Xia Heng (夏恒) – You (你) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

你 一見到你 一想到你 一聽到 你任何消息

Nǐ yījiàn dào nǐ yī xiǎngdào nǐ yī tīngdào nǐ rènhé xiāoxī

Ketika aku melihatmu, ketika aku memikirkanmu, ketika aku mendengar berita apapun tentangmu

心底被泛起的漣漪 占領我 思緒

Xīndǐ bèi fàn qǐ de liányī zhànlǐng wǒ sīxù

Teriakan suaramu di hatiku memenuhi pikiranku

去 到哪裡去 該怎麽回避

Qù dào nǎlǐ qù gāi zěnmó huíbì

Ke mana harus pergi? Bagaimana cara menghindarinya?

那些關於你的記憶 像深淵我卻沉溺

Nàxiē guānyú nǐ de jìyì xiàng shēnyuān wǒ què chénnì

Kenangan tentangmu itu seperti jurang, tapi aku tenggelam

無法 割棄 我沉默著不言

Wúfǎ gē qì wǒ chénmòzhe bù yán

Tak mampu menyerah, aku tetap diam

把話梗在喉咽 也許會讓悲傷不再蔓延

Bǎ huà gěng zài hóu yàn yěxǔ huì ràng bēishāng bù zài mànyán

Menahan kata-kata di bibirku mungkin dapat menghentikan kesedihan menyakitkan

自導自演假裝決絕 卻還在原點執迷不前

Zì dǎo zìyǎn jiǎzhuāng juéjué què hái zàiyuán diǎn zhí mí bù qián

Mengarahkan dan bertindak sendiri, berpura-pura teguh, tetapi masih keras kepala terjebak di tempat yang sama

最完美的謊言 把自己都欺騙

Zuì wánměi de huǎngyán bǎ zìjǐ dōu qīpiàn

Kebohongan paling sempurna, bahkan menipu diriku sendiri

若愛是放手就讓我們失去關聯

Ruò ài shì fàngshǒu jiù ràng wǒmen shīqù guānlián

Jika cinta berarti melepaskan, mari kita hilangkan hubungan ini

只是為何 落淚的瞬間 心還留戀

Zhǐshì wèihé luò lèi de shùnjiān xīn hái liúliàn

Tapi mengapa, di saat air mataku mengalir, hatiku masih tertahan

去 到哪裡去 該怎麽回避

Qù dào nǎlǐ qù gāi zěnmó huíbì

Ke mana harus pergi? Bagaimana cara menghindarinya?

那些關於你的記憶 像深淵我卻沉溺

Nàxiē guānyú nǐ de jìyì xiàng shēnyuān wǒ què chénnì

Kenangan tentangmu itu seperti jurang, tapi aku tenggelam

無法 割棄 我沉默著不言

Wúfǎ gē qì wǒ chénmòzhe bù yán

Tak mampu menyerah, aku tetap diam

把話梗在喉咽 也許會讓悲傷不再蔓延

Bǎ huà gěng zài hóu yàn yěxǔ huì ràng bēishāng bù zài mànyán

Menahan kata-kata di bibirku mungkin dapat menghentikan kesedihan menyakitkan

自導自演假裝決絕 卻還在原點執迷不前

Zì dǎo zìyǎn jiǎzhuāng juéjué què hái zàiyuán diǎn zhí mí bù qián

Mengarahkan dan bertindak sendiri, berpura-pura teguh, tetapi masih keras kepala terjebak di tempat yang sama

最完美的謊言 把自己都欺騙

Zuì wánměi de huǎngyán bǎ zìjǐ dōu qīpiàn

Kebohongan paling sempurna, bahkan menipu diriku sendiri

若愛是放手就讓我們失去關聯

Ruò ài shì fàngshǒu jiù ràng wǒmen shīqù guānlián

Jika cinta berarti melepaskan, mari kita hilangkan hubungan ini

只是為何 落淚的瞬間 心還留戀

Zhǐshì wèihé luò lèi de shùnjiān xīn hái liúliàn

Tapi mengapa, di saat air mataku mengalir, hatiku masih tertahan

Cacien (卡西恩) & Zhang Xiaoan (张笑安) – Queen [Deep Affection Eyes 深情眼] OST Lyrics Terjemahan

Don‘t you love this chasing game make my heartbeat synch to yours (boy)

Kneel down and kiss your queen you said you wanna

Want that rush come get a little taste of me

Tidakkah kau suka permainan kejar-kejaran ini? Buat detak jantungku seirama denganmu (sayang)

Berlututlah dan cium ratumu, katamu kau ingin

Ingin sensasi itu, datanglah dan cicipi sedikit diriku

Make your wish to me just wait and then you’ll see

Don’t you ever need to worry imma be your fantasy

Ucapkan permintaanmu padaku, tunggu saja, nanti kau akan lihat

Jangan khawatir, aku akan menjadi fantasimu

Come and set me free hold me till i can’t breathe

Ain’t nobody can do it like what you did just let it rain

Kemarilah dan bebaskan aku, peluk aku sampai aku tak bisa bernapas

Tak ada yang bisa melakukannya seperti yang kau lakukan, biarkan saja hujan turun

So you just wanna dance

So you just wanna dance

Jadi kau hanya ingin berdansa

Jadi kau hanya ingin berdansa

You said you want to be entertained try to act it right but it feels so strange

Second round play that chasing game count to three neet your queen kiss that ring

Kau berkata ingin dihibur, cobalah berakting dengan benar, tapi rasanya aneh

Babak kedua, mainkan permainan kejar-kejaran itu, hitung sampai tiga, neet ratumu, cium cincin itu

Burst down go wild what you gonna do quiet now sit down

Can you play the rules said i'd play it cool, but i break the mold, i ain't tripping but this feels good

Ledakan, liar, apa yang akan kau lakukan, diam sekarang, duduk

Bisakah kau mengikuti aturan? Katanya aku akan bersikap tenang, tapi aku mendobrak batasan, aku tidak sedang berhalusinasi, tapi ini terasa nikmat

Make your wish to me just wait and then you’ll see

Don’t you ever need to worry imma be your fantasy

Ucapkan permintaanmu padaku, tunggu saja, nanti kau akan lihat

Come and set me free hold me till i can’t breathe

Ain’t nobody can do it like what you did just let it rain

Kemarilah dan bebaskan aku, peluk aku sampai aku tak bisa bernapas

Tak ada yang bisa melakukan seperti yang kau lakukan, biarkan saja hujan turun

So you just wanna dance

So you just wanna dance

Jadi kau hanya ingin menari

Jadi kau hanya ingin menari

Yang Xizi (杨肸子) – Lake (湖泊) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

哦你 轻轻的诉说 那些 不安与焦灼

Ó nǐ qīng qīng de sùshuō nàxiē bù'ān yǔ jiāozhuó

Oh, kau dengan lembut menceritakan kegelisahan dan kekhawatiran itu padaku

或许 你也像我 害怕失去更难过 所以才会选择沉默

Huòxǔ nǐ yě xiàng wǒ hàipà shīqù gèng nánguò suǒyǐ cái huì xuǎnzé chénmò

Mungkin kau sama sepertiku, takut kehilangan dan semakin sedih, sehingga memilih diam

抱着我 请让时间定格 被模糊的轮廓该怎么去割舍

Bàozhe wǒ qǐng ràng shíjiān dìnggé bèi móhú de lúnkuò gāi zěnme qù gēshě

Peluk aku, kumohon biarkan waktu membeku. Bagaimana caranya aku bisa melepaskan garis yang kabur itu?

回忆闪过 一点一滴汇聚成河 埋藏在 心事的 湖泊

Huíyì shǎnguò yī diǎn yī dī huìjù chénghé máicáng zài xīnshì de húbó

Kenangan melewatiku, perlahan-lahan mengalir menjadi sungai, terkubur di danau pikiran

是我 爱得太执着 话说的太过

Shì wǒ ài dé tài zhízhuó huàshuō de tàiguò

Akulah yang terlalu mencintai dan terlalu banyak bicara

该如何才能让你 懂得我

Gāi rúhé cáinéng ràng nǐ dǒngdé wǒ

Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti aku?

曾给你的 承诺 还记得 请你 不要忘了

Céng gěi nǐ de chéngnuò hái jìdé qǐng nǐ bùyào wàngle

Aku masih ingat janji yang kubuat padamu, tolong jangan lupakan itu

抱着我 请让时间定格 被模糊的轮廓该怎么去割舍

Bàozhe wǒ qǐng ràng shíjiān dìnggé bèi móhú de lúnkuò gāi zěnme qù gēshě

Peluk aku, kumohon biarkan waktu membeku. Bagaimana caranya aku bisa melepaskan garis yang kabur itu?

回忆闪过 一点一滴汇聚成河 埋藏在 心事的 湖泊

Huíyì shǎnguò yī diǎn yī dī huìjù chénghé máicáng zài xīnshì de húbó

Kenangan melewatiku, perlahan-lahan mengalir menjadi sungai, terkubur di danau pikiran

是我 爱得太执着 话说的太过

Shì wǒ ài dé tài zhízhuó huàshuō de tàiguò

Akulah yang terlalu mencintai dan terlalu banyak bicara

该如何才能让你 懂得我

Gāi rúhé cáinéng ràng nǐ dǒngdé wǒ

Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti aku?

曾给你的 承诺 还记得 请你 不要忘了我

Céng gěi nǐ de chéngnuò hái jìdé qǐng nǐ bùyào wàngle wǒ

Aku masih ingat janji yang kubuat padamu, tolong jangan lupakan itu

是我 不该太执着 扑火的飞蛾 遍体鳞伤 心还依然爱得炙热

Shì wǒ bù gāi tài zhízhuó pū huǒ de fēi é biàntǐlínshāng xīn hái yīrán ài dé zhìrè

Akulah yang seharusnya tak terlalu berjuang, bagaikan lalat yang terbang ke dalam api, penuh luka, namun tetap mencintai dengan penuh ketulusan

如果 我只是夏夜短暂的花火 记得 我为你绚烂过

Rúguǒ wǒ zhǐshì xià yè duǎnzàn de huāhuǒ jìdé wǒ wèi nǐ xuànlànguò

Jika aku hanya kembang api sesaat di malam musim panas, ingatlah bahwa aku pernah menjadi bintang cemerlang untukmu

Chen Jing Fei (陈婧霏) – Crazy Love [Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

Hold me tight don’t let me drown that fever in your veins

Just like fire that burns everything to the ground

Peluk aku erat, jangan biarkan aku menenggelamkan demam di pembuluh darahmu

Seperti api yang membakar habis segalanya

Can you slow it down when you lay me down i’ve been waiting so long

Look at me in the eyes, i can give you more than what you really want

Bisakah kau memperlambatnya saat kau membaringkanku? Aku sudah menunggu begitu lama

Tatap mataku, aku bisa memberimu lebih dari yang kau inginkan

This crazy love our crazy love take me to your heart

Through the nights lost in lust between us

Cinta gila ini, cinta gila kita, bawa aku ke hatimu

Melewati malam-malam yang tenggelam dalam nafsu di antara kita

Just crazy love our crazy love like a falling star

In the dark ignite us in this crazy love

Cinta gila saja, cinta gila kita, bagai bintang jatuh

Dalam kegelapan, nyalakan kami dalam cinta gila ini

Trace me down till the dawn

You know you love to hunt for desire in this game of chase and crown

Telusuri aku hingga fajar

Kau tahu kau suka memburu hasrat dalam permainan kejar-kejaran dan mahkota ini

Don’t you make a sound when the play is on you’ve been waiting so long

Look at me in the eyes, i can give you more than what you really want

Jangan bersuara saat permainan dimulai Kau sudah menunggu begitu lama

Tatap mataku, aku bisa memberimu lebih dari yang kau inginkan

This crazy love our crazy love take me to your heart

Through the nights lost in lust between us

Cinta gila ini, cinta gila kita, bawa aku ke hatimu

Melewati malam-malam yang tenggelam dalam nafsu di antara kita

Just crazy love our crazy love like a falling star

In the dark ignite us in this crazy love

Cinta gila saja, cinta gila kita, bagai bintang jatuh

Dalam kegelapan, nyalakan kami dalam cinta gila ini

In this crazy love

In this crazy love

In this crazy love

In this crazy love

Dalam cinta yang gila ini

Dalam cinta yang gila ini

Dalam cinta yang gila ini

Dalam cinta yang gila ini

Liu Lian (刘恋) – Go Around In Circles (兜兜转转) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

兜兜又转转 走走看看

Dōudou yòu zhuǎn zhuǎn zǒu zǒu kàn kàn

Berjalanlah di sekitarku dan lihatlah

还在原地等待 延误的晚航班 飞到哪才靠岸

Hái zàiyuán dì děngdài yánwù de wǎn hángbān fēi dào nǎ cái kào àn

Aku masih menunggu di sini untuk penerbangan yang tertunda untuk mendarat

习惯一个人精彩 心却还是空一拍

Xíguàn yīgè rén jīngcǎi xīn què háishì kōng yī pāi

Terbiasa dengan kesendirian itu indah, tetapi hatiku masih kosong

他静静的听她说着 这些年的那些悲欢

Tā jìng jìng de tīng tā shuōzhe zhèxiē nián dì nàxiē bēi huān

Dia dengan tenang mendengarkannya berbicara tentang suka dan duka selama tahun-tahun ini

哦她明白 缘分难免有意外

Ó tā míngbái yuánfèn nánmiǎn yǒu yìwài

Oh, dia mengerti bahwa takdir pasti memiliki hal-hal yang tak terduga

只是在这一刻她选择 不说破没去想

Zhǐshì zài zhè yīkè tā xuǎnzé bù shuōpò méi qù xiǎng

Namun saat ini dia memilih untuk tak berbicara atau memikirkannya

那些结果值得 假设

Nàxiē jiéguǒ zhídé jiǎshè

Hasil tersebut layak untuk di inginkan

角落的花飘散 午夜的梦多灿烂

Jiǎoluò de huā piāosàn wǔyè de mèng duō cànlàn

Bunga-bunga di sudut bertebaran, mimpi tengah malam begitu cemerlang

无声的陪伴 是否也是一种答案

Wúshēng de péibàn shìfǒu yěshì yī zhǒng dá'àn

Apakah persahabatan yang diam juga merupakan sebuah jawaban?

哦她明白 缘分难免有意外

Ó tā míngbái yuánfèn nánmiǎn yǒu yìwài

Oh, dia mengerti bahwa takdir pasti memiliki hal-hal yang tak terduga

只是在这一刻她选择 不说破没去想

Zhǐshì zài zhè yīkè tā xuǎnzé bù shuōpò méi qù xiǎng

Namun saat ini dia memilih untuk tak berbicara atau memikirkannya

那些结果值得 假设

Nàxiē jiéguǒ zhídé jiǎshè

Hasil tersebut layak untuk di inginkan

角落的花飘散 午夜的梦多灿烂

Jiǎoluò de huā piāosàn wǔyè de mèng duō cànlàn

Bunga-bunga di sudut bertebaran, mimpi tengah malam begitu cemerlang

无声的陪伴 是否也是一种答案

Wúshēng de péibàn shìfǒu yěshì yī zhǒng dá'àn

Apakah persahabatan yang diam juga merupakan sebuah jawaban?

Bi Wenjun (毕雯珺) – Black Goldfish (黑金鱼) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

你的眼睛 像黑夜里的流星

Nǐ de yǎnjīng xiàng hēiyè lǐ de liúxīng

Matamu bagaikan bintang jatuh di malam yang gelap

划过冰冷的边境 抵达我的心底 就这样被占领

Huàguò bīnglěng de biānjìng dǐdá wǒ de xīndǐ jiù zhèyàng bèi zhànlǐng

Menyeberangi perbatasan dingin, tiba di dasar hatiku, di ambil alih seperti ini

黑色的金鱼 被搁浅在荒漠里

Hēisè de jīnyú bèi gēqiǎn zài huāngmò lǐ

Ikan mas hitam terdampar di padang pasir

就算遗忘了所有记忆 却无法抹去你 在脑海的身影

Jiùsuàn yíwàngle suǒyǒu jìyì què wúfǎ mǒ qù nǐ zài nǎohǎi de shēnyǐng

Sekalipun aku melupakan semua kenanganku, aku tak dapat menghapus kehadiranmu dari pikiranku

每当我看着你 想靠近 不自觉的沉迷

Měi dāng wǒ kànzhe nǐ xiǎng kàojìn bù zìjué de chénmí

Setiap kali aku melihatmu, aku ingin lebih dekat denganmu dan aku menjadi kecanduan tanpa sadar

那些不经意的动心 怎么舍得忘记

Nàxiē bùjīngyì de dòngxīn zěnme shědé wàngjì

Bagaimana aku bisa melupakan perasaan-perasaan yang tak disengaja itu?

若你懂我心情 想逃避

Ruò nǐ dǒng wǒ xīnqíng xiǎng táobì

Jika kau mengerti suasana hatiku, aku ingin melarikan diri

是因为太在意 被丢掉的勇气

Shì yīnwèi tài zàiyì bèi diūdiào de yǒngqì

Karena aku terlalu peduli dengan keberanian yang telah hilang

该怎么去拾起 用尽我最后力气

Gāi zěnme qù shí qǐ yòng jìn wǒ zuìhòu lìqì

Bagaimana aku bisa mengambilnya? Aku akan mengerahkan sisa tenagaku

拥抱你 别怀疑

Yǒngbào nǐ bié huáiyí

Peluk dirimu, jangan pernah ragukan itu

每当我看着你 想靠近 不自觉的沉迷

Měi dāng wǒ kànzhe nǐ xiǎng kàojìn bù zìjué de chénmí

Setiap kali aku melihatmu, aku ingin lebih dekat denganmu dan aku menjadi kecanduan tanpa sadar

那些不经意的动心 怎么舍得忘记

Nàxiē bùjīngyì de dòngxīn zěnme shědé wàngjì

Bagaimana aku bisa melupakan perasaan-perasaan yang tak disengaja itu?

若你懂我心情 想逃避

Ruò nǐ dǒng wǒ xīnqíng xiǎng táobì

Jika kau mengerti suasana hatiku, aku ingin melarikan diri

是因为太在意 被丢掉的勇气

Shì yīnwèi tài zàiyì bèi diūdiào de yǒngqì

Karena aku terlalu peduli dengan keberanian yang telah hilang

该怎么去拾起 用尽我最后力气

Gāi zěnme qù shí qǐ yòng jìn wǒ zuìhòu lìqì

Bagaimana aku bisa mengambilnya? Aku akan mengerahkan sisa tenagaku

拥抱你 别怀疑

Yǒngbào nǐ bié huáiyí

Peluk dirimu, jangan pernah ragukan itu

Zhang Yuxi (张予曦) – Red Goldfish (红金鱼) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

你的眼睛 像黑夜里的流星

Nǐ de yǎnjīng xiàng hēiyè lǐ de liúxīng

Matamu bagaikan bintang jatuh di malam yang gelap

划过冰冷的边境 抵达我的心底 就这样被占领

Huàguò bīnglěng de biānjìng dǐdá wǒ de xīndǐ jiù zhèyàng bèi zhànlǐng

Menyeberangi perbatasan dingin, tiba di dasar hatiku, di ambil alih seperti ini

红色的金鱼 被搁浅在荒漠里

Hóngsè de jīnyú bèi gēqiǎn zài huāngmò lǐ

Ikan mas merah terdampar di padang pasir

就算遗忘了所有记忆 却无法抹去你 在脑海的身影

Jiùsuàn yíwàngle suǒyǒu jìyì què wúfǎ mǒ qù nǐ zài nǎohǎi de shēnyǐng

Sekalipun aku melupakan semua kenanganku, aku tak dapat menghapus kehadiranmu dari pikiranku

每当我看着你 想靠近 不自觉的沉迷

Měi dāng wǒ kànzhe nǐ xiǎng kàojìn bù zìjué de chénmí

Setiap kali aku melihatmu, aku ingin lebih dekat denganmu dan aku menjadi kecanduan tanpa sadar

那些不经意的动心 怎么舍得忘记

Nàxiē bùjīngyì de dòngxīn zěnme shědé wàngjì

Bagaimana aku bisa melupakan perasaan-perasaan yang tak disengaja itu?

若你懂我心情 想逃避

Ruò nǐ dǒng wǒ xīnqíng xiǎng táobì

Jika kau mengerti suasana hatiku, aku ingin melarikan diri

是因为太在意 被丢掉的勇气

Shì yīnwèi tài zàiyì bèi diūdiào de yǒngqì

Karena aku terlalu peduli dengan keberanian yang telah hilang

该怎么去拾起 用尽我最后力气

Gāi zěnme qù shí qǐ yòng jìn wǒ zuìhòu lìqì

Bagaimana aku bisa mengambilnya? Aku akan mengerahkan sisa tenagaku

拥抱你 别怀疑

Yǒngbào nǐ bié huáiyí

Peluk dirimu, jangan pernah ragukan itu

每当我看着你 想靠近 不自觉的沉迷

Měi dāng wǒ kànzhe nǐ xiǎng kàojìn bù zìjué de chénmí

Setiap kali aku melihatmu, aku ingin lebih dekat denganmu dan aku menjadi kecanduan tanpa sadar

那些不经意的动心 怎么舍得忘记

Nàxiē bùjīngyì de dòngxīn zěnme shědé wàngjì

Bagaimana aku bisa melupakan perasaan-perasaan yang tak disengaja itu?

若你懂我心情 想逃避

Ruò nǐ dǒng wǒ xīnqíng xiǎng táobì

Jika kau mengerti suasana hatiku, aku ingin melarikan diri

是因为太在意 被丢掉的勇气

Shì yīnwèi tài zàiyì bèi diūdiào de yǒngqì

Karena aku terlalu peduli dengan keberanian yang telah hilang

该怎么去拾起 用尽我最后力气

Gāi zěnme qù shí qǐ yòng jìn wǒ zuìhòu lìqì

Bagaimana aku bisa mengambilnya? Aku akan mengerahkan sisa tenagaku

拥抱你 别怀疑

Yǒngbào nǐ bié huáiyí

Peluk dirimu, jangan pernah ragukan itu

Lu Zhuo (鹭卓) – Love That Cannot Be Hidden (藏不住的心动) Deep Affection Eyes 深情眼 OST Lyrics Terjemahan

还 依然能够记得 那时的你眼神闪烁

Hái yīrán nénggòu jìdé nà shí de nǐ yǎnshén shǎnshuò

Aku masih bisa mengingat tatapan yang bersinar di matamu

激动着 说着多爱我

Jīdòngzhe shuōzhe duō ài wǒ

Bersemangat, mengatakan betapa kau mencintaiku

可 走着走着忘了 誓言被遗忘在故事的转折

Kě zǒuzhe zǒuzhe wàngle shìyán bèi yíwàng zài gùshì de zhuǎnzhé

Namun, seiring berjalannya waktu, kita lupa, sumpah itu terlupakan di titik balik cerita

只剩下回忆像烟火燃烧散落 在转身离开的时候

Zhǐ shèng xià huíyì xiàng yānhuǒ ránshāo sànluò zài zhuǎnshēn líkāi de shíhòu

Hanya kenangan yang tersisa, terbakar dan berhamburan seperti kembang api saat aku berbalik dan pergi

如果时间能回到告别的路口 不会松开你的手

Rúguǒ shíjiān néng huí dào gàobié de lùkǒu bù huì sōng kāi nǐ de shǒu

Jika waktu dapat kembali ke persimpangan perpisahan, aku tak akan pernah melepaskan tanganmu

藏不住的心动 在边缘失控

Cáng bù zhù de xīndòng zài biānyuán shīkòng

Aku tak bisa menyembunyikan detak jantungku, aku hampir kehilangan kendali

当呼吸渐渐失重 淹没我所有

Dāng hūxī jiànjiàn shīzhòng yānmò wǒ suǒyǒu

Ketika napas perlahan kehilangan arah, ia menenggelamkanku

那个还深爱你的我 其实从来都未变过

Nàgè hái shēn ài nǐ de wǒ qíshí cónglái dōu wèi biànguò

Aku yang masih mencintaimu dengan sepenuh hati tak pernah berubah

假设还有如果 承诺会被保留

Jiǎshè hái yǒu rúguǒ chéngnuò huì bèi bǎoliú

Mewujudkannya dan apakah janji akan ditepati?

请你要记得 那个有我的梦

Qǐng nǐ yào jìdé nàgè yǒu wǒ de mèng

Tolong ingatlah mimpi yang telah menghampiriku

在转身离开的时候 如果时间能回到告别的路口

Zài zhuǎnshēn líkāi de shíhòu rúguǒ shíjiān néng huí dào gàobié de lùkǒu

Ketika aku berbalik dan pergi, jika waktu dapat kembali ke persimpangan tempat kita mengucapkan selamat tinggal

不会松开你的手

Bù huì sōng kāi nǐ de shǒu

Aku tak akan melepaskan tanganmu

藏不住的心动 在边缘失控

Cáng bù zhù de xīndòng zài biānyuán shīkòng

Aku tak bisa menyembunyikan detak jantungku, aku hampir kehilangan kendali

当呼吸渐渐失重 淹没我所有

Dāng hūxī jiànjiàn shīzhòng yānmò wǒ suǒyǒu

Ketika napas perlahan kehilangan arah, ia menenggelamkanku

那个还深爱你的我 其实从来都未变过

Nàgè hái shēn ài nǐ de wǒ qíshí cónglái dōu wèi biànguò

Aku yang masih mencintaimu dengan sepenuh hati tak pernah berubah

假设还有如果 承诺会被保留

Jiǎshè hái yǒu rúguǒ chéngnuò huì bèi bǎoliú

Mewujudkannya dan apakah janji akan ditepati?

请你要记得 那个有我的梦

Qǐng nǐ yào jìdé nàgè yǒu wǒ de mèng

Tolong ingatlah mimpi yang telah menghampiriku

不管是黑夜或白昼 一直到世界的尽头

Bùguǎn shì hēiyè huò báizhòu yīzhí dào shìjiè de jìntóu

Tak peduli siang maupun malam, kita bersama sampai akhir dunia

就算遍体鳞伤也无法阻挡我 再一次飞奔向你 的冲动

Jiùsuàn biàntǐlínshāng yě wúfǎ zǔdǎng wǒ zài yīcì fēi bēn xiàng nǐ de chōngdòng

Sekalipun aku penuh luka, itu tak akan menghentikanku untuk berlari ke arahmu lagi

藏不住的心动 在边缘失控

Cáng bù zhù de xīndòng zài biānyuán shīkòng

Aku tak bisa menyembunyikan detak jantungku, aku hampir kehilangan kendali

当呼吸渐渐失重 淹没我所有

Dāng hūxī jiànjiàn shīzhòng yānmò wǒ suǒyǒu

Ketika napas perlahan kehilangan arah, ia menenggelamkanku

那个还深爱你的我 其实从来都未变过

Nàgè hái shēn ài nǐ de wǒ qíshí cónglái dōu wèi biànguò

Aku yang masih mencintaimu dengan sepenuh hati tak pernah berubah

假设还有如果 承诺会被保留

Jiǎshè hái yǒu rúguǒ chéngnuò huì bèi bǎoliú

Mewujudkannya dan apakah janji akan ditepati?

请你要记得 那个有我的梦

Qǐng nǐ yào jìdé nàgè yǒu wǒ de mèng

Tolong ingatlah mimpi yang telah menghampiriku

请你要记得 那个有我的梦

Qǐng nǐ yào jìdé nàgè yǒu wǒ de mèng

Tolong ingatlah mimpi yang telah menghampiriku