Jin Wenqi (金玟岐) – In Seach For Light (寻光而来) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你像一束光 是温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat, terpancarkan di jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

你像一束光 是 温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat yang mengukir jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

An Youqi (安又琪) – Missing You That Is Slowly Ramping Up (慢慢热的思念) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

等等 心跳别急着 强烈 等等 我害怕 独自沦陷

Děng děng xīntiào bié jízhuó qiángliè děng děng wǒ hàipà dúzì lúnxiàn

Tunggu, jangan terburu-buru detak jantungku berdetak kencang, tunggu, aku takut bila terjatuh sendirian

走慢一点 让我感觉 你的眼 你的视线 就在身边 陪伴我 满溢挂牵

Zǒu màn yīdiǎn ràng wǒ gǎnjué nǐ de yǎn nǐ de shìxiàn jiù zài shēnbiān péibàn wǒ mǎn yì guàqiān

Berjalanlah lebih pelan, biarkan aku merasakan matamu, tatapanmu, di sisiku, menemaniku, penuh perhatian dan kasih sayang

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

Qian Xi (茜西) – Acting (飙戏) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你伪装自己摆出热情的姿态 是假意

Nǐ wèizhuāng zìjǐ bǎi chū rèqíng de zītài shì jiǎyì

Kau berpura-pura menunjukan perhatian, itu palsu

还装作真心以为没人能看穿 你那点小心机

Hái zhuāng zuò zhēnxīn yǐwéi méi rén néng kànchuān nǐ nà diǎn xiǎoxīn jī

Kau masih berpura-pura dengan tulus berpikir bahwa tak ada yang bisa mengetahui kebohongan kecilmu

那好吧就陪你演到底 看看谁会先忍不住举白旗

Nà hǎo ba jiù péi nǐ yǎn dàodǐ kàn kàn shéi huì xiān rěn bù zhù jǔ báiqí

Kalau begitu, izinkan aku versandiwara bersamamu sampai akhir dan lihat siapa yang mau tak mau mengibarkan bendera putih terlebih dahulu

真是太感谢你给机会锻炼我的演技

Zhēnshi tài gǎnxiè nǐ gěi jīhuì duànliàn wǒ de yǎnjì

Terima kasih banyak telah memberikanku kesempatan untuk melatih kemampuan aktingku

又一次 偶遇你 像当年 毫无安排 试探着 提醒你 旧回忆 话里话外

Yòu yīcì ǒuyù nǐ xiàng dāngnián háo wú ānpái shìtànzhe tíxǐng nǐ jiù huíyì huà li huà wài

Aku bertemu denganmu lagi secara kebetulan, sama seperti sebelumnya, tanpa ku ketahui, untuk sesaat ini mengingatkanmu akan kenangan lama, tanpa mengatakan apapun

别说你 想气又不敢气的小表情 哎呦 真是可爱

Bié shuō nǐ xiǎng qì yòu bù gǎn qì de xiǎo biǎoqíng āi yōu zhēnshi kě'ài

Jangan berkata apapun, ekspresi kecilmu yang ingin marah tapi tak berani marah, oh, lucu sekali

和你 的拉锯 已逐渐 像场比赛 期待 落空也 不忍心 转身离开

Hé nǐ de lājù yǐ zhújiàn xiàng chǎng bǐsài qídài luòkōng yě bù rěnxīn zhuǎnshēn líkāi

Tarik ulur denganmu perlahan menjadi seperti permainan, aku tak tega berbalik dan pergi meski keinginanku gagal

就算 你再想抵赖 看我的眼神 哦 早已真相大白

Jiùsuàn nǐ zài xiǎng dǐlài kàn wǒ de yǎnshén ó zǎoyǐ zhēnxiàng dàbái

Bahkan jika kau ingin menyangkalnya lagi, tatapan mataku sudah mengungkapkan kebenarannya

倒回第一集是缘分不经意的助力

Dào huí dì yī jí shì yuánfèn bùjīngyì de zhùlì

Mundur ke episode pertama adalah bantuan takdir yang tak disengaja

路过了那么多人偏偏是你分走了我的注意

Lùguòle nàme duō rén piānpiān shì nǐ fēn zǒule wǒ de zhùyì

Banyak sekali orang yang lewat, tapi kaulah yang bisa mencuri perhatianku

剧情的反转不在预期 想起你总忍不住嘴角笑意

Jùqíng de fǎn zhuǎn bùzài yùqí xiǎngqǐ nǐ zǒng rěn bù zhù zuǐjiǎo xiào yì

Plot twistnya tak terduga, aku hanya bisa tersenyum saat memikirkan dirimu

看你犹犹豫豫不知道我心里多焦急 多浪漫 的场面 你都当 是个意外

Kàn nǐ yóu yóuyù yù bù zhīdào wǒ xīnlǐ duō jiāojí duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài

Melihatmu ragu-ragu, aku tak tahu betapa cemasnya aku, kau menganggap adegan romantis ini sebagai kecelakaan

是不是 不讲出来 你真的 就不明白 给你通关的秘籍 却不翻开 我真是被你打败

Shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak mengerti, aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

多浪漫 的场面 你都当 是个意外 是不是 不讲出来 你真的 就不明白

Duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái

Sungguh adegan yang romantis, kau hanya mengira itu kecelakaan, jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak akan mengerti

给你通关的秘籍 却不翻开我真是被你打败

Gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar tlah dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 B我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi B wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

Liu Yuning (刘宇宁) – Fated (命中注定) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

Mimi Lee (李紫婷) – Are We Fated To Meet (是不是注定要相遇) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

是不是注定 要相遇 会不会想念 还不一定

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù huì bù huì xiǎngniàn hái bù yīdìng

Belum pasti apakah kita ditakdirkan untuk bertemu atau akan merindukanmu

模糊的记忆 又清晰 偶然间 才发现 从未提及

Móhú de jìyì yòu qīngxī ǒurán jiān cái fāxiàn cóng wèi tí jí

Ingatannya samar tapi jelas, aku menemukannya secara tak sengaja dan tak pernah menyebutkannya

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

Woo

Woo

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menataoku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

是不是注定 要相遇

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù

Apakah kita ditakdirkan untuk bertemu?

Gao Rui (高睿) – Star (星) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

黄昏 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Huánghūn rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Langit yang diwarnai saat senja, ada cahaya redup di sekitarku, yang mencerminkan garis luarnya dengan lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

秋叶 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Qiū yè rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Pada dedaunan musim gugur yang diwarnai, ada cahaya redup di langit di sekelilingnya, membuat garis luarnya lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

别问是否不该 不该不看不听 守着光影 蔓延思绪

Bié wèn shìfǒu bù gāi bù gāi bù kàn bù tīng shǒuzhe guāngyǐng mànyán sīxù

Jangan bertanya apakah kau seharusnya tak melakukannya, seharusnya aku tak melihat, mendengarkan, memperhatikan cahaya dan juga bayangan

怀念那场大雨 原来你也憧憬 重遇

Huáiniàn nà chǎng dàyǔ yuánlái nǐ yě chōngjǐng chóng yù

Aku rindu akan hujan deras itu, ternyata kalian juga tak sabar untuk bertemu kembali

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

Jess Lee (李佳薇) – He Walked From The Light (他从火光中走来) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

人山人海 等待 暴雨之后 时光太快

Rénshānrénhǎi děngdài bàoyǔ zhīhòu shíguāng tài kuài

Di kerumunan orang aku menunggu setelah hujan badai, waktu berlalu terlalu cepat

刺 带着忍耐 光 冲破阴霾 奔跑暂停了 钟摆

Cì dàizhe rěnnài guāng chōngpò yīnmái bēnpǎo zàntíngle zhōngbǎi

Duri yang tajam menembus kabut dengan cahayanya menghentikan aku berlari sementara waktu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

撕开黑夜 照亮天边 挣脱黑暗 奔跑向前 勇敢凝聚成天空中 的光点

Sī kāi hēiyè zhào liàng tiānbiān zhēngtuō hēi'àn bēnpǎo xiàng qián yǒnggǎn níngjù chéng tiānkōng zhōng de guāng diǎn

Merobek kegelapan dan terangi cakrawala, bebaskan diri dari kegelapan dan lari ke depan, dengan berani mengembun menjadi titik cahaya di langit

穿越时间 在一瞬间 折射那 耀眼 的光线

Chuānyuè shíjiān zài yī shùnjiān zhéshè nà yàoyǎn de guāngxiàn

Menjelajahi waktu, membiasakan cahaya yang menyilaukan dalam sekejap

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

天边的云海 总会为朝阳 散开

Tiānbiān de yúnhǎi zǒng huì wèi zhāoyáng sàn kāi

Lautan awan di langit akan selalu muncul seiring terbitnya matahari

Jin Zhi Wen (金志文) – Go Against The Light (逆光前行) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

Yin Lin (银临) – Grow Lovesickness (种相思) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò

Sekadar untuk memperindah hatinya dan mendorong jatuhnya bunga

为映衬她的容颜 种一颗相思 只为归还她的爱恋

Wèi yìngchèn tā de róngyán zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Untuk melengkapi penampilannya, tanamkan cinta kasih sekedar untuk membalas cintanya

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán  

Memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 只为归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Menanamkan kesakitan cinta hanya untuk membalas cintanya