Senin, 16 Oktober 2023

Elaine (일레인) – In The Darkest Night (Eng.Ver) [Evilive 악인전기] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh, voices in my head tell me there's no way out, who is this person in the mirror that i see?
Oh, suara-suara di kepalaku memberitahuku bahwa tak ada jalan keluar, siapakah orang di cermin yang kulihat ini? 

Oh, voices in my head tell me no one understands but i know it's all a lie, save me from this fall
Oh, suara-suara di kepalaku memberitahuku bahwa tak ada yang mengerti tapi aku tahu itu semua bohong, selamatkan aku dari musim gugur ini

It's a never ending battle, i gotta find a way in the darkest nights
Ini adalah pertarungan yang tak pernah berakhir, aku harus menemukan jalan di malam paling gelap
I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku
I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Oh, voices in my head i'm searchin' for the light, i wanna go back to the way i used to be
Oh, suara-suara di kepalaku aku mencari cahaya, aku ingin kembali seperti dulu
Oh, voices in my head it's tearin' me apart tryna wash away the pain catch me when i fall
Oh, suara-suara di kepalaku membuatku tercabik-cabik mencoba menghilangkan rasa sakit yang menangkapku saat aku terjatuh

It's a never ending battle i gotta find a way
Ini adalah pertarungan yang tak pernah berakhir, aku harus menemukan jalannya
I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku
I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
In the darkest night
Di malam yang paling gelap
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide, who am i? gotta find a way this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, siapakah aku? harus menemukan cara agar ini tak menghancurkanku
I'm drownin' in this troubled life, i'm runnin', got no place to hide lost within the rage, this can't break me down
Aku tenggelam dalam kehidupan yang bermasalah ini, aku berlari, tak punya tempat untuk bersembunyi, tersesat dalam kemarahan, ini tak bisa menghancurkanku

Tidak ada komentar: