Minggu, 27 April 2025

D.O (도경수) EXO – Forever (영원해) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

우리는 영원해 그럴 거라 믿어 의심치 않아
Urineun yeongwonhae geureol geora mideo uisimchi anha
Kita akan bersama selamanya, aku yakin kita akan bersama selamanya
꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는 날에도
Kkok jabeun du son sairo barami deuneun naredo
Bahkan pada hari ketika angin berhembus di antara dua tangan yang berpegangan erat

넌 웃고 있겠지 난 왜 그게 선명하지?
Neon usgo issgessji nan wae geuge seonmyeonghaji?
Kau pasti tertawa, mengapa aku tak dapat melihatnya dengan jelas?
아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고갤 못 들며
Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogael mot deulmyeo
Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo
Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu
네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지
Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji
Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

삶은 왜 언제나 예측할 수 없지
Salmeun wae eonjena yecheukhal su eopsji
Mengapa kehidupan selalu tak dapat diprediksi?
그게 특별하다는 뜻은 아니지만 내일을 기대해
Geuge teukbyeolhadaneun tteuseun anijiman naeireul gidaehae
Bukan berarti itu spesial, tapi aku menantikan hari esok

우리는 영원해 그럴 거라 믿어 의심치 않아
Urineun yeongwonhae geureol geora mideo uisimchi anha
Kita akan bersama selamanya, aku yakin kita akan bersama selamanya
어제를 잊고 어느새 똑같은 얼굴을 하네
Eojereul ijgo eoneusae ttokgateun eolgureul hane
Aku lupa kemarin dan sekarang aku memiliki wajah yang sama

지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해 지금 이대로면
Jigeum idaeromyeon gwaenchanheul geora saenggakhae jigeum idaeromyeon
Aku pikir, semuanya akan baik-baik saja jika tetap seperti ini, jika tetap seperti ini
아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고갤 못 들며
Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogael mot deulmyeo
Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo
Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu
네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지
Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji
Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

눈이 마주칠 때까지
Nuni majuchil ttaekkaji
Sampai mata kita bertemu
어떤 날에는 또 어느새 불안이
Eotteon nareneun tto eoneusae burani
Beberapa hari ini, aku merasa cemas lagi

하루를 흐리게 만들어도 어떤 날에는 또
Harureul heurige mandeureodo eotteon nareneun tto
Bahkan jika hari menjadi mendung, beberapa hari lagi
행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아 어느새 넌 웃고 있어
Haengbokhami gadeukhaejyeo isseul georan geol ara eoneusae neon usgo isseo
Aku tahu kau akan dipenuhi dengan kebahagiaan, dan sebelum aku menyadarinya, kau akan tersenyum

아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고개 못 들며
Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogae mot deulmyeo
Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo
Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu

네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지
Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji
Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu
아닌 하루도 분명 있겠지 불안한 하늘에 고개 못 들며
Anin harudo bunmyeong issgessji buranhan haneure gogae mot deulmyeo
Pasti akan ada hari di mana aku tak dapat mengangkat kepalaku ke langit yang penuh kecemasan

힘이 부쳐 서로를 놓칠 때 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Himi buchyeo seororeul nohchil ttae nuga meonjeoga doel geot eopsi dallyeogaseo
Ketika kita lelah dan kehilangan satu sama lain, kita berlari menghampiri satu sama lain tanpa perlu mencemaskan siapa yang akan pergi lebih dulu
네 이름을 가장 크게 외칠게 눈이 마주칠 때까지
Ne ireumeul gajang keuge oechilge nuni majuchil ttaekkaji
Aku akan meneriakkan namamu paling keras sampai mata kita bertemu

Tidak ada komentar: