su eomneun mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan meski berlari kepadamu

사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다

Saranghanda geobi nal mankeum neol saranghanda

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu hingga aku merasa takut

밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만

Bamhaneul su noheun byeolcheoreom hangsang bol sun issjiman

Aku selalu bisa melihatmu seperti bintang yang bersinar di langit malam

다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게

Dagagalsudo manjilsudo eobtjanha nae mogsingabwa neol jikyeoboneunge

Aku tak bisa mendekatimu atau menyentuhmu, ku merasa itu tanggung jawabku untuk menjagamu

매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼

Maeil neol gidaryeo eoneusae gidaehae miryeonhalmankeum

Aku menunggumu setiap hari dan aku selalu menantikan dirinya

내 키보다 커져버린 널 향한 바램들

Nae kiboda keojyeobeorin neol hyanghan baraemdeul

Harapan untukmu yang telah tumbuh lebih besar daripada apapun

널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말

Neol saranghandaneun mal neul gaseumeuro oechyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang selalu kuteriakkan di dalam hatiku

널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말

Neol saranghandaneun mal ni dwieseoman doenoeyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang hanya aku ucaapkan berulang kali di belakangmu

널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말

Neol saranghandaneun mal daranalkka hal su eomneun mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan meski berlari kepadamu

사랑한다 겁이 날 만큼 널

Saranghanda geobi nal mankeum neol

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu hingga aku merasa takut

고백한다 오늘 만큼만은 사랑해

Gobaekhanda oneul mankeummaneun saranghae

Aku akan mengakuinya, aku semakin mencintaimu bahkan hari ini

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고

Dan harureul sarado nigyeote isgo sipdago

Bahkan jika aku hidup hanya satu hari, aku ingin berada di sisimu

고백할게 이제는 말할게 널 사랑해

Gobaekhalge ijeneun malhalge neol saranghae

Aku akan mengakuinya, sekarang aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

Jimin (지민) BTS & Ha Sung Woon (하성운) – With You [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna be with you and i wanna stay with you

Aku ingin bersamamu dan aku ingin tetap bersamamu

Just like the stars shining bright, you’re glowing once more

Sama seperti bintang yang bersinar terang, kau bersinar sekali lagi

Right here beside you, i’m still walking wherever you go

Di sini di sampingmu, aku masih berjalan kemanapun kau pergi

You will live forever in me breathing deeply, within me

Kau akan hidup selamanya di dalam diriku bernapas dalam-dalam, di dalam diriku

Just take it all, i`m nothing without your love

Ambil saja semuanya, aku bukan apa-apa tanpa cintamu

I promise I’ll never leave your love, my heart is beating ‘cause of you

Aku berjanji tak akan pernah meninggalkan cintamu, jantungku berdetak karenamu

Forever and ever and ever only you can take my heart

Selamanya dan selamanya hanya kau yang bisa mengambil hatiku

Dear my love love love, i wanna stay with you

Sayang cintaku cinta cinta, aku ingin tetap bersamamu

추억은 늘 여기 마음이란 방에 너와의 얘기들로 가득 차 있어

Chueogeun neul yeogi maeumiran bange neowaui yaegideullo gadeuk cha isseo       

Kenangan selalu ada di ruangan bernamakan hatimu, penuh cerita bersamamu

언제부터였는지 나도 잘 모르지만 너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를

Eonjebuteoyeossneunji nado jal moreujiman neoege malhago sipeo naui modeun yaegireul

Aku tak tahu kapan itu dimulai, tetapi aku ingin menceritakan semua kisahku kepadamu

Just take it all, i`m nothing without your love

Ambil saja semuanya, aku bukan apa-apa tanpa cintamu

I promise I’ll never leave your love, my heart is beating ‘cause of you

Aku berjanji tak akan pernah meninggalkan cintamu, jantungku berdetak karenamu

Forever and ever and ever only you can take my heart

Selamanya dan selamanya hanya kau yang bisa mengambil hatiku

Dear my love love love, i wanna stay

Sayang cintaku cinta cinta, aku ingin tetap bersamamu

Tore my heart now I’m in the dark, will we meet in our dreams

Merobek hatiku sekarang aku dalam kegelapan, akankah kita bertemu dalam mimpi kita

Breaking my heart here we are apart, i wanna stay near you

Menghancurkan hatiku di sini kita terpisah, aku ingin tinggal di dekatmu