Selasa, 16 Agustus 2022

SuA (수아) Dreamcatcher – Still With You [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

한 줄기 햇살과 따듯한 봄바람
Han julgi haessalgwa ttadeushan bombaram
Sinar matahari dan angin musim semi yang menghangatkanku
노을 진 하늘과 그 속에 손잡은 우리
Noeul jin haneulgwa geu soge sonjabeun uri
Langit matahari terbenam dan kita berpegangan tangan di sana

우후후 후 우후후후우우
Uhuhu hu uhuhuhuuu

눈이 마주칠 때면 싱그러운 미소가
Nuni majuchil ttaemyeon singgeureoun misoga
Saat mata kita bertatapan, senyumanku cerah
바라만 보아도 행복했던 우리 추억
Baraman boado haengbokhaessdeon uri chueok
Kenangan kita saat bahagia hanya dengan melihatmu
우후후 후
Uhuhu hu
그날을 항상 기억해
Geunareul hangsang gieokhae
Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you
지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게
Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge
Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang
언제라도 곁에 있을게
Eonjerado gyeote isseulge
aku akan selalu ada di sisimu

창문 틈 빗소리 따듯한 커피 한 잔
Changmun teum bissori ttadeushan keopi han jan
Suara hujan melalui jendela, dan secangkir kopi panas
그 속에 너와 나눈 우리만의 이야기들
Geu soge neowa nanun urimanui iyagideul
Di dalamnya, cerita yang kita bagikan denganmu
우후후 후
Uhuhu hu
그날을 항상 기억해
Geunareul hangsang gieokhae
Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you
지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게
Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge
Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang
언제라도 너의 곁에
Eonjerado neoui gyeote
Aku selalu berada disisimu
I feel you

And i’m still with you, i’ll always be with you
드리운 그늘에 가려도 보이지 않아도 내가 너를 찾아갈게
Deuriun geuneure garyeodo boiji anhado naega neoreul chajagalge
Bahkan jika kau tak dapat melihatnya, bahkan jika itu tersembunyi dalam bayang-bayang, aku akan menemukan dirimu

I’m still with you, i’ll always be with you
언제나 너의 곁엔 내가 있다는 걸 잊지 말아 줘
Eonjena neoui gyeoten naega issdaneun geol ijji mara jwo
Jangan pernah lupakan bahwa aku selalu di sisimu

Tidak ada komentar: