Sabtu, 30 Agustus 2025

Jung Il Woo (정일우) – If You Come To My Side (그대 내 곁에 와준다면) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 오랫동안 내 맘을 돌아보며 한 걸음 두 걸음 천천히 다가가요
Aju oraesdongan nae mameul dorabomyeo han georeum du georeum cheoncheonhi dagagayo
Aku merenung dalam hati untuk waktu yang lama dan mendekatimu perlahan, selangkah demi selangkah, dua langkah demi satu langkah
깊고 깊은 어둠 속에 갇혀있어도 언제나 그대 곁에 있죠
Gipgo gipeun eodum soge gadhyeoisseodo eonjena geudae gyeote issjyo
Bahkan jika aku terjebak dalam kegelapan yang dalam, aku selalu di sisimu

때론 세상이 무서워도 내 생각 같지 않아도 괜찮아
Ttaeron sesangi museowodo nae saenggak gatji anhado gwaenchanha
Terkadang dunia ini menakutkan, dan tak apa-apa jika tak berjalan sesuai keinginanku
그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야
Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya
Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까
Geudaeraneun gijeok gateun sarangi isseunikka
Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu
시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워
Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo
Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

아무 이유 없이 그대가 힘이 들 때 천천히 다가가 그대를 안아줘요
Amu iyu eobsi geudaega himi deul ttae cheoncheonhi dagaga geudaereul anajwoyo
Ketika kau merasa lelah tanpa alasan, aku perlahan mendekatimu dan memelukmu
길고 길던 밤이 지나 푸른빛같이 그대 곁을 비춰 줄게요
Gilgo gildeon bami jina pureunbichgati geudae gyeoteul bichwo julgeyo
Setelah malam yang panjang, aku akan bersinar di sisimu seperti cahaya biru

어떤 어두운 밤이 와도 늘 그대 곁에 있을게, 지금처럼
Eotteon eoduun bami wado neul geudae gyeote isseulge, jigeumcheoreom
Tak peduli gelapnya malam yang datang, aku akan selalu di sisimu, seperti sekarang
그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야
Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya
Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까
Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka
Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu
시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워
Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo
Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

언젠가 추억 속에 그대를 떠올릴 때면 반짝이는 빛처럼 그댈 기억할게요
Eonjenga chueog soge geudaereul tteoollil ttaemyeon banjjagineun bichcheoreom geudael gieoghalgeyo
Suatu hari nanti, saat aku mengingatmu dalam ingatanku, aku akan mengingatmu seperti cahaya yang bersinar
그대 내 곁에 와준다면 더 이상 바랄 게 없을 거야
Geudae nae gyeote wajundamyeon deo isang baral ge eobseul geoya
Jika kau datang ke sisiku, aku tak bisa meminta apapun lagi

그대라는 기적 같은 사랑이 있으니까
Geudaeraneun gijeog gateun sarangi isseunikka
Karena aku memiliki cinta ajaib yang disebut dirimu
시간이 지나 나의 맘은 더 깊어져 가 햇살같이 빛나는 그대가 너무 아름다워
Sigani jina naui mameun deo gipeojyeo ga haessalgati bichnaneun geudaega neomu areumdawo
Seiring berjalannya waktu, hatiku semakin dalam, kau bersinar bagai mentari, kau sungguh cantik

Tidak ada komentar: