유난히 추운 날 당신의 걱정이 저 꽃들에게 향하던 날 그날
Yunanhi chuun nal dangsinui geogjeongi jeo kkochdeurege hyanghadeon nal geunal
Pada hari yang sangat dingin, ketika kekhawatiranmu tertuju pada bunga-bunga itu
난 기도했죠 당신의 걱정이 저 꽃들에게 머물기를 이제
Nan gidohaessjyo dangsinui geogjeongi jeo kkochdeurege meomulgireul ije
Aku berdoa agar kekhawatiranmu tetap bersama bunga-bunga itu sekarang
그대 부디 오늘 밤은 편히 잠들기를
Geudae budi oneul bameun pyeonhi jamdeulgireul
Aku berharap kau akan tidur nyenyak malam ini
모든 아픔 모든 슬픔 모두 잠들기를
Modeun apeum modeun seulpeum modu jamdeulgireul
Semoga semua rasa sakit, semua kesedihan, semua tertidur
그대 부디 오늘 밤 편히 잠들기를
Geudae budi oneul bam pyeonhi jamdeulgireul
Aku berharap kau akan tidur nyenyak malam ini
모든 아픔 모든 슬픔 모두 잠들기를
Modeun apeum modeun seulpeum modu jamdeulgireul
Semoga semua rasa sakit, semua kesedihan, semua tertidur
수많은 겨울들도 다 지났죠 그대 이제 웃어보아요 이렇게
Sumanheun gyeouldeuldo da jinassjyo geudae ije useoboayo ireohge
Musim dingin yang tak terhitung jumlahnya telah berlalu, sekarang tersenyumlah seperti ini
내가 그대 옆에 있을 거예요 그러니 오늘은
Naega geudae yeope isseul geoyeyo geureoni oneureun
Aku akan berada di sisimu seperti ini, untuk hari ini
난 기도했죠 당신의 걱정이 저 꽃들에게 머물기를 이제
Nan gidohaessjyo dangsinui geogjeongi jeo kkochdeurege meomulgireul ije
Aku berdoa agar kekhawatiranmu tetap bersama bunga-bunga itu sekarang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar