Jung Seung Hwan (정승환) – Words I Never Said (사랑한다 말할 수 있을까) To My Beloved Thief 은애하는 도적님아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

누군가 사랑한다는 게 이렇게도 힘든 걸까

Nugunga saranghandaneun ge ireohgedo himdeun geolkka

Apakah mencintai seseorang benar-benar sesulit ini?

긴 하루 널 생각하다 지친 맘 달래며 혼자 지새웠던 밤들

Gin haru neol saenggakhada jichin mam dallaemyeo honja jisaewossdeon bamdeul

Hari yang panjang memikirkanmu, dan malam-malam yang kuhabiskan sendirian, menenangkan hatiku yang lelah

영원하기를 바래 너와 함께하는 시간이

Yeongwonhagireul barae neowa hamkkehaneun sigani

Aku berharap waktu yang kita habiskan bersama akan berlangsung selamanya

그 자리에 머물러 내 모든 순간에 있어줘

Geu jarie meomulleo nae modeun sungane isseojwo

Tetaplah di sana dan bersamaku di setiap saat

보고 싶단 말 한마디 못 했던 건 긴 밤 꿈처럼 사라져 버릴까

Bogo sipdan mal hanmadi mot haessdeon geon gin bam kkumcheoreom sarajyeo beorilkka

Akankah kenyataan bahwa aku bahkan tak bisa mengucapkan sepatah kata pun tentang merindukanmu memudar seperti mimpi panjang di malam hari?

언젠가는 너의 손을 마주 잡고서 그때는 사랑한다 말할 수 있을까

Eonjenganeun neoui soneul maju japgoseo geuttaeneun saranghanda malhal su isseulkka

Akankah suatu hari nanti aku bisa menggenggam tanganmu dan mengatakan aku mencintaimu?

너를 사랑하지 않았더라면 누굴 사랑하고 바래왔을까

Neoreul saranghaji anhassdeoramyeon nugul saranghago baraewasseulkka

Jika aku tidak mencintaimu, siapa yang akan aku cintai dan harapkan?

커져가는 마음은 더 깊어지는 상처로 돌아와

Keojyeoganeun maeumeun deo gipeojineun sangcheoro dorawa

Hatiku yang tumbuh kembali sebagai luka yang lebih dalam

보고 싶단 말 한마디 못 했던 건 긴 밤 꿈처럼 사라져 버릴까

Bogo sipdan mal hanmadi mot haessdeon geon gin bam kkumcheoreom sarajyeo beorilkka

Akankah fakta bahwa aku bahkan tidak bisa mengatakan aku merindukanmu akan hilang seperti mimpi di malam yang panjang?

언젠가는 너의 손을 마주 잡고서 그때는 사랑한다 말할 수 있을까

Eonjenganeun neoui soneul maju japgoseo geuttaeneun saranghanda malhal su isseulkka

Bisakah aku memegang tanganmu suatu hari nanti dan mengatakan aku mencintaimu?

전하지 못한 맘이라도 괜찮아 그저 멀리서라도 너의 온기가 느껴진다면

Jeonhaji moshan mamirado gwaenchanha geujeo meolliseorado neoui ongiga neukkyeojindamyeon

Tak mengapa meski aku tak bisa mengungkapkan perasaanku, selama aku bisa merasakan kehangatanmu meski hanya dari jauh

어떤 날엔 미치도록 안고 싶어 끝내 너에게 닿을 수 없어도

Eotteon naren michidorok ango sipeo kkeutnae neoege daheul su eopseodo

Ada kalanya aku sangat ingin memelukmu sampai aku tak bisa meraihmu

애태웠던 시간들을 견디고 나면 그때는 사랑한다 말하며 웃을게

Aetaewossdeon sigandeureul gyeondigo namyeon geuttaeneun saranghanda malhamyeo useulge

Setelah melewati masa-masa sulit, aku akan tersenyum dan berkata bahwa aku mencintaimu