Elaine (일레인) – In The Darkest Night (Kor. Ver) Evilive 악인전기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh, voices in my head

어차피 나에겐 다가갈 수 없는 헛된 꿈 이라고

Eochapi naegen dagagal su eobsneun heosdoen kkum irago

Itu adalah mimpi sia-sia yang tak bisa kugapai

Oh, voices in my head

점점 다가오는 그 끝없는 미련이 나를 부르네

Jeomjeom dagaoneun geu kkeuteobsneun miryeoni nareul bureune

Penyesalan tiada akhir yang perlahan mendekat memanggilku

기억할 수 없을 그 길을 난 따라가겠어

Gieoghal su eobseul geu gireul nan ttaragagesseo

Aku akan mengikuti jalan yang diriku bahkan tak mengingatnya

In the darkest nights

어지러운 그 세상이 날 밀어버린 그 곳으로 이젠 어떤 누구도 막을 순 없어

Eojireoun geu sesangi nal mireobeorin geu goseuro ijen eotteon nugudo mageul sun eobseo

Sekarang, tak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi ke tempat di mana dunia yang memusingkan ini telah mendorongku

숨겨왔던 두려움에 달아나버린 세상이 그건 내가 원하던 바로 그 순간

Sumgyeowassdeon duryeoume daranabeorin sesangi geugeon naega wonhadeon baro geu sungan

Dunia yang lari dari rasa takut yang tlah kusembunyikan adalah saat yang tepat yang kuinginkan

Oh, voices in my head

잃어버린 내겐 가질 수도 없는 그 이름만이

Ilheobeorin naegen gajil sudo eobsneun geu ireummani

Satu-satunya nama yang hilang adalah nama yang tak dapat ku miliki

Oh, voices in my head

점점 다가오는 그 끝없는 미련이 나를 부르네

Jeomjeom dagaoneun geu kkeuteobsneun miryeoni nareul bureune

Penyesalan tiada akhir yang perlahan mendekat memanggilku

It’s a never ending battle, i gotta find a way in the darkest nights

Ini adalah pertarungan yang tiada akhir, aku harus menemukan jalan di malam tergelap

어지러운 그 세상이 날 밀어버린 그 곳으로 이젠 어떤 누구도 막을 순 없어

Eojireoun geu sesangi nal mireobeorin geu goseuro ijen eotteon nugudo mageul sun eobseo

Sekarang, tak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi ke tempat di mana dunia yang memusingkan ini telah mendorongku

숨겨왔던 두려움에 달아나버린 세상이 그건 내가 원하던 바로 그 순간

Sumgyeowassdeon duryeoume daranabeorin sesangi geugeon naega wonhadeon baro geu sungan

Dunia yang lari dari rasa takut yang tlah kusembunyikan adalah saat yang tepat yang kuinginkan

Oh-oh, oh

Oh-oh, oh

In the darkest night

Oh-oh, oh

Oh-oh, oh

어지러운 그 세상이 날 밀어버린 그 곳으로 이젠 어떤 누구도 막을 순 없어

Eojireoun geu sesangi nal mireobeorin geu goseuro ijen eotteon nugudo mageul sun eobseo

Sekarang, tak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi ke tempat di mana dunia yang memusingkan ini telah mendorongku

숨겨왔던 두려움에 달아나버린 세상이 그건 내가 원하던 바로 그 순간

Sumgyeowassdeon duryeoume daranabeorin sesangi geugeon naega wonhadeon baro geu sungan

Dunia yang lari dari rasa takut yang tlah kusembunyikan adalah saat yang tepat yang kuinginkan

Elaine (일레인) – In The Darkest Night (Eng.Ver) [Evilive 악인전기] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh, voices in my head tell me there's no way out, who is this person in the mirror that i see?

Oh, suara-suara di kepalaku memberitahuku bahwa tak ada jalan keluar, siapakah orang di cermin yang kulihat ini? 

Oh, voices in my head tell me no one understands but i know it's all a lie, save me from this fall

Oh, suara-suara di kepalaku memberitahuku bahwa tak ada yang mengerti tapi aku tahu itu semua bohong, selamatkan aku dari musim gugur ini

It's a never ending battle, i gotta find a way in the darkest nights

Ini adalah pertarungan yang tak pernah berakhir, aku harus menemukan jalan di malam paling gelap

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Oh, voices in my head i'm searchin' for the light, i wanna go back to the way i used to be

Oh, suara-suara di kepalaku aku mencari cahaya, aku ingin kembali seperti dulu

Oh, voices in my head it's tearin' me apart tryna wash away the pain catch me when i fall

Oh, suara-suara di kepalaku membuatku tercabik-cabik mencoba menghilangkan rasa sakit yang menangkapku saat aku terjatuh

It's a never ending battle i gotta find a way

Ini adalah pertarungan yang tak pernah berakhir, aku harus menemukan jalannya

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Oh-oh, oh

Oh-oh, oh

In the darkest night

Di malam yang paling gelap

Oh-oh, oh

Oh-oh, oh

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down

Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Park Jang Hyun (박장현) & Park Hyun Gyu (박현규) Vromance – Love Is... [The Heirs 상속자들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Love is feeling 그대를 처음 본 순간 love is feeling

Love is feeling geudaereul cheoeum bon sungan love is feeling

Cinta adalah perasaan saat pertama kali aku melihatmu cinta adalah perasaan

시간이 멈춘 듯 그대와 함께 사랑하고 원했죠

Sigani meomchun deus geudaewa hamkke saranghago wonhaessjyo

Aku mencintai dan menginginkanmu, bersamamu seolah waktu telah berhenti

Love is my pain 사랑을 더할수록 love is my pain

Love is my pain sarangeul deohalsurog love is my pain

Cinta adalah rasa sakitku, semakin banyak cinta yang kau miliki, semakin banyak cinta yang menjadi rasa sakitku

세상이 질투해 그대란 사람을 아프게 해요

Sesangi jiltuhae geudaeran sarameul apeuge haeyo

Dunia menjadi cemburu dan menyakiti orang sepertimu

내가 숨을 쉬게 하는 사람 심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaibnida

Seseorang yang membuatku bernafas adalah kau yang terukir dalam di hatiku

나의 눈물 속에 사는 사람 가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaibnida

Seseorang yang hidup dalam air mataku adalah dirimu yang aku sembunyikan di dalam hatiku

그대 하나입니다 그댈 사랑합니다

Geudae hanaibnida geudael saranghabnida

Kaulah satu-satunya, aku mencintaimu

내가 잊지 못할 사랑이여 행복했던 사랑이여

Naega ijji moshal sarangiyeo haengboghaessdeon sarangiyeo

Cinta yang tak akan pernah aku lupakan, cinta yang membahagiakan

Love is love is love is love is feeling

Love is my heart 멈출 수 없는 사랑 love is my heart

Love is my heart meomchul su eobsneun sarang love is my heart

Cinta adalah hatiku, cinta yang tak terhentikan, cinta adalah hatiku

지독한 슬픔도 우리의 사랑을 막을 수 없죠

Jidoghan seulpeumdo uriui sarangeul mageul su eobsjyo

Bahkan kesedihan yang luar biasa pun tak dapat menghentikan cinta kita

내가 숨을 쉬게 하는 사람 심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaibnida

Seseorang yang membuatku bernafas adalah kau yang terukir dalam di hatiku

나의 눈물 속에 사는 사람 가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaibnida        

Seseorang yang hidup dalam air mataku adalah dirimu yang aku sembunyikan di dalam hatiku

나의 소중한 사람 사랑을 알려준 사람 그대입니다

Naui sojunghan saram sarangeul allyeojun saram geudaeibnida     

Kau adalah seseorang yang berharga bagiku, seseorang yang mengajariku cinta

오 나의 머리 속에 박힌 사람 기억 속에 사는 사람 그댑니다

O naui meoli soge baghin saram gieog soge saneun saram geudaebnida      

Oh, kau adalah orang yang terjebak di kepalaku, seseorang yang hidup dalam ingatanku

그대 하나입니다 그댈 사랑합니다

Geudae hanaibnida geudael saranghabnida 

Kaulah satu-satunya, aku mencintaimu

내가 잊지 못할 사랑이여 행복했던 사랑이여

Naega ijji moshal sarangiyeo haengboghaessdeon sarangiyeo

Cinta yang tak akan pernah aku lupakan, cinta itu yang membahagiakan

Love is love is love is love is feeling

Junggigo (정기고) – Be Your Love [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음 느낀 설렘에 자꾸만 너를 떠올려 이런 내가 좀 낯설어

Cheoeum neukkin seolleme jakkuman neoreul tteoollyeo ireon naega jom naccseoreo

Aku terus memikirkanmu dari debaran yang aku rasakan untuk pertama kalinya, dan aku merasa sedikit asing dengan diriku yang seperti ini

일부러 의식해도 자꾸만 올라가 입꼬리 네게 들킬까 봐 맘 졸여

Ilbureo uisikhaedo jakkuman ollaga ipkkori nege deulkilkka bwa mam joryeo

Bahkan jika aku sengaja menyadarinya, aku terus memikirkanmu dan khawatir sudut mulutku mengatakannya karenamu

익숙하게만 홀로 보냈던 날들이 그러다 네가 문득 내 마음에 찾아와

Iksukhageman hollo bonaessdeon naldeuri geureoda nega mundeuk nae maeume chajawa

Hari-hari yang kuhabiskan sendirian terasa familiar, tapi kemudian kau tiba-tiba muncul di hatiku

똑같던 내 하루를 한줄기 바람으로 물들여

Ttokgatdeon nae harureul hanjulgi barameuro muldeuryeo

Hari-hariku yang sama, diwarnai oleh hembusan angin

Maybe I’ll fall in love with you

이렇게

Ireohge

Seperti ini

어쩌면 난 기다려왔을지 몰라 이런 순간

Eojjeomyeon nan gidaryeowasseulji molla ireon sungan

Mungkin saja aku sudah menunggu saat seperti ini

Oh, i wish i could be your love

어떻게 말하면 이런 내 맘 닿을까

Eotteohge malhamyeon ireon nae mam daheulkka

Bagaimana aku bisa mengatakan ini untuk menggapai hatimu?

(Oh) i love you

만약에 그게 나라면 네가 찾는 그 사랑 나의 행복을 네게 줄게

Manyage geuge naramyeon nega chajneun geu sarang naui haengbogeul nege julge

Jika itu diriku, aku akan memberikanmu cinta dan kebahagiaan yang kau cari

오늘도 난 고민해 너에게 건넬 첫 마디

Oneuldo nan gominhae neoege geonnel cheot madi

Hari ini lagi, aku khawatir, kata-kata pertama yang akan kuucapkan kepadamu

(Hello, Hello)

어떤 표정을 지을까 무심한 말투 속 살짝 숨겨 놓았지 진짜 내 맘

Eotteon pyojeongeul jieulkka musimhan maltu sok saljjak sumgyeo nohassji jinjja nae mam

Ekspresi seperti apa yang harus kubuat? Aku menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya dalam nada suaraku yang seakan tak peduli

Baby I’ll fall in love with you

이렇게

Ireohge

Seperti ini

어쩌면 난 기다려왔을지 몰라 이런 사랑

Eojjeomyeon nan gidaryeowasseulji molla ireon sarang

Mungkin saja aku sudah menunggu cinta seperti ini

Oh, i wish i could be your love

어떻게 말하면 이런 내 맘 닿을까

Eotteohge malhamyeon ireon nae mam daheulkka

Bagaimana aku bisa mengatakan ini untuk menggapai hatimu?

(Oh) i love you

만약에 그게 나라면 네가 찾는 그 사랑 나의 행복을 네게 줄게

Manyage geuge naramyeon nega chajneun geu sarang naui haengbogeul nege julge

Jika itu diriku, aku akan memberikanmu cinta dan kebahagiaan yang kau cari

난 말해 주고 싶어 네 곁에 있고 싶어 너는 내 소중한 사람

Nan malhae jugo sipeo ne gyeote issgo sipeo neoneun nae sojunghan saram

Aku ingin memberitahumu, aku ingin berada di sisimu, kau adalah seseorang yang berharga bagiku

난 보여 주고 싶어 네가 물들인 나의 하늘을 이제는 다가갈게

Nan boyeo jugo sipeo nega muldeurin naui haneureul ijeneun dagagalge

Aku ingin menunjukkan kepadamu langitku yang kau warnai, sekarang aku akan mendekatinya

I’ll be with you

Oh, i wish i could be your love

어떻게 말하면 이런 내 맘 닿을까

Eotteohge malhamyeon ireon nae mam daheulkka

Bagaimana aku bisa mengatakan ini untuk menggapai hatimu?

(Oh) i love you

만약에 그게 나라면 네가 찾는 그 사랑 나의 행복을 네게 줄게

Manyage geuge naramyeon nega chajneun geu sarang naui haengbogeul nege julge

Jika itu diriku, aku akan memberikanmu cinta dan kebahagiaan yang kau cari

I can show you my love, i can show you my love everyday

나의 행복을 네게 줄게

Naui haengbogeul nege julge

Aku akan memberikanmu kebahagiaanku

Lim Jae Hyun (임재현) – Floral Shoes (꽃신) My Dearest 연인 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

계절의 시간만큼 꽃씨가 여물은 그 어느 날 밤

Gyejeorui siganmankeum kkoccssiga yeomureun geu eoneu nal bam

Suatu malam, saat kelopak bunga bermekaran sesuai dengan musimnya

말라서 바스러진 봄꽃 되면 그댈 보러 갈 수 있을까

Mallaseo baseureojin bomkkot doemyeon geudael boreo gal su isseulkka

Saat aku menjadi bunga musim semi yang kering dan hancur, bisakah aku pergi menemuimu?

바람에 흩날리는 홀씨 되면 나를 보러 올 수 있나요

Barame heutnallineun holssi doemyeon nareul boreo ol su issnayo

Jika kau menjadi benih yang beterbangan tertiup angin, bisakah kau datang menemuiku?

그대 내게 오길 바란다면은 너무 아픈 사랑 되지 않기를

Geudae naege ogil barandamyeoneun neomu apeun sarang doeji anhgireul

Jika kau ingin datang kepadaku, kuharap itu bukan cinta yang terlalu menyakitkan

바라고 또 바라고 바래봅니다 눈물 되지 않기를

Barago tto barago baraebopnida nunmul doeji anhgireul

Aku berharap dan berharap, berharap tak akan ada lagi air mata

그대 내게 오는 길 늦지 않기를

Geudae naege oneun gil neujji anhgireul

Aku harap kau tak terlambat dalam perjalanan menemuiku

잿빛 하늘로 흩어져 가는 언약이 야속한 그날

Jaesbit haneullo heuteojyeo ganeun eonyagi yasokhan geunal

Hari dimana perjanjian itu diucapkan ke langit kelabu

서산마루 붉은 해 넘어 비친 고운 얼굴 잊힐 날 있을까

Seosanmaru bulkeun hae neomeo bichin goun eolgul ijhil nal isseulkka

Akankah ada suatu hari ketika aku melupakan wajah cantikmu yang terpantul di balik sinar matahari merah?

바람에 흩날리는 홀씨 되면 내 님 나도 데려가오

Barame heutnallineun holssi doemyeon nae nim nado deryeogao

Jika kau menjadi benih bunga yang beterbangan tertiup angin, bawalah aku juga, kekasihku

그대 내게 오길 바란다면은 너무 아픈 사랑 되지 않기를

Geudae naege ogil barandamyeoneun neomu apeun sarang doeji anhgireul

Jika kamu ingin datang kepadaku, kuharap itu bukan cinta yang terlalu menyakitkan

바라고 또 바라고 바래봅니다 눈물 되지 않기를

Barago tto barago baraebopnida nunmul doeji anhgireul

Aku berharap dan berharap, berharap tak akan ada lagi air mata

그대 내게 오는 길 늦지 않기를

Geudae naege oneun gil neujji anhgireul

Aku harap kau tak terlambat dalam perjalanan menemuiku

Richard Parkers (리차드파커스) – Disappear [The Escape Of The Seven 7인의 탈출] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사라져버린 맘을 돌이킬 수 없어 텅 빈 그곳에 남은

Sarajyeobeorin mameul dorikil su eobseo teong bin geugose nameun

Aku tak bisa mengembalikan hatiku yang hilang, jadi aku ditinggalkan di tempat kosong itu

Bitter sorrow

I don’t know

이대로 무너진 내 삶을 돌이킬 방법 따윈 일어설 수조차 없을 것 같아

Idaero muneojin nae salmeul dorikil bangbeob ttawin ireoseol sujocha eobseul geos gata

Sudah hancur seperti ini, aku bahkan merasa tak bisa berdiri lagi untuk mengubah hidupku

Woo 변해버린, 전부 달라져버린 난

Woo byeonhaebeorin, jeonbu dallajyeobeorin nan

Woo, aku telah berubah, segalanya telah berubah

I know you who you are what you did changed my life took my everythin‘

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini

바래져버린 기억 꿈을 꾼 것 같아 얼핏 그려진 순간

Baraejyeobeorin gieog kkumeul kkun geos gata eolpis geuryeojin sungan

Kenangan yang memudar, seperti mimpi, momen yang tergambar begitu samar

Dreamy moment

I don’t know

아득히 멀어진 그때로 돌아갈 방법 따윈 잊혀진다 해도 지울 순 없어

Adeughi meoreojin geuttaero doragal bangbeob ttawin ijhyeojinda haedo jiul sun eobseo

Tak ada cara untuk kembali ke masa yang jauh itu, meskipun dilupakan, tak dapat dihapus

Never ever

Woo 변해버린, 전부 달라져버린 난

Woo byeonhaebeorin, jeonbu dallajyeobeorin nan

Woo, aku telah berubah, segalanya telah berubah

I know you who you are what you did changed my life took my everything

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini

I know you who you are what you did changed my life took my everything

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way never ever

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini, tak pernah

Aalia (알리아) – About Loneliness (난 외로움에 대해 말해) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 외로움에 대해 말해 이건 불어오는 바람 같은 마음 일거야

Nan oeroume daehae malhae igeon bureooneun baram gateun maeum ilgeoya

Yang kubicarakan tentang kesepian, ini pasti adalah hatiku yang berhembus seperti angin

난 서글픔에 대해 말해 그건 비에 젖어가는 소매 같은 마음 일거야

Nan seogeulpeume daehae malhae geugeon bie jeojeoganeun somae gateun maeum ilgeoya

Aku mengatakan tentang kesedihan, rasanya seperti lengan baju yang kebasahan karena hujan

문득 떠나보낸 날들 앞에 멈춰서게 되는 지금

Mundeug tteonabonaen naldeul ape meomchwoseoge doeneun jigeum

Sekarang aku tiba-tiba berhenti di depan hari-hari yang kutinggalkan

어디로 가야할지 사실은 두려워 난

Eodiro gayahalji sasireun duryeowo nan

Sebenarnya aku takut, kemanakah harus pergi?

따스히 손 잡아줄 네가 있었더라면 음 말없이 네게 기대어

Ttaseuhi son jabajul nega isseossdeoramyeon eum maleobsi nege gidaeeo

Andai saja aku bisa menggenggam tanganmu dengan hangat, aku bersandar padamu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Aku akan mengisi malam yang akan datang dengan kehangatanmu

넌 외로움에 대해 말했어 피할 수 없는 바람 같은 마음이라

Neon oeroume daehae malhaesseo pihal su eobsneun baram gateun maeumira

Kau mengatakan akan kesepianmu, itu seperti hembusan angin yang tak dapat ku hindari

넌 서글픔에 대해 말했어 가끔은 흠뻑 젖어도 좋은 마음이라

Neon seogeulpeume daehae malhaesseo gakkeumeun heumppeog jeojeodo joheun maeumira

Kau mengatakan tentang kesedihanmu, terkadang aku merasa nyaman meski semua terasa jauh

겁낼 필요 없는 마음이라

Geobnael piryo eobsneun maeumira

Kau tak perlu merasa takut

어디로 가야할지 사실은 두려워 난

Eodiro gayahalji sasireun duryeowo nan

Sebenarnya aku takut kemana harus pergi

괜찮아 날 안아줄 네가 있었더라면 음 말없이 네게 기대어

Gwaenchanha nal anajul nega isseossdeoramyeon eum maleobsi nege gidaeeo

Tak apa-apa, andai saja kau ada di sana untuk memelukku, aku akan bersandar padamu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Aku akan mengisi malam yang akan datang dengan kehangatanmu

우린 어디쯤에 있을까 어디쯤을 헤매고 있을까

Urin eodijjeume isseulkka eodijjeumeul hemaego isseulkka

Dimanakah kita berada? Kemanakah kita harus pergi saat tersesat?

혹시 어디엔가 있을까 어디엔가

Hogsi eodienga isseulkka eodienga

Mungkinkah kau berada disana, disuatu tempat

Lee Hong Ki (이홍기) F.T Island – I'm Saying (말이야) The Heirs 상속자들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 몰래 온 사랑에 놀라서 가슴 시린 기억만 남게 했나 봐

Nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieogman namge haessna bwa

Kurasa aku terkejut dengan cinta yang datang secara diam-diam dan meninggalkanku hanya dengan kenangan yang memilukan

니 눈에 고인 눈물도 모르고 애써 외면 했다는 게 후회가 돼

Ni nune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haessdaneun ge huhoega dwae

Aku menyesal telah mengabaikanmu tanpa mengetahui tentang air mata di matamu

그땐 어려서 그땐 몰라서 널 아프게 했나 봐 이젠 알지만 너무 늦은 건가 봐

Geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haessna bwa ijen aljiman neomu neujeun geonga bwa

Aku masih muda saat itu, jadi kurasa aku menyakitimu karena aku tak mengetahuinya saat itu, tapi aku tahu sekarang, tapi kurasa sudah terlambat

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

바보 같은 사랑에 아파서 이기적인 사랑만 내게 줬나 봐

Babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwossna bwa

Aku mengira bahwa aku hanya memberi diriku cinta yang egois karena aku sudah muak dengan cinta yang bodoh

사랑했다는 한마디 못하고 그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

Saranghaessdaneun hanmadi moshago geujeo baraman bwassdeon ge huhoega dwae

Aku menyesal tak mengatakan bahwa aku mencintaimu dan hanya menatapmu

미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데 이제 와서야 네게 소리치잖아

Mianhadan mal saranghandan mal deureul suga eobsneunde ije waseoya nege sorichijanha

Aku tak bisa mendengarmu berkata aku minta maaf atau aku mencintaimu, tapi sekarang aku berteriak kepadamu

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

네겐 미칠 것 같은 사랑 내겐 죽을 것 같은사랑

Negen michil geos gateun sarang naegen jugeul geos gateunsarang

Cinta yang membuatku gila, cinta itu yang membuatku seakan mati

지독한 상처에도 너야만 하니깐

Jidoghan sangcheoedo neoyaman hanikkan

Bahkan dengan luka yang mengerikan, itu hanya dirimu

너만 찾는안 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman chajneunan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya akan mencarimu, aku mencintaimu

매번 숨어도 너만 찾는단 말이야

Maebeon sumeodo neoman chajneundan mariya

Meski aku selalu bersembunyi, hanya kau yang dapat menemukanku

너만 그린단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya menggambarkan dirimu, aku mencintaimu

가슴 저리게 너만 그린단 말이야

Gaseum jeorige neoman geurindan mariya

Aku hanya membayangkanmu dengan hati yang sangat memilukan

너만 부른다 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른다 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

ITZY (있지) – Super Powers [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Super powers, super duper

Boom pow, super powers, let’s go

난 포기란 없어 배운 적 없어 첫 발을 내딛어

Nan pogiran eopseo baeun jeok eopseo cheot bareul naedideo

Aku tak pernah menyerah, aku tak pernah belajar, aku mengambil langkah pertama

Look at me, look at me, look at me

내 미래를 찾아 도착한 이 곳 빌딩숲 사이로 보이는 햇빛을 따라서 가보자

Nae miraereul chaja dochakhan i gos bildingsup sairo boineun haesbicheul ttaraseo gaboja

Aku tiba di sini untuk mencari masa depanku, mari ikuti sinar matahari yang terlihat melalui hutan bangunan

지도는 없어요, 알 수 있어 나를 이끄는 힘

Jidoneun eopseoyo, al su isseo nareul ikkeuneun him

Tidak ada peta, aku tahu bahwa kekuatan yang membimbingku

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠 속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodum sogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

만화속의 악당들은 어디든 있지 내 눈 앞에 띄지 않게 조심해

Manhwasogui akdangdeureun eodideun issji nae nun ape ttuiji anhge josimhae

Penjahat kartun ada dimanapun, hati-hati jangan sampai kau berada di depanku

Yo watch out

위기의 순간은 언제나 나를 따라오는 클리셰 우리의 가장 큰 무기는 한계를 넘는거야 Ah Ah

Wigiui sunganeun eonjena nareul ttaraoneun keullisye uriui gajang keun mugineun hangyereul neomneungeoya Ah Ah

Momen krisis adalah klise yang selalu mengikutiku, senjata terhebat kita adalah mengatasi batasnya ah ah

실패는 없어요 할 수 있어 운명을 믿어요

Silpaeneun eopseoyo hal su isseo unmyeongeul mideoyo

Tak ada kegagalan, kau pasti bisa, aku percaya pada takdir

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

하나, 둘, 셋 Boom pow!

Hana, dul, set Boom pow!

Satu, dua, tiga boom pow!

둘, 둘, 셋 하나, 둘, 셋

Dul, dul, set hana, dul, set

Dua, dua, tiga, satu, dua, tiga

Boom pow! super duper powers

눈빛은 더 강렬하게 마음은 더 따뜻하게 나가신다 길을 비켜라

Nunbicheun deo gangryeolhage maeumeun deo ttatteushage nagasinda gireul bikyeora

Matanya lebih tajam dan hatinya lebih hangat, menyingkirlah dari sini

Who’s next? baby

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Future, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers