Heejooayo (희주에요) – Maybe I Like You More (내가 더 많이 좋아하나 봐) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 22 Lyrics Terjemahan

네 앞에만 서면 나는 얼음이 돼 실수투성이 너만 보면 이렇게

눈이 마주치면 자꾸 웃음 나오나 봐

Ne apeman seomyeon naneun eoreumi dwae silsutuseongi neoman bomyeon ireohge

Nuni majuchimyeon jakku useum naona bwa

Setiap kali aku berdiri di hadapanmu, aku menjadi kaku, aku di penuhi dengan kesalahan, setiap kali aku melihatmu, aku menjadi seperti ini

Kurasa aku tak bisa menahan senyum setiap kali mata kita bertemu

자꾸 반대로만 하고 나는 자꾸 바보가 되는 걸

마주치면 머리가 하얘지고 이런 내가 정말 바보 같아

Jakku bandaeroman hago naneun jakku baboga doeneun geol

Majuchimyeon meoriga hayaejigo ireon naega jeongmal babo gata

Aku terus melakukan hal yang sebaliknya, dan aku terus menjadi orang bodoh

Setiap kali aku menghadapinya, pikiranku menjadi kosong dan aku merasa seperti orang bodoh

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야

Neomani ojik neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya

작은 순간조차 나는 놓치고 싶지 않은 걸

함께라면 다 좋은 걸 이대로 모든 순간을 담아낼 거야

Jageun sunganjocha naneun nohchigo sipji anheun geol

Hamkkeramyeon da joheun geol idaero modeun sunganeul damanael geoya

Aku tak ingin melewatkan momen sekecil apapun

Segalanya akan lebih baik saat kita bersama, aku akan mengabadikan setiap momen

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야

Neomani ojig neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya

처음 본 순간 난 깨달았어 운명이 너란 걸

그러니까 내 말은 너를 좋아해 내 세상은 너니까

Cheoeum bon sungan nan kkaedarasseo unmyeongi neoran geol

Geureonikka nae mareun neoreul johahae nae sesangeun neonikka

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu kaulah takdirku

Jadi yang ingin kukatakan adalah, aku mencintaimu, kaulah duniaku

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야 널 좋아한다고

Neomani ojig neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya neol johahandago

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya, aku menyukaimu

Seung Chae Rin (승채린) – Little Star In The Night Sky (밤하늘 작은별) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 21 Lyrics Terjemahan

어색한 미소 굳어버린 말들 나도 모르게 두 볼이 발그레

Eosaeghan miso gudeobeorin maldeul nado moreuge du bori balgeule

Senyum canggung, kata-kata membeku, pipiku memerah tanpa kusadari

따스한 조명 아래 마주친 시선 작은 떨림이 시작된 걸까

Ttaseuhan jomyeong arae majuchin siseon jageun tteollimi sijagdoen geolkka

Apakah getaran kecil itu mulai muncul saat mata kita bertemu di bawah cahaya hangat?

어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나

Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na

Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

어설픈 농담 서툰 행동에 나도 모르게 웃음이 터졌지

Eoseolpeun nongdam seotun haengdonge nado moreuge useumi teojyeossji

Aku tertawa terbahak-bahak karena lelucon yang canggung dan tingkah laku yang kikuk tanpa menyadarinya

차가운 공기에도 너는 따뜻해 너에게 다가가고 싶은 밤

Chagaun gonggiedo neoneun ttatteushae neoege dagagago sipeun bam

Bahkan di udara dingin, kau tetap hangat, malam ini aku ingin mendekatimu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나

Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na

Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

OmyuO (오뮤오) – Coffee [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 20 Lyrics Terjemahan

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까

잠 못 이루게 해 어떡해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka

Jam mos iruge hae eotteoghae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau akan mengerti perasaanku?

Kau membuatku terjaga di malam hari, apa yang harus kulakukan?

아직 아무런 말도 못 했는데 네 앞에 서면 굳어만 가는지

Ajik amureon maldo mos haessneunde ne ape seomyeon gudeoman ganeunji

Aku belum mengatakan apapun, tapi aku terpaku di hadapanmu

네 맘은 어떨까 부족한 나를 너도 원하고 있는지

Ne mameun eotteolkka bujoghan nareul neodo wonhago issneunji

Bagaimana perasaanmu? Apakah kau menginginkanku yang juga memiliki kekurangan?

난 이렇게 너만 바라보다 떠나려는 너를 붙잡고

Nan ireohge neoman baraboda tteonaryeoneun neoreul butjabgo

Aku menatapmu seperti ini dan menahanmu saat kau mencoba pergi

이렇게 네게 건넨 한 마디가 나의 맘을 전하길

Ireohge nege geonnen han madiga naui mameul jeonhagil

Aku berharap kata-kata yang ku sampaikan ini dapat menyampaikan isi hatiku

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까 잠 못 이루게 해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka jam mos iruge hae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku? Ini membuatku sulit tidur di malam hari

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 그댈 부른 나의 입술이

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo geudael bureun naui ibsuri

Aku menyapamu hai

Apakah kau mau minum kopi denganku? Bibirku yang memanggilmu

어쩔 줄 몰라 해도 난 그댈 항상 바라볼래요

Eojjeol jul molla haedo nan geudael hangsang barabollaeyo

Sekalipun aku tak tahu harus berbuat apa, aku akan selalu menatapmu

난 이렇게 너만 바라보다 떠나려는 너를 붙잡고

Nan ireohge neoman baraboda tteonaryeoneun neoreul butjabgo

Aku menatapmu seperti ini dan menahanmu saat kau mencoba pergi

이렇게 네게 건넨 한 마디가 나의 맘을 전하길

(지그시 쳐다보고)

Ireohge nege geonnen han madiga naui mameul jeonhagil

(Jigeusi chyeodabogo)

Kuharap beberapa kata yang telah kuucapkan kepadamu dapat menyampaikan perasaanku

(Menatap satu sama lain)

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까

잠 못 이루게 해 난 어떡하죠

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka

Jam mos iruge hae nan eotteoghae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

Kau membuatku terjaga di malam hari, apa yang harus kulakukan?

언제나 이렇게 서서 그대만을 기다릴게

Eonjena ireohge seoseo geudaemaneul gidarilge

Aku akan selalu berdiri seperti ini dan menunggumu

So i need you more

So i want you more

진심을 다해서

Jinsimeul dahaeseo

Jadi aku lebih membutuhkanmu

Jadi aku lebih menginginkanmu

Dengan sepenuh hatiku

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까 잠 못 이루게 해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka jam mos iruge hae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku? Ini membuatku sulit tidur di malam hari

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 그댈 부른 나의 입술이

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo geudael bureun naui ibsuri

Aku menyapamu hai

Apakah kau mau minum kopi denganku? Bibirku yang memanggilmu

어쩔 줄 몰라 해도 난 그댈 항상 바라볼래요

Eojjeol jul molla haedo nan geudael hangsang barabollaeyo

Sekalipun aku tak tahu harus berbuat apa, aku akan selalu menatapmu

Lim Semin (임세민) – I Will Hold Your Shining Hand (빛나는 너의 손 잡아볼게) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

멀리서 지켜봤던 그대라는 사람이 어느새 가까워지면

Meolliseo jikyeobwassdeon geudaeraneun sarami eoneusae gakkawojimyeon

Seseorang yang tadi kuamati dari jauh tiba-tiba menjadi lebih dekat

두근거리는 마음 피어나는 걱정에 내 마음을 모르겠어

Dugeungeorineun maeum pieonaneun geogjeonge nae maeumeul moreugesseo

Jantungku berdebar kencang dan kekhawatiranku meluap, aku tak bisa memahami pikiranku sendiri

어제 봤던 그대는 여전히 선명한데 알잖아 내 마음

Eoje bwassdeon geudaeneun yeojeonhi seonmyeonghande aljanha nae maeum

Kau yang kulihat kemarin masih terlihat dengan jelas di hatiku, kau tahu hatiku

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar

어제 봤던 그대는 여전히 선명한데 알잖아 내 마음

Eoje bwassdeon geudaeneun yeojeonhi seonmyeonghande aljanha nae maeum

Kau yang kulihat kemarin masih terlihat dengan jelas di hatiku, kau tahu hatiku

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar

같이 걷다 또 잠시 쉬었다 서로 마주 보면서 우린 그렇게

Gati geodda tto jamsi swieossda seoro maju bomyeonseo urin geureohge

Kita berjalan bersama dan beristirahat sejenak, saling memandang kita saling mengatakannya

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar

Lanie (라니에) & BIK (비크) SOTK – Finally We Are (끝내 우리는) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

잠시 길을 잃어도 괜찮아 흔들리던 발걸음 멈추지 않아

Jamsi gireul ilheodo gwaenchanha heundeullideon balgeoreum meomchuji anha

Tak mengapa tersesat sejenak, aku tak akan menghentikan langkahku yang gemetar ini

가끔은 세상이 날 시험해도 내 안의 불빛은 꺼지지 않아

Gakkeumeun sesangi nal siheomhaedo nae anui bulbicheun kkeojiji anha

Terkadang dunia mengujiku, tetapi cahaya di dalam diriku tak pernah padam

넘어진 자리에서 배운 작은 용기들이 모여

Neomeojin jarieseo baeun jageun yonggideuri moyeo

Keberanian kecil yang kupelajari dari tempat aku terjatuh kini berkumpul menjadi satu

다시 나를 일으켜 내일로 데려가네

Dasi nareul ireukyeo naeillo deryeogane

Bangkitkan aku kembali dan bawa aku ke hari esok

끝내 우리는, 끝내 우리는 어둠을 지나 빛을 만나

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun eodumeul jina bicheul manna

Akhirnya kita, akhirnya kita melewati kegelapan dan bertemu dengan cahaya

끝내 우리는, 끝내 우리는 다시 일어나 노래한다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun dasi ireona noraehanda

Akhirnya kita, akhirnya kita bangkit kembali dan bernyanyi

쏟아지는 비를 다 견디고 더 선명한 하늘을 바라보네

Ssodajineun bireul da gyeondigo deo seonmyeonghan haneureul barabone

Sambil menerjang hujan deras, aku menatap ke atas langit yang lebih cerah

작은 소망 하나가 이어져서 세상을 물들이는 힘이 돼

Jageun somang hanaga ieojyeoseo sesangeul muldeurineun himi dwae

Satu keinginan kecil menjadi kekuatan yang mewarnai dunia

흐린 기억 속을 건너 또 다른 시작이 와

Heurin gieog sogeul geonneo tto dareun sijagi wa

Awal baru muncul di tengah ingatan yang kabur

두려움조차 결국엔 길이 되어가네

Duryeoumjocha gyeolgugen giri doeeogane

Bahkan rasa takut pada akhirnya menjadi sebuah jalan

끝내 우리는, 끝내 우리는 어둠을 지나 빛을 만나

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun eodumeul jina bicheul manna

Akhirnya kita, akhirnya kita melewati kegelapan dan bertemu dengan cahaya

끝내 우리는, 끝내 우리는 다시 일어나 노래한다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun dasi ireona noraehanda

Akhirnya kita, akhirnya kita bangkit kembali dan bernyanyi

아무리 멀고 험한 길이어도 멈추지 않는 마음 하나로

Amuri meolgo heomhan girieodo meomchuji anhneun maeum hanaro

Tak peduli seberapa panjang dan sulit jalannya, dengan satu hati yang tak pernah berhenti

서로의 눈빛 속에 내일이 피어나네

Seoroui nunbich soge naeiri pieonane

Hari esok bersemi di mata masing-masing

끝내 우리는, 끝내 우리는 넘어진 꿈을 다시 안고

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun neomeojin kkumeul dasi ango

Pada akhirnya kita, pada akhirnya kita menahan mimpi yang telah runtuh

끝내 우리는, 끝내 우리는 끝없는 하늘을 향해 간다

Kkeutnae urineun, kkeutnae urineun kkeuteobsneun haneureul hyanghae ganda

Akhirnya kita, akhirnya kita menuju ke langit yang tak berujung

끝내 우리는 빛이 된다

Kkeutnae urineun bichi doenda

Pada akhirnya kita menjadi cahaya

Leechae (리채) – You & I (너랑 나) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

한 걸음 물러나 멀리서 바라본 너의 그 뒷모습을 내 눈에 담을게

Han georeum mulleona meolliseo barabon neoui geu dwismoseubeul nae nune dameulge

Aku akan mundur selangkah dan menangkap pemandangan punggungmu dari kejauhan dengan mataku

한참동안 널 바라보며 수줍게 내밀던 나의 오래된 마음을 넌 아니

Hanchamdongan neol barabomyeo sujubge naemildeon naui oraedoen maeumeul neon ani

Bukan kau yang dengan malu-malu menunjukkan hatiku yang lama sambil menatapmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon

Aku menyukaimu saat aku tiba-tiba menatapmu seperti ini

오직 너의 생각에 지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Ojik neoui saenggage jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam hanya dengan memikirkanmu, sekalipun kau tak tahu isi hatiku, aku baik-baik saja

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

너의 곁에 서 있는 내가 초라해지던 날 지난 밤의 일을 기억하니

Neoui gyeote seo issneun naega chorahaejideon nal jinan bamui ireul gieoghani

Aku ingat tadi malam ketika aku merasa sangat sedih saat berdiri di sampingmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면 오직 너의 생각에

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon ojik neoui saenggage

Aku menyukaimu, saat aku melihatmu seperti ini, yang kupikirkan hanyalah dirimu

지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam, tak apa-apa jika kau tak tahu bagaimana perasaanku

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

니가 없는 내 하루는 크게 의미가 없어

Niga eobsneun nae haruneun keuge uimiga eobseo

Hariku tanpa adanya dirimu terasa hampa dan tak berarti

언제든 힘이 들면 나를 봐줘 그럼 그거로 됐어 나는

Eonjedeun himi deulmyeon nareul bwajwo geureom geugeolo dwaesseo naneun

Kapan pun kau merasa lelah, cukup tatap aku dan itu sudah cukup bagiku

너의 옆에서 항상 같을 테니까 이 모든 것 모든 것들 받기만 해

Neoui yeopeseo hangsang gateul tenikka i modeun geos modeun geosdeul badgiman hae

Terimalah semua ini, semuanya, karena aku akan selalu berada di sisimu

그래도 난 괜찮아 가끔 너의 옅은 미소에 내가 사니까

Geuraedo nan gwaenchanha gakkeum neoui yeoteun misoe naega sanikka

Tapi aku tak apa-apa karena terkadang aku hidup demi senyumanmu yang samar

Brothers (브라더스) – Never Change With Me (시간이 흘러도 변하지 않는) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

하루가 또 지나가 문득 너의 미소가 떠올라

Haruga tto jinaga mundeug neoui misoga tteoolla

Hari lain berlalu dan tiba-tiba senyumanmu muncul di pikiranku

조용히 눈을 감으면 그때 그 모습 그대로 있어

Joyonghi nuneul gameumyeon geuttae geu moseub geudaero isseo

Jika kau menutup mata dengan tenang, keadaan akan tetap sama seperti sebelumnya

많은 계절이 지나도 내 마음은 너 하나야

Manheun gyejeori jinado nae maeumeun neo hanaya

Bahkan setelah banyak musim berlalu, hatiku hanya bersamamu

시간이 흘러도 변하지 않는 우리의 기억, 그날의 사랑

Sigani heulleodo byeonhaji anhneun uriui gieog, geunarui sarang

Kenangan kita yang tak pernah berubah seiring waktu, cinta di hari itu

멀리 있어도 느껴지는 너 내 마음엔 언제나 그대로

Meolli isseodo neukkyeojineun neo nae maeumen eonjena geudaero

Meskipun kamu jauh, aku masih merasakan dirimu di hatiku

어쩌다 흘러나온 노래 속에 우리의 추억이 머물러

Eojjeoda heulleonaon norae soge uriui chueogi meomulleo

Kenangan kita tetap ada dalam lagu yang mengalir keluar secara kebetulan

가끔은 눈물이 되어 그리움 속에 날 안아줘

Gakkeumeun nunmuri doeeo geurium soge nal anajwo

Terkadang kau menjadi air mata dan menahanku dalam kerinduan

다시 돌아갈 수는 없어도 그 마음만은 변치 않아

Dasi doragal suneun eobseodo geu maeummaneun byeonchi anha

Meskipun aku tak bisa kembali, hatiku tak akan pernah berubah

시간이 흘러도 변하지 않는 너의 목소리, 그 따뜻한 말

Sigani heulleodo byeonhaji anhneun neoui mogsori, geu ttatteushan mal

Suaramu, kata-katamu yang hangat, yang takkan berubah seiring berjalannya waktu

아직 내 안에 살아 있는 너 사랑은 끝나지 않았어

Ajik nae ane sara issneun neo sarangeun kkeutnaji anhasseo

Cinta yang masih kau hidupi dalam diriku belum berakhir

모든 게 사라져도 널 잊을 수 없을 거야

Modeun ge sarajyeodo neol ijeul su eobseul geoya

Sekalipun semuanya menghilang, aku tak akan bisa melupakanmu

이 노래처럼 내 안에 영원히 남을 사랑이야

I noraecheoleom nae ane yeongwonhi nameul sarangiya

Cinta yang akan tetap ada dalam diriku selamanya, seperti lagu ini

시간이 흘러도 변하지 않는 우리의 계절, 그날의 하늘

Sigani heulleodo byeonhaji anhneun uriui gyejeol, geunarui haneul

Musim kita, langit pada hari itu, yang takkan pernah berubah seiring berjalannya waktu

다시 만나면 웃을 수 있을까 여전히 난 너를 사랑해

Dasi mannamyeon useul su isseulkka yeojeonhi nan neoreul saranghae

Akankah aku bisa tersenyum saat kita bertemu lagi? Aku masih mencintaimu

Kwon Jun (권준) – Yes, I Wanted To Say This (그래 이 말 하고 싶었어) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

설레는 맘 피어난 꽃처럼 너는 나의 봄이 되었고

Seolleneun mam pieonan kkochcheoreom neoneun naui bomi doeeossgo

Seperti bunga yang mekar dengan hati yang berdebar, kau menjadi musim semiku

가벼워지는 옷이 내 마음 같아서 자꾸 너에게 가려 했어

Gabyeowojineun osi nae maeum gataseo jakku neoege garyeo haesseo

Aku terus ingin pergi ke tempatmu karena pakaianku semakin ringan

괜스레 발개지던 우리 모습도 너와 내가 손잡았던 그 여름 밤도

Gwaenseure balgaejideon uri moseubdo neowa naega sonjabassdeon geu yeoreum bamdo

Cara kita dulu bertindak tanpa alasan, malam musim panas saat kau dan aku berpegangan tangan

멋모를 감정이 자꾸 우리를 서툴게 만드는 걸까

Meosmoreul gamjeongi jakku urireul seotulge mandeuneun geolkka

Apakah karena emosi yang tak diketahui ini terus membuat kita canggung?

모든 낮 모든 밤 어떤 계절이라도 괜히 힘들었던 순간까지도 난

Modeun naj modeun bam eotteon gyejeorirado gwaenhi himdeureossdeon sungankkajido nan

Setiap hari, setiap malam, setiap musim, bahkan saat-saat yang sulit tanpa alasan

첨 부터 모든 게 다 너였다는 말 그래 이 말 하고 싶었어

Cheom buteo modeun ge da neoyeossdaneun mal geurae i mal hago sipeosseo

Sejak awal, semuanya adalah dirimu, itu yang ingin kukatakan

구름 한 점 없던 그 해 가을 오후엔 너를 만나러 가는 그런 날이었어

Gureum han jeom eobsdeon geu hae gaeul ohuen neoreul mannaleo ganeun geureon narieosseo

Sore musim gugur yang tak berawan itu adalah hari saat aku pergi menemuimu

우리 자주 가던 그 카페에서 봐 내가 기다리고 있을 게

Uri jaju gadeon geu kapeeseo bwa naega gidarigo isseul ge

Sampai jumpa di kafe yang sering kita kunjungi, aku akan menunggumu

모든 낮 모든 밤 어떤 계절이라도 괜히 힘들었던 순간까지도 난

Modeun naj modeun bam eotteon gyejeorirado gwaenhi himdeureossdeon sungankkajido nan

Setiap hari, setiap malam, setiap musim, bahkan saat-saat yang sulit tanpa alasan

첨 부터 모든 게 다 너였다는 말 그래 이 말 하고 싶었어

Cheom buteo modeun ge da neoyeossdaneun mal geurae i mal hago sipeosseo

Sejak awal, semuanya adalah dirimu, itu yang ingin kukatakan

차가워진 코 끝에 공기가 우리 둘을 더 가까워지게 해

Chagawojin ko kkeute gonggiga uri dureul deo gakkawojige hae

Udara dingin di ujung hidungku membuat kita semakin dekat

내가 조금씩 한걸음 다가가면 나를 보며 웃던 너

Naega jogeumssik hangeoreum dagagamyeon nareul bomyeo usdeon neo

Kamu tersenyum padaku saat aku melangkah lebih dekat padamu

모든 낮 모든 밤 어떤 계절이라도 괜히 힘들었던 순간까지도 난

Modeun naj modeun bam eotteon gyejeorirado gwaenhi himdeureossdeon sungankkajido nan

Setiap hari, setiap malam, setiap musim, bahkan saat-saat yang sulit tanpa alasan

첨 부터 모든 게 다 너였다는 말 그래 이 말 하고 싶었어

Cheom buteo modeun ge da neoyeossdaneun mal geurae i mal hago sipeosseo

Sejak awal, semuanya adalah dirimu, itu yang ingin kukatakan

Lee Byung Joon (이병준) – Like A Butterfly (나비처럼) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

오늘은 어땠어 괜히 인사 건네며 너에게 말을 걸어볼까

Oneureun eottaesseo gwaenhi insa geonnemyeo neoege mareul georeobolkka

Bagaimana harimu? Kupikir aku akan menyapa dan mengobrol denganmu saja

지켜보고만 있던 나의 곁을 맴돌고 있던 너였잖아

Jikyeobogoman issdeon naui gyeoteul maemdolgo issdeon neoyeossjanha

Kaulah yang selalu ada di sekitarku, hanya memperhatikanku

내 마음 숨기고 몇 마디를 나누며 니 마음을 확인하려 해

Nae maeum sumgigo myeoch madireul nanumyeo ni maeumeul hwaginharyeo hae

Aku mencoba menyembunyikan perasaanku dan mengakui perasaanku dengan bertukar beberapa kata

마주 보는 순간 느껴지는 건 서로가 같은 마음이란 걸

Maju boneun sungan neukkyeojineun geon seoroga gateun maeumiran geol

Saat kita bertemu, kita merasa mempunyai perasaan yang sama

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu

어색함에 물들어가는 이 공기가 그저 싫지만은 않은 걸

Eosaeghame muldeureoganeun i gonggiga geujeo silhjimaneun anheun geol

Suasana ini yang diwarnai kecanggungan, bukan hanya sekadar tak menyenangkan

그 속에 설렘이 날 흔들어 놔 내 마음을 숨길 수가 없게

Geu soge seollemi nal heundeureo nwa nae maeumeul sumgil suga eobsge

Kegembiraannya mengguncangku sehingga aku tak bisa menyembunyikan hatiku

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu

우릴 비추는 따뜻했던 봄날의 햇살이 왠지 내 마음을 대신하는 것 같아 이젠 말할 수 있어

Uril bichuneun ttatteushaessdeon bomnarui haessari waenji nae maeumeul daesinhaneun geos gata ijen malhal su isseo

Sinar matahari musim semi yang hangat menyinari kita entah bagaimana tampaknya mewakili hatiku, jadi sekarang aku bisa mengatakannya

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu

Blusher (블러셔) – You Are Cute, I Like U, So Love So Much (귀여워 좋아해 많이 사랑해) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

햇살 가득한 아침에 눈을 떠 졸린 눈 비비며 인사해, 안녕

Haessal gadeughan achime nuneul tteo jollin nun bibimyeo insahae, annyeong

Bangun di pagi yang cerah, usap matamu yang mengantuk dan ucapkan hai

어제 넌 뭘 했는지 내가 보고 싶진 않았는지

Eoje neon mwol haessneunji naega bogo sipjin anhassneunji

Aku penasaran apakah kau merindukanku atau apa yang kau lakukan hari kemarin

네 곁에서 느끼는 이 감정 네 마음도 알고 싶어 궁금해

Ne gyeoteseo neukkineun i gamjeong ne maeumdo algo sipeo gunggeumhae

Aku penasaran dengan perasaan yang kurasakan saat berada di sampingmu, dan aku ingin tahu isi hatimu juga

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

보고 있어도 보고 싶고 안고 싶어도 안고 싶어

Bogo isseodo bogo sipgo ango sipeodo ango sipeo

Bahkan saat aku melihatmu, aku merindukanmu, bahkan saat aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu

나도 왜 이러는지 몰라 내가 봐도 이상해

Nado wae ireoneunji molla naega bwado isanghae

Aku juga tak tahu mengapa seperti ini, aku merasa aneh

하루의 절반이 네 생각이야 설레이고 묘한 기분

Haruui jeolbani ne saenggagiya seolleigo myohan gibun

Separuh hariku kuhabiskan untuk memikirkanmu, tasanya mendebarkan juga aneh

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

괜히 심술도 내보고 네 마음을 자꾸 확인해 봐 오해는 하지 마

Gwaenhi simsuldo naebogo ne maeumeul jakku hwaginhae bwa ohaeneun haji ma

Jangan salah paham, jangan marah tanpa alasan dan teruslah pastikan perasaanmu

날 알아 달라고 떼쓰는 거야 그런 게 아닌 척 태연한 척 괜찮은척했던 거지

Nal ara dallago ttesseuneun geoya geureon ge anin cheog taeyeonhan cheok gwaenchanheuncheoghaessdeon geoji

Aku bersikap seakan itu tak benar dan berpura-pura semuanya baik-baik saja, seakan aku mengganggumu agar bisa mengenalmu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

사랑해 사랑해 사랑해 my love

Saranghae saranghae saranghae my love

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, cintaku

Choco And Vanilla (초코와 바닐라) – It's Amazing [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

햇살이 내게 인사해 창문 너머로 떠올려 바람도 괜히 콧노래 부르고 오늘이 날 불러

Haessari naege insahae changmun neomeolo tteoollyeo balamdo gwaenhi kosnorae bureugo oneuri nal bulleo

Sinar matahari menyambutku, aku memikirkannya di luar jendela, angin berhembus tanpa alasan, hari ini memanggilku

우연히 내 맘에 스며든 너의 환한 그 웃음이 왜 이리 반짝일까

Uyeonhi nae mame seumyeodeun neoui hwanhan geu useumi wae iri banjjagilkka

Mengapa senyum cerahmu yang tak sengaja meresap ke dalam hatiku, bersinar begitu terang?

이젠 모든 게 달라 나의 일분일초가 하루 종일 네 생각에 맘이 들떠

Ijen modeun ge dalla naui ilbunilchoga haru jongil ne saenggage mami deultteo

Sekarang semuanya berbeda, setiap menit hariku dipenuhi dengan memikirkan tentang dirimu

아직 실감이 안 나 이게 사랑인 걸까 너를 생각하며 또 웃는 이런 내가 놀라워

Ajik silgami an na ige sarangin geolkka neoreul saenggaghamyeo tto usneun ireon naega nollawo

Aku masih tak percaya, apakah ini cinta? Aku terkejut dan aku tersenyum lagi saat memikirkanmu

언젠가는 나 말할 수 있을까 너와는 다를까 두려워

Eonjenganeun na malhal su isseulkka neowaneun dareulkka duryeowo

Aku bertanya-tanya apakah suatu hari nanti aku bisa mengatakan bahwa aku takut, bahwa aku akan berbeda darimu

이젠 모든 게 달라 나의 일분일초가 하루 종일 네 생각에 맘이 들떠

Ijen modeun ge dalla naui ilbunilchoga haru jongil ne saenggage mami deultteo

Sekarang semuanya berbeda, setiap menit hariku dipenuhi dengan memikirkan tentang dirimu

아직 실감이 안 나 이게 사랑인 걸까 너를 생각하며 또 웃는 이런 내가 놀라워

Ajik silgami an na ige sarangin geolkka neoreul saenggaghamyeo tto usneun ireon naega nollawo

Aku masih tak percaya, apakah ini cinta? Aku terkejut dan aku tersenyum lagi saat memikirkanmu

Heo Chanmi (허찬미) & J.Seph (제이셉) – Love Bloomed Sweetly (달콤하게) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

설레인 미소에 내가 눈을 떠보면 꿈을 꾸는 듯 네가 내 곁에

Seollein misoe naega nuneul tteobomyeon kkumeul kkuneun deus nega nae gyeote

Saat aku membuka mataku dan melihat senyum gembiramu, rasanya seperti aku sedang bermimpi bahwa kau ada di sampingku

바람처럼 흐르듯 살며시 다가온 너와 나 우리 둘의 이 밤

Baramcheoreom heureudeus salmyeosi dagaon neowa na uri durui i bam

Kau dan aku, malam ini, kita berdua datang diam-diam, mengalir seperti angin

(Uh baby right, let's do it uh)

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘

Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo

Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis

(Everyday, definitely)

언제라도 네 곁에 갈 수 있게

Eonjerado ne gyeote gal su issge

Agar aku bisa berada di sisimu kapan saja

(If you want it 어디든지 gon’ move on)

(If you want it eodideunji gon’ move on)

(Jika kau menginginkannya di suatu tempat, pergilah)

Oh yeah baby kiss me 설렘 속에 내 입을 맞춰줘

Oh yeah baby kiss me seollem soge nae ibeul majchwojwo

Oh ya sayang cium aku, cium aku dalam kegembiraan

(입맞춤 원해 girl)

(Ibmajchum wonhae girl)

(Aku ingin ciuman, gadis)

별빛처럼 반짝이는 이 밤에

Byeolbichcheoreom banjjagineun i bame

Pada malam ini yang berkilau seperti cahaya bintang

Uh yeah J say

넌 날 choose 간택 현혹시켰고 contact such a gentle cat 네 플러팅 달콤한 교감은 private 해

Neon nal choose gantaeg hyeonhogsikyeossgo contact such a gentle cat ne peulleoting dalkomhan gyogameun private hae

Kau memilihku dan menyihirku, menghubungiku seperti kucing yang lembut, hubunganmu yang menggoda dan manis bersifat pribadi

Love is EZ PZ baby lemon squeezy

You touched me blossom 이야기꽃 피우지, yeah

You touched me blossom iyagikkoch piuji, yeah

Kau  menyentuhku bermekaran, kisahnya bermekaran

행복 회로 페어링 Good 케미스트리 with ma sweetie, 봄 내음 스트리밍, 만끽해 swimming

Haengbog hoero peeoling Good kemiseuteuri with ma sweetie, bom naeeum seuteuliming, mankkighae swimming

Kebahagiaan pasangan, chemistry yang baik dengan kekasihku, aroma musim semi mengalir, nikmati berenang

Delight and bliss 평온한 vibe and peace 이 chill한 무드 속 넌 winsome and lovesome

Delight and bliss pyeongonhan vibe and peace i chillhan mudeu sog neon winsome and lovesome

Kenikmatan dan kebahagiaan, suasana hati yang tenang dan damai, dalam suasana hati yang dingin ini, kau menawan dan penuh kasih sayang

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘

Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo

Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis

(Everyday, definitely)

언제라도 네 곁에 갈 수 있게

Eonjerado ne gyeote gal su issge

Agar aku bisa berada di sisimu kapan saja

(If you want it 어디든지 gon’ move on)

(If you want it eodideunji gon’ move on)

(Jika kau menginginkannya di suatu tempat, pergilah)

Oh yeah baby kiss me 설렘 속에 내 입을 맞춰줘

Oh yeah baby kiss me seollem soge nae ibeul majchwojwo

Oh ya sayang cium aku, cium aku dalam kegembiraan

(입맞춤 원해 girl)

(Ibmajchum wonhae girl)

(Aku ingin ciuman, gadis)

별빛처럼 반짝이는 이 밤에

Byeolbichcheoreom banjjagineun i bame

Pada malam ini yang berkilau seperti cahaya bintang

Fabulous figure 마치 네 미의 기교 from 태생 이미 완성된 데생 i think your

Fabulous figure machi ne miui gigyo from taesaeng imi wanseongdoen desaeng i think your

Sosok yang luar biasa seolah teknik kecantikanmu sejak lahir sudah selesai menggambarku di pikiranmu

추구미가 adorable that's it 일상부터 attractive 네 하얀 마음 that's seraphic

Chugumiga adorable that's it ilsangbuteo attractive ne hayan maeum that's seraphic

Mengejar kecantikan itu menggemaskan, itu saja, kehidupan sehari-hari, menarik, hatimu yang putih, itu indah

우리 삶은 cherish 소박함 i want it 달콤하게 스며든 추억 조각 머금듯

Uri salmeun cherish sobagham i want it dalkomhage seumyeodeun chueog jogag meogeumdeus

Hidup kita bagaikan sepotong kenangan yang manis meresap, menghargai kesederhanaan, aku menginginkannya

시공간 덮은 향은 클린 코튼 형형색색 채울 기록지 노트 you heard

Sigonggan deopeun hyangeun keullin koteun hyeonghyeongsaegsaeg chaeul gilogji noteu you heard

Aroma yang menyelimuti ruang dan waktu adalah buku catatan katun bersih yang diisi dengan rekaman warna-warni yang kau dengar

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘

Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo

Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis

(Everyday, definitely)

설레임을 가득 담을 수 있게

Seolleimeul gadeug dameul su issge

Agar bisa terisi dengan keseruan

(Yeah, 우린 마치 Like a away uh)

(Yeah, uein machi like a away uh)

(Ya, kita seperti, seperti pergi uh)

Oh yeah baby tell me 언제라도 넌 내게 말해줘

Oh yeah baby tell me eonjerado neon naege malhaejwo

Oh ya sayang, katakan padaku kapan pun kau mau

(속삭이지 cooing)

(Sogsagiji cooing)

(Berbisik-bisik)

살랑이는 우리 달콤한 밤에

Sallangineun uri dalkomhan bame

Pada malam manis kita

(Uh, tell me anything away)

Oh 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜

Oh ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu

(Yo love bloomed sweetly)

달콤하게 내 이름 불러줘

Dalkomhage nae ireum bulleojwo

Panggil namaku dengan manis

(달콤하게 더 나누지 I'm on you)

(Dalkomhage deo nanuji i'm on you)

(Aku menyukaimu, lebih manis darimu)

Oh 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜

Oh ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu

(Hoo, baby come on now)

살랑이는 우리 달콤한 밤에

Sallangineun uri dalkomhan bame

Pada malam manis kita

(Uh yeah maby be alright)

Hozee (호지) Feat. Park Eun Sol (박은솔) – Say Something [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

넌 조금 달라 자꾸 생각나게 해 너의 미소가 계속 떠올라

Neon jogeum dalla jakku saenggagnage hae neoui misoga gyesog tteoolla

Kau sedikit berbeda, kau terus mengingatkanku padamu, senyumanmu terus muncul dalam pikiranku

말해도 될까? 네 맘이 궁금해 이젠 솔직해졌으면 해

Malhaedo doelkka? ne mami gunggeumhae ijen soljighaejyeosseumyeon hae

Bolehkah aku menceritannya? Aku penasaran dengan perasaanmu, kuharap kau mau jujur sekarang

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

눈치 보다가 자꾸 기회를 놓쳐 알면서 모른 척 눈을 바라봐

Nunchi bodaga jakku gihoereul nohchyeo almyeonseo moreun cheog nuneul barabwa

Aku terus kehilangan kesempatan saat bersikap hati-hati, jadi aku menatap matamu dan berpura-pura tak tahu

익숙해질수록 궁금해지는 너 이제 솔직해졌으면 해

Igsughaejilsurog gunggeumhaejineun neo ije soljighaejyeosseumyeon hae

Semakin terbiasa, semakin penasaran aku, kuharap kau mau jujur sekarang

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

하루가 지나가도 내 마음은 너에게로 네가 없는 건 상상이 안 돼

Haruga jinagado nae maeumeun neoegero nega eobsneun geon sangsangi an dwae

Bahkan seiring berlalunya hari, hatiku tetap tertuju padamu, aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu

나를 원한다고 이젠 말해줘, 솔직히 계속 애태우지 말고

Nareul wonhandago ijen malhaejwo, soljighi gyesok aetaeuji malgo

Katakan sekarang juga jika kau menginginkanku dengan jujur, dan jangan terus menerus menggodaku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

Gael (가엘) Echovey – Me To You (너에게 난) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

아무 말 없이 웃던 너 그 웃음에 난 기대었어

Amu mal eobsi usdeon neo geu useume nan gidaeeosseo

Kau tersenyum tanpa berkata apapun, dan aku bersandar pada senyuman itu

어설픈 내 말투까지 다 괜찮다 믿었었지

Eoseolpeun nae maltukkaji da gwaenchanhda mideosseossji

Aku percaya bahwa ucapanku yang canggung pun tak apa-apa

하지만 넌 조금씩 멀어졌고 난 그걸 몰랐던 거야

Hajiman neon jogeumssik meoreojyeossgo nan geugeol mollassdeon geoya

Tapi kau menjauh sperlahan-lahan dan aku tak pernah mengetahuinya

너에게 난 어떤 사람이었을까 잠시 스쳐간 따뜻한 기억일까

Neoege nan eotteon saramieosseulkka jamsi seuchyeogan ttatteushan gieogilkka

Seperti apa aku di matamu? Apakah itu hanya kenangan hangat yang singkat?

나는 진심이었는데 넌 다르게 느꼈던 걸까

Naneun jinsimieossneunde neon dareuge neukkyeossdeon geolkka

Aku begitu tulus, tetapi apakah kau akan merasa berbeda?

같이 걷던 밤거리 작은 말에도 웃던 너

Gati geoddeon bamgeori jageun maredo usdeon neo

Kau yang tertawa mendengar obrolan ringan kita saat berjalan bersama di malam hari

그 순간들이 아직도 내 안에 그대로인데

Geu sungandeuri ajigdo nae ane geudaeroinde

Saat-saat itu masih ada di dalam diriku

그날 이후 내게 남은 건 너 하나 너는 나를 잊었을까

Geunal ihu naege nameun geon neo hana neoneun nareul ijeosseulkka

Sejak hari itu, yang tersisa hanya dirimu, apa kau sudah melupakanku?

너에게 난 아무 의미 없었을까 잠깐 머물다 사라진 사람이었나

Neoege nan amu uimi eobseosseulkka jamkkan meomulda sarajin saramieossna

Apakah aku bukan siapa-siapa bagimu, seseorang yang hanya datang sebentar lalu menghilang?

나는 아직도 너인데 넌 지금 어디쯤일까

Naneun ajigdo neoinde neon jigeum eodijjeumilkka

Aku masih tertuju padamu, tapi di mana kau sekarang?

하지 못한 말들이 가슴에 남아 맴돌아 한 번쯤은 기억해 줄까

Haji moshan maldeuri gaseume nama maemdora han beonjjeumeun gieoghae julkka

Kata-kata yang tak mampu kuucapkan tetap tersimpan di hatiku dan membekas, akankah kau mengingatnya setidaknya sekali?

너에게 난 끝내 모른 척한 맘 말하지 못해 멀어진 사람일까

Neoege nan kkeutnae moreun cheoghan mam malhaji moshae meoreojin saramilkka

Apakah aku yang menjauh darimu karena aku tak bisa mengungkapkan perasaanku, berpura-pura tak tahu?

내겐 여전히 너인데 넌 모르겠지, 너에게 난

Naegen yeojeonhi neoinde neon moreugessji, neoege nan

Kau masih milikku, tapi kau tak tahu, bagimu diriku adalah milikmu

E.HEH (이해) – It Was Love [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너란 걸 나의 끝없는 우주가

Neoran geol naui kkeuteobsneun ujuga

Kau adalah alam semestaku yang tak berujung

찰나의 밤이 막지 못하는 별처럼

Chalnaui bami magji moshaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang tak dapat dihentikan oleh malam yang berlalu

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

변한 건 나의 아득한 바다가

Byeonhan geon naui adeughan badaga

Yang berubah adalah lautan luasku

두려움 없이 지금 너에게로 흘러

Duryeoum eobsi jigeum neoegero heulleo

Mengalir kepadamu sekarang tanpa rasa takut

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

Choi Solji (최솔지) – Be With You [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶어 늘 너의 곁에 있고 싶어 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul neoui gyeote issgo sipeo neul

Aku ingin bersamamu, aku ingin selalu berada di sisimu

이제부터 모든 시간들 너와 함께 하고 싶어 늘

Ijebuteo modeun sigandeul neowa hamkke hago sipeo neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

처음 본 그 모습이 좋았어 수줍어하던 너의 그 미소가

Cheoeum bon geu moseubi johasseo sujubeohadeon neoui geu misoga

Aku suka cara kau memandangku saat pertama kali melihatmu, senyuman malu-malumu

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumgata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

사랑이 아니면 말이 안 돼 온종일 네 생각으로 가득해

Sarangi animyeon mari an dwae onjongil ne saenggageuro gadeughae

Jika ini bukan cinta, rasanya tak masuk akal, aku memikirkanmu sepanjang hari

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈만 같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumman gata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

놓치지 마 내 손잡아줘 대답해 줘 내게 only you

Nohchiji ma nae sonjabajwo daedabhae jwo naege only you

Jangan lepaskan, pegang tanganku, jawab aku, hanya dirimu

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

Jo Hyun Ah (조현아) – May You (그대인가 봐) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

조금만 그댈 늦게 알았다면 내 맘을 전부 표현할 수 있었을까 난

Jogeumman geudael neujge arassdamyeon nae mameul jeonbu pyohyeonhal su isseosseulkka nan

Jika aku mengenalmu sedikit lebih lambat, akankah aku mampu mengungkapkan semua perasaanku?

기나긴 밤 끝에도 그대의 미소 하나면 내 맘은

Ginagin bam kkeutedo geudaeui miso hanamyeon nae mameun

Bahkan di akhir malam yang panjang, hatiku dipenuhi dengan senyumanmu

저 달빛이 나를 비추길래 하늘을 올려다보니

Jeo dalbicci nareul bichugillae haneureul ollyeodaboni

Aku menatap langit dan cahaya bulan menyinariku

그대 그대 그대였죠 애써 그댈 외면해 봐도

Geudae geudae geudaeyeossjyo aesseo geudael oemyeonhae bwado

Kau, kau, kau, kau ada di sana, meskipun aku mencoba mengabaikanmu

내 모든 마음은 여전히 그대 그대 난 그대인가 봐

Nae modeun maeumeun yeojeonhi geudae geudae nan geudaeinga bwa

Seluruh hatiku masih bersamamu, dirimu kurasakan, aku adalah dirimu

기나긴 밤 끝에도 그대의 미소 하나면 내 맘은

Ginagin bam kkeutedo geudaeui miso hanamyeon nae mameun

Bahkan di akhir malam yang panjang, hatiku dipenuhi dengan senyumanmu

저 달빛이 나를 비추길래 하늘을 올려다보니

Jeo dalbicci nareul bichugillae haneureul ollyeodaboni

Aku menatap langit dan cahaya bulan menyinariku

그대 그대 그대였죠 애써 그댈 외면해 봐도

Geudae geudae geudaeyeossjyo aesseo geudael oemyeonhae bwado

Kau, kau, kau, kau ada di sana, meskipun aku mencoba mengabaikanmu

내 모든 마음은 여전히 그대 그대 난 그대인가 봐

Nae modeun maeumeun yeojeonhi geudae geudae nan geudaeinga bwa

Seluruh hatiku masih bersamamu, dirimu kurasakan, aku adalah dirimu

저 달빛이 나를 비추길래 하늘을 올려다보니

Jeo dalbicci nareul bichugillae haneureul ollyeodaboni

Aku menatap langit dan cahaya bulan menyinariku

그대 그대 그대였죠 애써 그댈 외면해 봐도

Geudae geudae geudaeyeossjyo aesseo geudael oemyeonhae bwado

Kau, kau, kau, kau ada di sana, meskipun aku mencoba mengabaikanmu

내 모든 마음은 여전히 그대 난 그대인가 봐

Nae modeun maeumeun yeojeonhi geudae nan geudaeinga bwa

Seluruh hatiku masih bersamamu, dirimu kurasakan, aku adalah dirimu

Hwang In Wook (황인욱) – Gorgeous Days (화 려한 날들) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

말하지 않아도 괜찮아 가만히 기대어 눈을 감으면 나아질 거야

Malhaji anhado gwaenchanha gamanhi gidaeeo nuneul gameumyeon naajil geoya

Tak mengapa jika kau diam saja, bersandarlah dan pejamkan matamu, semuanya akan membaik

가끔은 쉬어도 괜찮아 그대가 애써온 그 시간들을 잠시 멈춰도 돼요

Gakkeumeun swieodo gwaenchanha geudaega aesseoon geu sigandeureul jamsi meomchwodo dwaeyo

Terkadang beristirahat itu tak apa, sesekali berhenti sejenak saat-saat kau bekerja keras juga tak apa

지친 하루가 지나가고 여전히 그 자리에

Jichin haruga jinagago yeojeonhi geu jarie

Hari yang melelahkan berlalu dan aku masih di sana

아무 말없이 바라보며 참 수고했다는 그 한마디

Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi

Hanya menatapnya tanpa berkata apa-apa dan berkata, "Terima kasih atas kerja kerasmu"

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요

Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo

Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

지친 하루가 반복되고 여전히 그 자리에

Jichin haruga banbogdoego yeojeonhi geu jarie

Hari yang melelahkan itu terulang kembali dan aku masih di tempat yang sama

아무 말없이 바라보며 날 일으켜주던 그 한마디

Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi

Kata-kata itu yang membangunkanku sambil menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요

Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo

Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

세상에 나 혼자 남겨진 것 같아 방황했던 시간 속에 내 편이 돼줘서

Sesange na honja namgyeojin geos gata banghwanghaessdeon sigan soge nae pyeoni dwaejwoseo

Terima kasih telah berada di sisiku ketika aku tersesat dan merasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia

오늘도 눈물이 나는 건 그동안 이런 내 곁에서 늘 변함없이 있어 준 그대

Oneuldo nunmuri naneun geon geudongan ireon nae gyeoteseo neul byeonhameobsi isseo jun geudae

Alasan aku menangis hari ini adalah karena kau selalu berada di sisiku, tak pernah berubah

지친 하루 걷다 보면 그대의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

이제 그대 내가 그댈 항상 지켜줄게요

Ije geudae naega geudael hangsang jikyeojulgeyo

Sekarang aku akan selalu melindungimu

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

Jung Il Woo (정일우) – If You Come To My Side (그대 내 곁에 와준다면) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 오랫동안 내 맘을 돌아보며 한 걸음 두 걸음 천천히 다가가요

Aju oraesdongan nae mameul dorabomyeo han georeum du georeum cheoncheonhi dagagayo

Aku merenung dalam hati untuk waktu yang lama dan mendekatimu perlahan, selangkah demi selangkah, dua langkah demi satu langkah

깊고 깊은 어둠 속에 갇혀있어도 언제나 그대 곁에 있죠

Gipgo gipeun eodum soge gadhyeoisseodo eonjena geudae gyeote issjyo

Bahkan jika aku terjebak dalam kegelapan yang dalam, aku selalu di sisimu

때론 세상이 무서워도 내 생각 같지 않아도 괜찮아

Ttaeron sesangi museowodo nae saenggak gatji anhado gwaenchanha

Terkadang dunia ini menakutkan, dan tak apa-apa jika tak berjalan sesuai keinginanku

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeok gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

아무 이유 없이 그대가 힘이 들 때 천천히 다가가 그대를 안아줘요

Amu iyu eobsi geudaega himi deul ttae cheoncheonhi dagaga geudaereul anajwoyo

Ketika kau merasa lelah tanpa alasan, aku perlahan mendekatimu dan memelukmu

길고 길던 밤이 지나 푸른빛같이 그대 곁을 비춰 줄게요

Gilgo gildeon bami jina pureunbichgati geudae gyeoteul bichwo julgeyo

Setelah malam yang panjang, aku akan bersinar di sisimu seperti cahaya biru

어떤 어두운 밤이 와도 늘 그대 곁에 있을게, 지금처럼

Eotteon eoduun bami wado neul geudae gyeote isseulge, jigeumcheoreom

Tak peduli gelapnya malam yang datang, aku akan selalu di sisimu, seperti sekarang

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

언젠가 추억 속에 그대를 떠올릴 때면 반짝이는 빛처럼 그댈 기억할게요

Eonjenga chueog soge geudaereul tteoollil ttaemyeon banjjagineun bichcheoreom geudael gieoghalgeyo

Suatu hari nanti, saat aku mengingatmu dalam ingatanku, aku akan mengingatmu seperti cahaya yang bersinar

그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야

Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya

Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까

Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka

Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu

시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워

Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo

Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

Park Se Jung (박세정) – Somehow [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

The moment i saw you, i kissed you in my head

Our kiss turns to fire my desire’s melting away

Saat aku melihatmu, aku menciummu dalam pikiranku

Ciuman kita berubah menjadi api, hasratku meleleh

Even if i fall, let me bleed for light, is this love?

I do hope it’s more than just a dream

Bahkan jika aku jatuh, biarkan aku berdarah mencari cahaya, apakah ini cinta?

Kuharap ini lebih dari sekadar mimpi

I know it somehow it’s sweeter

More than anything, you make me swallow

Entah bagaimana aku tahu itu lebih manis

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

You got me deeper

You don’t even try I’ll never wither

Kau membawaku lebih dalam

Kau bahkan tak mencoba, aku takkan pernah layu

You’re the only light, i wonder why you stay on me somehow

Somehow it’s sweeter

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya mengapa kau tetap ada di dalamku

Entah bagaimana itu lebih manis

One look was all, you just lit my high, is this real?

I do hold your name when i fall asleep

Satu tatapan saja, kau baru saja menyalakan gairahku, apakah ini nyata?

Aku selalu menyimpan namamu saat aku tertidur

I know it somehow it’s sweeter

More than anything, you make me swallow

Entah bagaimana, aku tahu itu lebih manis

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

You got me deeper

You don’t even try i’ll never wither

Kau membawaku lebih dalam

Kau bahkan tak mencoba, aku takkan pernah layu

You’re the only light, i wonder why you stay on me somehow

Deep into my soul, somehow it’s sweeter

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya mengapa kau tetap di sisiku entah bagaimana

Jauh di dalam jiwaku, entah bagaimana itu lebih manis

More than anything, you make me swallow

You got me deeper even your silence, it drowns me in winter

Lebih dari segalanya, kau membuatku menelan ludah

Kau membawaku lebih dalam, bahkan kesunyianmu, itu menenggelamkanku di musim dingin

You’re the only light, i wonder will you turn to me?

You’re in somehow

Kau satu-satunya cahaya, aku bertanya-tanya, maukah kau berpaling padaku?

Kau ada di dalam entah bagaimana