Rabu, 09 Agustus 2023

Cui Bo (崔博) – Overcooked (爛熟) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

從你身邊經過 說來算巧合 拌嘴也拌的那麼快樂 確實很難得
Cóng nǐ shēnbiān jīngguò shuō lái suàn qiǎohé bànzuǐ yě bàn dì nàme kuàilè quèshí hěn nándé
Sejak melewatimu disisiku, itu sebuah kebetulan terjadi pertengkaran yang langka namun membahagiakan
你也不用自責 落得這結果 誇獎的話不需要吝嗇 又有何不可
Nǐ yě bùyòng zìzé luòdé zhè jiéguǒ kuājiǎng dehuà bù xūyào lìnsè yòu yǒu hé bùkě
Kau tak perlu menyalahkan diri sendiri atas kejadian ini, tak perlu sungkan dengan pujian, mengapa tidak?

一天一天一年年 流過的時間
Yītiān yītiān yī nián nián liúguò de shíjiān
Hari demi hari, tahun demi tahun, waktu terus berlalu
一分一秒一整夜 想在你身邊
Yī fēn yī miǎo yī zhěng yè xiǎng zài nǐ shēnbiān
Setiap menit, setiap detik, sepanjang malam, aku ingin berada di sisimu

與你走過的沿途 都記得爛熟
Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú
Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu
和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸
Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù
Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya

都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護
Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù
Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku
到最後也不會那麼世俗 從你身邊經過 說來算巧合
Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú cóng nǐ shēnbiān jīngguò shuō lái suàn qiǎohé
Ini tak akan begitu biasa pada akhirnya, itu kebetulan melewati dirimu

拌嘴也拌的那麼快樂 確實很難得
Bànzuǐ yě bàn dì nàme kuàilè quèshí hěn nándé
Bertengkar namun begitu bahagia benar-benar kejadian yang langka
你也不用自責 落得這結果 誇獎的話不需要吝嗇 又有何不可
Nǐ yě bùyòng zìzé luòdé zhè jiéguǒ kuājiǎng dehuà bù xūyào lìnsè yòu yǒu hé bùkě
Kau tak perlu menyalahkan diri sendiri atas kejadian ini, tak perlu sungkan dengan pujian, mengapa tidak?

一天一天一年年 流過的時間
Yītiān yītiān yī nián nián liúguò de shíjiān
Hari demi hari, tahun demi tahun, waktu terus berlalu
一分一秒一整夜 想在你身邊
Yī fēn yī miǎo yī zhěng yè xiǎng zài nǐ shēnbiān
Setiap menit, setiap detik, sepanjang malam, aku ingin berada di sisimu

與你走過的沿途 都記得爛熟
Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú
Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu
和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸
Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù
Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya

都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護
Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù
Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku
到最後也不會那麼世俗
Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú
Ini tak akan begitu biasa pada akhirnya

與你走過的沿途 都記得爛熟
Yǔ nǐ zǒuguò de yántú dōu jìdé lànshú
Aku ingat sepanjang waktu aku berjalan bersamamu
和你約會相戀是我一生最好命數 初次見面的感觸
Hé nǐ yuēhuì xiāng liàn shì wǒ yīshēng zuì hǎo mìngshù chūcì jiànmiàn de gǎnchù
Berkencan dan jatuh cinta padamu adalah takdir terbaik dalam hidupku, perasaan itu muncul saat bertemu untuk pertama kalinya
都記得爛熟 情話說再多也不及你在身邊守護
Dōu jìdé lànshú qíng huàshuō zài duō yě bùjí nǐ zài shēnbiān shǒuhù
Aku mengingat semuanya dengan baik, tak peduli berapa banyak cinta yang dikatakan, itu tak sebaik dirimu yang menjaga di sisiku

到最後也不會那麼世俗
Dào zuìhòu yě bù huì nàme shìsú
Itu tak akan terlalu biasa pada akhirnya

Tidak ada komentar: