Selasa, 08 Agustus 2023

Woody (우디) – Run [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

RUN
RUN

회색빛 도시는 어두운 밤 창문은 밖에 낯설은 하늘의 달
Hoesaekbit dosineun eoduun bam changmuneun bakke naccseoreun haneurui dal
Kota kelabu adalah malam yang gelap, di luar jendela ada bulan di langit yang begitu asing

영화 속 절실한 연인들처럼 너에게 달려가
Yeonghwa sok jeolsilhan yeonindeulcheoreom neoege dallyeoga
Aku lari kepadamu seperti kekasih yang putus asa dalam sebuah film
RUN

I got you love you with you
감정은 파도처럼 자꾸 부서져도
Gamjeongeun padocheoreom jakku buseojyeodo
Emosi terus memecah seperti gelombang
Why don’t you?
내게로 와
Naegero wa
Datanglah padaku

너의 모든 순간이 깊어진 아픔뿐이라면 내가 네 곁에 있을게 네가 외롭지 않도록
Neoui modeun sungani gipeojin apeumppuniramyeon naega ne gyeote isseulge nega oeropji anhdorok
Jika setiap saat darimu hanya luka yang semakin dalam, aku akan berada di sisimu agar kau tak merasa kesepian

Baby run run run run run
네가 있는 곳
Nega issneun gos
Dimanakah kau berada?
Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금
Eodie issdeun jigeum
Dimanapun kau berada sekarang
Run run run run run
꿈속이라도
Kkumsogirado
Bahkan dalam mimpi
Tell me if you wanna be my love
너에게 갈게 낭떠러지라도
Neoege galge nangtteoreojirado
Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

지친 하루의 유일한 초록색 신호 네게로 건너가
Jichin haruui yuilhan choroksaek sinho negero geonneoga
Aku menyeberangi kearahmu, satu-satunya sinyal hijau dari hari yang melelahkan
오르막 길이 많대도 숨차지 않아
Oreumak giri manhdaedo sumchaji anha
Bahkan jika ada banyak jalan menanjak, aku tak kehabisan nafas

I got you love you with you
1 나누기 0처럼 답이 막연해도
1 nanugi 0cheoreom dabi magyeonhaedo
Bahkan jika jawabannya tak jelas seperti 1 dibagi 0
Why don’t you?
내게로 와
Naegero wa
Datanglah padaku

너의 깊은 상처가 트라우마로 남지 않게 너의 시야에 있을게 너의 손길 닿는 곳에
Neoui gipeun sangcheoga teuraumaro namji anhge neoui siyae isseulge neoui songil dahneun gose
Agar lukamu yang dalam tak menjadi trauma, aku akan berada di depanmu, di mana kau bisa mencapainya

Baby run run run run run
네가 있는 곳
Nega issneun gos
Dimanakah kau berada?
Tell me if you wanna be my love
너에게 갈게 낭떠러지라도
Neoege galge nangtteoreojirado
Aku akan mendatangimu, meski itu melewati tebing

힘든 표정도 흐르기 전의 눈물도 내가 먼저 알고 너를 안아줄게 Oh
Himdeun pyojeongdo heureugi jeonui nunmuldo naega meonjeo algo neoreul anajulge Oh
Aku tahu ekspresi kecewamu dan air mata sebelum mengalir, dan aku akan memelukmu Oh

Baby run run run run run
네가 있는 곳
Nega issneun gos
Dimanakah kau berada?
Tell me if you wanna be my love if you do I do too

어디에 있든 지금
Eodie issdeun jigeum
Dimanapun kau berada sekarang
Run run run run run
꿈속이라도
Kkumsogirado
Bahkan dalam mimpi
Tell me if you wanna be my love
너에게 갈게 네가 부른다면
Neoege galge nega bureundamyeon
Aku akan datang kepadamu jika kau memanggilku

Tidak ada komentar: