Tampilkan postingan dengan label BON APPETIT YOUR MAJESTY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label BON APPETIT YOUR MAJESTY OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 31 Agustus 2025

Huh Gak (허각) – Stay Here (있어줘요) Bon Appetit, Your Majesty 폭군의 셰프 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대 난 어디서 사랑을 하나요 그대를 부르면 닿을 수 있을까
Geudae nan eodiseo sarangeul hanayo geudaereul bureumyeon daheul su isseulkka
Di mana aku bisa menemukan cinta? Jika aku memanggilmu, akankah aku bisa menggapai dirimu?
하고 싶던 말이 아직까지도 참 많은데 그대에게 말 할 수 없죠
Hago sipdeon mari ajigkkajido cham manheunde geudaeege mal hal su eobsjyo
Masih banyak hal yang ingin kukatakan, tetapi tak dapat kukatakan kepadamu

그대는 알까요 내 맘의 크기를 매일 기다리죠 그대를 볼까 봐
Geudaeneun alkkayo nae mamui keugireul maeil gidarijyo geudaereul bolkka bwa
Tahukah kau betapa besarnya hatiku? Aku menunggu setiap hari untuk melihatmu
시간도 소용없을 만큼 그대를 그리죠 이젠 그대에게 가고싶어요
Sigando soyongeobseul mankeum geudaereul geurijyo ijen geudaeege gagosipeoyo
Aku sangat merindukanmu sampai-sampai waktu terasa sia-sia, sekarang aku ingin pergi menemuimu

그대 내 마음에 계속 있어줘요 아직도 난 그대를 생각해 바라고 있어요
Geudae nae maeume gyesok isseojwoyo ajikdo nan geudaereul saenggaghae barago isseoyo
Tolong tetaplah di hatiku, aku masih memikirkanmu dan berharap padamu
이제 내 옆에 함께 있어줘요 여전히 나의 모든 마음은 그댈 기다려요 사랑해요
Ije nae yeope hamkke isseojwoyo yeojeonhi naui modeun maeumeun geudael gidaryeoyo saranghaeyo
Sekarang tetaplah di sisiku, seluruh hatiku masih menunggumu, aku mencintaimu

그대 난 느끼죠 나의 이런 마음을 매일 기다리죠 그대 나 볼까 봐
Geudae nan neukkijyo naui ireon maeumeul maeil gidarijyo geudae na bolkka bwa
Kau merasakannya, aku menunggu perasaanku ini setiap hari, berharap kau akan melihatku
시린 눈이 와도 난 그댈 많이 생각해요 이젠 내가 다가가 말할래요
Sirin nuni wado nan geudael manhi saenggaghaeyo ijen naega dagaga malhallaeyo
Bahkan saat mataku dingin, aku sering memikirkanmu, sekarang aku ingin pergi dan memberitahumu

그대 내 마음에 계속 있어줘요 아직도 난 그대를 생각해 바라고 있어요
Geudae nae maeume gyesok isseojwoyo ajikdo nan geudaereul saenggaghae barago isseoyo
Tolong tetaplah berada di hatiku, aku masih memikirkanmu dan berharap kepadamu
이제 내 옆에 함께 있어줘요 여전히 나의 모든 마음은 그댈 기다려요 사랑해요
Ije nae yeope hamkke isseojwoyo yeojeonhi naui modeun maeumeun geudael gidaryeoyo saranghaeyo
Sekarang tetaplah berada di sisiku, seluruh hatiku masih menunggumu, aku mencintaimu

난 아직 그대에게 많이 부족하지만 그래도 사랑한다고 말할게
Nan ajik geudaeege manhi bujoghajiman geuraedo saranghandago malhalge
Masih banyak yang ingin kukatakan padamu, tetapi aku tetap berkata bahwa aku mencintaimu
그댄 내 가슴에 비를 내려요 부족하고 넘칠 것 같지만 날 바라봐줘요
Geudaen nae gaseume bireul naeryeoyo bujoghago neomchil geos gatjiman nal barabwajwoyo
Kau membuat hatiku seperti berada di tengah hujan, tampaknya kurang dan meluap, tapi tolong lihatlah aku

그대 아니면 난 안되는 걸요 그 어떤 밤도 지우지 못한 나의 마음으로 사랑해요
Geudae animyeon nan andoeneun georyo geu eotteon bamdo jiuji moshan naui maeumeuro saranghaeyo
Aku tak bisa hidup tanpamu, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku yang tak dapat dihapus oleh malam apapun

Minggu, 24 Agustus 2025

Doyoung (도영) – I Find You [Bon Appetit, Your Majesty 폭군의 셰프] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge
Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu
저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게
Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge
Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

끝없이 흐르던 그 시간 속에도 닿을 수 없었던 나의 목소리
Kkeuteobsi heureudeon geu sigan sogedo daheul su eobseossdeon naui mogsori
Suaraku, yang tak dapat dijangkau bahkan dalam aliran waktu yang tak berujung
벼랑 끝에 서있어 니가 없는 나는 다시 내 손을 잡아줘
Byeorang kkeute seoisseo niga eobsneun naneun dasi nae soneul jabajwo
Aku berdiri di tepi tebing, tanpa dirimu, pegang tanganku lagi

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge
Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu
저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게
Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge
Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에 멀리서 들리던 너의 목소리
Kkeuteobsi hemaedeon gilgo gin bame meolliseo deullideon neoui mogsori
Suaraku, yang tak dapat dijangkau bahkan dalam aliran waktu yang tak berujung
바람처럼 스쳐간 그대의 모습이 마치 꿈을 꾼 것 같아
Baramcheoreom seuchyeogan geudaeui moseubi machi kkumeul kkun geos gata
Sosok dirimu yang berlalu seperti angin terasa seperti mimpi

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
Siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka geuttaen na neoui soneul nohji anheulge
Bolehkah aku pergi kepadamu melintasi waktu? Maka aku takkanpernah melepaskan tanganmu
저 달빛 아래 너와 함께 할 수 있다면 그땐 나 널 붙잡을게 나 놓지 않을게
Jeo dalbich arae neowa hamkke hal su issdamyeon geuttaen na neol butjabeulge na nohji anheulge
Jika aku bisa bersamamu di bawah sinar rembulan itu, maka aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi

그 어디라도 나는 너를 다시 만날 때까지 마지막 그 순간까지
Geu eodirado naneun neoreul dasi mannal ttaekkaji majimak geu sungankkaji
Dimanapun aku berada, sampai saat terakhir ketika aku bertemu denganmu lagi
저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면 다신 그 순간들을 놓치지 않을게
Jeo bicheul ttara neoui gyeote daheul su issdamyeon dasin geu sungandeureul nohchiji anheulge
Jika aku dapat mengikuti cahaya itu dan menghubungimu, aku tak akan melewatkan momen-momen itu lagi

언젠가 그대 내 목소리 듣게 된다면 그땐 내 손을 잡아줘 내 곁에 있어줘
Eonjenga geudae nae mogsori deudge doendamyeon geuttaen nae soneul jabajwo nae gyeote isseojwo
Jika suatu saat kau mendengar suaraku, genggamlah tanganku dan tetaplah berada di sisiku