Selasa, 08 Agustus 2023

Standing Egg (스탠딩 에그) – I Know It’s You (그댄 걸 알지만) Heartbeat 가슴이 뛴다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

이젠 더 바랄 수 없죠 내게는 과분한 그대
Ijen deo baral su eopsjyo naegeneun gwabunhan geudae
Sekarang aku tak bisa meminta lebih, kau sudah lebih dari cukup untukku
그대를 바라보며 웃고 있는 오늘이 영원하기를 바라죠
Geudaereul barabomyeo usgo issneun oneuri yeongwonhagireul barajyo
Aku berharap hari ini, melihat kau dan tersenyum, maka akan bertahan selamanya

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람 내 마음을 쉬게
Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram nae maeumeul swige
Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar kencang, kau membuat hatiku tenang
만드는 단 한사람 더 다가가면 다 사라질까 난 두려웠죠
Mandeuneun dan hansaram deo dagagamyeon da sarajilkka nan duryeowossjyo
Aku takut jika aku mendekati seseorang lagi maka semuanya akan hilang

내 가슴을 다시 뛰게 한 그대라서 내 하루를 살게 만드는 유일한 사랑이 
Nae gaseumeul dasi ttwige han geudaeraseo nae harureul salge mandeuneun yuilhan sarangi
Karena kau membuat jantungku berdetak lagi, satu-satunya cinta yang membuat hariku hidup
그댄 걸 알지만 아픈 눈물이 내 맘에 맺히네요
Geudaen geol aljiman apeun nunmuri nae mame maejhineyo
Aku tahu itu kau, tapi air mata yang menyakitkan masih terbentuk di hatiku

그대도 알고 있나요 매일 흔들리는 맘을
Geudaedo algo issnayo maeil heundeullineun mameul
Apakah kau tahu bahwa hatiku bergetar setiap hari?
그대의 모든 하루 그대 작은 등 뒤엔 내가 서있길 바라죠
Geudaeui modeun haru geudae jageun deung dwien naega seoissgil barajyo
Aku berharap bahwa aku akan berdiri di belakang punggung kecilmu sepanjang hari

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람 내 마음을 쉬게
Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram nae maeumeul swige
Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar kencang, kau membuat hatiku tenang
만드는 단 한사람 더 다가가면 다 사라질까 난 두려웠죠
Mandeuneun dan hansaram deo dagagamyeon da sarajilkka nan duryeowossjyo
Aku takut jika aku mendekati seseorang lagi maka semuanya akan hilang

내 가슴을 다시 뛰게 한 그대라서 내 하루를 살게 만드는 유일한 사랑이 
Nae gaseumeul dasi ttwige han geudaeraseo nae harureul salge mandeuneun yuilhan sarangi
Karena kau membuat jantungku berdetak lagi, satu-satunya cinta yang membuat hariku hidup
그댄 걸 알지만 아픈 눈물이 내 맘에 맺히네요
Geudaen geol aljiman apeun nunmuri nae mame maejhineyo
Aku tahu itu kau, tapi air mata yang menyakitkan masih terbentuk di hatiku

운명이 우릴 아프게 해도 곁에 있어 줄게요 영원토록 내가
Unmyeongi uril apeuge haedo gyeote isseo julgeyo yeongwontorok naega
Bahkan jika takdir menyakiti kita, aku akan berada di sisimu selamanya

내 가슴을 뛰게 만드는 한사람
Nae gaseumeul ttwige mandeuneun hansaram
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar
내 마음을 쉬게 만드는 단 한사람 이제는 내가 그대 마음을 안아줄게요
Nae maeumeul swige mandeuneun dan hansaram ijeneun naega geudae maeumeul anajulgeyo
Satu-satunya orang yang membuat hatiku tenang, sekarang aku akan memeluk hatimu

내 심장이 멈춘다 해도 그대라서
Nae simjangi meomchunda haedo geudaeraseo
Bahkan jika hatiku berhenti, itu karena dirimu
나 다시 돌아간다 해도 그대뿐이라서 영원히 사랑해 
Na dasi doraganda haedo geudaeppuniraseo yeongwonhi saranghae
Bahkan jika aku kembali, aku akan mencintaimu selamanya karena hanya dirimu
나 항상 그대 곁에 서 있을게요
Na hangsang geudae gyeote seo isseulgeyo
Aku akan selalu berada disisimu

Tidak ada komentar: