Div (디브) – Someone Else [My Lovely Journey 여행을 대신해 드립니다] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

혼자 걷는 이 거리엔 옅은 침묵이 흐르고

Honja geodneun i georien yeoteun chimmugi heureugo

Keheningan samar mengalir melalui jalan ini dimana aku berjalan sendirian

I tell myself, "you're on your own"

어떻게 되는 거냐고

Eotteohge doeneun geonyago

Apa yang sedang terjadi?

I don’t wanna be someone else losing parts of my own self

하루 또 1년 너무 멀어져 버린 걸

Haru tto 1nyeon neomu meoreojyeo beorin geol

Hari lain, tahun lain telah berlalu begitu jauh

Hard to say what’s fake or real

세상에 마주할 텐데 그저 나를 찾고 싶을 뿐

Sesange majuhal tende geujeo nareul chajgo sipeul ppun

Aku akan menghadapi dunia, tapi aku hanya ingin menemukan diriku sendiri

익숙하지 않은 내 모습 또 다른 그림자 속엔 비쳐

Igsughaji anheun nae moseub tto dareun geurimja sogen bichyeo

Sosok diriku yang tak kukenal tercermin dalam bayangan lain

웃고 있지만, 우는 것 같아 진실과 거짓 둘 중에 뭐가 나아

Usgo issjiman, uneun geos gata jinsilgwa geojis dul junge mwoga naa

Aku tertawa tapi rasanya seperti menangis, mana yang lebih baik, jujur atau bohong?

I don’t wanna be someone else losing parts of my own self

하루 또 1년 너무 멀어져 버린 걸

Haru tto 1nyeon neomu meoreojyeo beorin geol

Hari lain, tahun lain telah berlalu begitu jauh

Hard to say what’s fake or real

세상에 마주할 텐데 그저 나를 찾고 싶을 뿐

Sesange majuhal tende geujeo nareul chajgo sipeul ppun

Aku akan menghadapi dunia, tapi aku hanya ingin menemukan diriku sendiri

I don’t wanna feel break again hiding pain i can’t explain

하루 또 1년 무뎌져 아픈지 몰랐어

Haru tto 1nyeon mudyeojyeo apeunji mollasseo

Aku tak tahu itu menyakitkan karena aku mati rasa selama setahun lagi

I don’t wanna be someone else

스스로 걸어가면서 그저 나를 찾고 싶을 뿐

Seuseuro georeogamyeonseo geujeo nareul chajgo sipeul ppun

Aku hanya ingin menemukan diriku sendiri saat aku berjalan sendiri

Jung Il Woo (정일우) – If You Come To My Side (그대 내 곁에 와준다면) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 오랫동안 내 맘을 돌아보며 한 걸음 두 걸음 천천히 다가가요

Aju oraesdongan nae mameul dorabomyeo han georeum du georeum cheoncheonhi dagagayo

Aku merenung dalam hati untuk waktu yang lama dan mendekatimu perlahan, selangkah demi selangkah, dua langkah demi satu langkah

깊고 깊은 어둠 속에 갇혀있어도 언제나 그대 곁에 있죠

Gipgo gipeun eodum soge gadhyeoisseodo eonjena geudae gyeote issjyo

Bahkan jika aku terjebak dalam kegelapan yang dalam, aku selalu di sisimu

때론 세상이 무서워도 내 생각 같지 않아도 괜찮아

Ttaeron sesangi museowodo nae saenggak gatji anhado gwaenchanha

Terkadang dunia ini menakutkan, dan tak apa-apa jika tak berjalan sesuai keinginanku

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeok gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

아무 이유 없이 그대가 힘이 들 때 천천히 다가가 그대를 안아줘요

Amu iyu eobsi geudaega himi deul ttae cheoncheonhi dagaga geudaereul anajwoyo

Ketika kau merasa lelah tanpa alasan, aku perlahan mendekatimu dan memelukmu

길고 길던 밤이 지나 푸른빛같이 그대 곁을 비춰 줄게요

Gilgo gildeon bami jina pureunbichgati geudae gyeoteul bichwo julgeyo

Setelah malam yang panjang, aku akan bersinar di sisimu seperti cahaya biru

어떤 어두운 밤이 와도 늘 그대 곁에 있을게, 지금처럼

Eotteon eoduun bami wado neul geudae gyeote isseulge, jigeumcheoreom

Tak peduli gelapnya malam yang datang, aku akan selalu di sisimu, seperti sekarang

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

언젠가 추억 속에 그대를 떠올릴 때면 반짝이는 빛처럼 그댈 기억할게요

Eonjenga chueog soge geudaereul tteoollil ttaemyeon banjjagineun bichcheoreom geudael gieoghalgeyo

Suatu hari nanti, saat aku mengingatmu dalam ingatanku, aku akan mengingatmu seperti cahaya yang bersinar

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

Rain Yu (宇谦) – A Piece Of Regret (遗憾片段) Love Lurking 恋爱潜伏 OST Lyrics Terjemahan

你推翻 故事的答案 爱终究变成遗憾

Nǐ tuīfān gùshì de dá'àn ài zhōngjiù biàn chéng yíhàn

Kau membalikkan jawaban cerita itu, cinta akhirnya berubah menjadi penyesalan

雨下一整晚 少了你陪伴

Yǔ xià yī zhěng wǎn shǎole nǐ péibàn

Hujan turun sepanjang malam tanpa kau di sisiku

我真的不习惯 没有你的晚安

Wǒ zhēn de bù xíguàn méiyǒu nǐ de wǎn'ān

Aku benar-benar tak terbiasa menjalani malam yang baik tanpamu

躲不过 情绪的纠缠 一次次为难 把泪水填满

Duǒ bùguò qíngxù de jiūchán yīcì cì wéinán bǎ lèishuǐ tián mǎn

Tak mampu melepaskan diri dari jeratan emosi, berkali-kali mengalami kesulitan membuat mataku berlinang air mata

我的世界一片昏暗 还是学不会勇敢 我决定 去流浪

Wǒ de shìjiè yīpiàn hūn'àn háishì xué bù huì yǒnggǎn wǒ juédìng qù liúlàng

Duniaku gelap, dan aku masih belum bisa belajar untuk berani, aku memutuskan untuk berkelana

我笑着掩饰那些悲伤 遗憾多久才能释放

Wǒ xiàozhe yǎnshì nàxiē bēishāng yíhàn duōjiǔ cáinéng shìfàng

Aku tersenyum untuk menyembunyikan kesedihan, butuh waktu berapa lama untuk menghilangkan penyesalan?

平静的抵抗 回忆袭来的孤独感

Píngjìng de dǐkàng huíyì xí lái de gūdú gǎn

Perlawanan yang tenang, kesepian yang disebabkan oleh kenangan

可时间 它常常 会让我 很心慌 皮肤上有一丝风的凉

Kě shíjiān tā chángcháng huì ràng wǒ hěn xīnhuāng pífū shàng yǒu yīsī fēng de liáng

Tetapi waktu sering kali membuatku merasa cemas, dan tubuhku terasa sedikit kedinginan

我哭着怀念那些过往 压抑去见你的念想

Wǒ kūzhe huáiniàn nàxiē guòwǎng yāyì qù jiàn nǐ de niàn xiǎng

Aku menangis dan merindukan masa lalu, menahan pikiran untuk melihatmu

眼泪太张狂 扩散成无形的伤 梦悬在 半空上

Yǎnlèi tài zhāngkuáng kuòsàn chéng wúxíng de shāng mèng xuán zài bànkōng shàng

Air mata itu terlalu liar, menyebar menjadi luka yang tak terlihat, mimpi itu menggantung di udara

透过窗 我想象 你回来 的模样

Tòuguò chuāng wǒ xiǎngxiàng nǐ huílái de múyàng

Melalui jendela, aku membayangkanmu kembali

躲不过 情绪的纠缠 一次次为难 把泪水填满

Duǒ bùguò qíngxù de jiūchán yīcì cì wéinán bǎ lèishuǐ tián mǎn 

Tak mampu melepaskan diri dari jeratan emosi, berkali-kali mengalami kesulitan membuat mataku berlinang air mata

我的世界一片昏暗 还是学不会勇敢 我决定 去流浪

Wǒ de shìjiè yīpiàn hūn'àn háishì xué bù huì yǒnggǎn wǒ juédìng qù liúlàng

Duniaku gelap, dan aku masih belum bisa belajar untuk berani, aku memutuskan untuk berkelana

我笑着掩饰那些悲伤 遗憾多久才能释放

Wǒ xiàozhe yǎnshì nàxiē bēishāng yíhàn duōjiǔ cáinéng shìfàng

Aku tersenyum untuk menyembunyikan kesedihan, butuh waktu berapa lama untuk menghilangkan penyesalan?

平静的抵抗 回忆袭来的孤独感

Píngjìng de dǐkàng huíyì xí lái de gūdú gǎn

Perlawanan yang tenang, kesepian yang disebabkan oleh kenangan

可时间 它常常 会让我 很心慌 皮肤上有一丝风的凉

Kě shíjiān tā chángcháng huì ràng wǒ hěn xīnhuāng pífū shàng yǒu yīsī fēng de liáng

Tetapi waktu sering kali membuatku merasa cemas, dan tubuhku terasa sedikit kedinginan

我哭着怀念那些过往 压抑去见你的念想

Wǒ kūzhe huáiniàn nàxiē guòwǎng yāyì qù jiàn nǐ de niàn xiǎng

Aku menangis dan merindukan masa lalu, menahan pikiran untuk melihatmu

眼泪太张狂 扩散成无形的伤 梦悬在 半空上

Yǎnlèi tài zhāngkuáng kuòsàn chéng wúxíng de shāng mèng xuán zài bànkōng shàng

Air mata itu terlalu liar, menyebar menjadi luka yang tak terlihat, mimpi itu menggantung di udara

透过窗 我想象 你回来 的模样

Tòuguò chuāng wǒ xiǎngxiàng nǐ huílái de múyàng

Melalui jendela, aku membayangkanmu kembali

Uhm Jung Hwa (엄정화) – Again [My Troublesome Star 금쪽같은 내스타] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

기억해 주세요 그대 곁에 빛나던 내 모습

Gieoghae juseyo geudae gyeote bichnadeon nae moseub

Tolong ingatlah diriku yang bersinar di sisimu

외로운 하늘빛 고운 그대 얼굴을 그리네

Oeroun haneulbich goun geudae eolgureul geurine

Aku menggambar wajahmu yang cantik dan kesepian di langit

Smile again

그날의 우린 꿈처럼

Geunarui urin kkumcheoreom

Hari itu kita seperti mimpi

Shine again

서로의 빛으로 남아 들려줘요, 길었던 시간 속에서 돌아올 수밖에 없던 우리

Seoroui bicheuro nama deullyeojwoyo, gireossdeon sigan sogeseo doraol subakke eobsdeon uri

Mari kita tetap menjadi cahaya bagi satu sama lain, kita yang tak punya pilihan selain kembali setelah waktu yang lama

기억해 주세요 그대 곁에 빛나던 내 모습

Gieoghae juseyo geudae gyeote bichnadeon nae moseub

Tolong ingatlah diriku yang bersinar di sisimu

마지막 꿈이길 바래요 시간 속에 날 지우기 전에

Majimak kkumigil baraeyo sigan soge nal jiugi jeone

Kuharap ini mimpi terakhirku sebelum waktu menghapusku

닿을 수 없는 그리움 꿈꾸는 내 사랑 기억 속을 헤매는 차가운 빛

Daheul su eobsneun geurium kkumkkuneun nae salang gieok sogeul hemaeneun chagaun bich

Kerinduan yang tak mungkin tercapai, mimpi cintaku, cahaya dingin yang berkelana melalui kenangan

Smile again

그날의 우린 꿈처럼

Geunarui urin kkumcheoreom

Hari itu kita seperti mimpi

Shine again

서로의 빛으로 남아 들려줘요, 길었던 시간 속에서 돌아올 수밖에 없던 우리

Seoroui bicheuro nama deullyeojwoyo, gireossdeon sigan sogeseo doraol subakke eobsdeon uri

Mari kita tetap menjadi cahaya bagi satu sama lain, kita yang tak punya pilihan selain kembali setelah waktu yang lama

Smile again

새로운 날의 꿈처럼

Geunarui urin kkumcheoreom

Hari itu kita seperti mimpi

Shine again

그리운 마음을 안고서 돌아왔던, 헤매던 시간 속에서 서로일 수밖에 없는 우리

Geuriun maeumeul angoseo dorawassdeon, hemaedeon sigan sogeseo seoroil subakke eobsneun uri

Kita yang kembali dengan hati yang rindu, tak dapat menahan diri untuk tak saling bertemu selama kita tersesat

그대 곁에 빛나던 마음 시간 속에 날 지우기 전에 함께 있어 줘, 너와

Geudae gyeote bichnadeon maeum sigan soge nal jiugi jeone hamkke isseo jwo, neowa

Sebelum kau menghapusku di waktu yang bersinar di sampingmu, tetaplah bersamaku, kau dan diriku

Doyoung (도영) – I Find You [Bon Appetit, Your Majesty 폭군의 셰프] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge

Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게

Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge

Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

끝없이 흐르던 그 시간 속에도 닿을 수 없었던 나의 목소리

Kkeuteobsi heureudeon geu sigan sogedo daheul su eobseossdeon naui mogsori

Suaraku, yang tak dapat dijangkau bahkan dalam aliran waktu yang tak berujung

벼랑 끝에 서있어 니가 없는 나는 다시 내 손을 잡아줘

Byeorang kkeute seoisseo niga eobsneun naneun dasi nae soneul jabajwo

Aku berdiri di tepi tebing, tanpa dirimu, pegang tanganku lagi

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge

Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게

Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge

Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에 멀리서 들리던 너의 목소리

Kkeuteobsi hemaedeon gilgo gin bame meolliseo deullideon neoui mogsori

Suaraku, yang tak dapat dijangkau bahkan dalam aliran waktu yang tak berujung

바람처럼 스쳐간 그대의 모습이 마치 꿈을 꾼 것 같아

Baramcheoreom seuchyeogan geudaeui moseubi machi kkumeul kkun geos gata

Sosok dirimu yang berlalu seperti angin terasa seperti mimpi

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge

Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu

저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게

Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge

Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

그 어디라도 나는 너를 다시 만날 때까지 마지막 그 순간까지

Geu eodirado naneun neoreul dasi mannal ttaekkaji majimak geu sungankkaji

Dimanapun aku berada, sampai saat terakhir ketika aku bertemu denganmu lagi

저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면 다신 그 순간들을 놓치지 않을게

Jeo bicheul ttara neoui gyeote daheul su issdamyeon dasin geu sungandeureul nohchiji anheulge

Jika aku dapat mengikuti cahaya itu dan menghubungimu, aku tak akan melewatkan momen-momen itu lagi

언젠가 그대 내 목소리 듣게 된다면 그땐 내 손을 잡아줘 내 곁에 있어줘

Eonjenga geudae nae mogsori deudge doendamyeon geuttaen nae soneul jabajwo nae gyeote isseojwo

Jika suatu saat kau mendengar suaraku, genggamlah tanganku dan tetaplah berada di sisiku

Park Se Jung (박세정) – Somehow [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

The moment i saw you, i kissed you in my head

Our kiss turns to fire my desire’s melting away

Saat aku melihatmu, aku menciummu dalam pikiranku

Ciuman kita berubah menjadi api, hasratku meleleh

Even if i fall, let me bleed for light, is this love?

I do hope it’s more than just a dream

Bahkan jika aku jatuh, biarkan aku berdarah mencari cahaya, apakah ini cinta?

Kuharap ini lebih dari sekadar mimpi

I know it somehow it’s sweeter

More than anything, you make me swallow

Entah bagaimana aku tahu itu lebih manis

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

You got me deeper

You don’t even try I’ll never wither

Kau membawaku lebih dalam

Kau bahkan tak mencoba, aku takkan pernah layu

You’re the only light, i wonder why you stay on me somehow

Somehow it’s sweeter

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya mengapa kau tetap ada di dalamku

Entah bagaimana itu lebih manis

One look was all, you just lit my high, is this real?

I do hold your name when i fall asleep

Satu tatapan saja, kau baru saja menyalakan gairahku, apakah ini nyata?

Aku selalu menyimpan namamu saat aku tertidur

I know it somehow it’s sweeter

More than anything, you make me swallow

Entah bagaimana, aku tahu itu lebih manis

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

You got me deeper

You don’t even try i’ll never wither

Kau membawaku lebih dalam

Kau bahkan tak mencoba, aku takkan pernah layu

You’re the only light, i wonder why you stay on me somehow

Deep into my soul, somehow it’s sweeter

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya mengapa kau tetap di sisiku entah bagaimana

Jauh di dalam jiwaku, entah bagaimana itu lebih manis

More than anything, you make me swallow

You got me deeper even your silence, it drowns me in winter

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

Kau membawaku lebih dalam, bahkan kesunyianmu, itu menenggelamkanku di musim dingin

You’re the only light, i wonder will you turn to me?

You’re in somehow

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya, maukah kau berpaling padaku?

Kau ada di dalam entah bagaimana

Heo Jinho (허진호) – Whisper To The Moon (달에게 말 해봐) My Lovely Journey 여행을 대신해 드립니다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

우리 둘이 꼭 이뤄지면 얼마나 좋을까

Uri duri kkok irwojimyeon eolmana joheulkka

Betapa senangnya jika kita berdua bisa menjadi kenyataan

아주 가끔 뻔한 상상을 해 네게 고백하러 가는 상상

Aju gakkeum ppeonhan sangsangeul hae nege gobaeghareo ganeun sangsang

Terkadang, aku punya khayalan samar dan hendak mengungkapkannya kepadamu

너는 어때? 날 생각하면 어떤 마음일까

Neoneun eottae? nal saenggaghamyeon eotteon maeumilkka

Bagaimana denganmu? Apa yang kau pikirkan ketika memikirkanku?

아주 가끔 네가 내게 오는 가슴 뛰는 그런 상상도 해

Aju gakkeum nega naege oneun gaseum ttwineun geureon sangsangdo hae

Sesekali aku membayangkanmu datang padaku, perasaan yang berdebar kencang itu

달에게 말해봐 널 좋아한다고 네게 고백하고 싶다고

Darege malhaebwa neol johahandago nege gobaeghago sipdago

Katakan pada bulan aku ingin mengaku padamu bahwa aku menyukaimu

친구라는 애매한 이름이 자꾸만 내 맘을 감추고 있어

Chinguraneun aemaehan ireumi jakkuman nae mameul gamchugo isseo

Nama teman yang ambigu terus menyembunyikan hatiku

달에게 말해봐 널 보고 싶다고 네 마음을 알려달라고

Darege malhaebwa neol bogo sipdago ne maeumeul allyeodallago

Katakan pada bulan untuk memberitahumu bahwa aku merindukanmu dan memberitahumu bagaimana perasaanku

네 마음을 알 수만 있다면 그대로 달려가 고백하러 갈게 네게

Ne maeumeul al suman issdamyeon geudaero dallyeoga gobaeghareo galge nege

Jika saja aku dapat mengetahui isi hatimu, aku akan berlari kepadamu dan mengaku kepadamu

어젯밤엔 꿈에 네가 딱 나타나 나를 보고 예쁜 미소를 한가득 안겼지

Eojesbamen kkume nega ttag natana nareul bogo yeppeun misoreul hangadeuk angyeossji

Tadi malam, kau muncul dalam mimpiku dan memberiku senyuman yang indah

오늘 밤도 잠은 다 잔 것 같아

Oneul bamdo jameun da jan geos gata

Kurasa aku juga tidur nyenyak malam ini

달에게 말해봐 널 좋아한다고 네게 고백하고 싶다고

Darege malhaebwa neol johahandago nege gobaeghago sipdago

Katakan pada bulan aku ingin mengaku padamu bahwa aku menyukaimu

친구라는 애매한 이름이 자꾸만 내 맘을 감추고 있어

Chinguraneun aemaehan ireumi jakkuman nae mameul gamchugo isseo

Nama teman yang ambigu terus menyembunyikan hatiku

달에게 말해봐 널 보고 싶다고 네 마음을 알려달라고

Darege malhaebwa neol bogo sipdago ne maeumeul allyeodallago

Katakan pada bulan untuk memberitahumu bahwa aku merindukanmu dan memberitahumu bagaimana perasaanku

네 마음을 알 수만 있다면 그대로 달려가 고백하러 갈게 네게

Ne maeumeul al suman issdamyeon geudaero dallyeoga gobaeghareo galge nege

Jika saja aku dapat mengetahui isi hatimu, aku akan berlari kepadamu dan mengaku kepadamu

너에게 말할래 널 좋아한다고 내 마음은 너뿐이라고

Neoege malhallae neol johahandago nae maeumeun neoppunirago

Aku ingin memberitahumu bahwa aku menyukaimu, bahwa hatiku hanya untukmu

서툴지만 날 받아준다면 언제나 옆에서 너만 바라볼게 좋아해

Seotuljiman nal badajundamyeon eonjena yeopeseo neoman barabolge johahae

Aku memang ceroboh, tapi jika kau menerimaku, aku akan selalu di sisimu hanya memandangmu, aku menyukaimu

Li Chao (黎超) – If There Is If (如果有如果) Fall In You 灼心 OST Lyrics Terjemahan

伸出手想觸碰你 一寸距離

Shēn chūshǒu xiǎng chù pèng nǐ yīcùn jùlí

Mengulurkan tanganku untuk menyentuhmu, satu inci jauhnya

指尖滑落無力 我藏起來的秘密

Zhǐ jiān huáluò wúlì wǒ cáng qǐlái de mìmì

Ujung jariku terlepas, rahasia yang telah kusembunyikan

在眼睛翻涌凝聚 倒影出我和你

Zài yǎnjīng fānyǒng níngjù dàoyǐng chū wǒ hé nǐ

Di mataku kau seperti bergelombang dan mengembun, mencerminkan dirimu dan diriku

你的出現就像夜空 有流星劃過 我只想停留在此刻

Nǐ de chūxiàn jiù xiàng yèkōng yǒu liúxīng huàguò wǒ zhǐ xiǎng tíngliú zài cǐkè

Sosok dirimu bagaikan bintang jatuh di langit malam, aku hanya ingin menikmati momen ini

如果我們還有如果 我願爲你變成星河

Rúguǒ wǒmen hái yǒu rúguǒ wǒ yuàn wèi nǐ biànchéng xīnghé

Seandainya masih ada kata jika di antara kita, aku ingin berubah menjadi galaksi untukmu

陪著你一起閃爍 直到傷口都愈合

Péizhe nǐ yīqǐ shǎnshuò zhídào shāngkǒu dōu yùhé

Aku akan bersinar bersamamu sampai semua luka ini sembuh

遇見是否好過錯過 如果你也這麽說

Yùjiàn shìfǒu hǎoguò cuòguò rúguǒ nǐ yě zhèmó shuō

Apakah lebih baik bertemu seseorang daripada merindukannya? Jika saja kau mengatakan hal yang sama

就讓你雙手緊握 代替言語的承諾

Jiù ràng nǐ shuāng shǒu jǐn wò dàitì yányǔ de chéngnuò

Biarkan aku menggenggam tanganmu erat, daripada berjanji dengan sebuah kata-kata

伸出手想觸碰你 一寸距離

Shēn chūshǒu xiǎng chù pèng nǐ yīcùn jùlí

Mengulurkan tanganku untuk menyentuhmu, satu inci jauhnya

指尖滑落無力 我藏起來的秘密

Zhǐ jiān huáluò wúlì wǒ cáng qǐlái de mìmì

Ujung jariku terlepas, rahasia yang telah kusembunyikan

在眼睛翻涌凝聚 倒影出我和你

Zài yǎnjīng fānyǒng níngjù dàoyǐng chū wǒ hé nǐ

Di mataku kau seperti bergelombang dan mengembun, mencerminkan dirimu dan diriku

我的快樂悲傷沉默 都爲你笨拙 我要的從來都不多

Wǒ de kuàilè bēishāng chénmò dōu wèi nǐ bènzhuō wǒ yào de cónglái dōu bù duō

Kebahagiaan, kesedihan, dan kesunyianku terasa canggung karenamu, aku tak pernah meminta banyak

如果我們還有如果 這顆心不要再封鎖

Rúguǒ wǒmen hái yǒu rúguǒ zhè kē xīn bùyào zài fēngsuǒ 

Seandainya masih ada kata jika di antara kita, aku ingin berubah menjadi galaksi untukmu

眼泪會替我訴說 說我愛你的把握

Yǎnlèi huì tì wǒ sùshuō shuō wǒ ài nǐ de bǎwò

Air mataku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

遇見是否好過錯過 就讓真心去選擇

Yùjiàn shìfǒu hǎoguò cuòguò jiù ràng zhēnxīn qù xuǎnzé

Apakah lebih baik bertemu daripada merindukan? Biarkan hatimu memilih

擁抱時刻的脉搏 勝過言語的承諾

Yǒngbào shíkè de màibó shèngguò yányǔ de chéngnuò

Saling berpelukan dan bersatu denyut nadi saat ini lebih baik daripada janji kata-kata

如果我們還有如果 我願爲你變成星河

Rúguǒ wǒmen hái yǒu rúguǒ wǒ yuàn wèi nǐ biànchéng xīnghé

Seandainya masih ada kata jika di antara kita, aku ingin berubah menjadi galaksi untukmu

陪著你一起閃爍 直到傷口都愈合

Péizhe nǐ yīqǐ shǎnshuò zhídào shāngkǒu dōu yùhé

Aku akan bersinar bersamamu sampai semua luka ini sembuh

遇見是否好過錯過 就讓真心去選擇

Yùjiàn shìfǒu hǎoguò cuòguò jiù ràng zhēnxīn qù xuǎnzé

Apakah lebih baik bertemu daripada merindukan? Biarkan hatimu memilih

擁抱時刻的脉搏 勝過言語的承諾

Yǒngbào shíkè de màibó shèngguò yányǔ de chéngnuò 

Saling berpelukan dan bersatu denyut nadi saat ini lebih baik daripada janji kata-kata

Tiger JK (타이거) – Taesan (태산) Twelve 트웰브 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜

Beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoume buchaejilhae jamsinama deoldeol

Aku menggigil, gemetar, gemetar, aku mengipasi api ketakutan saat ini, hanya sesaat

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it brun 훨훨

Deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeoge let it brun hwolhwol

Biarkan ia terbakar di tanganku yang gemetar, gemetar, dan membara

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜

Beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoume buchaejilhae jamsinama deoldeol

Aku menggigil, gemetar, gemetar, aku mengipasi api ketakutan saat ini, hanya sesaat

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it brun 훨훨

Deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeoge let it brun hwolhwol

Biarkan ia terbakar di tanganku yang gemetar, gemetar, dan membara

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날 휙휙 휘둘르면 어둠을 갈라

Taoreuneun jumeok eodum gareuneun kalnal hwikhwik hwidulleumyeon eodumeul galla

Tinju yang menyala-nyala, bilah yang memotong kegelapan, berayun cepat untuk membelah kegelapan

뒤뒤 돌아봐도 되돌리지 못해 미친 12 지신 눈에 비친

Dwidwi dorabwado doedolliji moshae michin 12 jisin nune bichin

Bahkan jika kau melihat ke belakang, kau tak bisa kembali, itu tercermin di mata 12 dewa gila

두 주먹에 붉게 물든 핏빛 잿잿 잿더미에 불꿏튀는 화염

Du jumeoge bulkge muldeun pisbicc jaesjaet jaesdeomie bulkkucctwineun hwayeom

Api menyembur dari abu darah yang bernoda merah dari kedua tanganmu meninjuku

Fire i am tiger no mercy

멀리 달려봐도 옛 기억에 덫에 걸린 죄책감에 무게 목에 얹힌 pain

Meolli dallyeobwado yet gieoge teocce geollin joechaekgame muge moge eonjhin Pain

Bahkan jika aku berlari jauh, beban rasa bersalah dan sakit di leherku, terjebak dalam kenangan lama

Go go go go can’t hold me down go go go go i am tiger

Ayo ayo ayo ayo tidak bisa menahanku ayo ayo ayo aku harimau

희미한 기억속에 부서진 약속 뚜렷한 얼굴 어제도 꿈에서 봤어

Huimihan gieoksoge buseojin yaksok tturyeoshan eolgul eojedo kkumeseo bwasseo

Sebuah janji yang diingkari dalam ingatan samar, wajah jelas yang kulihat dalam mimpiku kemarin juga

피로 물든 이름 아직부르는 악몽 두 눈을 감고 다짐한 부름에 각오

Piro muldeun ireum ajikbureuneun akmong du nuneul gamgo dajimhan bureume gago

Mimpi buruk masih memanggil namaku yang berlumuran darah, aku menutup mata dan mempersiapkan diri untuk panggilan yang aku janjikan

미친 mission 입김이 나의 religion 12지신 악귀 i’m winning them

Michin mission ipgimi naui religion 12jisin akgwi i’m winning them

Misi gila bernafas adalah agamaku 12 setan zodiak aku memenangkannya

Big punch big punch 바위처럼 아수라의 무덤 여기다 i’m killing them

Big punch big punch bawicheoreom asuraui mudeom yeogida I’m killing them

Pukulan besar, pukulan besar seperti batu, makam pemain ada di sini, aku membunuh mereka

Go go go go can’t hold me down go go go go i am tiger

Ayo ayo ayo ayo tidak bisa menahanku ayo ayo ayo aku harimau

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날 돌아봐도 되돌리지 못하는 지금

Taoreuneun jumeok eodum gareuneun kalnal dorabwado doedolliji moshaneun jigeum

Tinju yang menyala-nyala, bilah pedang yang menembus kegelapan, hadiah yang tak bisa ditarik kembali bahkan jika aku menoleh ke belakang

한주먹에 믿음으로 마지막을 휘두르는 어둠 속에 불꽃튀는 태산의 이름

Hanjumeoge mideumeuro majimageul hwidureuneun eodum soge bulkkocctwineun taesanui ireum

Nama Taesan berkilau dalam kegelapan, mengayunkan yang terakhir dengan keyakinan dalam satu kepalan tangan