Lee Raon (이라온) – Giddy Up [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

끝없이 펼쳐지는 미로 속으로 내 몸을 던져 just dive in

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun miro sogeuro nae momeul deonjyeo just dive in

Aku melemparkan diriku ke dalam labirin tak berujung dan langsung menyelaminya

두려움에 맞서 용기를 내 그냥 부딪쳐 face it

Duryeoume majseo yonggireul nae geunyang budijchyeo face it

Hadapi ketakutanmu, miliki keberanian, menghadapi saja

진실과 거짓의 싸움 난 흔들리지 않아

Jinsilgwa geojisui ssaum nan heundeulliji anha

Dalam pertarungan antara kebenaran dan kebohongan, aku tak tergoyahkan

You better hold your back

Nothing can bring me down

Lebih baik kau menahan diri

Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

I haven’t even started

아무도 모르게 숨겨진 비밀을 찾아 거짓 속 진실을 꺼내 세상을 뒤집어

Amudo moreuge sumgyeojin bimireul chaja geojit sok jinsireul kkeonae sesangeul dwijibeo

Temukan rahasia tersembunyi yang tak diketahui seorang pun dan jungkir balikkan dunia dengan mengungkap kebenaran di balik kebohongan

I’m gonna steal back justice

그들은 이겼다 믿지 우리는 봐 what they don’t see

Geudeureun igyeossda mitji urineun bwa what they don’t see

Mereka tak akan percaya kita melihat apa yang tak mereka lihat

You better watch your back

Nothing can hold us down

Lebih baik kau menahan diri

Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

I haven’t even started

Leenzy (린지) – Am I Wrong [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

타협 없는 breakthrough 막아서도 crash 뒤엎힐 truth

Tahyeop eopsneun breakthrough magaseodo crash dwieophil truth

Kebenaran yang akan tergulingkan dengan menabrak bahkan jika terobosan diblokir tanpa kompromi

감정 없는 play rule 눈을 감던 red light it’ll be the last time

Gamjeong eopsneun play rule nuneul gamdeon red light

Mainkan aturan tanpa emosi, tutup matamu, lampu merah itu akan menjadi yang terakhir kalinya

Wrong or right i break the cage

Don’t know why you feel the same

Salah atau benar aku merusak sangkar

Tak tahu mengapa kau merasakan hal yang sama

거침없는 breakthrough 창문 밖은 crash but it isn’t my fault

Geochimeopsneun breakthrough changmun bakkeun crash but it isn’t my fault

Terobosan tanpa ragu, di luar jendela ada tabrakan, tapi itu bukan salahku

(Who am i)

스며들어 chosen 덫을 뻗는 poison

Seumyeodeureo chosen teocceul ppeotneun poison

Racun yang meresap dan meregangkan perangkap yang dipilih

(Who am i)

I got thorns and roses

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

밧줄 끝을 쥔 move 목을 죄는 flashlight

Basjul kkeuteul jwin move mogeul joeneun flashlight

Pindahkan ujung tali dan pegang dengan senter untuk mencekik leher

싫지 않은 thrill ride 선을 넘어 rescue

Silhji anheun thrill ride seoneul neomeo rescue

Sebuah perjalanan mendebarkan yang melewati batas penyelamatan

증명 따윈 waste time 정의 밖의 damn right

Jeungmyeong ttawin waste time jeongui bakkui damn right

Bukti hanya membuang-buang waktu, itu benar sekali

Wrong or right i break the cage

Don’t know why you feel the same

Salah atau benar aku merusak sangkar

Tak tahu mengapa kau merasakan hal yang sama

거침없는 breakthrough 창문 밖은 crash but it isn’t my fault

Geochimeopsneun breakthrough changmun bakkeun crash but it isn’t my fault

Terobosan tanpa ragu, di luar jendela ada tabrakan, tapi itu bukan salahku

(Who am i)

스며들어 chosen 덫을 뻗는 poison

Seumyeodeureo chosen teocceul ppeotneun poison

Racun yang meresap dan meregangkan perangkap yang dipilih

(Who am i)

I got thorns and roses

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

Elaine (일레인) – Bleed It Out [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You keep knocking from the past like i owe you one more glance

But i’ve cleaned that shattered mirror i won’t bleed for one more chance and it doesn’t call you anymore

Kau terus mengetuk dari masa lalu seolah aku berhutang sekali pandang padamu

Tapi aku telah membersihkan cermin yang pecah itu, aku tak akan berdarah untuk satu kesempatan lagi, dan cermin itu tak memanggilmu lagi

I see you now for what you are a locked door in a dying yard taught me silence, you made me real

I wear my name and wear it proud what tried to kill me, made me loud

Aku melihatmu sekarang apa adanya, pintu terkunci di halaman yang sekarat, mengajariku diam, kau membuatku nyata

Aku menyandang namaku dan menyandangnya dengan bangga, apa yang mencoba membunuhku, membuatku bersuara

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Bruises don’t always show on skin but i wore mine deep within

I folded dreams to pass the time in a broken glass, i found the stars

Memar tak selalu terlihat di kulit, tapi aku menanggungnya jauh di dalam

Aku melipat mimpi untuk menghabiskan waktu dalam pecahan kaca, aku menemukan bintang-bintang

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Keon Hee (건희) ONEUS – Not Turning Back [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Villain 같지만 we're heroes 시작부터 it's a rush 계속된 위험한 gamble

Villain gatjiman we're heroes sijagbuteo it's a rush gyesogdoen wiheomhan gamble

Penjahat tapi kita adalah pahlawan sejak awal, ini adalah serbuan pertaruhan berisiko yang berkelanjutan

Check it all no turning back

Chess 위의 말, 우린 control 생각보다 i don’t break

Chess wiui mal, urin control saenggagboda i don’t break

Dalam catur, kita tak melanggar kendali yang kita pikir kita miliki

Game is over now you going down

또다시 달려 but never die i won’t back away 모래성처럼 무너지지 않아

Ttodasi dallyeo but never die i won’t back away moraeseongcheoreom muneojiji anha

Aku berlari lagi tapi takkan pernah mati, aku takkan mundur, aku takkan runtuh seperti istana pasir

어둠 속에 가둬 둔 채로

Eodum soge gadwo dun chaero

Terkunci dalam kegelapan

Never falling down

또 절망 속에 춤을 추듯이

Tto jeolmang soge chumeul chudeusi

Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness

Maybe think i’m a weirdo

Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya

Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game

Jeoldae sseureojiji anheul game

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh

Cause i’m not turning back

이대로 끝내긴 우린 너무 아쉬워 끝이 없는 checkmate

Idaero kkeutnaegin urin neomu aswiwo kkeuti eobsneun checkmate

Sayang sekali kita harus mengakhirinya seperti ini, skakmat yang tak berujung ini

Can’t just beat anyone running running running running

Faster burning burning burning burning

Higher nobody test me or try anyone

Tak bisa mengalahkan siapa pun, berlari, berlari, berlari, berlari

Lebih cepat, membakar, membakar, membakar, membakar

Lebih tinggi, tak ada yang mengujiku atau mencoba siapapun

멈출 수 없어 but never die i won’t back away 메아리처럼 돌아오지 않아

Meomchul su eobseo but never die i won’t back away mearicheoreom doraoji anha

Aku tak bisa berhenti tapi tak akan pernah mati, aku tak akan mundur seperti gema

어둠 속에 가둬 둔 채로

Eodum soge gadwo dun chaero

Terkunci dalam kegelapan

Never falling down

또 절망 속에 춤을 추듯이

Tto jeolmang soge chumeul chudeusi

Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness

Maybe think i’m a weirdo

Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya

Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game

Jeoldae sseureojiji anheul game

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh

Cause i’m not turning back

Not turning back here i’m standing for you

Not turning back don’t mind won’t die no back not breaking down

Karena aku takkan kembali

Takkan kembali, di sini aku berdiri untukmu

Takkan kembali, tak peduli takkan mati, takkan kembali, takkan hancur

I’m sorry but i’m not ready to lose to you

절대 쓰러지지 않을 game cause i’m not turning back

Jeoldae sseureojiji anheul game cause i’m not turning back

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh karena aku tak akan kembali

Hui (후이) – Lights, Camera, Action [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Ooh can you hear me clearly?

Ooh you will never catch me

Ooh, bisakah kau mendengarku dengan jelas?

Ooh, kau takkan pernah bisa menangkapku

거짓된 세상 속 진실을 찾아 빛을 깨울래

Geojisdoen sesang sok jinsireul chaja bicceul kkaeullae

Aku ingin menemukan kebenaran di dunia palsu ini dan membangkitkan cahaya

In the city of lies

어둠 속 그림자처럼 소리 없이 왔다 갈게

Eodum sok geurimjacheoreom sori eopsi wassda galge

Aku akan datang dan pergi diam-diam seperti bayangan dalam kegelapan

We’ll take it away

In this masquerade

위선의 가면은 필요 없어

Wiseonui gamyeoneun piryo eopseo

Tak perlu ada topeng kemunafikan

We will never stop ’til the end lights, camera, action!

누구도 우릴 막을 순 없어

Nugudo uril mageul sun eopseo

Tak ada yang bisa menghentikan kita

We’ll take it all away

게임의 룰을 바꿀게 이젠

Geimui rureul bakkulge ijen

Aku akan mengubah aturan permainan sekarang

Justice is a game

정의란 이름의 비밀을 감춰

Jeonguiran ireumui bimireul gamchwo

Menyembunyikan rahasia yang disebut keadilan

We’re here to play

We disappear there’s no turning back

그 누구도 모르게 우린 끝없이 달려가 이 밤의 심장 박동 속에서 계속 길을 찾아

Geu nugudo moreuge urin kkeuteopsi dallyeoga i bamui simjang bakdong sogeseo gyesok gireul chaja

Tanpa seorang pun tahu, kita berlari tanpa henti, dan terus mencari jalan dalam detak jantung malam ini

We’ll take it away

In this masquerade

위선의 가면은 필요 없어

Wiseonui gamyeoneun piryo eopseo

Tak perlu ada topeng kemunafikan

We will never stop ’til the end

Lights, camera, action!

누구도 우릴 막을 순 없어

Nugudo uril mageul sun eopseo

Tak ada yang bisa menghentikan kita

We’ll take it all away

게임의 룰을 바꿀게 이젠

Geimui rureul bakkulge ijen

Aku akan mengubah aturan permainan sekarang

Justice is a game

정의란 이름의 비밀을 감춰

Jeonguiran ireumui bimireul gamchwo

Menyembunyikan rahasia yang disebut keadilan

We’re here to play

We disappear

There’s no turning back

Shinae An (안신애) – Got Me Good [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I think my heart is torn it hurts like i am dying

No matter how much i try to forget you

Kurasa hatiku tercabik-cabik, sakitnya seperti aku sekarat

Seberapa pun aku mencoba melupakanmu

I should have left you got off me

It was an obvious result

Seharusnya aku meninggalkanmu, kau menjauh dariku

Itu adalah hasil yang jelas

난 모든 걸 다 놓았어

Nan modeun geol da nohasseo

Aku melepaskan segalanya

Oh, oh oh oh oh oh

I knew everything ignored it

Aku tahu segalanya mengabaikannya

Can’t believe that you stabbed me in the back

Got me good, you got me good

Tak percaya kau menusukku dari belakang

Membuatku baik, kau membuatku baik

Didn’t see it coming, so i’ve dug my own grave

There’s nothing left for me to say

Tak menyangka ini akan terjadi, jadi kugali kuburku sendiri

Tak ada lagi yang bisa kukatakan

Oh, can’t nobody tell me nothing what a waste of my time

Oh nah nah nah

Oh, tak adakah yang bisa memberitahuku apa pun, betapa buang-buang waktuku

Oh nah nah nah

I shoulda seen it coming and i shoulda known better

I’m the only one to blame

Seharusnya aku tahu ini akan terjadi dan seharusnya aku tahu lebih baik

Akulah satu-satunya yang harus disalahkan

You fooled me, i let you lie i’ve tried to give it all to you

Guess i'm the one who lost the most i think i was wrong

Kau membodohiku, kubiarkan kau berbohong, kucoba berikan semuanya padamu

Kurasa akulah yang paling kehilangan, kurasa aku salah

My heart is so shattered like you and i’m gonna forget you

Hatiku hancur sepertimu dan aku akan melupakanmu

I should have left you got off me

It was an obvious result

Seharusnya aku pergi, kau menjauh dariku

Itu adalah hasil yang jelas

난 모든 걸 다 놓았어

Nan modeun geol da nohasseo

Aku melepaskan segalanya

Oh, oh oh oh oh oh yeah

I knew everything ignored it

Aku tahu segalanya mengabaikannya

Can’t believe that you stabbed me in the back

Got me good, you got me good

Tak percaya kau menusukku dari belakang

Menyakitiku dengan baik, kau juga menusukku dengan baik

Didn’t see it coming, so i’ve dug my own grave

There’s nothing left for me to say

Tak menyangka ini akan terjadi, jadi aku menggali kuburku sendiri

Tak ada lagi yang bisa kukatakan

Oh, can’t nobody tell me nothing what a waste of my time

Oh nah nah nah

Oh, tak adakah yang bisa memberitahuku apa pun, betapa buang-buang waktuku

Oh nah nah nah

I shoulda seen it coming and i shoulda known better

I’m the only one to blame

Seharusnya aku tahu ini akan terjadi dan seharusnya aku tahu lebih baik

Akulah satu-satunya yang harus disalahkan