깊은 밤 내게 말을 건다 ‘너만의 이야길 들려줄래?’
Gipeun bam naege mareul geonda ‘neomanui iyagil deullyeojullae?’
Jauh di tengah malam, kau bicara padaku, "Maukah kau menceritakan kisahmu sendiri?"
너란 별 보며 고민과 질문들 가득 “우린 같은 맘일까”
Neoran byeol bomyeo gomingwa jilmundeul gadeug “urin gateun mamilkka”
Melihat bintang bernama dirimu, aku dipenuhi kekhawatiran dan pertanyaan, "Apakah kita merasakan hal yang sama?"
그저 웃고 그냥 또 춤 추자 너의 노래로 따스히 안아줄래?
Geujeo usgo geunyang tto chum chuja neoui noraero ttaseuhi anajullae?
Tersenyumlah dan berdansa lagi, maukah kau memelukku dengan hangat lewat lagumu?
우린 같은 곳에서 왔다고 말해주고 있어
Urin gateun goseseo wassdago malhaejugo isseo
Kita memberi tahu dirimu bahwa kita berasal dari tempat yang sama
매일 너의 곁엔 듣고 싶은 이야기가 있어
Maeil neoui gyeoten deudgo sipeun iyagiga isseo
Setiap hari, ada cerita yang ingin kudengar di sisimu
매일 밤 너와 나 우리 같은 별을 이야기하길
Maeil bam neowa na uri gateun byeoreul iyagihagil
Setiap malam kau dan aku berbicara tentang bintang yang sama
“너에게 시가 되는 사랑이었다.” 듣고픈 이야기
“Neoege siga doeneun sarangieossda.” deudgopeun iyagi
Itu adalah cinta yang menjadi puisi untukmu, sebuah cerita yang ingin kudengar
어제 내린 슬픔은 은하수 멜로디 가사가 되고
Eoje naerin seulpeumeun eunhasu mellodi gasaga doego
Kesedihan yang jatuh kemarin menjadi lirik melodi di langit
오늘 너의 흐린 맘 흩어져 하얗게 빛나는 별이 되어
Oneul neoui heurin mam heuteojyeo hayahge bichnaneun byeori doeeo
Hari ini pikiranmu yang keruh akan berpencar dan menjadi bintang putih yang bersinar
캄캄한 밤 아침은 올 거야 너의 멜로디 따뜻한 바람 타고
Kamkamhan bam achimeun ol geoya neoui mellodi ttatteushan baram tago
Di malam yang gelap, pagi akan datang, menunggangi melodi dan angin hangatmu
우린 같은 곳에서 왔다고 말해주고 있어
Urin gateun goseseo wassdago malhaejugo isseo
Kita memberi tahu dirimu bahwa kita berasal dari tempat yang sama
매일 너의 곁엔 듣고 싶은 이야기가 있어
Maeil neoui gyeoten deudgo sipeun iyagiga isseo
Setiap malam kau dan aku berbicara tentang bintang yang sama
매일 밤 너와 나 우리 같은 별을 이야길 하길
Maeil bam neowa na uri gateun byeoreul iyagil hagil
Setiap hari, ada cerita yang ingin kudengar di sisimu
“네 곁에 시가 되는 사랑이었다.” 듣고픈 이야기
“Ne gyeote siga doeneun sarang-ieossda.” deudgopeun iyagi
Itu adalah cinta yang menjadi puisi di sisimu, sebuah cerita yang ingin kudengar
노래를 부른다 춤춘다 너에게 시가 되는 사랑이었음 좋겠네 너와 나
Noraereul bureunda chumchunda neoege siga doeneun sarangieosseum johgessne neowa na
Aku bernyanyi dan menari, aku berharap cintaku bisa menjadi puisi untukmu, kau dan diriku
