Selasa, 08 Agustus 2023

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Somebody Like [Not Others 남남] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna be somebody special
서툴지만 내 맘은 너인 걸
Seotuljiman nae mameun neoin geol
Aku begitu canggung karena dihatiku ada dirimu
(Ay, that’s right)
(Ay, maybe you want me too)

네 아래엔 달달한
Ne araeen daldalhan
Beigtu manis dalam diriku
Basis
Like
매일이 난 선물 같은 걸
Maeiri nan seonmul gateun geol
Setiap hari merasa seperti mendapatkan hadiah
Everyday is about you be your only best friend
(Come on)

서로 발을 맞추고 같이 따라 걸을 때엔
Seoro bareul majchugo gati ttara georeul ttaeen
Ketika kita saling melangkahkan kaki dan berjalan bersama
(Ay, 걷잡을 수 없는 맘은)
(Ay, geotjabeul su eopsneun mameun)
(Ay, hatiku sudah tak terkendali)
It’s just love love love like-y love it
Somebody like you
설렘 속 그 아래 상큼한
Seollem sok geu arae sangkeumhan
Di bawah kegembiraan, aku berdebar
You my tasty somebody like you
힘든 하루 끝에선 너야
Himdeun haru kkeuteseon neoya
Itu dirimu di penghujung hari yang sulit

Somebody like you
꿈만 같은 네가 있기에
Kkumman gateun nega issgie
Karena dirimu seperti mimpi
Like i need you
I need you,
I need you,
You need me
My everyday

Na-na nana nanana
(Hey, 나만의 little break)
(Hey, namanui little break)
(Hei, istirahat kecilku sendiri)
Na-na nana nanana
(내 맘은 low low)
(Nae mameun low low)
(Hatiku rendah rendah)
Na-na nana nanana
Na-na nana nana

차가웠던 내 맘에 번진 지우고 싶지 않은 색처럼
Chagawossdeon nae mame beonjin jiugo sipji anheun saekcheoreom
Seperti warna yang tak ingin kuhapus yang menyebar di hatiku yang dingin
(Ay, that’s right)
(Ay, you are my favorite one)

퉁명스러운 내 표정 뒤엔 네가 있어 미소를 띠는 걸
Tungmyeongseureoun nae pyojeong dwien nega isseo misoreul ttineun geol
Di balik ekspresiku yang kejam, kau ada di sana, membuatku tersenyum
Everyday is about you be my only best friend
(Come on)

두 눈을 떠 마주친 날 위한 눈빛엔
Du nuneul tteo majuchin nal wihan nunbichen
Buka matamu, tatapanmu yang hanya untukku
(Ay, 걷잡을 수 없는 맘은)
(Ay, geotjabeul su eopsneun mameun)
(Ay, hatiku sudah tak terkendali)
It’s just love love love like-y love it
Somebody like you
설렘 속 그 아래 상큼한
Seollem sok geu arae sangkeumhan
Di bawah kegembiraan, aku berdebar
You my tasty somebody like you
힘든 하루 끝에선 너야
Himdeun haru kkeuteseon neoya
Itu dirimu di penghujung hari yang sulit

Somebody like you
꿈만 같은 네가 있기에
Kkumman gateun nega issgie
Karena dirimu seperti mimpi
like I need you
I need you,
I need you,
You need me
My everyday

네게 (Love it) 이 느낌 (Love it)
Nege (Love it) i neukkim (Love it)
Untukmu (menyukainya) perasaan ini (menyukainya)
맘속 깊은 곳엔 다르지만 같은 너야
Mamsok gipeun gosen dareujiman gateun neoya
Jauh di lubuk hatiku, itu berbeda tapi kau tetap sama

함께 (Love it) 이 순간 (Love it)
Hamkke (Love it) i sungan (Love it)
Bersama (menyukainya) di saat ini (menyukainya)
반짝이던 순간 내 옆을 지켜준 너야
Banjjagideon sungan nae yeopeul jikyeojun neoya
Kau adalah orang yang berdiri di sisiku di saat yang bersinar

I’ve been waiting for the true love but knew that, it could just be me and realized

끝없이 빠져드는
Kkeuteopsi ppajyeodeuneun
Terjatuh tanpa henti
Day dream
날 비춘 건 너라는 별인 걸
Nal bichun geon neoraneun byeorin geol
Bintang yang menyinariku adalah kau
Every day is about you and i think about you

Somebody like you
설렘 속 그 아래 상큼한
Seollem sok geu arae sangkeumhan
Di bawah kegembiraan, aku berdebar
You my tasty somebody like you
힘든 하루 끝에선 너야
Himdeun haru kkeuteseon neoya
Itu dirimu di penghujung hari yang sulit
Somebody like you
꿈만 같은 네가 있기에
Kkumman gateun nega issgie
Karena dirimu seperti mimpi
like I need you
I need you,
I need you,
You need me
My everyday

네게 (Love it) 이 느낌 (Love it)
Nege (Love it) i neukkim (Love it)
Untukmu (menyukainya) perasaan ini (menyukainya)
맘속 깊은 곳엔 다르지만 같은 너야
Mamsok gipeun gosen dareujiman gateun neoya
Jauh di lubuk hatiku, itu berbeda tapi kau tetap sama

함께 (Love it) 이 순간 (Love it)
Hamkke (Love it) i sungan (Love it)
Bersama (menyukainya) di saat ini (menyukainya)
반짝이던 순간 내 옆을 지켜준 너야
Banjjagideon sungan nae yeopeul jikyeojun neoya
Kau adalah orang yang berdiri di sisiku di saat yang bersinar

Tidak ada komentar: