BIG Naughty (서동현) – With You (연서) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나의 언 마음 앞에 서성이던 바람이 문을 두드리죠

Naui eon maeum ape seoseongideon barami muneul dudeurijyo

Kau berdiri didepan hatiku yang membeku, bagaikan angin yang mengetuk hatiku

손을 뻗어 만져보면 미소 띤 그대의 눈물이 흐르고 있죠

Soneul ppeodeo manjyeobomyeon miso ttin geudaeui nunmuri heureugo issjyo

Saat aku mengulurkan tangan dan menyentuhmu, air matamu yang tersenyum itu mengalir

울지 마요 그대가 있어 나는 아프던 시간도 늘 괜찮았죠

Ulji mayo geudaega isseo naneun apeudeon sigando neul gwaenchanhassjyo

Jangan menangis, karena dirimu aku selalu baik-baik saja bahkan saat aku merasa sakit

알 수 없는 내일이 참 두려워도 꼭 끌어안고 견뎌내죠

Al su eopsneun naeiri cham duryeowodo kkok kkeureoango gyeondyeonaejyo

Bahkan jika aku merasa takut akan hari esok yang tak ku ketahui, aku akan memegang erat-erat dan menghadapinya

With you promise i will

그대를 안은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul aneun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini menahanmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

문득 이끌려 걷던 지친 걸음의 끝에

Mundeuk ikkeullyeo geotdeon jichin georeumui kkeute

Di akhir langkah lelahku yang tiba-tiba membuatku terjatuh

니가 서 있었고

Niga seo isseossgo

Kau berdiri disana

애써 외면 하려 애를 써봐도 두 눈을 감아 잊어내려 해봐도

Aesseo oemyeon haryeo aereul sseobwado du nuneul gama ijeonaeryeo haebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk berpaling darimu, bahkan jika aku menutup mataku dan mencoba untuk melupakannya

몇 걸음을 못가 다시 돌아와 그댈 바라 보던

Myeot georeumeul mosga dasi dorawa geudael bara bodeon

Aku tak bisa mundur beberapa langkah dan akan kembali dan melihatmu

어느 날 또 이 모든 슬픔

Eoneu nal tto i modeun seulpeum

Suatu hari nanti semua kesedihan ini

칼날처럼 내게 날아와 내 가슴 깊이 베어져도

Kalnalcheoreom naege narawa nae gaseum gipi beeojyeodo

Bahkan jika kau terbang ke arahku seperti pisau dan memotong jauh ke dalam hatiku

그저 그댈 지킬 수 있다면

Geujeo geudael jikil su issdamyeon

Jika saja aku bisa melindungimu

With you promise i will

그대를 품은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul pumeun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini memelukmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

For you i could die

For you i could die

Kim Sung Kyu (김성규) – My Everyday Is You [Stock Struck 개미가 타고 있어요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

All of my friends are telling me that

요즘 내 모습이 달라진 것 같대 나도 이상해

Yojeum nae moseubi dallajin geot gatdae nado isanghae

Mereka berkata aku terlihat berbeda akhir-akhir ini, aku juga merasa aneh

Cause i need you every single day

너 없는 하루는 너무 허전한 걸

Neo eopsneun haruneun neomu heojeonhan geol

Sehari tanpa dirimu begitu hampa

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Love is a game

해볼 만한

Haebol manhan

Harus mencobanya

Play

하지만 너라는 존재가 없다면

Hajiman neoraneun jonjaega eopsdamyeon

Tapi jika tak ada dirimu

Final round but i’m just a loser

날 이끌어줘

Nal ikkeureojwo

Menarik diriku

Like a guiding star no matter where we are

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

사실 나 알고 있어 아직 불안한 맘이란 걸

Sasil na algo isseo ajik buranhan mamiran geol

Sebenarnya aku tahu bahwa kau masih merasa tak aman

But i want to be the one who got your back

So let me be your man just take my hand girl

Believe in you baby believe in you

너를 만난 건 내 삶의 이유

Neoreul mannan geon nae salmui iyu

Bertemu denganmu adalah alasan hidupku

And i can tell you this one thing for sure

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Ha Hyunsang (하현상) – By Your Side [Adamas 아다마스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You know I’ll stay, you know i care, I’ll lead the way

Kau tahu aku akan tinggal, kau tahu aku peduli, aku akan memimpin jalan

When you’re running away will you be there to that i say

Ketika kau melarikan diri, apakah kau akan berada di sana untuk itu, aku katakan?

I’ll show you where

Aku akan menunjukkan di mana

Between the night and day when the world is quiet

Antara malam dan siang saat dunia sepi

Just know that you can call me home, you know

Ketahuilah bahwa kau dapat memanggil aku pulang, kau tahu

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, I’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Show me your tears and few more smiles till end of time

Tunjukkan air matamu dan sedikit senyuman lagi sampai akhir waktu

Sometimes we try to run but we cannot hide

Terkadang kita mencoba untuk lari tapi kita tak bisa bersembunyi

Forever it’s just you and i

Selamanya hanya kau dan aku

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there

Aku disana

By your side

Di sisimu

By your side

Di sisimu

Kim Feel (김필) – I Can’t Forget You (난, 너를) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어떤 말들이 어떤 하루가 내게 남아 있는 걸까

Eotteon maldeuri eotteon haruga naege nama issneun geolkka

Kata apapun dan di hari apa akan ada yang tersisa untukku?

아닌 척해도 너를 찾지 않아도 또다시 널 기다린다

Anin cheokhaedo neoreul chajji anhado ttodasi neol gidarinda

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, meski jika aku tak mencarimu, aku menunggumu lagi

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

너는 별처럼 나의 하늘에 닿을 수 없는 아름다움

Neoneun byeolcheoreom naui haneure daheul su eopsneun areumdaum

Kau adalah keindahan yang tak bisa mencapai langitku seperti bintang

바람처럼 와 한철 꽃을 피우고 계절처럼 멀어져 가네

Baramcheoreom wa hancheol kkocceul piugo gyejeolcheoreom meoreojyeo gane

Kau datang seperti angin, bermekaran dalam satu musim, kau pergi seperti musim

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

나의 세상을 수놓았던 우리 기억이 점점 잡을 수 없는 멀리 사라진대도

Naui sesangeul sunohassdeon uri gieogi jeomjeom jabeul su eopsneun meolli sarajindaedo

Bahkan jika ingatan kita yang mengisi duniaku secara bertahap menghilang di luar dugaan kita

기억해 줘 내 사랑을 좀 더 간직해 줘 나를

Gieokhae jwo nae sarangeul jom deo ganjikhae jwo nareul

Ingatlah diriku, jagalah cinta yang kita miliki sedikit saja

다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도

Dasin doraol su eopsneun naldeurirago haedo

Bahkan jika ada hari dimana kau tak akan pernah bisa kembali

너를 난 너를 난 너를 남겨둘게

Neoreul nan neoreul nan neoreul namgyeodulge

Aku akan meninggalkanmu, aku, kau, aku akan meninggalkanmu

Soyeon (소연) LABOUM – Starlight [If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이유는 묻지 마 뒤돌아 걸어가

Iyuneun mutji ma dwidora georeoga

Jangan bertanya alasannya, berbalik dan berjalanlah

쓸쓸한 기분에 고개를 묻어

Sseulsseulhan gibune gogaereul mudeo

Aku mengubur pikiranku dalam perasaan kesepian

짧았던 순간 일렁이던 날들 눈이 부셔와

Jjalpassdeon sungan illeongideon naldeul nuni busyeowa

Hari-hari yang bersinar dalam waktu singkat sangat mempesona

Go away

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

나에게로 와줘

Naegero wajwo

Datanglah kepadaku

My baby

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

잊으려 노력해도 안되는게 있어 어른이 되도 철부지 같아 꼭 난

Ijeuryeo noryeokhaedo andoeneunge isseo eoreuni doedo cheolbuji gata kkok nan

Bahkan jika akumencoba untuk melupakannya, akan ada hal-hal yang tak bisa ku lakukan

수 많은 찰나 망설이던 날들 피할 수 없어 이젠

Su manheun chalna mangseorideon naldeul pihal su eopseo ijen

Aku tak bisa menghindari banyak momen keraguan ini sekarang

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

이젠 내가 갈게

Ijen naega galge

Sekarang datanglah kepadaku

I’m free yeah

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

꿈만 같은 시간이 끝나도 후회는 남지 않아

Kkumman gateun sigani kkeutnado huhoeneun namji anha

Bahkan jika waktu seperti mimpi yang berakhir, takkan ada penyesalan yang tersisa

별 빛 아래 지금처럼

Byeol bit arae jigeumcheoreom

Seperti sekarang aku berada di bawah cahaya bintang

Cause you’re my everything babe

매일 너와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

Standing Egg (스탠딩 에그) – She (반짝이는 그대여) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기나 긴 하루 겨우 지나 왔나요 무슨 일 있나요 안쓰러보여

Gina gin haru gyeou jina wassnayo museun il issnayo ansseureoboyeo

Hari yang panjang baru saja berlalu, apapun yang terjadi, jangan khawatir

어떤 말로도 그댈 위로 할 순 없겠지만 안아주고 싶어

Eotteon mallodo geudael wiro hal sun eopsgessjiman anajugo sipeo

Meski tak ada kata yang bisa menghiburmu, tapi aku ingin memelukmu

그대여 괜찮아요 울고 싶어 질 때면

Geudaeyeo gwaenchanhayo ulgo sipeo jil ttaemyeon

Tak apa-apa untukmu, ketika kau ingin menangis

내게 기대어서 울어요 애써 참기만 하다가 깨지지 말아요 반짝이는 그대여

Naege gidaeeoseo ureoyo aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo banjjagineun geudaeyeo

Bersandarlah padaku dan menangis, jangan menghancurkan dirimu yang bertahan dengan sekuat tenaga, kau akan bersinar

어쩌다 잔잔한 하루를 만난대도 편안한 마음도 가질 수 없겠죠

Eojjeoda janjanhan harureul mannandaedo pyeonanhan maeumdo gajil su eopsgessjyo

Bahkan jika kau adalah suatu kebetulan bertemuku di hari yang tenang, kau tak akan dapat memiliki pikiran yang nyaman

그대 발 걸음 조금은 가볍게 내 딛어봐요 걱정 하지마요

Geudae bal georeum jogeumeun gabyeopge nae dideobwayo geokjeong hajimayo

Ambil langkahmu menjadi perlahan-lahan, jangan mengkhawatirkan apapun

그대여 괜찮아요 울고 싶어 질 때면

Geudaeyeo gwaenchanhayo ulgo sipeo jil ttaemyeon

Tak apa-apa untukmu, ketika kau ingin menangis

내게 기대어서 울어요 애써 참기만 하다가 깨지지 말아요 반짝이는 그대여

Naege gidaeeoseo ureoyo aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo banjjagineun geudaeyeo

Bersandarlah padaku dan menangis, jangan menghancurkan dirimu yang bertahan dengan sekuat tenaga, kau akan bersinar

이 세상에 그대 보다 소중한 건 없어

I sesange geudae boda sojunghan geon eopseo

Tak ada yang lebih berharga di dunia ini selain dirimu

상상했던 모든 순간 보다 더 그대가 더 빛나요

Sangsanghaessdeon modeun sungan boda deo geudaega deo bichnayo

Kau bersinar lebih terang dari setiap momen yang aku bayangkan

무너지고 아팠었던 그대 모든 날들을

Muneojigo apasseossdeon geudae modeun naldeureul

Semua hari-harimu yang hancur dan menyakitkan

내가 감싸주고 지킬게요 어두운 길을 지나도 겁먹지 말아요 반짝이는 그대여

Naega gamssajugo jikilgeyo eoduun gireul jinado geopmeokji marayo banjjagineun geudaeyeo

Aku akan menjaga dan melindungimu, bahkan jika kau melewati jalan yang gelap, jangan takut, kau akan bersinar

이젠 웃어도 돼요

Ijen useodo dwaeyo

Kau bisa tersenyum sekarang

SuA (수아) Dreamcatcher – Still With You [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

한 줄기 햇살과 따듯한 봄바람

Han julgi haessalgwa ttadeushan bombaram

Sinar matahari dan angin musim semi yang menghangatkanku

노을 진 하늘과 그 속에 손잡은 우리

Noeul jin haneulgwa geu soge sonjabeun uri

Langit matahari terbenam dan kita berpegangan tangan di sana

우후후 후 우후후후우우

Uhuhu hu uhuhuhuuu

눈이 마주칠 때면 싱그러운 미소가

Nuni majuchil ttaemyeon singgeureoun misoga

Saat mata kita bertatapan, senyumanku cerah

바라만 보아도 행복했던 우리 추억

Baraman boado haengbokhaessdeon uri chueok

Kenangan kita saat bahagia hanya dengan melihatmu

우후후 후

Uhuhu hu

그날을 항상 기억해

Geunareul hangsang gieokhae

Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you

지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게

Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang

언제라도 곁에 있을게

Eonjerado gyeote isseulge

aku akan selalu ada di sisimu

창문 틈 빗소리 따듯한 커피 한 잔

Changmun teum bissori ttadeushan keopi han jan

Suara hujan melalui jendela, dan secangkir kopi panas

그 속에 너와 나눈 우리만의 이야기들

Geu soge neowa nanun urimanui iyagideul

Di dalamnya, cerita yang kita bagikan denganmu

우후후 후

Uhuhu hu

그날을 항상 기억해

Geunareul hangsang gieokhae

Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you

지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게

Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang

언제라도 너의 곁에

Eonjerado neoui gyeote

Aku selalu berada disisimu

I feel you

And i’m still with you, i’ll always be with you

드리운 그늘에 가려도 보이지 않아도 내가 너를 찾아갈게

Deuriun geuneure garyeodo boiji anhado naega neoreul chajagalge

Bahkan jika kau tak dapat melihatnya, bahkan jika itu tersembunyi dalam bayang-bayang, aku akan menemukan dirimu

I’m still with you, i’ll always be with you

언제나 너의 곁엔 내가 있다는 걸 잊지 말아 줘

Eonjena neoui gyeoten naega issdaneun geol ijji mara jwo

Jangan pernah lupakan bahwa aku selalu di sisimu

Jerry Yan (言承旭) – My Only Persistance (你是我唯一的執著) The Hospital 白色巨塔 OST Lyrics Terjemahan

窗外的大雨 淋濕冰冷的空氣 好羨慕 天空可以哭泣

Chuāngwài de dàyǔ lín shī bīnglěng de kōngqì hǎo xiànmù tiānkōng kěyǐ kūqì

Hujan deras di luar jendela membasahiku dengan udara dingin, aku merasa iri sekali, langit bisa menangis

孤單的往前進 我答應過我自己 要贏到世界交給你

Gūdān de wǎng qiánjìn wǒ dāyìngguò wǒ zìjǐ yào yíng dào shìjiè jiāo gěi nǐ

Berjalan sendirian, aku berjanji pada diriku sendiri untuk memenangkan dunia untukmu

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

都放在心裏 愛就失去了意義 為什麼我到現在才醒

Dōu fàng zài xīnlǐ ài jiù shīqùle yìyì wèishéme wǒ dào xiànzài cái xǐng

Jika kau memasukkan semuanya ke dalam hati, cinta kehilangan maknanya, kenapa aku tak terbangun sampai sekarang?

等待有多委屈 你是否傷透了心 告訴我來不來得及

Děngdài yǒu duō wěiqu nǐ shìfǒu shāng tòule xīn gàosù wǒ lái bu láidéjí

Betapa salahnya menunggu, apakah kau patah hati, katakan padaku meski itu sudah terlambat

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

請原諒我讓你寂寞 這世上至少你要懂我

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ jìmò zhè shìshàng zhìshǎo nǐ yào dǒng wǒ

Tolong maafkan aku karena telah membuat kau merasa kesepian

這一次換我在夜裏等候 從今以後 你是我唯一的執着

Zhè yīcì huàn wǒ zài yèlǐ děnghòu cóng jīn yǐhòu nǐ shì wǒ wéiyī de zhízhe

Kali ini aku akan menunggu di malam hari, mulai sekarang hanya kaulah satu-satunya yang aku miliki

O.WHEN (오왠) – Today's You (오늘의 너) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상은 바삐 달리고 소란한 발걸음 사이

Sesangeun bappi dalligo soranhan balgeoreum sai

Dunia berjalan cepat dan aku berada di antara langkah kaki yang bising

초라하게 저무는 마음 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Chorahage jeomuneun maeum jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Bahkan desahan terkecil di hatiku pun terasa sangat berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know I know

걱정하지 말고 가볍게 웃어봐 밝은 햇살처럼

Geokjeonghaji malgo gabyeopge useobwa balkeun haessalcheoreom

Jangan khawatir, tersenyumlah dengan indah seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 함께 할 테니

Neoui naeireul hamkke hal teni

Aku akan berbagi hari esok denganmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

모두가 떠난 빈자리 저무는 너의 하루는

Moduga tteonan binjari jeomuneun neoui haruneun

Kursi kosong yang ditinggalkan semua orang, dan harimu menjadi sekarat

갈 곳을 잃어버린 듯 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Gal goseul ilheobeorin deus jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Seolah-olah aku tersesat, bahkan desahan terkecil pun sangat terasa berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know, i know

잠시 멈춰 서서 내 눈을 바라봐 밝은 햇살처럼

Jamsi meomchwo seoseo nae nuneul barabwa balkeun haessalcheoreom

Berhentilah sejenak dan tatap mataku seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 비춰줄 테니

Neoui naeireul bichwojul teni

Aku akan menerangi hari esokmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you ooh ooh

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you my love

조금 느려도 괜찮아 아무 말 없이 기다려줄게

Jogeum neuryeodo gwaenchanha amu mal eopsi gidaryeojulge

Tak apa-apa untuk menjadi sedikit lambat, aku akan menunggumu tanpa sepatah kata pun

언제나 그랬듯이

Eonjena geuraessdeusi

Suatu hari seperti hari itu

My love

잠시 멈춰 서도 좋아 지금까지 잘 해내왔잖아

Jamsi meomchwo seodo joha jigeumkkaji jal haenaewassjanha

Tak apa-apa untuk berhenti sejenak, kau sudah melakukannya dengan baik sejauh ini

I will always be with you my love