Jae Yeon (재연) – Forever Here With Me (그때의 우리를) The Divorce Insurance 이혼보험 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀리 흩어져 가네 잠시 내 어깨 위에 머문 바람이

Meolli heuteojyeo gane jamsi nae eokkae wie meomun barami

Angin yang sempat berhembus di bahuku kini telah jauh melewatiku

두 손을 뻗어 꼭 잡아보면 그날의 온기만이 남아있네

Du soneul ppeodeo kkog jababomyeon geunarui ongimani namaissne

Jika kau rentangkan kedua tanganmu dan berpegangan erat, hanya kehangatan hari itu yang tersisa

바래진 사진처럼 더 흐려져가면 언젠가는 지금이 무뎌지겠지만

Baraejin sajincheoreom deo heuryeojyeogamyeon eonjenganeun jigeumi mudyeojigessjiman

Ketika ia menjadi semakin kabur seperti foto yang memudar, suatu hari nanti masa kini akan menjadi kusam

Forever here with me

시간 지나도 영원히 이곳에 별빛처럼 번진 내 마음이

Sigan jinado yeongwonhi igose byeolbichcheoreom beonjin nae maeumi

Bahkan seiring berjalannya waktu, hatiku menyebar seperti cahaya bintang di sini selamanya

널 그릴 때면 잊지 않을게 그때의 우리를

Neol geuril ttaemyeon ijji anheulge geuttaeui urireul

Ketika aku menggambarkanmu, aku tak akan melupakan kita saat itu

애써 감춘 마음이 감은 두 눈 사이로 흘러내릴 때면

Aesseo gamchun maeumi gameun du nun sairo heulleonaeril ttaemyeon

Ketika hati yang kucoba sembunyikan mengalir melalui mataku yang tertutup

또 쉴 새 없이 너를 찾아 헤매다 어스름한 새벽을 맞이하네

Tto swil sae eobsi neoreul chaja hemaeda eoseureumhan saebyeogeul majihane

Aku tersesat mencarimu lagi tanpa henti dan menyapa fajar yang akan terbit

먼지 쌓인 책처럼 잊혀져 간대도 함께한 기억들은 여전히 선명해

Meonji ssahin chaegcheoreom ijhyeojyeo gandaedo hamkkehan gieogdeureun yeojeonhi seonmyeonghae

Meski kita terlupakan seperti buku berdebu, kenangan yang kita bagi bersama masih terasa jelas

You are forever here with me

시간 지나도 영원히 이곳에 별빛처럼 번 진 내 마음이

Sigan jinado yeongwonhi igose byeolbichcheoreom beon jin nae maeumi

Bahkan seiring berjalannya waktu, hatiku akan selalu bersinar seperti cahaya bintang di sini

널 그릴 때면 잊지 않을게 그때의 우리를

Neol geuril ttaemyeon ijji anheulge geuttaeui urireul

Ketika aku menggambarkanmu, aku tak akan melupakan kita saat itu

언젠가 우리 다시 만나면 꼭 기억해 주길

Eonjenga uri dasi mannamyeon kkog gieoghae jugil

Kuharap kau mengingat saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

아름다웠던 그때의 우리를 그날의 우리를

Areumdawossdeon geuttaeui urireul geunarui urireul

Kita yang begitu indah di hari itu, kita di hari itu

D.O (도경수) EXO – Forever (영원해) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

우리는 영원해 그럴 거라 믿어 의심치 않아

Urineun yeongwonhae geureol geora mideo uisimchi anha

Kita akan bersama selamanya, aku yakin kita akan bersama selamanya

꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는 날에도

Kkok jabeun du son sairo barami deuneun naredo

Bahkan pada hari ketika angin berhembus di antara dua tangan yang berpegangan erat

넌 웃고 있겠지 난 왜 그게 선명하지?

Neon usgo issgessji nan wae geuge seonmyeonghaji?

Kau pasti tertawa, mengapa aku tak dapat melihatnya dengan jelas?

아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고갤 못 들며

Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogael mot deulmyeo

Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo

Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu

네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지

Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji

Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

삶은 왜 언제나 예측할 수 없지

Salmeun wae eonjena yecheukhal su eopsji

Mengapa kehidupan selalu tak dapat diprediksi?

그게 특별하다는 뜻은 아니지만 내일을 기대해

Geuge teukbyeolhadaneun tteuseun anijiman naeireul gidaehae

Bukan berarti itu spesial, tapi aku menantikan hari esok

우리는 영원해 그럴 거라 믿어 의심치 않아

Urineun yeongwonhae geureol geora mideo uisimchi anha

Kita akan bersama selamanya, aku yakin kita akan bersama selamanya

어제를 잊고 어느새 똑같은 얼굴을 하네

Eojereul ijgo eoneusae ttokgateun eolgureul hane

Aku lupa kemarin dan sekarang aku memiliki wajah yang sama

지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해 지금 이대로면

Jigeum idaeromyeon gwaenchanheul geora saenggakhae jigeum idaeromyeon

Aku pikir, semuanya akan baik-baik saja jika tetap seperti ini, jika tetap seperti ini

아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고갤 못 들며

Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogael mot deulmyeo

Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo

Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu

네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지

Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji

Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

눈이 마주칠 때까지

Nuni majuchil ttaekkaji

Sampai mata kita bertemu

어떤 날에는 또 어느새 불안이

Eotteon nareneun tto eoneusae burani

Beberapa hari ini, aku merasa cemas lagi

하루를 흐리게 만들어도 어떤 날에는 또

Harureul heurige mandeureodo eotteon nareneun tto

Bahkan jika hari menjadi mendung, beberapa hari lagi

행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아 어느새 넌 웃고 있어

Haengbokhami gadeukhaejyeo isseul georan geol ara eoneusae neon usgo isseo

Aku tahu kau akan dipenuhi dengan kebahagiaan, dan sebelum aku menyadarinya, kau akan tersenyum

아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고개 못 들며

Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogae mot deulmyeo

Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo

Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu

네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지

Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji

Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고개 못 들며

Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogae mot deulmyeo

Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo

Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu

네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지

Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji

Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

Jung Dong Ha (정동하) – You Better Run [The Haunted Palace 귀궁] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You better run, the hunt’s begun

썩어버린 널 묻겠어 불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려

Sseogeobeorin neol mutgesseo bulkkocce kkok sumeobeorin ne modeun geol bureotteuryeo

Aku akan menguburmu, hingga membusuk, aku akan menghancurkan semua tentangmu yang tersembunyi dalam api

You better run, i bring the end

타올라, 뜨겁게

Taolla, tteugeopge

Terbakar, begitu panas

You’re dead and done, time runs out

마지막 칼날의 순간

Majimak kalnarui sungan

Momen perpisahan terakhir

깊은 밤이 보이지 않는 차가워진 심장의 beat

Gipeun bami boiji anhneun chagawojin simjangui beat

Jantung yang dingin berdetak tanpa melihat malam yang mencekam

스치듯 부는 바람 속에 코를 찌르는 붉은 perfume

Seuchideut buneun baram soge koreul jjireuneun bulkeun perfume

Parfum merah yang menyengat hidung saat angin bertiup melewatinya

가빠지는 숨을 참아내 물러서지 않겠어

Gappajineun sumeul chamanae mulleoseoji anhgesseo

Aku akan menahan napas dan tak akan mundur

You better run, the hunt’s begun

썩어버린 널 묻겠어 불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려

Sseogeobeorin neol mutgesseo bulkkocce kkok sumeobeorin ne modeun geol bureotteuryeo

Aku akan menguburmu, hingga membusuk, aku akan menghancurkan semua tentangmu yang tersembunyi dalam api

You better run, i bring the end

타올라, 뜨겁게

Taolla, tteugeopge

Terbakar, begitu panas

You’re dead and done, time runs out

마지막 칼날의 순간

Majimak kalnarui sungan

Momen perpisahan terakhir

달빛을 가로질러 호수 위를 걷는 그림자

Dalbicceul garojilleo hosu wireul geotneun geurimja

Bayanganmu berjalan melintasi danau, melintasi cahaya bulan

스산한 기운에 눈치 빠른 검게 물든 you are the devil

Seusanhan giune nunchi ppareun geomge muldeun you are the devil

Kau adalah iblis, diwarnai hitam dan cerdas dalam suasana suram

I’ll tear the night, and I’ll break the swarm

끝없는 어둠의 힘

Kkeuteobsneun eodumui him

Kekuatan kegelapan yang tak berujung

You better run, the hunt’s begun

썩어버린 널 묻겠어 불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려

Sseogeobeorin neol mutgesseo bulkkocce kkok sumeobeorin ne modeun geol bureotteuryeo

Aku akan menguburmu, hingga membusuk, aku akan menghancurkan semua tentangmu yang tersembunyi dalam api

You better run, i bring the end

타올라, 뜨겁게

Taolla, tteugeopge

Terbakar, begitu panas

You’re dead and done, time runs out

마지막 칼날의 순간

Majimak kalnarui sungan

Momen perpisahan terakhir

반복될 필연 같은 질긴 우리 destiny 터질 듯 뛰고 있는 최후의 심판 앞에

Banbokdoel piryeon gateun jilgin uri destiny teojil deut ttwigo issneun choehuui simpan ape

Takdir kita yang begitu kuatnya sehingga pasti akan terulang kembali, akan hancur di hadapan penghakiman terakhir

You better run, the hunt’s begun

썩어버린 널 묻겠어 불꽃에 꼭 숨어버린 네 모든 걸 부러뜨려

Sseogeobeorin neol mutgesseo bulkkocce kkok sumeobeorin ne modeun geol bureotteuryeo

Aku akan menguburmu, hingga membusuk, aku akan menghancurkan semua tentangmu yang tersembunyi dalam api

You better run, i bring the end

타올라, 뜨겁게

Taolla, tteugeopge

Terbakar, begitu panas

You’re dead and done, time runs out

마지막 칼날의 순간

Majimak kalnarui sungan

Momen perpisahan terakhir

Minnie (민니) (G)I-DLE) – Breath (숨) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말도 하지 않아도 돼요 내 품에 마음을 녹여요

Amu maldo haji anhado dwaeyo nae pume maeumeul nogyeoyo

Kau tak perlu mengatakan apapun, cukup luluhkan hatimu dalam pelukanku

비 갠 뒤엔 무지개가 뜬대요 조금만 기다려 볼까요

Bi gaen dwien mujigaega tteundaeyo jogeumman gidaryeo bolkkayo

Mereka mengatakan bahwa setelah hujan ada pelangi, tunggu sebentar untuk melihatnya

처음이란 게 원래 그런가 봐요 당신의 잘못이 아녜요

Cheoeumiran ge wonrae geureonga bwayo dangsinui jalmosi anyeyo

Aku mengira begitulah awalnya, itu bukanlah kesalahanmu

눈물에 불려둔 이야기들은 나에게 주고 잊어요

Nunmure bullyeodun iyagideureun naege jugo ijeoyo

Berikan aku cerita yang bisa diceritakan sambil menangis dan lupakan saja

이제 그만 후회는 다 묻어버리고 점점 더 나아질 날 안아줘

Ije geuman huhoeneun da mudeobeorigo jeomjeom deo naajil nal anajwo

Sekarang, lepaskan semua penyesalanmu dan sambut hari ketika segalanya akan menjadi lebih baik

고생했던 날들은 잊어버리고 아 그래

Gosaenghaessdeon naldeureun ijeobeorigo a geurae

Lupakanlah hari-hari yang menyulitkan itu oh ya

이제 그만 후회는 다 묻어버리고 점점 더 나아질 날 안아줘

Ije geuman huhoeneun da mudeobeorigo jeomjeom deo naajil nal anajwo

Sekarang lepaskan semua penyesalan kita, peluk aku saat itu semakin membaik

고생했던 날들은 잊어버리고 아 그래

Gosaenghaessdeon naldeureun ijeobeorigo a geurae

Lupakanlah hari-hari yang menyulitkan itu oh ya

유난스러운 하루가 참 길었죠? 참았던 긴 숨을 쉬어요

Yunanseureoun haruga cham gireossjyo? chamassdeon gin sumeul swieoyo

Ini hari yang panjang dan tak biasa, bukan? tarik napas dalam-dalam yang telah kau tahan

잘할 거예요 그대만의 속도로

Jalhal geoyeyo geudaemanui sokdoro

Kau akan melakukannya dengan baik dengan kecepatanmu sendiri

그렇게 걸어가면 돼요

Geureohge georeogamyeon dwaeyo

Kau bisa berjalan seperti itu saja

Dai Gao Zheng (代高政) & Li Mo Zhi (李墨之) – Shimmer (微光) Her Trajecting 她的軌跡 OST Lyrics Terjemahan

你化作微光 落在我心上

Nǐ huà zuò wéi guāng luò zài wǒ xīn shàng

Kau berubah menjadi seberkas cahaya dan jatuh ke dalam hatiku

當我沉入無盡的海洋 是你指引我方向

Dāng wǒ chén rù wújìn dì hǎiyáng shì nǐ zhǐyǐn wǒ fāngxiàng

Saat aku tenggelam di lautan tak berujung, kau tunjukkan jalan kepadaku

我多想與你同行 守護每個晨曦的光影

Wǒ duō xiǎng yǔ nǐ tóngxíng shǒuhù měi gè chénxī de guāngyǐng

Betapa aku berharap bisa berjalan bersamamu dan melindungi cahaya dan bayangan setiap pagi

你總能撫平我不安 你是我唯一的答案

Nǐ zǒng néng fǔ píng wǒ bù'ān nǐ shì wǒ wéiyī de dá'àn

Kau selalu menenangkanku, kau adalah satu-satunya jawabanku

已經翻篇的過往 刻在心底未痊癒的舊傷

Yǐjīng fān piān de guòwǎng kè zài xīndǐ wèi quányù de jiù shāng

Masa lalu telah terulang, luka lama yang terukir di hati belum sembuh

誰默默來到我身旁 將眼角淚痕抹去

Shuí mòmò lái dào wǒ shēn páng jiāng yǎnjiǎo lèihén mǒ qù

Siapa yang datang ke sisiku diam-diam dan menghapus air mata di mataku

你化作微光 落在我心上

Nǐ huà zuò wéi guāng luò zài wǒ xīn shàng

Kau berubah menjadi seberkas cahaya dan jatuh ke dalam hatiku

當我沉入無盡的海洋 是你指引我方向

Dāng wǒ chén rù wújìn dì hǎiyáng shì nǐ zhǐyǐn wǒ fāngxiàng

Saat aku tenggelam di lautan tak berujung, kau tunjukkan jalan kepadaku

你是我曾觸碰未及的光 將黑暗中的路途點亮

Nǐ shì wǒ céng chù pèng wèi jí de guāng jiāng hēi'àn zhōng de lùtú diǎn liàng

Kau adalah cahaya yang belum pernah aku sentuh, menerangi jalan dalam kegelapan

過去已經錯過的時光太長 未來每一秒我會用心收藏

Guòqù yǐjīng cuòguò de shíguāng tài zhǎng wèilái měi yī miǎo wǒ huì yòngxīn shōucáng

Waktu yang telah aku lewatkan di masa lalu terlalu lama, aku akan dengan hati-hati mengumpulkan setiap detik di masa mendatang

你是漫漫長夜浮現的光 將夜空繁星映照的更亮

Nǐ shì mànmàn chángyè fúxiàn de guāng jiāng yèkōng fánxīng yìngzhào de gèng liàng

Kau adalah cahaya yang muncul di malam yang panjang, membuat bintang-bintang di langit malam lebih terang

在不同時空遇見你的模樣 再重逢依然會散落在我的心上

Zài bùtóng shíkōng yùjiàn nǐ de múyàng zài chóngféng yīrán huì sànluò zài wǒ de xīn shàng

Aku bertemu denganmu di waktu dan tempat yang berbeda, jika kita berjumpa lagi, kenangan itu akan tetap tersimpan dalam hatiku

你化作微光 落在我心上

Nǐ huà zuò wéi guāng luò zài wǒ xīn shàng

Kau berubah menjadi seberkas cahaya dan jatuh ke dalam hatiku

當我沉入無盡的海洋 是你指引我方向

Dāng wǒ chén rù wújìn dì hǎiyáng shì nǐ zhǐyǐn wǒ fāngxiàng

Saat aku tenggelam di lautan tak berujung, kau tunjukkan jalan kepadaku

我多想與你同行 守護每個晨曦的光影

Wǒ duō xiǎng yǔ nǐ tóngxíng shǒuhù měi gè chénxī de guāngyǐng

Betapa aku berharap bisa berjalan bersamamu dan melindungi cahaya dan bayangan setiap pagi

你總能撫平我不安 你是我唯一的答案

Nǐ zǒng néng fǔ píng wǒ bù'ān nǐ shì wǒ wéiyī de dá'àn

Kau selalu menenangkanku, kau adalah satu-satunya jawabanku

已經翻篇的過往 刻在心底未痊癒的舊傷

Yǐjīng fān piān de guòwǎng kè zài xīndǐ wèi quányù de jiù shāng

Masa lalu telah terulang, luka lama yang terukir di hati belum sembuh

誰默默來到我身旁 將眼角淚痕抹去

Shuí mòmò lái dào wǒ shēn páng jiāng yǎnjiǎo lèihén mǒ qù

Siapa yang datang ke sisiku diam-diam dan menghapus air mata di mataku

你化作微光 落在我心上

Nǐ huà zuò wéi guāng luò zài wǒ xīn shàng

Kau berubah menjadi seberkas cahaya dan jatuh ke dalam hatiku

當我沉入無盡的海洋 是你指引我方向

Dāng wǒ chén rù wújìn dì hǎiyáng shì nǐ zhǐyǐn wǒ fāngxiàng

Saat aku tenggelam di lautan tak berujung, kau tunjukkan jalan kepadaku

重生在你的呼喚裡 能否將悲傷都忘記

Chóngshēng zài nǐ de hūhuàn lǐ néng fǒu jiāng bēishāng dōu wàngjì

Terlahir kembali dalam panggilanmu, bisakah aku melupakan semua kesedihan?

天空落下了雨滴 一幕幕逐步清晰

Tiānkōng luòxiàle yǔdī yīmù mù zhúbù qīngxī

Tetesan air hujan jatuh dari langit, dan pemandangannya berangsur-angsur menjadi lebih jelas

一步一步遠離開這冰冷的過去 從人群深處逃離

Yībù yībù yuǎn líkāi zhè bīnglěng de guòqù cóng rénqún shēn chù táolí

Selangkah demi selangkah, aku meninggalkan masa lalu yang dingin ini dan melarikan diri dari kedalaman kerumunan

未來只剩我和你 一切都沒關系

Wèilái zhǐ shèng wǒ hé nǐ yīqiè dōu méiguānxì

Di masa depan, hanya ada kau dan aku tak masalah

你是我曾觸碰未及的光 將黑暗中的路途點亮

Nǐ shì wǒ céng chù pèng wèi jí de guāng jiāng hēi'àn zhōng de lùtú diǎn liàng

Kau adalah cahaya yang belum pernah aku sentuh, menerangi jalan dalam kegelapan

過去已經錯過的時光太長 未來每一秒我會用心收藏

Guòqù yǐjīng cuòguò de shíguāng tài zhǎng wèilái měi yī miǎo wǒ huì yòngxīn shōucáng

Waktu yang telah aku lewatkan di masa lalu terlalu lama, aku akan dengan hati-hati mengumpulkan setiap detik di masa mendatang

你是漫漫長夜浮現的光 將夜空繁星映照的更亮

Nǐ shì mànmàn chángyè fúxiàn de guāng jiāng yèkōng fánxīng yìngzhào de gèng liàng

Kau adalah cahaya yang muncul di malam yang panjang, membuat bintang-bintang di langit malam lebih terang

在不同時空遇見你的模樣 再重逢依然會散落在

Zai bùtóng shíkōng yùjiàn nǐ de múyàng zài chóngféng yīrán huì sànluò zài

Aku bertemu denganmu di waktu dan tempat yang berbeda, saat kita berjumpa lagi, kita masih akan berjarak

你是我曾觸碰未及的光 將黑暗中的路途點亮

Nǐ shì wǒ céng chù pèng wèi jí de guāng jiāng hēi'àn zhōng de lùtú diǎn liàng

Kau adalah cahaya yang muncul di malam yang panjang, membuat bintang-bintang di langit malam lebih terang

過去已經錯過的時光太長 未來每一秒我會用心收藏

Guòqù yǐjīng cuòguò de shíguāng tài zhǎng wèilái měi yī miǎo wǒ huì yòngxīn shōucáng

Waktu yang telah aku lewatkan di masa lalu terlalu lama, aku akan dengan hati-hati mengumpulkan setiap detik di masa mendatang

你是漫漫長夜浮現的光 將夜空繁星映照的更亮

Nǐ shì mànmàn chángyè fúxiàn de guāng jiāng yèkōng fánxīng yìngzhào de gèng liàng

Kau adalah cahaya yang muncul di malam yang panjang, membuat bintang-bintang di langit malam lebih terang

在不同時空遇見你的模樣 再重逢依然會散落在我的心上

Zài bùtóng shíkōng yùjiàn nǐ de múyàng zài chóngféng yīrán huì sànluò zài wǒ de xīn shàng

Aku bertemu denganmu di waktu dan tempat yang berbeda, jika kita berjumpa lagi, kenangan itu akan tetap tersimpan dalam hatiku

Luca Minor (루카 마이너) – The Moon Is Mooning [The Divorce Insurance 이혼보험] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

From long ago, i’ve been dreaming of the dream that you’d be in my arms

Sejak dulu, aku selalu memimpikan mimpi bahwa kau akan berada dalam pelukanku

The moon is mooning and you’re so confusing with nuances that you’re using

Bulan sedang bersinar dan kau begitu membingungkan dengan nuansa yang kau gunakan

Feel like i’m losing my mind over you ,cause you’re so uncertain in love

Rasanya aku kehilangan akal karenamu, karena kau begitu tidak yakin dalam mencintai

We’ll go out cruising to find our new reasons, for us to spend more seasons, without making decisions.

Kita akan pergi berlayar untuk menemukan alasan baru, agar kita bisa menghabiskan lebih banyak musim, tanpa membuat keputusan

Oh my love, won’t you stay, cause you’re so amazing to me

Oh cintaku, maukah kau tinggal, karena kau begitu menakjubkan bagiku

Oh my love, won’t you stay, cause you’re so amazing to meto me

Oh cintaku, maukah kau tinggal, karena kau begitu menakjubkan bagiku

Bruce Hunter Madrid (브루스 헌터 마드리드) – Monsters In The Dark [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna know where memories go

Out in the snowstorm of broken hearts and dreams

Aku ingin tahu ke mana kenangan pergi

Di tengah badai salju hati yang hancur dan mimpi

Burn all your troubles away

Bakar semua masalahmu

Oooo ooo ooo

And every night i lay my head on a pillow cold as stone

I’m just trying to get where i can’t be seen get this worry off me

Dan setiap malam aku meletakkan kepalaku di atas bantal yang dingin seperti batu

Aku hanya mencoba untuk pergi ke tempat yang tidak bisa kulihat, singkirkan kekhawatiran ini dariku

Some people wanna keep it all what are they running from? monsters in the dark

Shine a light on the pain it’s not going away monsters in the dark

Beberapa orang ingin menyimpan semuanya, apa yang mereka hindari? monster dalam kegelapan

Berikan cahaya pada rasa sakit itu, itu tidak akan hilang monster dalam kegelapan

Remember all those nights we used to write our names on the walls

All those my memories how they fade away in the sun rays of time

Ingat semua malam itu kita biasa menulis nama kita di dinding

Semua kenanganku itu, bagaimana mereka memudar di bawah sinar matahari waktu

Now we’re here all alone with nothing left to see but these faded lines of a memory

Sekarang kita di sini sendirian tanpa ada yang tersisa untuk dilihat kecuali garis-garis kenangan yang memudar ini

And whispers of your dreams haunt me

Dan bisikan mimpimu menghantuiku

Some people wanna keep it all what are they running from? monsters in the dark

Shine a light on the pain it’s not going away monsters in the dark

Beberapa orang ingin menyimpan semuanya, apa yang mereka hindari? monster dalam kegelapan

Berikan cahaya pada rasa sakit itu, itu tidak akan hilang monster dalam kegelapan

Eazy (이지) – Salad Days (시절) Way Back Love 내가 죽기 일주일 전 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내겐 사랑이었던 그 시절

Naegen sarangieossdeon geu sijeol

Hari-hari itu adalah cinta bagiku

푸른 추억들이 기어이 떠오르는 모진 밤이 다시 오면

Pureun chueogdeuri gieoi tteooreuneun mojin bami dasi omyeon

Ketika malam yang menyiksa datang lagi, ketika kenangan biru muncul di pikiran

닫을 수 없는 맘이 미안해

Dadeul su eobsneun mami mianhae

Maafkan aku yang tak bisa menutup hatiku

애써 돌아가도 바람이 불어오면 그리움에 눈을 감아

Aesseo doragado barami bureoomyeon geuriume nuneul gama

Bahkan jika aku mencoba untuk kembali, ketika angin berhembus, aku menutup mataku dalam kerinduan

My star has gone away, oh my love is far away

아득하게 멀어져도 떠날 수 없던 우리를

Kita tak bisa pergi meskipun kita berjauhan

Adeughage meoreojyeodo tteonal su eobsdeon urireul

놓아줄게 이젠 영원속에 너를

Nohajulge ijen yeongwonsoge neoreul

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang, selamanya

나의 이름이 너를 부를때 별빛 처럼 한줌 그리움만 남기고 흘려보낼게 이젠

Naui ireumi neoreul bureulttae byeolbich cheoreom hanjum geuriumman namgigo heullyeobonaelge ijen

Ketika namaku memanggilmu, aku akan membiarkannya mengalir pergi, hanya menyisakan segenggam kerinduan seperti cahaya bintang

My star has gone away, oh my love is far away

찬란하게 행복했던 단 한번 너라는 시절

Chanranhage haengboghaessdeon dan hanbeon neoraneun sijeol

Satu-satunya waktu dimana kau begitu bahagia

아름다운 날들 너의 이름

Areumdaun naldeul neoui ireum

Hari-hari indah itu namamu

My star has gone away, oh my love is far away

아득하게 멀어져도 떠날 수 없던 우리를

Adeughage meoreojyeodo tteonal su eobsdeon urireul

Kita tak bisa pergi meskipun kita berjauhan

놓아줄게 이젠 영원속에 너를 안녕

Nohajulge ijen yeongwonsoge neoreul annyeong

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang, selamat tinggal pada keabadian

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Amateur (아마추어) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나나 나나 나나 난나나나

Nana nana nana nannanana

살며 살아가는 행복 눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도

Salmyeo saraganeun haengbog nuneul tteuneun geosdo sumi beogchan geosdo

Kebahagiaan hidup dan kehidupan, membuka mataku dan membuatku kehabisan napas

고된 하루가 있다는 행복을 나는 왜 몰랐을까

Godoen haruga issdaneun haengbogeul naneun wae mollasseulkka

Mengapa aku tak pernah merasakan bahagianya menjalani hari yang berat?

아직 모르는 게 많아 내세울 것 없는 실수투성이

Ajik moreuneun ge manha naeseul geos eobsneun silsutuseongi

Masih banyak yang belum aku ketahui, sehingga aku masih banyak kesalahan yang tak bisa aku banggakan

아직 넘어야 할 산은 많지만 그냥 즐기는 거야

Ajik neomeoya hal saneun manhjiman geunyang jeulgineun geoya

Masih banyak gunung yang harus didaki, tetapi aku menikmatinya

아무도 가르쳐 주지 않기에 모두가 처음 서 보기 때문에

Amudo gareuchyeo juji anhgie moduga cheoeum seo bogi ttaemune

Karena tak ada yang mengajarimu, semua orang melakukannya untuk pertama kalinya

우리는 세상이란 무대에선 모두 다 같은 아마추어야

Urineun sesangiran mudaeeseon modu da gateun amachueoya

Kita berada di panggung dunia, semuanya terlihat begitu amatir

지쳐 걸어갈 수 있고 아이 눈을 보며 웃을 수 있고

Jichyeo georeogal su issgo ai nuneul bomyeo useul su issgo

Aku dapat berjalan pergi dengan lelah dan tersenyum sambil menatap matamu

조금 늦어져도 상관없잖아 그냥 즐기는 거야

Jogeum neujeojyeodo sanggwaneobsjanha geunyang jeulgineun geoya

Tak masalah jika sedikit terlambat, ini hanya untuk bersenang-senang

아무도 가르쳐 주지 않기에 모두가 처음 서 보기 때문에

Amudo gareuchyeo juji anhgie moduga cheoeum seo bogi ttaemune

Karena tak ada yang mengajarimu, semua orang melakukannya untuk pertama kalinya

우리는 세상이란 무대에선 모두 다 같은 아마추어야

Urineun sesangiran mudaeeseon modu da gateun amachueoya

Kita berada di panggung dunia, semuanya terlihat begitu amatir

어디로 가야 할지 몰라서 길을 찾아 내 꿈을 찾아서

Eodiro gaya halji mollaseo gireul chaja nae kkumeul chajaseo

Aku tak tahu harus ke mana, jadi aku mencari jalan dan menemukan impianku

나의 길을 가면 언젠가 꿈이 나를 기다리겠지

Naui gireul gamyeon eonjenga kkumi nareul gidarigessji

Jika aku menempuh jalanku, suatu hari nanti impianku akan menantiku

아무도 가르쳐 주지 않기에 모두가 처음 서 보기 때문에

Amudo gareuchyeo juji anhgie moduga cheoeum seo bogi ttaemune

Karena tak ada yang mengajarimu, semua orang melakukannya untuk pertama kalinya

우리는 세상이란 무대에선 모두 다 같은 아마추어야

Urineun sesangiran mudaeeseon modu da gateun amachueoya

Kita berada di panggung dunia, semuanya terlihat begitu amatir

아무도 가르쳐 주지 않기에 모두가 처음 서 보기 때문에

Amudo gareuchyeo juji anhgie moduga cheoeum seo bogi ttaemune

Karena tak ada yang mengajarimu, semua orang melakukannya untuk pertama kalinya

우리는 세상이란 무대에선 모두 다 같은 아마추어야

Urineun sesangiran mudaeeseon modu da gateun amachueoya

Kita berada di panggung dunia, semuanya terlihat begitu amatir

When i am dreaming and i have wishes

We will be together in our lives dreams come true

Ketika aku bermimpi dan aku punya harapan

Kita akan bersama dalam hidup kita mimpi menjadi kenyataan

When i am dreaming and i have wishes

We will be together in our lives dreams dreams come true

Ketika aku bermimpi dan aku punya harapan

Kita akan bersama dalam hidup kita mimpi mimpi menjadi kenyataan

나나 나나 나나나 나나나나나

Nana nana nana nannanana

나나 나나 나나나 나나나나나

Nana nana nana nannanana