Bumjin (범진) – Cross The Way (너에게로 갈게) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가끔 생각해 난 웅크린 채 울고 있는 널

Gakkeum saenggaghae nan ungkeurin chae ulgo issneun neol

Terkadang aku memikirkanmu, aku melihatmu terdiam sambil menangis

괜한 걱정은 마 널 위해 걷고 있는 날

Gwaenhan geogjeongeun ma neol wihae geodgo issneun nal

Jangan khawatir untuk apapun, aku akan berjalan untukmu

내 눈 속에 담긴 저 하늘의 별처럼

Nae nun soge damgin jeo haneurui byeolcheoreom

Kau seperti bintang di langit yang berada di dalam mataku

널 볼 수 있게 내 옆에 있어 줘 내가 곁에 있을게

Neol bol su issge nae yeope isseo jwo naega gyeote isseulge 

Tetaplah di sisiku agar aku bisa melihatmu, aku akan berada di sisimu

I'll cross the way

너에게로 갈게 기억해 넌 혼자가 아니라는 걸

Neoegero galge gieoghae neon honjaga aniraneun geol

Aku akan pergi kepadamu, ingat bahwa kau tak sendirian

이젠 다시 울지 않아도 돼 행복한 너 그걸로 충분하니까

Ijen dasi ulji anhado dwae haengboghan neo geugeollo chungbunhanikka 

Kau tak perlu menangis lagi, karena itu sudah cukup untuk membuatmu bahagia

Always

겨우 시작일 뿐 이대로 널 보낼 순 없어

Gyeou sijagil ppun idaelo neol bonael sun eobseo

Ini baru permulaan, aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

소중했던 시간들 어제의 니가 늘 머물던 그곳으로

Sojunghaessdeon sigandeul eojeui niga neul meomuldeon geugoseuro

Waktu yang sangat berharga, aku pergi ke tempat kemarin kau selalu tinggal

언젠가 너의 별이 되는 밤 이 길을 밝혀 널 비춰

Eonjenga neoui byeori doeneun bam i gireul balghyeo neol bichwo

Malam untuk menjadi bintangmu suatu hari nanti, menerangi jalan ini dan menyinarimu

다시 너에게로

Dasi neoegero

Kau datang padaku lagi

(내 옆에 머물러 줘)

(Nae yeope meomulleo jwo)

(Tinggal di sisiku)

너의 곁에 있을게

Neoui gyeote isseulge 

Aku akan berada disisimu

I'll cross the way

너에게 달려가 기억해 넌 혼자가 아니라는 걸

Neoege dallyeoga gieoghae neon honjaga aniraneun geol

Aku berlari kearahmu dan ingat bahwa kau tak sendirian

괜찮아 난 너와 함께라면 내 안의 너 그걸로 충분하니까

Gwaenchanha nan neowa hamkkeramyeon nae anui neo geugeollo chungbunhanikka 

Tak apa-apa, jika aku bersamamu, kau berada di dalamnya sudah cukup

Always

Ah ah~ But I’m fine

Only for you~

Ah ah~ 놓지 않아 다신 너에게로 다시

Ah ah~ nohji anha dasin neoegero dasi

Ah ah~ aku tak akan membiarkanmu pergi lagi, aku akan datang padamu lagi

Bumjin (범진) – Cross The Way (너에게로 갈게) Eng Ver. [The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Sometimes i wonder that where are you, so faraway

Terkadang aku bertanya-tanya di mana kau berada, begitu jauh

Don't mind me sacrifice what i have for you

Jangan pedulikan aku mengorbankan apa yang aku miliki untukmu

Your my star what i can't give it away just stay with me so i could catch it all the time

Kau bintangku apa yang tak bisa aku berikan tetaplah bersamaku sehingga aku bisa menangkapnya sepanjang waktu

I'll always be by your side, i'll cross the way the last for you

Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan menyeberang jalan terakhir untukmu

It is fine don't try to be alone, i'm sure you're sad don't cry for me

Tak apa-apa jangan mencoba sendirian, aku yakin kau sedih jangan menangis untukku

If you can smile that is all i need

Jika kau bisa tersenyum, hanya itu yang aku butuhkan

Always, someday I'll regret if i leave behind you

Selalu, suatu hari nanti aku akan menyesal jika aku meninggalkanmu

Your my star what I can't give it away just see your sky all the time

Kau bintangku apa yang tak bisa aku berikan tetaplah bersamaku sehingga aku bisa menangkapnya sepanjang waktu

Save the light it will shine deep in your eyes even i fail~ to see you It'll be worth enough

Simpan cahaya itu akan bersinar jauh di matamu bahkan aku gagal ~ untuk melihatmu Itu akan cukup berharga

(I'll always be by your side)

(Aku akan selalu berada di sisimu)

Cause we're always in the sky, i'll cross the way the last for you

Karena kita selalu di langit, aku akan menyeberang jalan terakhir untukmu

It is fine don't try to be alone, i'm sure you're sad don't cry for me

Tak apa-apa jangan mencoba sendirian, aku yakin kau sedih jangan menangis untukku

If you can smile that is all i need, always

Jika kau bisa tersenyum hanya itu yang aku butuhkan, selalu

Ah ah~ but i’m fine only for you

Ah ah~ tapi aku baik-baik saja hanya untukmu

Ah ah~ to feel life again, i see light again

Ah ah~ merasakan hidup lagi, aku melihat cahaya lagi

Cui Bo (崔博) – I Confess (我坦白) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

看著天上的星星 心忽然放晴

Kànzhe tiānshàng de xīngxīng xīn hūrán fàngqíng

Melihat bintang-bintang di langit, hatiku tiba-tiba menjadi gemetar

當你閉上了眼睛 是誰的身影

Dāng nǐ bì shàngle yǎnjīng shì shuí de shēnyǐng

Ketika aku menutup matamu, ada sosokmu dan juga suaramu

你是不是也沒睡 也在想著誰 莫名喜歡上和你鬥嘴

Nǐ shì bùshì yě méi shuì yě zài xiǎngzhe shuí mòmíng xǐhuān shàng hé nǐ dòuzuǐ

Bukankah kau juga tertidur, memikirkan seseorang yang entah kenapa bsa jatuh cinta karena pertengkaran denganmu?

這一次想你的心我坦白 遇見你或許是意外 但每天都期待

Zhè yīcì xiǎng nǐ de xīn wǒ tǎnbái yùjiàn nǐ huòxǔ shì yìwài dàn měitiān dū qídài

Kali ini aku merindukan hatimu, kuakui bahwa bertemu denganmu mungkin sebuah kecelakaan, tapi aku menantikannya setiap hari

這愛你的心我坦白 再也不能置身事外 不知不覺的對你依賴

Zhè ài nǐ de xīn wǒ tǎnbái zài yě bùnéng zhìshēnshìwài bùzhī bù jué de duì nǐ yīlài

Aku akui hati yang mencintaimu, aku tak bisa lagi menghindarinya, mengandalkanmu tanpa menyadarinya

看著天上的星星 心忽然放晴

Kànzhe tiānshàng de xīngxīng xīn hūrán fàngqíng

Melihat bintang-bintang di langit, hatiku tiba-tiba menjadi gemetar

當你閉上了眼睛 是誰的身影

Dāng nǐ bì shàngle yǎnjīng shì shuí de shēnyǐng

Ketika aku menutup matamu, ada sosokmu dan juga suaramu

你是不是也沒睡 也在想著誰 莫名喜歡上和你鬥嘴

Nǐ shì bùshì yě méi shuì yě zài xiǎngzhe shuí mòmíng xǐhuān shàng hé nǐ dòuzuǐ

Bukankah kau juga tertidur, memikirkan seseorang yang entah kenapa bsa jatuh cinta karena pertengkaran denganmu?

這一次想你的心我坦白 遇見你或許是意外 但每天都期待

Zhè yīcì xiǎng nǐ de xīn wǒ tǎnbái yùjiàn nǐ huòxǔ shì yìwài dàn měitiān dū qídài

Kali ini aku merindukan hatimu, kuakui bahwa bertemu denganmu mungkin sebuah kecelakaan, tapi aku menantikannya setiap hari

這愛你的心我坦白 再也不能置身事外 不知不覺的對你依賴

Zhè ài nǐ de xīn wǒ tǎnbái zài yě bùnéng zhìshēnshìwài bùzhī bù jué de duì nǐ yīlài

Aku akui hati yang mencintaimu, aku tak bisa lagi menghindarinya, mengandalkanmu tanpa menyadarinya

這一次想你的心我坦白 遇見你或許是意外 但每天都期待

Zhè yīcì xiǎng nǐ de xīn wǒ tǎnbái yùjiàn nǐ huòxǔ shì yìwài dàn měitiān dū qídài

Kali ini aku merindukan hatimu, kuakui bahwa bertemu denganmu mungkin sebuah kecelakaan, tapi aku menantikannya setiap hari

這愛你的心我坦白 再也不能置身事外 不知不覺的對你依賴

Zhè ài nǐ de xīn wǒ tǎnbái zài yě bùnéng zhìshēnshìwài bùzhī bù jué de duì nǐ yīlài

Aku akui hati yang mencintaimu, aku tak bisa lagi menghindarinya, mengandalkanmu tanpa menyadarinya

再也不能置身事外 不知不覺的對你依賴

Zài yě bùnéng zhìshēnshìwài bùzhī bù jué de duì nǐ yīlài

Aku tak bisa lagi menghindari tentang dirimu, tanpa sadar aku sudah bergantung padamu

YeonWoo (연우) – Road To You (그대에게) My Dearest 연인 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

두근대는 맘 서성이는 맘 뒤척이는 맘 잠 못 드는 밤

Dugeundaeneun mam seoseongineun mam dwicheogineun mam jam mos deuneun bam

Hati yang berdebar-debar, hati yang tersesat, hati yang berdebar-debar, malam yang membuatku tak bisa tidur

사랑이냐고 묻지를 않고 그저 멀리서 바라만 보네

Saranginyago mudjireul anhgo geujeo meolliseo baraman bone

Aku tak bertanya apakah itu cinta, aku hanya melihatnya dari jauh

그대 그대 그대 내 오랜 그리움

Geudae geudae geudae nae oraen geurium

Dirimu, dirimu, dirimu, yang ku rindukan sejak lama

그대는 환히 웃고 있지만 갈 곳을 잃어 흩어진 미소

Geudaeneun hwanhi usgo issjiman gal goseul ilheo heuteojin miso

Kau tersenyum cerah, tetapi senyumanmu telah kehilangan arah dan tersesat

바람이 전한 그대의 음성 별을 세다가 흐르는 눈물

Barami jeonhan geudaeui eumseong byeoreul sedaga heureuneun nunmul

Suaramu terbawa hembusan angin, air mata yang mengalir ketika aku menghitung bintang

그대 그대 그대 내 오랜 외로움

Geudae geudae geudae nae oraen oeroum

Dirimu, dirimu, dirimu, yang membuatku kesepian sejak lama

그대 그대 그대 내 오랜 그리움

Geudae geudae geudae nae oraen geurium

Dirimu, dirimu, dirimu, yang ku rindukan sejak lama

Cui Bo (崔博) – Overcooked (爛熟) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

從你身邊經過 說來算巧合 拌嘴也拌的那麼快樂 確實很難得

Cóng nǐ shēnbiān jīngguò shuō lái suàn qiǎohé bànzuǐ yě bàn dì nàme kuàilè quèshí hěn nándé

Sejak melewatimu disisiku, itu sebuah kebetulan terjadi pertengkaran yang langka namun membahagiakan

你也不用自責 落得這結果 誇獎的話不需要吝嗇 又有何不可

Nǐ yě bùyòng zìzé luòdé zhè jiéguǒ kuājiǎng dehuà bù xūyào lìnsè yòu yǒu hé bùkě

Kau tak perlu menyalahkan diri sendiri atas kejadian ini, tak perlu sungkan dengan pujian, mengapa tidak?

一天一天一年年 流過的時間

Yītiān yītiān yī nián nián liúguò de shíjiān

Hari demi hari, tahun demi tahun, waktu terus berlalu

一分一秒一整夜 想在你身邊

Yī fēn yī miǎo yī zhěng yè xiǎng zài nǐ shēnbiān

Setiap menit, setiap detik, sepanjang malam, aku ingin berada di sisimu

與你走過的沿途 都記得爛熟

Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú

Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu

和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸

Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù

Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya

都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護

Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù

Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku

到最後也不會那麼世俗 從你身邊經過 說來算巧合

Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú cóng nǐ shēnbiān jīngguò shuō lái suàn qiǎohé

Ini tak akan begitu biasa pada akhirnya, itu kebetulan melewati dirimu

拌嘴也拌的那麼快樂 確實很難得

Bànzuǐ yě bàn dì nàme kuàilè quèshí hěn nándé

Bertengkar namun begitu bahagia benar-benar kejadian yang langka

你也不用自責 落得這結果 誇獎的話不需要吝嗇 又有何不可

Nǐ yě bùyòng zìzé luòdé zhè jiéguǒ kuājiǎng dehuà bù xūyào lìnsè yòu yǒu hé bùkě

Kau tak perlu menyalahkan diri sendiri atas kejadian ini, tak perlu sungkan dengan pujian, mengapa tidak?

一天一天一年年 流過的時間

Yītiān yītiān yī nián nián liúguò de shíjiān

Hari demi hari, tahun demi tahun, waktu terus berlalu

一分一秒一整夜 想在你身邊

Yī fēn yī miǎo yī zhěng yè xiǎng zài nǐ shēnbiān

Setiap menit, setiap detik, sepanjang malam, aku ingin berada di sisimu

與你走過的沿途 都記得爛熟

Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú

Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu

和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸

Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù

Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya

都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護

Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù

Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku

到最後也不會那麼世俗

Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú

Ini tak akan begitu biasa pada akhirnya

與你走過的沿途 都記得爛熟

Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú

Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu

和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸

Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù

Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya

都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護

Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù

Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku

到最後也不會那麼世俗

Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú

Itu tak akan terlalu biasa pada akhirnya

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Somebody Like [Not Others 남남] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna be somebody special

서툴지만 내 맘은 너인 걸

Seotuljiman nae mameun neoin geol

Aku begitu canggung karena dihatiku ada dirimu

(Ay, that’s right)

(Ay, maybe you want me too)

네 아래엔 달달한

Ne araeen daldalhan

Beigtu manis dalam diriku

Basis

Like

매일이 난 선물 같은 걸

Maeiri nan seonmul gateun geol

Setiap hari merasa seperti mendapatkan hadiah

Everyday is about you be your only best friend

(Come on)

서로 발을 맞추고 같이 따라 걸을 때엔

Seoro bareul majchugo gati ttara georeul ttaeen

Ketika kita saling melangkahkan kaki dan berjalan bersama

(Ay, 걷잡을 수 없는 맘은)

(Ay, geotjabeul su eopsneun mameun)

(Ay, hatiku sudah tak terkendali)

It’s just love love love like-y love it

Somebody like you

설렘 속 그 아래 상큼한

Seollem sok geu arae sangkeumhan

Di bawah kegembiraan, aku berdebar

You my tasty somebody like you

힘든 하루 끝에선 너야

Himdeun haru kkeuteseon neoya

Itu dirimu di penghujung hari yang sulit

Somebody like you

꿈만 같은 네가 있기에

Kkumman gateun nega issgie

Karena dirimu seperti mimpi

Like i need you

I need you,

I need you,

You need me

My everyday

Na-na nana nanana

(Hey, 나만의 little break)

(Hey, namanui little break)

(Hei, istirahat kecilku sendiri)

Na-na nana nanana

(내 맘은 low low)

(Nae mameun low low)

(Hatiku rendah rendah)

Na-na nana nanana

Na-na nana nana

차가웠던 내 맘에 번진 지우고 싶지 않은 색처럼

Chagawossdeon nae mame beonjin jiugo sipji anheun saekcheoreom

Seperti warna yang tak ingin kuhapus yang menyebar di hatiku yang dingin

(Ay, that’s right)

(Ay, you are my favorite one)

퉁명스러운 내 표정 뒤엔 네가 있어 미소를 띠는 걸

Tungmyeongseureoun nae pyojeong dwien nega isseo misoreul ttineun geol

Di balik ekspresiku yang kejam, kau ada di sana, membuatku tersenyum

Everyday is about you be my only best friend

(Come on)

두 눈을 떠 마주친 날 위한 눈빛엔

Du nuneul tteo majuchin nal wihan nunbichen

Buka matamu, tatapanmu yang hanya untukku

(Ay, 걷잡을 수 없는 맘은)

(Ay, geotjabeul su eopsneun mameun)

(Ay, hatiku sudah tak terkendali)

It’s just love love love like-y love it

Somebody like you

설렘 속 그 아래 상큼한

Seollem sok geu arae sangkeumhan

Di bawah kegembiraan, aku berdebar

You my tasty somebody like you

힘든 하루 끝에선 너야

Himdeun haru kkeuteseon neoya

Itu dirimu di penghujung hari yang sulit

Somebody like you

꿈만 같은 네가 있기에

Kkumman gateun nega issgie

Karena dirimu seperti mimpi

like I need you

I need you,

I need you,

You need me

My everyday

네게 (Love it) 이 느낌 (Love it)

Nege (Love it) i neukkim (Love it)

Untukmu (menyukainya) perasaan ini (menyukainya)

맘속 깊은 곳엔 다르지만 같은 너야

Mamsok gipeun gosen dareujiman gateun neoya

Jauh di lubuk hatiku, itu berbeda tapi kau tetap sama

함께 (Love it) 이 순간 (Love it)

Hamkke (Love it) i sungan (Love it)

Bersama (menyukainya) di saat ini (menyukainya)

반짝이던 순간 내 옆을 지켜준 너야

Banjjagideon sungan nae yeopeul jikyeojun neoya

Kau adalah orang yang berdiri di sisiku di saat yang bersinar

I’ve been waiting for the true love but knew that, it could just be me and realized

끝없이 빠져드는

Kkeuteopsi ppajyeodeuneun

Terjatuh tanpa henti

Day dream

날 비춘 건 너라는 별인 걸

Nal bichun geon neoraneun byeorin geol

Bintang yang menyinariku adalah kau

Every day is about you and i think about you

Somebody like you

설렘 속 그 아래 상큼한

Seollem sok geu arae sangkeumhan

Di bawah kegembiraan, aku berdebar

You my tasty somebody like you

힘든 하루 끝에선 너야

Himdeun haru kkeuteseon neoya

Itu dirimu di penghujung hari yang sulit

Somebody like you

꿈만 같은 네가 있기에

Kkumman gateun nega issgie

Karena dirimu seperti mimpi

like I need you

I need you,

I need you,

You need me

My everyday

네게 (Love it) 이 느낌 (Love it)

Nege (Love it) i neukkim (Love it)

Untukmu (menyukainya) perasaan ini (menyukainya)

맘속 깊은 곳엔 다르지만 같은 너야

Mamsok gipeun gosen dareujiman gateun neoya

Jauh di lubuk hatiku, itu berbeda tapi kau tetap sama

함께 (Love it) 이 순간 (Love it)

Hamkke (Love it) i sungan (Love it)

Bersama (menyukainya) di saat ini (menyukainya)

반짝이던 순간 내 옆을 지켜준 너야

Banjjagideon sungan nae yeopeul jikyeojun neoya

Kau adalah orang yang berdiri di sisiku di saat yang bersinar

Standing Egg (스탠딩 에그) – I Know It’s You (그댄 걸 알지만) Heartbeat 가슴이 뛴다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

이젠 더 바랄 수 없죠 내게는 과분한 그대

Ijen deo baral su eopsjyo naegeneun gwabunhan geudae

Sekarang aku tak bisa meminta lebih, kau sudah lebih dari cukup untukku

그대를 바라보며 웃고 있는 오늘이 영원하기를 바라죠

Geudaereul barabomyeo usgo issneun oneuri yeongwonhagireul barajyo

Aku berharap hari ini, melihat kau dan tersenyum, maka akan bertahan selamanya

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람 내 마음을 쉬게

Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram nae maeumeul swige

Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar kencang, kau membuat hatiku tenang

만드는 단 한사람 더 다가가면 다 사라질까 난 두려웠죠

Mandeuneun dan hansaram deo dagagamyeon da sarajilkka nan duryeowossjyo

Aku takut jika aku mendekati seseorang lagi maka semuanya akan hilang

내 가슴을 다시 뛰게 한 그대라서 내 하루를 살게 만드는 유일한 사랑이 

Nae gaseumeul dasi ttwige han geudaeraseo nae harureul salge mandeuneun yuilhan sarangi

Karena kau membuat jantungku berdetak lagi, satu-satunya cinta yang membuat hariku hidup

그댄 걸 알지만 아픈 눈물이 내 맘에 맺히네요

Geudaen geol aljiman apeun nunmuri nae mame maejhineyo

Aku tahu itu kau, tapi air mata yang menyakitkan masih terbentuk di hatiku

그대도 알고 있나요 매일 흔들리는 맘을

Geudaedo algo issnayo maeil heundeullineun mameul

Apakah kau tahu bahwa hatiku bergetar setiap hari?

그대의 모든 하루 그대 작은 등 뒤엔 내가 서있길 바라죠

Geudaeui modeun haru geudae jageun deung dwien naega seoissgil barajyo

Aku berharap bahwa aku akan berdiri di belakang punggung kecilmu sepanjang hari

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람 내 마음을 쉬게

Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram nae maeumeul swige

Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar kencang, kau membuat hatiku tenang

만드는 단 한사람 더 다가가면 다 사라질까 난 두려웠죠

Mandeuneun dan hansaram deo dagagamyeon da sarajilkka nan duryeowossjyo

Aku takut jika aku mendekati seseorang lagi maka semuanya akan hilang

내 가슴을 다시 뛰게 한 그대라서 내 하루를 살게 만드는 유일한 사랑이 

Nae gaseumeul dasi ttwige han geudaeraseo nae harureul salge mandeuneun yuilhan sarangi

Karena kau membuat jantungku berdetak lagi, satu-satunya cinta yang membuat hariku hidup

그댄 걸 알지만 아픈 눈물이 내 맘에 맺히네요

Geudaen geol aljiman apeun nunmuri nae mame maejhineyo

Aku tahu itu kau, tapi air mata yang menyakitkan masih terbentuk di hatiku

운명이 우릴 아프게 해도 곁에 있어 줄게요 영원토록 내가

Unmyeongi uril apeuge haedo gyeote isseo julgeyo yeongwontorok naega

Bahkan jika takdir menyakiti kita, aku akan berada di sisimu selamanya

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람

Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram

Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar

내 마음을 쉬게 만드는 단 한사람 이제는 내가 그대 마음을 안아줄게요

Nae maeumeul swige mandeuneun dan hansaram ijeneun naega geudae maeumeul anajulgeyo

Satu-satunya orang yang membuat hatiku tenang, sekarang aku akan memeluk hatimu

내 심장이 멈춘다 해도 그대라서

Nae simjangi meomchunda haedo geudaeraseo

Bahkan jika hatiku berhenti, itu karena dirimu

나 다시 돌아간다 해도 그대뿐이라서 영원히 사랑해 

Na dasi doraganda haedo geudaeppuniraseo yeongwonhi saranghae

Bahkan jika aku kembali, aku akan mencintaimu selamanya karena hanya dirimu

나 항상 그대 곁에 서 있을게요

Na hangsang geudae gyeote seo isseulgeyo

Aku akan selalu berada disisimu

Woody (우디) – Run [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

RUN

RUN

회색빛 도시는 어두운 밤 창문은 밖에 낯설은 하늘의 달

Hoesaekbit dosineun eoduun bam changmuneun bakke naccseoreun haneurui dal

Kota kelabu adalah malam yang gelap, di luar jendela ada bulan di langit yang begitu asing

영화 속 절실한 연인들처럼 너에게 달려가

Yeonghwa sok jeolsilhan yeonindeulcheoreom neoege dallyeoga

Aku lari kepadamu seperti kekasih yang putus asa dalam sebuah film

RUN

I got you love you with you

감정은 파도처럼 자꾸 부서져도

Gamjeongeun padocheoreom jakku buseojyeodo

Emosi terus memecah seperti gelombang

Why don’t you?

내게로 와

Naegero wa

Datanglah padaku

너의 모든 순간이 깊어진 아픔뿐이라면 내가 네 곁에 있을게 네가 외롭지 않도록

Neoui modeun sungani gipeojin apeumppuniramyeon naega ne gyeote isseulge nega oeropji anhdorok

Jika setiap saat darimu hanya luka yang semakin dalam, aku akan berada di sisimu agar kau tak merasa kesepian

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금

Eodie issdeun jigeum

Dimanapun kau berada sekarang

Run run run run run

꿈속이라도

Kkumsogirado

Bahkan dalam mimpi

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 낭떠러지라도

Neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

지친 하루의 유일한 초록색 신호 네게로 건너가

Jichin haruui yuilhan choroksaek sinho negero geonneoga

Aku menyeberangi kearahmu, satu-satunya sinyal hijau dari hari yang melelahkan

오르막 길이 많대도 숨차지 않아

Oreumak giri manhdaedo sumchaji anha

Bahkan jika ada banyak jalan menanjak, aku tak kehabisan nafas

I got you love you with you

1 나누기 0처럼 답이 막연해도

1 nanugi 0cheoreom dabi magyeonhaedo

Bahkan jika jawabannya tak jelas seperti 1 dibagi 0

Why don’t you?

내게로 와

Naegero wa

Datanglah padaku

너의 깊은 상처가 트라우마로 남지 않게 너의 시야에 있을게 너의 손길 닿는 곳에

Neoui gipeun sangcheoga teuraumaro namji anhge neoui siyae isseulge neoui songil dahneun gose

Agar lukamu yang dalam tak menjadi trauma, aku akan berada di depanmu, di mana kau bisa mencapainya

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 낭떠러지라도

Neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

힘든 표정도 흐르기 전의 눈물도 내가 먼저 알고 너를 안아줄게 Oh

Himdeun pyojeongdo heureugi jeonui nunmuldo naega meonjeo algo neoreul anajulge Oh

Aku tahu ekspresi kecewamu dan air mata sebelum mengalir, dan aku akan memelukmu Oh

Baby run run run run run

네가 있는 곳

Nega issneun gos

Dimanakah kau berada?

Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금

Eodie issdeun jigeum

Dimanapun kau berada sekarang

Run run run run run

꿈속이라도

Kkumsogirado

Bahkan dalam mimpi

Tell me if you wanna be my love

너에게 갈게 네가 부른다면

Neoege galge nega bureundamyeon

Aku akan datang kepadamu jika kau memanggilku

Jane Huang (黄美珍) – On My Way (途中) Ti Amo Chocolate 爱上巧克力 OST Lyrics Terjemahan

什么样的爱 埋伏在未来 有一个人 正拿著号码牌

Shénme yàng de ài máifú zài wèilái yǒuyīgèrén zhèng názhe hàomǎ pái

Cinta macam apa yang ada dimasa depanku? Ada seseorang yang memegang nomer antrian

谁给我的爱 还没有到来 可是我却 有预感在脑海

Shéi gěi wǒ de ài hái méiyǒu dàolái kěshì wǒ què yǒu yùgǎn zài nǎohǎi

Siapakah yang akan memberikanku cinta? Orang itu belum datang namun aku mempunyai firasat dalam pikiranku

天空就快亮起来 浮云在为晴天剪彩

Tiānkōng jiù kuài liàng qǐlái fúyún zài wèi qíngtiān jiǎncǎi

Langit akan cerah dan awan akan menggambarkan pita yang terpotong untuk hari yang cerah

前一晚 的阴霾 已经快要被日出刷白

Qián yī wǎn de yīnmái yǐjīng kuàiyào bèi rì chū shuàbái

Kabut malam yang sebelumnya akan tersilaukan oleh matahari yang terbit

我站在 地平线 看蔷薇盛开的姿态 我喜欢如此等待 爱

Wǒ zhàn zài dìpíngxiàn kàn qiángwēi shèngkāi de zītài wǒ xǐhuān rúcǐ děngdài ài

Aku berdiri di cakrawala dan menyaksikan bunga mawar bermekaran, aku suka menunggu cinta seperti ini

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

累了就看看窗外 风景被我视线装载

Lèile jiù kàn kàn chuāngwài fēngjǐng bèi wǒ shìxiàn zhuāngzǎi

Saat aku lelah, aku melihat ke luar jendela, pemandangan itu memenuhi pandanganku

美丽的 好心情 有种说不出口的愉快

Měilì de hǎo xīnqíng yǒu zhǒng shuō bu chūkǒu de yúkuài

Begitu indah, suasana hati yang baik, semacam kebahagiaan yang tak terkatakan

我站在 路途中 等 一个美好的时代 到现在还在等待 爱

Wǒ zhàn zài lù túzhōng děng yī gè měihǎo de shídài dào xiànzài hái zài děngdài ài

Aku berdiri di jalan menunggu hari yang indah dan aku masih menunggu cintamu

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

看一遍 我身后的荒野 才发现 我又往前跨越

Kàn yībiàn wǒ shēnhòu de huāngyě cái fāxiàn wǒ yòu wǎng qián kuàyuè

Aku akan melihat lagi ke hutan belantara di belakangku dan menyadari bahwa aku sedang menyeberanginya

不怕前面 还有多少试炼 一直走 总会走到 终点

Bùpà qiánmiàn hái yǒu duōshǎo shì liàn yīzhí zǒu zǒng huì zǒu dào zhōngdiǎn

Jangan takut dengan banyaknya cobaan yang ada didepan, teruslah berjalan dan kau akan mencapai akhir

未来美在还是未来 我要的答案 还没解开

Wèilái měi zài háishì wèilái wǒ yào de dá'àn hái méi jiě kāi

Indahnya masa depan tetaplah masa depan, jawaban yang kuinginkan belum terjawabkan

我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来

Wǒ bùyào ài láidé tài kuài xìngfú tài kuài wǒ zhāojià bù lái

Aku tak menginginkan cinta, cinta datang terlalu cepat, kebahagiaan datang terlalu cepat, aku tak bisa menolaknya

天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排

Tiāntáng hái zài huāngyě zhī wài túzhōng de yìwài dōu shì ānpái

Surga masih berada di luar hutan belantara, dan segala kecelakaan di jalan semuanya sudah diatur

我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩

Wǒ xiǎngxiàng ài dàolái nà yīdìng huì yīdìng huì hěn jīngcǎi

Aku sudah membayangkan cinta yang akan datang pasti akan begitu indah

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada

有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在

Yǒuyī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài yī zhǒng ài zhēn de cúnzài

Ada satu macam cinta, satu macam cinta, satu macam cinta, itu benar-benar ada