Sabtu, 26 April 2025

Minnie (민니) (G)I-DLE) – Breath (숨) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말도 하지 않아도 돼요 내 품에 마음을 녹여요
Amu maldo haji anhado dwaeyo nae pume maeumeul nogyeoyo
Kau tak perlu mengatakan apapun, cukup luluhkan hatimu dalam pelukanku
비 갠 뒤엔 무지개가 뜬대요 조금만 기다려 볼까요
Bi gaen dwien mujigaega tteundaeyo jogeumman gidaryeo bolkkayo
Mereka mengatakan bahwa setelah hujan ada pelangi, tunggu sebentar untuk melihatnya

처음이란 게 원래 그런가 봐요 당신의 잘못이 아녜요
Cheoeumiran ge wonrae geureonga bwayo dangsinui jalmosi anyeyo
Aku mengira begitulah awalnya, itu bukanlah kesalahanmu
눈물에 불려둔 이야기들은 나에게 주고 잊어요
Nunmure bullyeodun iyagideureun naege jugo ijeoyo
Berikan aku cerita yang bisa diceritakan sambil menangis dan lupakan saja

이제 그만 후회는 다 묻어버리고 점점 더 나아질 날 안아줘
Ije geuman huhoeneun da mudeobeorigo jeomjeom deo naajil nal anajwo
Sekarang, lepaskan semua penyesalanmu dan sambut hari ketika segalanya akan menjadi lebih baik
고생했던 날들은 잊어버리고 아 그래
Gosaenghaessdeon naldeureun ijeobeorigo a geurae
Lupakanlah hari-hari yang menyulitkan itu oh ya

이제 그만 후회는 다 묻어버리고 점점 더 나아질 날 안아줘
Ije geuman huhoeneun da mudeobeorigo jeomjeom deo naajil nal anajwo
Sekarang lepaskan semua penyesalan kita, peluk aku saat itu semakin membaik
고생했던 날들은 잊어버리고 아 그래
Gosaenghaessdeon naldeureun ijeobeorigo a geurae
Lupakanlah hari-hari yang menyulitkan itu oh ya

유난스러운 하루가 참 길었죠? 참았던 긴 숨을 쉬어요
Yunanseureoun haruga cham gireossjyo? chamassdeon gin sumeul swieoyo
Ini hari yang panjang dan tak biasa, bukan? tarik napas dalam-dalam yang telah kau tahan
잘할 거예요 그대만의 속도로
Jalhal geoyeyo geudaemanui sokdoro
Kau akan melakukannya dengan baik dengan kecepatanmu sendiri
그렇게 걸어가면 돼요
Geureohge georeogamyeon dwaeyo
Kau bisa berjalan seperti itu saja

Tidak ada komentar: