겉으로는 차가워도 가슴은 태양처럼
Geoteuroneun chagawodo gaseumeun taeyangcheoreom
Meskipun dia mungkin dingin di luar, hatinya seperti matahari
세상을 밝혀주는 따듯한 남자 거침없이 말을 해도
Sesangeul balkhyeojuneun ttadeushan namja geochimeopsi mareul haedo
Seorang pria hangat yang mencerahkan dunia, bahkan jika dia berbicara tanpa ragu-ragu
한마디 버릴 말 없네 반듯해 매력 있는 그 남자
Hanmadi beoril mal eopsne bandeushae maeryeok issneun geu namja
Aku tak punya kata-kata untuk diucapkan tentang pria jujur dan menawan itu
타오르는 화산처럼 열정을 태워가며
Taoreuneun hwasancheoreom yeoljeongeul taewogamyeo
Membakar dengan gairah seperti gunung berapi yang menyala-nyala
뜨겁게 살아가는 멋있는 남자 호수 같은 눈빛 속에
Tteugeopge saraganeun meosissneun namja hosu gateun nunbit soge
Seorang pria keren yang hidup penuh gairah, dengan mata seperti danau
난 벌써 빠져버렸네 어쩌나, 이 내 마음 어쩌나
Nan beolsseo ppajyeobeoryeossne eojjeona, i nae maeum eojjeona
Aku sudah tersesat, apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan dengan hatiku ini?
깊은 밤 꿈처럼 내게로 몰래 다가와서 입맞춤하고
Gipeun bam kkumcheoreom naegero mollae dagawaseo ipmajchumhago
Seperti mimpi malam yang nyenyak, kau diam-diam mendekatiku dan menciumku
푸른 밤 새처럼 먼 구름 뒤로 날아가고 말았네
Pureun bam saecheoreom meon gureum dwiro naragago marassne
Seperti burung malam biru, ia terbang menjauh di balik awan yang jauh
그대는, 그대는 낭만의 사나이
Geudaeneun, geudaeneun nangmanui sanai
Kau, kau adalah pria yang romantis
사랑 앞엔 아이처럼 한없이 다정하고
Sarang apen aicheoreom haneopsi dajeonghago
Dihadapan cinta, aku dipenuhi kasih sayang seperti anak kecil
거짓 마음 한 톨 없는 투명한 남자 단단한 그 다짐 속에
Geojit maeum han tol eopsneun tumyeonghan namja dandanhan geu dajim soge
Seorang pria transparan tanpa satu pun hati palsu, dalam tekad yang kuat itu
또다시 믿어 버렸네 어쩌나, 이 내 마음 어쩌나
Ttodasi mideo beoryeossne eojjeona, i nae maeum eojjeona
Aku percaya padamu lagi, apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan dengan hatiku ini?
깊은 밤 꿈처럼 내게로 몰래 다가와서 입맞춤하고
Gipeun bam kkumcheoreom naegero mollae dagawaseo ipmajchumhago
Seperti mimpi malam yang nyenyak, kau diam-diam mendekatiku dan menciumku
푸른 밤 새처럼 먼 구름 뒤로 날아가고 말았네
Pureun bam saecheoreom meon gureum dwiro naragago marassne
Seperti burung malam biru, ia terbang menjauh di balik awan yang jauh
그대는, 그대는 낭만의 사나이
Geudaeneun, geudaeneun nangmanui sanai
Kau, kau adalah pria yang romantis
모든 걸 다 바쳐 날 사랑해 줄 그대인 걸 알고 있기에
Modeun geol da bachyeo nal saranghae jul geudaein geol algo issgie
Karena aku tahu kaulah orang yang akan mencintaiku dengan sepenuh hatimu
어두운 밤 별처럼 언제나 그대 길을 비춰주리라
Eoduun bam byeolcheoreom eonjena geudae gireul bichwojurira
Seperti bintang di malam yang gelap, aku akan selalu menerangi jalanmu
그대는, 그대는, 그대는 나만의 사나이
Geudaeneun, geudaeneun, geudaeneun namanui sanai
Kau, kau, kau adalah laki-laki milikku sendiri
Tidak ada komentar:
Posting Komentar