Kamis, 28 April 2022

Jung In (정인) – What If [Green Mother's Club 그린마더스클럽] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

끝 없는 어둠 속에 아무도 없이 혼자인 것만 같아
Kkeut eobsneun eodum soge amudo eobsi honjain geosman gata
Ini seperti aku yang sendirian berada di dalam kegelapan tanpa akhir
이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까
I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka
Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

흩어져 가는 하루 끝자락에 난 머물러 있어
Heuteojyeo ganeun haru kkeutjarage nan meomulleo isseo
Di penghujung hari saat angin berhembus, aku tertinggal

What if i’m just waiting for
What if i’m just holding on
내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이
Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri
Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk
나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까
Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka
Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

점점 더 짙어지는 어둠 속에 난 길을 잃어 가
Jeomjeom deo jiteojineun eodum soge nan gireul ilheo ga
Aku tersesat dalam kegelapan yang perlahan semakin tumbuh
이 넓은 세상 속에 나만 홀로 남겨져 있는 것 같아
I neolbeun sesang soge naman hollo namgyeojyeo issneun geos gata
Aku merasa seperti aku satu-satunya yang tersisa di dunia yang luas ini

What if i’m just waiting for
What if i’m just holding on
내일이 온다면 나아질 수 있을까 무뎌지는 마음들이
Naeiri ondamyeon naajil su isseulkka mudyeojineun maeumdeuri
Jika hari esok datang, apakah akan menjadi lebih baik? Hatiku yang memburuk
나를 삼키고 있어 내일이 온다면 난 어디쯤 있을까
Nareul samkigo isseo naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka
Itu seakan menguburku, jika hari esok datang dimanakah aku akan berada?

이 밤이 끝나가면 어디쯤인지 나는 알 수 있을까
I bami kkeutnagamyeon eodijjeuminji naneun al su isseulkka
Ketika malam ini berakhir, akankah aku tahu di mana diriku berada?

Tidak ada komentar: