Ailee (에일리) – When The Rain Stops (그랬으면 좋겠네) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그치지 않을 것 같던 기나긴 비가 지나고 나면

Geuchiji anheul geot gatdeon ginagin biga jinago namyeon

Setelah hujan panjang yang sepertinya takkan berhenti

숨기지 못한 그대 표정이 생각이 나 생각에 잠긴다

Sumgiji moshan geudae pyojeongi saenggagi na saenggage jamginda

Aku memikirkan bagaimana akan sikapmu yang tak bisa ku sembunyikan, aku terus memikirkannya

텅 빈 거리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin geori soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Di jalan yang sepi, hatiku yang berisik, aku merasa air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

내리지 않을 것 같던 짧은 소낙비 보내고 나면

Naeriji anheul geot gatdeon jjalpeun sonakbi bonaego namyeon

Seperti hujan yang takkan turun lagi meski aku mandi untuk sesaat

숨기지 못한 나의 마음이 커져만 가 그댈 떠올리다

Sumgiji moshan naui maeumi keojyeoman ga geudael tteoollida

Hatiku yang tak bisa aku sembunyikan semakin tumbuh dan aku memikirkanmu

텅 빈 자리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin jari soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Kursi yang kosong, hatiku yang berisik, sepertinya air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

그댄 어디를 보고 있을까 나의 뒤에서

Geudaen eodireul bogo isseulkka naui dwieseo

Dimanakah kau berada? Apakah kau melihatku dari belakang?

한 걸음 내게 다가오면 이 비도 그칠 텐데

Han georeum naege dagaomyeon i bido geuchil tende

Jika kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, hujan pasti akan berhenti

난 그대의 우산이 되어줄게 어떤 아픔도 가릴 수 있게

Nan geudaeui usani doeeojulge eotteon apeumdo garil su issge

Aku akan menjadi payungmu sehingga kau bisa menutupi rasa sakit apapun

이런 내 마음을 전할 수 있다면 그랬으면 그랬다면 좋을 텐데

Ireon nae maeumeul jeonhal su issdamyeon geuraesseumyeon geuraessdamyeon joheul tende

Jika aku bisa menyampaikan perasaanku seperti ini, aku berharap bisa melakukannya

DOKO (도코) & Lim Sarang (임사랑) – It Won't Be Goodbye (이별은 아닐 텐데) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리의 시간은 점점 다른 곳을 향해 가는 걸까

Uriui siganeun jeomjeom dareun goseul hyanghae ganeun geolkka

Apakah waktu kita akan perlahan bergerak menuju tempat yang berbeda?

처음 너를 봤던 그 순간들이 지날수록 더 선명해져

Cheoeum neoreul bwassdeon geu sungandeuri jinalsurog deo seonmyeonghaejyeo

Saat pertama kali aku melihatmu itu menjadi semakin jelas seiring dengan berjalannya waktu

사실은 알고 있었어 행복한 날들은 잠시뿐이란 걸

Sasireun algo isseosseo haengboghan naldeureun jamsippuniran geol

Sebenarnya adalah bahwa aku tahu kebahagiaan ini hanya sementara

모른척해 봐도 시간은 우리를 기다려 줄 수가 없었나 봐

Moreuncheoghae bwado siganeun urireul gidaryeo jul suga eobseossna bwa

Bahkan jika kita berpura-pura tak tahu, sepertinya waktu tak bisa menunggu kita

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

아무렇지 않다가도 버릇처럼 네가 떠올라서

Amureohji anhdagado beoreuscheoreom nega tteoollaseo

Bahkan jika itu tak berarti apapun, aku akan menganggapmu seperti kebiasaan

너 없는 날들은 견뎌 낼 수 없어 하루라도 널 잡고 싶어

Neo eobsneun naldeureun gyeondyeo nael su eobseo harurado neol jabgo sipeo

Aku tak bisa bertahan hari-hari tanpamu, aku ingin memelukmu bahkan untuk sehari

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

기억해 영원히 다른 시간 속에 꿈처럼 사라지겠지만

Gieoghae yeongwonhi dareun sigan soge kkumcheoreom sarajigessjiman

Ingatlah, itu akan hilang seperti mimpi di lain waktu untuk selamanya

꽃이 피는 날을 그리며 약속해요 우리 가슴속에 이 사랑을 간직할 거야

Kkochi pineun nareul geurimyeo yagsoghaeyo uri gaseumsoge i sarangeul ganjighal geoya

Menggambar hari ketika bunga-bunga bermekaran, aku berjanji akan menyimpan cinta ini di hati kita

사랑은 아주 잠시 왔다 가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

보내지 않을 텐데 이별은 아닐 텐데

Bonaeji anheul tende ibyeoreun anil tende

Aku tak akan membiarkanmu pergi, itu tak akan menjadi perpisahan

Zior Park (지올팍) – Enough (Prod. Primay) Little Women 작은 아씨들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

I need the sun to shine bright to light up the room we’re sitting in

Aku butuh matahari bersinar terang untuk menerangi ruangan tempat kita duduk

I promise to be beautiful promise me not to give up on me

Aku berjanji untuk menjadi cantik berjanji padaku untuk tak menyerah padaku

All the colors you could think of, all the meanings you could think of

Semua warna yang dapat kau pikirkan, semua makna yang dapat kau pikirkan

I could be all of those things if you love me just enough

Aku bisa menjadi semua itu jika kamu cukup mencintaiku

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

I need to breath and feel the air but never let me get too cold

Aku perlu bernafas dan merasakan udara tetapi tak pernah membiarkan aku menjadi terlalu dingin

I need your warmth so i could feel alive the hardest thing to overcome

Aku butuh kehangatanmu agar aku bisa merasakan hidup hal yang paling sulit untuk diatasi

When i’m out sight don’t you forget me

Saat aku tak terlihat, jangan lupakan aku

You know you’ll resent yourself when winter comes I’ll bloom again

Kau tahu kau akan membenci diri sendiri ketika musim dingin tiba, aku akan mekar lagi

Into the beautiful i know i am stay with me when my beauty may fade away promise me

Menjadi indah aku tahu aku tinggal bersamaku saat kecantikanku memudar berjanji padaku

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

Juno Su (苏诗丁) – I Want To Be By Your Side (我想在你身边) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

星星躲着月光 我们放开手掌

Xīngxīng duǒzhe yuèguāng wǒmen fàng kāi shǒuzhǎng

Bintang-bintang bersembunyi dari sinar bulan, kita melepaskan genggaman tangan kita

忘了愿望也许才不会失望 想着你的目光

Wàngle yuànwàng yěxǔ cái bù huì shīwàng xiǎngzhe nǐ de mùguāng

Jika kau melupakan keinginanmu, mungkin kau tak akan kecewa, memikirkan tatapanmu

雨落在眼眶 它问我有没有受伤

Yǔ luò zài yǎnkuàng tā wèn wǒ yǒu méiyǒu shòushāng

Hujan turun mengenai mataku dan kau bertanya apakah aku terluka?

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那失落星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà shīluò xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

记忆多么漫长 也掩饰了幻想

Jìyì duōme màncháng yě yǎnshìle huànxiǎng

Berapa lama memori itu terjadi, menyembunyikan fantasi dunia

只是不肯离开是我的倔强 握着一份希望

Zhǐshì bù kěn líkāi shì wǒ de juéjiàng wòzhe yī fèn xīwàng

Hanya keegoisanku yang aku tolak untuk pergi, menggenggam sebuah harapan padamu

又微笑着放 有些话永远不会讲

Yòu wéixiàozhe fàng yǒuxiē huà yǒngyuǎn bù huì jiǎng

Dan tersenyum lagi, beberapa kata tak akan pernah terucapkan

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

不得不忘 只好放开你的手掌 去原谅

Bùdé bù wàng zhǐhǎo fàng kāi nǐ de shǒuzhǎng qù yuánliàng

Aku harus melupakan, aku harus melepaskan telapakgenggaman tanganmu dan memaafkanmu

告诉自己痛又怎样 放了过往

Gàosù zìjǐ tòng yòu zěnyàng fàngle guòwǎng

Katakan pada diri sendiri bagaimana sakitnya melepaskan masa lalu

放开一切曾有过你 的愿望 最后的倔强 对自己说谎

Fàng kāi yīqiè céng yǒuguò nǐ de yuànwàng zuìhòu de juéjiàng duì zìjǐ shuōhuǎng

Lepaskan semua yang pernah menjadi keinginanmu, keegoisan terakhir, membohongi dirimu sendiri

我想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Wǒ xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

我想要守护着你和我的时光

Wǒ xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng

Aku ingin melindungimu pada waktuku

也不想再伪装 原来我最快乐的模样 是和你

Yě bùxiǎng zài wèizhuāng yuánlái wǒ zuì kuàilè de múyàng shì hé nǐ

Aku tak ingin berpura-pura lagi, ternyata sosokku yang paling bahagia adalah bersamamu

看见的那一束星光

Kànjiàn dì nà yī shù xīngguāng

Cahaya bintang yang kulihat

Thassapak Hsu (徐志贤) – Destiny Lover [My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2] OST Lyrics Terjemahan

我越靠近你 越有话想说 不知道为何

Wǒ yuè kàojìn nǐ yuè yǒu huà xiǎng shuō bù zhīdào wèihé

Semakin aku dekat denganmu, semakin aku ingin mengatakannya, tak tahu mengapa

期许的触动 像不谋而合 着陆在这颗心球 缓缓闪烁

Qíxǔ de chùdòng xiàng bù móu ér hé zhuólù zài zhè kē xīn qiú huǎn huǎn shǎnshuò

Bersentuhan denganmu seperti yang ku harapkan, seperti sebuah kebetulan detak jantung ini berdebar dengan perlahan

若你是霓虹 而我是微风 微笑不约而同

Ruò nǐ shì ní hóng ér wǒ shì wéifēng wéixiào bùyuē'értóng

Jika kau cahaya dan aku angin yang selalu tersenyum menyambutmu

看那束偷听 我们的烟火 唆使着月光降落 点亮夜空

Kàn nà shù tōu tīng wǒmen de yānhuǒ suōshǐzhe yuèguāng jiàngluò diǎn liàng yèkōng

Lihatlah kembang api yang menyala, menemani cahaya bulan untuk bersinar menerangi langit malam

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺 是在你身边

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē shì zài nǐ shēnbiān

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan karena ada di sisimu

深邃的银河 投射着我 梦寐以求感受你的感受

Shēnsuì de yínhé tóushèzhe wǒ mèngmèiyǐqiú gǎnshòu nǐ de gǎnshòu

Bintang yang bersinar menerangiku, aku bermimpi merasakan hadirnya dirimu

孤单人海的漂流 终于停泊

Gūdān rén hǎi de piāoliú zhōngyú tíngbó

Berlayar di laut yang sepi, yang pada akhirnya tersesat

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺 是在你身边

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē shì zài nǐ shēnbiān

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan karena ada di sisimu

风会吹散昨天 甜能默契今天

Fēng huì chuī sàn zuótiān tián néng mòqì jīntiān

Angin akan berhembus kemarin, tapi rasa manis dalam diam bisa dipahami hari ini

幸福兑现约定 的明天 非你不可的成全 Uh

Xìngfú duìxiàn yuēdìng de míngtiān fēi nǐ bùkě de chéngquán Uh

Kebahagiaan memenuhi janji hari esok, sangat penting bagimu untuk memenuhinya Uh

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan

My destiny lover

我确幸的夙愿 是宿命的遇见 像涟漪漾起全世界

Wǒ què xìng de sùyuàn shì sùmìng de yùjiàn xiàng liányī yàng qǐ quán shìjiè

Aku berharap akan keberuntunganku, ini adalah pertemuan yang menentukan seperti berteriak pada dunia

我 布置安好的晴天 无条件为你不设期限 专属的永远

Wǒ bùzhì ān hǎo de qíngtiān wútiáojiàn wèi nǐ bù shè qíxiàn zhuānshǔ de yǒngyuǎn

Aku menciptakan hari yang cerah, tanpa syarat untuk menetapkan waktu untukmu, menjadi luar biasa selamanya

Chen Zhuo Xuan ( 陈卓璇 ) – Starry Sky (专属星空) My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2 OST Lyrics Terjemahan

是谁潜藏进了心窝 悄悄跟我咬起耳朵

Shì shéi qiáncáng jìnle xīnwō qiāoqiāo gēn wǒ yǎo qǐ ěrduǒ

Siapa yang bersembunyi di hatiku dan diam-diam berbisik di telingaku

爱的私语 就像糖果 甜透了地球银河

Ài de sīyǔ jiù xiàng tángguǒ tián tòule dìqiú yínhé

Bisikan cinta itu seperti permen, manis untuk bumi dan bintang dilangit

穿越浩瀚的外太空 思念如期而至 含情脉脉

Chuānyuè hàohàn de wài tàikōng sīniàn rúqí ér zhì hánqíng mò mài

Bepergian melalui luar angkasa yang luas, pikiranku tiba sesuai jadwal, dengan banyak rasa cinta

在你额头 种上一颗 叫永恒的花朵

Zài nǐ étóu zhǒng shàng yī kē jiào yǒnghéng de huāduǒ

Menanamkan satu hal di pikiranmu, satu bunga yang abadi

爱就像 漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Ài jiù xiàng mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Cinta itu seperti berjalan di langit berbintang yang luar biasa ini, saling kuat bersama, menciptakan mimpi bersama

臂弯默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

Hoho

都值得 每天一句贴心问候 就让十指相扣 握紧温柔

Dōu zhídé měitiān yījù tiēxīn wènhòu jiù ràng shízhǐ xiāng kòu wò jǐn wēnróu

Semuanya berharga, setiap hari menjadi terbiasa dan biarkan jari-jari kita berpegang erat dan mengunci dengan lembut

天马行空 是你和我 满宇宙的遨游

Tiānmǎxíngkōng shì nǐ hé wǒ mǎn yǔzhòu de áoyóu

Ini kau dan aku, mengelilingi alam semesta

爱就像 漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Ài jiù xiàng mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Cinta itu seperti berjalan di langit berbintang yang luar biasa ini, saling kuat bersama, menciptakan mimpi bersama

臂弯 默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

都住进 彼此的眼眶 张开手 云层里飞翔

Dōu zhù jìn bǐcǐ de yǎnkuàng zhāng kāi shǒu yúncéng lǐ fēixiáng

Mereka semua hidup bertatapan satu sama lain, membuka tangan mereka dan terbang ke atas awan

星空之下 最美不就是 我们的模样

Xīngkōng zhī xià zuìměi bù jiùshì wǒmen de múyàng

Di bawah bintang-bintang, kita yang paling indah meski bukan sosok diri kita

漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Berjalan dilangit yang luar biasa ini, saling kuat bersama, dan bermimpi bersama

臂弯默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

Hoho

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

Jin Wenqi (金玟岐) – Don't Forget (不忘) My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2 OST Lyrics Terjemahan

每当你 在靠近 为什么总会觉得 陌生又熟悉

Měi dāng nǐ zài kàojìn wèishéme zǒng huì juédé mòshēng yòu shúxī

Setiap kali kau mendekat, mengapa aku selalu merasa aneh dan begitu familiar

忽然间 触发了藏匿的回忆 画面闪回 唤醒心跳

Hūrán jiān chùfāle cángnì de huíyì huàmiàn shǎn huí huànxǐng xīntiào

Tiba-tiba teringat akan kenangan tersembunyi, getaran itu kembali mendebarkan detak jantungku

我多怕 会忘记 你是我 相随的理由 掌心里的坚守

Wǒ duō pà huì wàngjì nǐ shì wǒ xiāng suí de lǐyóu zhǎngxīn lǐ de jiānshǒu

Aku sangat takut, bahwa aku akan melupakanmu itu adalah alasanku untuk mengikutimu, bertahan menggenggam tanganmu

唯有你紧握 就能够让我敢 面对着未知的命运

Wéi yǒu nǐ jǐn wò jiù nénggòu ràng wǒ gǎn miàn duìzhe wèizhī de mìngyùn

Hanya kau yang membuatku menjadi berani untuk menghadapi takdir yang tak pernah ku ketahui

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘你眼中 深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

我多怕 会忘记 你和我 一起走过 一路上的波折

Wǒ duō pà huì wàngjì nǐ hé wǒ yīqǐ zǒuguò yī lùshàng de bōzhé

Aku sangat takut, bahwa aku akan melupakanmu saat kau berjalan bersamaku di sepanjang jalan itu

唯有你守候 就能够让我敢 逆着风也一样执着

Wéi yǒu nǐ shǒuhòu jiù nénggòu ràng wǒ gǎn nìzhe fēng yě yīyàng zhízhuó

Hanya kau yang membuatku menjadi berani untuk melawan hembusan angin kencang

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘 你眼中深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

真心会始终记得保留 那是我 别无他求的拥有

Zhēnxīn huì shǐzhōng jìdé bǎoliú nà shì wǒ bié wú tā qiú de yǒngyǒu

Ketulusanmu akan selalu ku ingat, aku akan menjagamu karena aku tak memiliki apapun lagi

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘 你眼中深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用 一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

Zeenan (지난) – I Hope So (그러면 좋겠다) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

걷고 있네 끝이 보이지 않는 길 오늘도 지친 걸음을 이끌고

Geodgo issne kkeuti boiji anhneun gil oneuldo jichin georeumeul ikkeulgo

Aku berjalan di jalan yang tiada akhir terlihat, aku memimpin langkah lelahku hari ini

울지 마 울지 마 괜찮아 잘될 거야 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma gwaenchanha jaldoel geoya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 아직 시간은 많아

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manha

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

헤매이네 난 잘하고 있을까 너무도 멀리 온 것은 아닐까

Hemaeine nan jalhago isseulkka neomudo meolli on geoseun anilkka

Aku tersesat, apakah aku baik-baik saja? Mungkin aku sudah pergi terlalu jauh

울지 마 울지 마 너의 잘못이 아냐 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma neoui jalmosi anya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 시간은 많으니까

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manheunikka

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

아무리 차가운 긴긴밤을 지새워도 외로워하지 마 내가 함께 있어줄게 너와

Amuri chagaun ginginbameul jisaewodo oerowohaji ma naega hamkke isseojulge neowa

Tak peduli seberapa dingin malam yang panjang, jangan pernah merasa kesepian, aku akan bersamamu

그러면 되겠다 나의 니가 되고 너의 내가 되는 거야

Geureomyeon doegessda naui niga doego neoui naega doeneun geoya

Itu akan berhasil, aku akan menjadi dirimu dan kau menjadi diriku

같이 기대 있자 어디서라도 쓰러지지 않게 힘들 땐 우리 힘들다 말하기

Gati gidae issja eodiseorado sseureojiji anhge himdeul ttaen uri himdeulda malhagi

Mari bersandar bersama, kita akan terjatuh di mana saja, saat kesulitan kau harus mengatakannya

Esther Yu (虞书欣) – Rainy And Sunny (雨过天晴) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

和你撑着伞 感觉很温暖 都没察觉雨淋湿我一半

Hé nǐ chēngzhe sǎn gǎnjué hěn wēnnuǎn dōu méi chájué yǔ lín shī wǒ yībàn

Aku memegang payung bersamamu, aku merasa begitu hangat, aku bahkan tak menyadari bahwa hujan membasahi separuh diriku

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

我多希望画面能被定格

Wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu