Ha Hyun Woo (하현우) Guckkasten – Runaway [The Husband 결혼의 완성] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Run away, flee far away

어둠 속에 흐릿한 얼굴이 보여

Eodum soge heurishan eolguri boyeo

Wajahmu yang samar terlihat dalam kegelapan

Find the way in the shadow

기억 속에 그 길을 똑바로 걸어간다

Gieog soge geu gireul ttogbaro georeoganda

Aku menelusuri jalan itu lurus dalam ingatanku

어디쯤인지 너의 목소리가 내 귓가에 닿을 것만 같아 나를 기다려 어디 있든 상관없어

Eodijjeuminji neoui mogsoriga nae gwisgae daheul geosman gata nareul gidaryeo eodi issdeun sanggwaneobseo

Aku merasa suaramu sampai ke telingaku, di mana pun kau berada, tunggu aku tak masalah di mana kau berada

It's getting wilder, michin deusi fight out

I'll never let you go away, never go away

Semakin liar, pertarungan semakin gila

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, tak akan pernah pergi

Go through the fire 불길 속을 ride on 어디라도 달려갈게 never go back

Go through the fire bulgil sogeul ride on eodirado dallyeogalge never go back

Terobos api, teruslah melaju, aku akan lari ke mana saja, takkan pernah kembali

Find a way out, 거침없이 달려

No one can stop, 멈추지 않아

Gonna take a shot, 방아쇠를 당겨

Find a way out, geochimeobsi dallyeo

No one can stop, meomchuji anha

Gonna take a shot, bangasoereul danggyeo

Temukan jalan keluar, lari tanpa ragu

Tak ada yang bisa menghentikan, tak akan menghentikan

Akan menembak, tarik pelatuknya

Break away, i'm gonna make it right gonna make it right

Run this way in the darkness

지금부턴 그 길로 향해 달린다

Jigeumbuteon geu gillo hyanghae dallinda

Mulai sekarang, aku akan berlari menuju jalan itu

Find my way in the violence

우리에겐 이제부터가 시작일 거야

Uriegen ijebuteoga sijagil geoya

Bagi kita, ini baru permulaan

어디쯤인지 너의 숨소리가 내 귓가에 닿을 것만 같아 나를 기다려 어디 있든 상관없어

Eodijjeuminji neoui mogsoriga nae gwisgae daheul geosman gata nareul gidaryeo eodi issdeun sanggwaneobseo

Aku merasa suaramu sampai ke telingaku, di mana pun kau berada, tunggu aku tak masalah di mana kau berada

It's getting wilder, 미친 듯이 fight out

It's getting wilder, michin deusi fight out

I'll never let you go away, never go away

Semakin liar, pertarungan semakin gila

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, tak akan pernah pergi

Go through the fire 불길 속을 ride on 어디라도 달려갈게 never go back

Go through the fire bulgil sogeul ride on eodirado dallyeogalge never go back

Terobos api, teruslah melaju, aku akan lari ke mana saja, takkan pernah kembali

Find a way out, 거침없이 달려

No one can stop, 멈추지 않아

Gonna take a shot, 방아쇠를 당겨

Find a way out, geochimeobsi dallyeo

No one can stop, meomchuji anha

Gonna take a shot, bangasoereul danggyeo

Temukan jalan keluar, lari tanpa ragu

Tak ada yang bisa menghentikan, tak akan menghentikan

Akan menembak, tarik pelatuknya

Break away, i'm gonna make it right gonna make it right

Lepaskan aku, aku akan memperbaikinya, aku akan memperbaikinya

E11iVYN (일레븐) – I'm The One [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m the one

I’m the one

YEAH

Akulah satu-satunya

Akulah satu-satunya

YEAH

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Every step i take is golden every look i make, they’re frozen

I don’t try, i just glow everybody, everybody knows

Setiap langkahku adalah emas, setiap tatapanku, mereka membeku

Aku tak berusaha, aku hanya bersinar, semua orang, semua orang tahu

Lights on me, i feel the spark watch me light up in the dark

Cahaya menyinariku, aku merasakan percikannya, lihat aku bersinar dalam kegelapan

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Mirror, mirror yeah, it’s all so clear level up again, do it every year

People talk a lot but they fall behind i stay golden, i redefine

Cermin, cermin ya, semuanya begitu jelas, naik level lagi, lakukan setiap tahun

Orang banyak bicara tapi mereka tertinggal Tetap bersinar, aku mendefinisikan ulang

I walk like this, talk like this natural every little move i make? Actual

Top of the list, no cap, factual i’m the main story, y’all just casual

Aku berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, alami setiap gerakan kecil yang kulakukan? Nyata

Di puncak daftar, tanpa basa-basi, faktanya aku adalah cerita utamanya, kalian hanya biasa saja

Glow so hard it’s international confidence loud, it’s classical

I don’t chase, i attract magical, i’m the one, yeah the impact’s radical

I’m the i’m the one impact’s radical

Bersinar begitu terang hingga kepercayaan diri mendunia, itu klasik

Aku tak mengejar, aku menarik hal-hal magic, akulah satu-satunya, ya dampaknya radikal

Akulah satu-satunya, dampaknya radikal

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

No doubt, no fear i shine every year

Tak diragukan, tak takut aku bersinar setiap tahun

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

ROO (루) – I Feel You [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 번져온 너의 떨림이 내 하루를 흔들어 놓고 가

Joyonghi beonjyeoon neoui tteollimi nae harureul heundeureo nohgo ga

Getaranmu, yang menyebar perlahan mengacaukan hariku dan kemudian menghilang

말하지 않아도 다 느껴지는 네 마음이 내 맘을 부르고 있어

Malhaji anhado da neukkyeojineun ne maeumi nae mameul bureugo isseo

Hatimu yang dapat kurasakan tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, sedang memanggil hatiku

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsurog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

지나간 기억 속 너의 표정이 아직도 나를 머물게 하고

Jinagan gieog sog neoui pyojeongi ajigdo nareul meomulge hago

Ekspresimu dalam kenangan masa laluku masih membuatku terhanyut

작은 한숨까지도 들리는 듯 네 아픔이 내 맘을 울리고 있어

Jageun hansumkkajido deullineun deus ne apeumi nae mameul ulligo isseo

Rasa sakitmu bergema di hatiku, seolah aku bisa mendengar bahkan desahanmu yang terkecil sekalipun

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsulog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

희미한 상처들마저 내겐 너의 진심 같아 멀어지지 마 너를 느낄 수 있게

Huimihan sangcheodeulmajeo naegen neoui jinsim gata meoreojiji ma neoreul neukkil su issge

Bahkan luka-lukamu yang samar pun terasa seperti ketulusanmu bagiku, jangan pergi menjauh agar aku bisa merasakanmu

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

Kim Myung Soo (김명수) – Beautiful Moment [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 스며든 너의 미소가 내 마음을 천천히 열어줘

Joyonghi seumyeodeun neoui misoga nae maeumeul cheoncheonhi yeoreojwo

Senyumanmu yang tenang itu meresap secara perlahan, itu membuka hatiku

말하지 않아도 느껴지는 너 그 순간이 나를 멈춰 세워

Malhaji anhado neukkyeojineun neo geu sungani nareul meomchwo sewo

Kau yang kehadirannya bisa kurasakan tanpa kau harus mengucapkan sepatah kata pun, momen itu membuatku terhenti

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment,

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

고요한 밤마다 너를 생각해 작은 표정 하나도 잊지 못해

Goyohan bammada neoreul saenggaghae jageun pyojeong hanado ijji moshae

Aku memikirkanmu di setiap malam yang sunyi, aku tak bisa melupakan bahkan ekspresi terkecil di wajahmu

네가 흘린 감정의 그림자도 내 안에서 따뜻히 빛이 돼

Nega heullin gamjeongui geurimjado nae aneseo ttatteushi bichi dwae

Bahkan bayangan emosi yang kau pancarkan pun menjadi cahaya hangat di dalam diriku

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

흩어질 것 같던 시간 속에도 너의 마음은 나를 불러 지금 이 순간 놓치고 싶지 않아

Heuteojil geos gatdeon sigan sogedo neoui maeumeun nareul bulleo jigeum i sungan nohchigo sipji anha

Bahkan di tengah waktu yang seolah akan sirna, hatimu memanggilku, aku tak ingin melewatkan momen ini

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

내 곁에 머물러줘

Nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku

BLASÉ (블라세) – Revenant [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel, i’m just the old man

Boy, yeah i’m not a devil, you feelin’ me? i stand on another level

I’m phantom i’m revenant from the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil, aku hanyalah orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis, kau mengerti? Aku berada di level yang berbeda

Aku hantu, aku arwah gentayangan dari bayangan

I’m undercover 애송이 아냐 난 big stepper

자신을 숨겨 i’m stuck in shadow humble 해야 해 난 고갤 숙여

I’m undercover aesongi anya nan big stepper

Jasineul sumgyeo i’m stuck in shadow humble haeya hae nan gogael sugyeo

Aku sedang menyamar, bukan pemula, aku sudah berpengalaman

Aku menyembunyikan diri, aku terjebak dalam bayang-bayang, aku harus rendah hati, aku menundukkan kepala

아직 아니야 난 나를 가둬 거울 앞에 세뇌를 반복

안경 뒤에 나를 가려 매번 피하지 나는 또

Ajik aniya nan nareul gadwo geoul ape senoereul banbog

Angyeong dwie nareul garyeo maebeon pihaji naneun tto

Belum, aku mengurung diri, mengulangi pencucian otak di depan cermin

Aku bersembunyi di balik kacamata dan menghindarinya setiap saat, diriku lagi

Man in the mirror i like that

이러면 돼 이거면 되지 내 과거를 떼내 지금 충분해 짐덩이들은 살아가다 보면 다 pay back

Ireomyeon dwae igeomyeon doeji nae gwageoreul ttenae jigeum chungbunhae jimdeongideureun saragada bomyeon da pay back

Ini sudah cukup, ini sudah memadai, aku akan melepaskan diri dari masa laluku, ini sudah cukup semua beban akan terbayar seiring berjalannya hidupku

Set a stance

전에 날 떠올려 절대 안 돌아간다고 내 머리엔 새로운 기억이 차곡 빼곡히 채워 난 누려 내 new season

Jeone nal tteoollyeo jeoldae an doragandago nae meorien saeroun gieogi chagog ppaegoghi chaewo nan nuryeo nae new season

Ingatkah kau tentang diriku di masa lalu, yang mengatakan bahwa aku tak akan pernah kembali? Kepalaku kini penuh dengan kenangan baru, jadi aku menikmati musim baruku

불안한 기분 위화감이 느껴져 내 피부 결국에 터졌지 사건이

Buranhan gibun wihwagami neukkyeojyeo nae pibu gyeolguge teojyeossji sageoni

Aku merasa cemas dan gelisah, dan akhirnya kulitku pecah pada kejadian itu

이제 중요한 게 아냐 내 밥벌인 난 움직여 마치 없이 다음번이 넌 실수한 거지

Ije jungyohan ge anya nae babbeorin nan umjigyeo machi eobsi daeumbeoni neon silsuhan geoji

Itu sudah tak penting lagi, itu mata pencaharianku, aku melanjutkan hidup seolah-olah tanpa dirimu, lain kali kau yang salah

You crossed the line, you’re out of bounds

Yeah i’m gonna smack down

Kau sudah melewati batas, kau keluar dari area permainan

Ya, aku akan menghajarmu

Boy

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel

I’m just the old man

Boy, yeah i’m not a devil

You feelin’ me?

I stand on another level

I’m phantom

I’m revenant

From the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil

Aku hanya orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis

Kau mengerti maksudku?

Aku berada di level lain

Aku hantu

Aku arwah gentayangan

Dari bayangan

Reve reve revenant yeah i’m back from the element

Back you go, get home

너넨 100프로 다치고 말 거야

Neonen 100peuro dachigo mal geoya

Kau seratus persen pasti akan terluka

Hol’ up Hol’ up Boy

미안해 난 안 멈출거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchulgeoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Reve reve revenant hol’ up hol’ up boy

Reve reve revenant hol’ up hol’ up

Reve reve revenant

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

다시 가져와 그때를 난 더는 필요 없어 full packin’

Dasi gajyeowa geuttaereul nan deoneun piryo eobseo full packin’

Kembalikan waktu itu, aku tak membutuhkannya lagi, sudah siap berkemas

간단한 채비 없어 문제 이건 사고 아님 사건 다른 말로 하면 재해지

Gandanhan chaebi eobseo munje igeon sago anim sageon daleun mallo hamyeon jaehaeji

Masalahnya adalah kurangnya persiapan sederhana, ini bukan kecelakaan, ini adalah insiden dengan kata lain, ini adalah sebuah

Ma bad habit

한 번 들어가면 절대 무자비 늘 움직이지 난 무작위로

Han beon deureogamyeon jeoldae mujabi neul umjigiji nan mujagwiro

Begitu saya masuk, aku benar-benar tanpa ampun, aku selalu bergerak, aku melakukannya secara acak

보고 싶지 않았다면 너흰 날 내비뒀어야 했어

Bogo sipji anhassdamyeon neohuin nal naebidwosseoya haesseo

Jika kau tak ingin bertemu denganku, seharusnya kau membiarkanku sendiri

I’m an old man

I’m a daddy

안 굶기지 절대 영역을 지켜야지 목숨보다 더 소중하게

An gulmgiji jeoldae yeongyeogeul jikyeoyaji mogsumboda deo sojunghage

Aku tak akan membiarkan mereka kelaparan, aku harus melindungi wilayahku yang lebih berharga daripada hidupku

비로소 가치가 생기는 내 존재 과거의 나와 지금 내가 혼재

Biroso gachiga saenggineun nae jonjae gwageoui nawa jigeum naega honjae

Keberadaanku yang akhirnya memperoleh nilai, adalah perpaduan antara diriku di masa lalu dan diriku di masa kini

Ma code name

알 리가 없지 넌 난 서 있거든 삶과 죽음의 경계에

Al liga eobsji neon nan seo issgeodeun salmgwa jugeumui gyeonggyee

Kau tak akan tahu, karena aku berdiri di perbatasan antara hidup dan mati

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel

I’m just the old man

Boy, yeah I’m not a devil

You feelin’ me?

I stand on another level

I’m Phantom

I’m Revenant

From the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil

Aku hanya orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis

Kau mengerti maksudku?

Aku berada di level lain

Aku hantu

Aku arwah gentayangan

Dari bayangan

Reve reve revenant

Yeah i’m back from the element

Back you go, get home

너넨 100프로 다치고 말 거야

Neonen 100peuro dachigo mal geoya

Kau seratus persen pasti akan terluka

Hol’ up Hol’ up Boy

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Reve reve revenant

Hol’ up Hol’ up Boy

Reve reve revenant

Hol’ up Hol’ up

Reve reve revenant

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Seo In Guk (서인국) – The One Who Fills Me (날 채워준 한 사람) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어디서 또 어디로 얼마나 가야 할지

Eodiseo tto eodiro eolmana gaya halji

Aku tak tahu harus pergi ke mana, atau seberapa jauh harus pergi

허전한 삶엔 아픈 기억과 지나쳐간 후회만

Heojeonhan salmen apeun gieokgwa jinachyeogan huhoeman

Dalam kehidupan yang hampa, hanya ada kenangan menyakitkan dan penyesalan masa lalu

그저 멈추지 않고 달리면 아픔도 끝날지 내게 남은 건 텅 빈 마음뿐인데

Geujeo meomchuji anhgo dallimyeon apeumdo kkeutnalji naege nameun geon teong bin maeumppuninde

Jika aku terus berlari tanpa berhenti, rasa sakit mungkin akan berakhir, tetapi yang tersisa hanyalah hati yang kosong

어느덧 다가온 그 향기처럼 넌 서툰 손길로 날

Eoneudeot dagaon geu hyanggicheoreom neon seotun songillo nal

Seperti aroma yang mendekat sebelum aku menyadarinya, kau dengan tangan yang canggung

가득 채워주는 걸 그 순수함에 빠져 지친 마음을 달래준

Gadeuk chaewojuneun geol geu sunsuhame ppajyeo jichin maeumeul dallaejun

Memenuhi diriku dengan kemurnian itu, menenangkan hatiku yang lelah

너라는 위로가 날 보듬어 주는 걸 여전히

Neoraneun wiroga nal bodeumeo juneun geol yeojeonhi

Aku masih tahu bahwa kenyamanan yang kau berikan sedang memelukku

한 글자 한 글자 따스한 네 말들은 온기 가득해 여기 내 마음에

Han geulja han geulja ttaseuhan ne maldeureun ongi gadeukhae yeogi nae maeume

Kata-kata hangatmu, huruf demi huruf, penuh dengan kehangatan di hatiku

쌓여가고 있는 걸 지친 내 마음속 작은 노트에 네가 새겨질 때

Ssahyeogago issneun geol jichin nae maeumsok jageun noteue nega saegyeojil ttae

Saat kau terukir di buku catatan kecil hatiku yang lelah, yang terus bertambah

어느덧 내 마음은 너로 차 있어 어느새 내 마음은 슬픔 모두 잊고

Eoneudeot nae maeumeun neoro cha isseo eoneusae nae maeumeun seulpeum modu ijgo

Sebelum aku menyadarinya, hatiku telah dipenuhi olehmu, sebelum aku menyadarinya hatiku telah melupakan semua kesedihan

너와 나 둘이서 하룰 써 내려가는 걸

Neowa na duriseo harul sseo naeryeoganeun geol

Kita berdua menuliskan kegiatan hari ini bersama-sama

그 순수함에 빠져 지친 마음을 달래준 너라는 위로가

Geu sunsuhame ppajyeo jichin maeumeul dallaejun neoraneun wiroga

Kaulah sumber penghiburan, yang menenangkan hatiku yang lelah saat aku jatuh cinta pada kemurnian itu

날 보듬어 주는 걸 여전히 따스히 내게 웃어주는 너

Nal bodeumeo juneun geol yeojeonhi ttaseuhi naege useojuneun neo

Kau yang memelukku dan yang masih tersenyum hangat padaku

이제는 말할게 참 잘해왔다고 참 사랑한다고

Ijeneun malhalge cham jalhaewassdago cham saranghandago

Aku akan memberitahumu sekarang bahwa kau telah melakukan yang terbaik dan aku benar-benar mencintaimu

날 채워준 한 사람 너에게

Nal chaewojun han saram neoege

Untukmu, satu-satunya orang yang telah mengisi hidupku

More (모어) – Electric Love [Doctor On The Edge 닥터 섬보이] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

It’s lovely never thought I‘d ever meet someone like you

It’s electric love

Sungguh indah, tak pernah kusangka akan bertemu seseorang sepertimu

Cinta yang menggetarkan

You're the only skyline need you close traded city canyons for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting 5th Avenue

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar ngarai kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, kita menuju jalan ke lima

Never thought i’d find another soul  two city hearts on a kinetic sea

A million miles from where we used to be lost in the glow of this paradise

Tak pernah kusangka akan menemukan jiwa lain, dua hati kota di lautan kinetik

Sejuta mil dari tempat kita dulu, tersesat dalam cahaya surga ini

It’s lovely never thought i’d ever meet someone like you

It’s electric love

Sungguh indah, tak pernah kusangka akan bertemu seseorang sepertimu

Cinta yang menggetarkan

You're the only storyline need you close traded city lights for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting rodeo drive

Kaulah satu-satunya alur cerita yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar lampu kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, kita menuju putaran

You're the only skyline need you close traded silver shadow to a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, got lost with you somehow

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar bayangan perak dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, entah bagaimana aku tersesat bersamamu

Never thought i’d stay here this long but your laugh made it hard to leave

I was always meant to find you once again

Tak pernah kusangka akan tinggal di sini selama ini, tapi tawamu membuatku sulit untuk pergi

Aku Aku memang ditakdirkan untuk menemukanmu lagi

You're the only skyline need you close traded city canyons for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting 5th avenue

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan di dekatmu, menukar lembah kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kulakukan di pulau ini, kita akan menuju jakan kelima

Never thought i’d find another soul  two city hearts on a kinetic sea

A million miles from where we used to be let me stay here

Tak pernah kusangka akan menemukan jiwa lain, dua hati kota di lautan kinetik

Sejuta mil dari tempat kita dulu berada, biarkan aku tinggal di sini

Moong Myang (김뭉먕) – My Place (그 공간) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 흔적들이 숨 쉬는 곳 내 눈물들이 적셔진 그곳

Nae heunjeokdeuri sum swineun gos nae nunmuldeuri jeoksyeojin geugos

Tempat di mana jejakku bernapas, tempat di mana air mataku membasahi

내 삶의 방 안으로 나는 또 들어가고 있네

Nae salmui bang aneuro naneun tto deureogago issne

Aku memasuki kembali ruangan hidupku

아주 화려하진 않지만 아주 좋은 곳은 아니지만

Aju hwaryeohajin anhjiman aju joheun goseun anijiman

Tempat ini tak terlalu mewah, dan juga bukan tempat yang bagus, tapi

내 숨결이 살아 숨 쉬는 곳 전부인 내 공간이

Nae sumgyeori sara sum swineun gos jeonbuin nae gonggani

Ruangku adalah segalanya tempat nafasku hidup dan bernafas

되어줬던 너에게 오늘도 깊이 안기네

Doeeojwossdeon neoege oneuldo gipi angine

Hari ini aku memelukmu erat-erat, kau yang selalu ada untukku

Ooh, ooh, ooh

웃음들과 눈물이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Useumdeulgwa nunmuri ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah sudut kecilku tempat tawa dan air mata terkumpul

때론 숨을 수 있게 해준 너 때론 지친 날 쉬게 해준 너

Ttaeron sumeul su issge haejun neo ttaeron jichin nal swige haejun neo

Kau yang terkadang membiarkanku bersembunyi, Kau yang terkadang membiarkanku beristirahat di hari-hari lelahku

내 모든 비밀들을 간직한 너 오늘도 네게 나를 맡기네

Nae modeun bimildeureul ganjikhan neo oneuldo nege nareul matgine

Engkau yang menyimpan semua rahasiaku, aku mempercayakan diriku kepadamu lagi hari ini

여러 슬픔과 기쁨 많은 생각들과 아픔들이

Yeoreo seulpeumgwa gippeum manheun saenggakdeulgwa apeumdeuri

Banyak kesedihan dan kegembiraan, banyak pikiran dan penderitaan

쌓여왔던 내 작은 공간 그 공간이 나에겐 너였으면 좋겠어 너와 단둘이 있겠어

Ssahyeowassdeon nae jageun gonggan geu gonggani naegen neoyeosseumyeon johgesseo neowa danduri issgesseo

Aku berharap ruang kecilku itu, tempat aku membangun segalanya adalah dirimu bagiku, aku ingin berduaan denganmu

Ooh, ooh, ooh

웃음들과 눈물이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Useumdeulgwa nunmuri ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah sudut kecilku tempat tawa dan air mata terkumpul

Ooh, ooh, ooh

아픔들과 기억이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Apeumdeulgwa gieogi ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah ruang kecil di hatiku tempat rasa sakit dan kenangan terkumpul

Seo Young Joo (서영주) Nerd Connection – Your Anchor [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

If i only live for love hold me close

Now we're somehow lost but i won’t leave your side

Jika aku hanya hidup untuk cinta, dekap aku erat

Sekarang kita entah bagaimana tersesat, tapi aku takkan meninggalkan sisimu

Hold me close i believe in love

Through the fading dark i believe in us now

Dekap aku erat, aku percaya pada cinta

Melalui kegelapan yang memudar, aku percaya pada kita sekarang

I don’t mind praying for light don’t leave the light

I won’t be lost stay by my side pray for me now

Aku tak keberatan berdoa untuk cahaya, jangan tinggalkan cahaya itu

Aku takkan tersesat, tetaplah di sisiku, doakan aku sekarang

If i only die for love hold me close

Now we're somehow lost but i won’t leave your side

Jika aku hanya mati untuk cinta, dekap aku erat

Sekarang kita entah bagaimana tersesat, tapi aku takkan meninggalkan sisimu

I don’t mind praying for light don’t leave the light

I won’t be lost stay by my side pray for me now

Aku tak keberatan berdoa untuk cahaya, jangan tinggalkan cahaya itu

Aku takkan tersesat, tetaplah di sisiku, doakan aku sekarang

Alpha Drive One (알파드라이브원) – Go! Go! [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ah yeah don’t you know about me

Yeah i’m just gettin’ started better put em’ right

Ah ya, kau tak tahu tentangku?

Ya, aku baru saja memulai, lebih baik segera bertindak

Yeah yeah yeah yeah

I’m on the run up and i’m busting out moves

Two steps locked in the zone, i’m like yeah

Aku sedang berlari dan aku sedang beraksi

Dua langkah terkunci di zona, aku seperti ya

When i’m driving i’m unstoppable

I put ‘em up, you better throw ‘em up yeah

Saat aku mengemudi, aku tak terhentikan

Aku mengangkat tangan, kau lebih baik mengangkat tangan juga ya

Heartbeat going straight up in the air

My old ways keep runnin’ through my head

Detak jantungku berdebar kencang

Kebiasaan lamaku terus terngiang di kepalaku

I’m the one yeah doing it my way

Spin spin spin bring it back on me

Akulah yang melakukannya dengan caraku sendiri

Putar putar putar, kembalikan padaku

Ohh no hit me hit me turning up my goal imma get it

Ohh no i hit the bounce like whoa hit the bounce like woah

Ohh tidak, pukul aku, pukul aku, tingkatkan tujuanku, aku akan mendapatkannya

Ohh tidak, aku memantul seperti woah, memantul seperti woah

yeah yeah yeah

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up

Aku akan memulainya, memulainya, memulainya

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up like

Aku akan memulainya, memulainya, memulainya seperti

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

Dan Ratta ta ta da da da da dan

(Let’s get it get it)

(Ayo kita mulai)

Used to be fighting, for something thought i was done, then you stepped in

Put down your name on my list once i take aim then i ain’t gonna miss

Dulu aku berjuang, untuk sesuatu, kupikir aku sudah selesai, lalu kau datang

Tulis namamu di daftarku, begitu aku membidik, aku takkan meleset

I been in the zone, never back down pop it in the air, run it back around

Now i’m standing strong two feet on the ground

Now i’m standing strong two feet on the ground

Aku sudah berada di zona, tak pernah menyerah, angkat ke udara, putar kembali

Sekarang aku berdiri tegak, kedua kaki di tanah

Sekarang aku berdiri tegak, kedua kaki di tanah

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up

Aku akan memulainya, mulai, mulai, mulai

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up like

Aku akan memulainya, mulai, mulai seperti

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Yeah ah we the best commin’ at ya’ never back down

On your mark ready set go another round

Ya, ah, kami yang terbaik, datang menghampirimu, tak pernah menyerah

Siap, mulai, ronde berikutnya

yeah yeah yeah yea

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Dan da da da dan da da da da dan

(Ah you know that business be boomin’)

(Ah, Anda tahu bisnis itu sedang booming)

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

(Wooo yeah i’m about to level up, like that)

(Wooo ya aku akan naik level, seperti itu)

Dan Ratta ta ta da da da da da

Tian Yuan (田园) – Warm Nest (暖暖的窝) Love Has Fireworks 爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

曾經甜蜜往事太多 始終不想離開的我

Céngjīng tiánmì wǎngshì tài duō shǐzhōng bùxiǎng líkāi de wǒ

Terlalu banyak kenangan manis dari masa lalu, dan aku masih tak ingin pergi

熟悉的氣味還很多 很多

Shúxī de qìwèi hái hěnduō hěnduō

Masih banyak aromamu yang familiar

感謝你曾選擇了我 待我如家人般歡樂

Gǎnxiè nǐ céng xuǎnzéle wǒ dài wǒ rú jiārén bān huānlè

Terima kasih telah memilihku dan memperlakukanku seperti keluarga

給我世界上最暖暖的窩 你要記得我 勇敢的來過

Gěi wǒ shìjiè shàng zuì nuǎn nuǎn de wō nǐ yào jìdé wǒ yǒnggǎn de láiguò

Berikan aku tempat terhangat di dunia, ingatlah aku bahwa aku datang ke dunia ini dengan berani

我想對你說 謝謝你曾經愛過我

Wǒ xiǎng duì nǐ shuō xièxiè nǐ céngjīng àiguò wǒ

Aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah mencintaiku

我會在天國 繼續守護著

Wǒ huì zài tiānguó jìxù shǒuhùzhe

Aku akan terus menjagamu dari surga

小小的家 暖暖的窩 曾經甜蜜往事太多

Xiǎo xiǎo de jiā nuǎn nuǎn de wō céngjīng tiánmì wǎngshì tài duō

Rumah kecilku itu tempatku yang hangat, menyimpan begitu banyak kenangan manis

始終不想離開的我 熟悉的氣味還很多

Shǐzhōng bùxiǎng líkāi de wǒ shúxī de qìwèi hái hěnduō

Aku tak pernah ingin pergi, banyak aromamu yang familiar masih tercium

很多

Hěnduō

Sangat banyak

MRCH (윤마치) – After Work (퇴근길) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시간이 여섯 시를 가리키면 내 맘에 기쁨이 찾아와

Sigani yeoseot sireul garikimyeon nae mame gippeumi chajawa

Saat jam menunjukkan pukul enam, sukacita datang ke hatiku

눈가에 어둡던 다크서클 모두 사라져 버려

Nungae eodupdeon dakeuseokeul modu sarajyeo beoryeo

Semua lingkaran hitam di sekitar mataku telah hilang

어두웠던 나의 얼굴에도 우스운 표정에 언제 그랬는지 나 웃어버린 걸

Eoduwossdeon naui eolguredo useuun pyojeonge eonje geuraessneunji na useobeorin geol

Meskipun wajahku tampak muram, aku malah tertawa melihat ekspresi lucu itu tanpa menyadarinya

퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해

Toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae

Dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia

Beautiful so beautiful

달콤한 이 순간 가득 웃어봐

Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa

Tersenyumlah sepenuhnya di momen manis ini

이 순간 네가 내 곁에 있다면 행복할 거야

I sungan nega nae gyeote issdamyeon haengbokhal geoya

Aku akan senang jika kau berada di sisiku pada saat ini

어느새 너에게로 더 가까이 내 곁에 너라는 이유 그 하나로 난 살아가는 걸

Eoneusae neoegero deo gakkai nae gyeote neoraneun iyu geu hanaro nan saraganeun geol

Tanpa kusadari, aku semakin dekat denganmu, di sisiku aku hidup semata-mata karena dirimu

퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해

Toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae

Dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia

Beautiful so beautiful

달콤한 이 순간 가득 웃어봐

Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa

Tersenyumlah sepenuhnya di momen manis ini

행복이란 말 생각보다 가까이 있는 것 같아 서로가 웃어주면 돼

Haengbogiran mal saenggakboda gakkai issneun geot gata seoroga useojumyeon dwae

Kebahagiaan terasa lebih dekat dari yang kukira, kita hanya perlu saling tersenyum

Everything is

Beautiful beautiful

너와 함께하는 이 시간 모두가

Neowa hamkkehaneun i sigan moduga

Semua waktu yang kuhabiskan bersamamu

Beautiful so beautiful

달콤한 이 순간 가득 웃어봐 퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해

Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae

Tersenyumlah sepuasnya di momen manis ini, dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia

Beautiful so beautiful

달콤한 지금처럼 웃어봐

Dalkomhan jigeumcheoreom useobwa

Tersenyumlah seperti momen manis ini

Winnie Zhang (张紫宁) – Really Miss You (真的好想你) Love Has Fireworks 爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

我真的 好想你 好想你 一顆心怦怦作響

Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ yī kē xīn pēng pēng zuò xiǎng

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu, jantungku berdebar kencang

配合我的呼吸 調成想你的頻率

Pèihé wǒ de hūxī diào chéng xiǎng nǐ de pínlǜ

Mengatur hembusan napasanku dengan frekuensi memikirkanmu

好愛你 好愛你 全世界唯一的你 住在我心裡

Hǎo ài nǐ hǎo ài nǐ quán shìjiè wéiyī de nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kaulah satu-satunya di seluruh dunia yang tinggal di hatiku

星星都看透黑夜的溫柔 點點落在城市的街頭

Xīngxīng dōu kàntòu hēiyè de wēnróu diǎn diǎn luò zài chéngshì de jiētóu

Bintang-bintang setelah menembus kelembutan malam, jatuh perlahan ke jalan-jalan kota

晚風又透過每一個窗口 偷偷看著兩個人的小宇宙

Wǎn fēng yòu tòuguò měi yīgè chuāngkǒu tōutōu kàn zháo liǎng gè rén de xiǎoyǔzhòu

Angin malam berhembus masuk melalui setiap jendela, diam-diam mengamati alam semesta kecil mereka

邂逅會撩撥慵懶的等候 心動點燃愛情的煙火

Xièhòu huì liáobō yōng lǎn de děnghòu xīndòng diǎnrán àiqíng de yānhuǒ

Pertemuan tak terduga dapat membangkitkan penantian, sementara debaran hati dapat menyulut kembang api cinta

未經允許 喜歡上你的我 開始塗鴉這份浪漫畫冊

Wèi jīng yǔnxǔ xǐhuān shàng nǐ de wǒ kāishǐ túyā zhè fèn làngmàn huàcè

Tanpa izin, aku yang telah jatuh cinta padamu, mulai mencoret-coret di buku sketsa romantis ini

我真的 好想你 好想你 一顆心怦怦作響

Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ yī kē xīn pēng pēng zuò xiǎng

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu, jantungku berdebar kencang

配合我的呼吸 調成想你的頻率

Pèihé wǒ de hūxī diào chéng xiǎng nǐ de pínlǜ

Mengatur hembusan napasanku dengan frekuensi memikirkanmu

好愛你 好愛你 全世界唯一的你 住在我心裡

Hǎo ài nǐ hǎo ài nǐ quán shìjiè wéiyī de nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kaulah satu-satunya di seluruh dunia yang tinggal di hatiku

冰淇淋的甜 兌上眼淚的咸 我的千言萬語 都藏進網絡金句

Bīngqílín de tián duì shàng yǎnlèi de xián wǒ de qiānyán wàn yǔ dōu cáng jìn wǎngluò jīn jù

Manisnya es krim bercampur dengan asinnya air mata, semua kata-kata yang tak terucapkan tersembunyi dalam bahasa gaul internet

舉頭望明月 你低頭親親我 春泥護花我護你

Jǔ tóu wàng míngyuè nǐ dītóu qīn qīn wǒ chūnní hù huā wǒ hù nǐ

Aku mengangkat kepala untuk menatap bulan yang terang, kau menundukkan kepala untuk menciumku, musim semi melindungi bunga-bunga, aku melindungimu

你是年少的歡喜  喜歡的少年是你 月逐江水我逐你

Nǐ shì niánshào de huānxǐ  xǐhuān de shàonián shì nǐ yuè zhú jiāngshuǐ wǒ zhú nǐ

Kaulah kebahagiaan masa mudaku, kaulah pria yang kucintai, bulan mengikuti sungai, dan aku mengikutimu

被你贊過的朋友圈 都是我的甜甜圈 鶴歸孤山我歸你

Bèi nǐ zànguò de péngyǒu quān dōu shì wǒ de tián tián quān hè guī gū shān wǒ guī nǐ

Unggahan di momen wechatku yang kau sukai, semuanya adalah pengalamanku, burung bangau kembali ke gunung yang kesepian, aku kembali kepadamu

我真的 好想你 好想你 一顆心怦怦作響

Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ yī kē xīn pēng pēng zuò xiǎng

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu, jantungku berdebar kencang

配合我的呼吸 調成想你的頻率

Pèihé wǒ de hūxī diào chéng xiǎng nǐ de pínlǜ

Mengatur hembusan napasanku dengan frekuensi memikirkanmu

好愛你 好愛你 全世界唯一的你 住在我心裡

Hǎo ài nǐ hǎo ài nǐ quán shìjiè wéiyī de nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kaulah satu-satunya di seluruh dunia yang tinggal di hatiku

我真的 好想你 好想你 一顆心怦怦作響

Wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ yī kē xīn pēng pēng zuò xiǎng

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu, jantungku berdebar kencang

配合我的呼吸 調成想你的頻率

Pèihé wǒ de hūxī diào chéng xiǎng nǐ de pínlǜ

Mengatur hembusan napasanku dengan frekuensi memikirkanmu

好愛你 好愛你 全世界唯一的你 住在我心裡

Hǎo ài nǐ hǎo ài nǐ quán shìjiè wéiyī de nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ 

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kaulah satu-satunya di seluruh dunia yang tinggal di hatiku

Boramiyu (보라미유) – Ramyeon? (라면 먹고 갈래요?) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

라면 먹고 갈래요 지금 너무 늦지는 않았겠죠

Ramyeon meoggo gallaeyo jigeum neomu neujjineun anhassgessjyo

Apakah kamu mau makan ramen dulu sebelum pergi? Belum terlambat, kan?

젓가락 부딪혀 작은 냄비에 남을 추억을 담아요

Jeosgarag budijhyeo jageun naembie nameul chueogeul damayo

Dentingkan sumpit bersama-sama untuk mengisi sebuah wadah kecil dengan kenangan

라면 먹고 갈래요 지금 그냥 가긴 조금 아쉬워요 

Ramyeon meoggo gallaeyo jigeum geunyang gagin jogeum aswiwoyo 

Apakah kamu ingin makan ramen dulu sebelum pergi? Sayang sekali kalau langsung pergi sekarang

머리를 맞대고 작은 테이블에 앉아 추억을 남겨요

Meorireul majdaego jageun teibeure anja chueogeul namgyeoyo

Kita duduk di meja kecil dengan kepala saling berdekatan dan menciptakan kenangan

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스

Jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaeghan uri chinhaejil i chanseu

Sekarang adalah waktu yang tepat, ini adalah kesempatan kita untuk lebih dekat, meskipun kita sedikit canggung saat ini

어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 시작해요

Eosaeghae maljyo da geurae cheoeumen uri ireohge sijaghaeyo

Jangan canggung, semua orang mengalaminya di awal, kita memulai seperti ini

우리 라면 먹어요 지금 온전히 그대와 둘이서

Uri ramyeon meogeoyo jigeum onjeonhi geudaewa duriseo

Ayo kita makan ramen sekarang juga, berdua saja

어쩌면 첨부터 원했던 순간이죠 행복을 나눠요

Eojjeomyeon cheombuteo wonhaessdeon sunganijyo haengbogeul nanwoyo

Mungkin inilah momen yang kita inginkan sejak awal, mari berbagi kebahagiaan ini

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스

Jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaeghan uri chinhaejil i chanseu

Sekarang adalah waktu yang tepat, ini adalah kesempatan kita untuk lebih dekat, meskipun kita sedikit canggung saat ini

어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 함께해요

Eosaeghae maljyo da geurae cheoeumen uri ireohge hamkkehaeyo

Jangan canggung, semua orang pernah mengalaminya di awal, mari kita tetap bersama seperti ini

라면 먹고 갈래요

Ramyeon meoggo gallaeyo

Apakah kau ingin makan ramen sebelum pergi?

Hana (하나) Fifty Fifty – Ice Princess (얼음공주) Eng. Ver [See You At Work Tomorrow! 내일도 출근!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Like a melody winding endlessly

Round and round i spin held in memory

Seperti melodi yang berputar tanpa henti

Berputar-putar aku terpelihara dalam ingatan

Days repeat the same routine until when u came in and

Pulling me somewhere new, full of life so enchanting oh my love story

Hari-hari mengulang rutinitas yang sama sampai kau datang dan

Menarikku ke tempat baru, penuh kehidupan yang begitu mempesona oh kisah cintaku

Let the music carry you and i round and round

One dance with you is all that i need, let time slow down

Biarkan musik membawamu dan aku berputar-putar

Satu tarian bersamamu adalah semua yang kubutuhkan, biarkan waktu melambat

Ru-ru-ru

Here tonight, shall we let the magic begin ru-ru-ru closer dear, take my hand

When you walk in, like a dream time leans in, holds its breath

Di sini malam ini, mari kita mulai keajaibannya rururu lebih dekat sayang, pegang tanganku

Saat kau masuk, seperti mimpi waktu mendekat, menahan napas

No crown and no throne, still i know you feel like home

Tanpa mahkota dan tanpa singgasana, namun aku tahu kau terasa seperti rumah

Every step, hand in hand we paint the days, as we can

Let the gray fade away through the night with you, it feels so right

Setiap langkah, bergandengan tangan kita melukis hari-hari, sebisa mungkin

Biarkan abu-abu memudar sepanjang malam bersamamu, rasanya begitu tepat

The story we’re making right here it feels so true, making such a beautiful hue, crystal clear

A lovely view in my eyes

Kisah yang kita buat di sini terasa begitu nyata, menciptakan warna yang begitu indah, sejernih kristal

Pemandangan indah di mataku

You are my dream, my only light, what i’ve been longing

I never knew my life could be even brighter

Kau adalah mimpiku, satu-satunya cahayaku, apa yang selama ini kurindukan

Aku tak pernah tahu hidupku bisa lebih cerah lagi

Ru-ru-ru

It’s crystal clear, shall we let the magic begin

Sejernih kristal, mari kita biarkan Keajaiban dimulai

Ru-ru-ru

Closer dear, don’t let it melt away

Lebih dekat, sayang, jangan biarkan meleleh

Hana (하나) Fifty Fifty – Ice Princess (얼음공주) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

돌아가는 멜로디 인형처럼 반복되는 나의 다이어리 속에

Doraganeun mellodi inhyeongcheoreom banbokdoeneun naui daieori soge

Dalam buku harianku, kejadian terulang seperti boneka melodi yang berputar

옅은 스케치처럼 다가온 그대는 나를 잡아 올려서 꺼내 주었어요 나의 love story

Yeoteun seukechicheoreom dagaon geudaeneun nareul jaba ollyeoseo kkeonae jueosseoyo naui love story

Kau datang kepadaku seperti sketsa samar, menjemputku, dan menarikku keluar, menjadi kisah cintaku

이젠 그대와 영원히 춤추고 싶어요 세상 모든 게 우리를 둘러싸고 있네요

Ijen geudaewa yeongwonhi chumchugo sipeoyo sesang modeun ge urireul dulleossago issneyo

Sekarang aku ingin berdansa denganmu selamanya, segala sesuatu di dunia ini mengelilingi kita

루루루루

Rurururu

그대와 함께하고 싶어요 루루루 모든 게 행복으로

Geudaewa hamkkehago sipeoyo rururu modeun ge haengbogeuro

Aku ingin bersamamu, lalala, mengubah segalanya menjadi kebahagiaan

출근 정장 입고 다가온 그대는 나에겐 가장 아름다운 동화 속 왕자님

Chulgeun jeongjang ipgo dagaon geudaeneun naegen gajang areumdaun donghwa sok wangjanim

Kau yang menghampiriku dengan setelan kerjamu, adalah pangeran terindah dari dongeng bagiku

이제는 서로의 힘듦과 아픔들을 함께 색칠해 나갔으면 해요 가장 아름다운 색깔들로

Ijeneun seoroui himteulmgwa apeumdeureul hamkke saekchilhae nagasseumyeon haeyo gajang areumdaun saekkkaldeullo

Sekarang aku berharap kita dapat mewarnai perjuangan dan penderitaan satu sama lain bersama-sama dengan warna-warna terindah

우리 함께하는 스토리는 너무 아름다워

Uri hamkkehaneun seutorineun neomu areumdawo

Kisah yang kita bagi bersama sungguh indah

지나간 눈물들이 사랑으로 변해가네요 마치 보석 얼음같이

Jinagan nunmuldeuri sarangeuro byeonhaeganeyo machi boseok eoreumgati

Air mata yang telah berlalu berubah menjadi cinta, seperti permata es

내가 꿈꿔온 세상이 그려지고 있네요 그대 내 옆에 있어줘서 더욱 아름다워요

Naega kkumkkwoon sesangi geuryeojigo issneyo geudae nae yeope isseojwoseo deouk areumdawoyo

Dunia yang selama ini kuimpikan sedang dilukis, dunia ini menjadi lebih indah karena kau berada di sisiku

루루루루

Rurururu

이 꿈에서 부디 깨어나지 않길 루루루 얼음이 부디 녹지 않기를

I kkumeseo budi kkaeeonaji anhgil rururu eoreumi budi nokji anhgireul

Kumohon, kuharap aku tak terbangun dari mimpi ini, lalala, kumohon dan kuharap esnya tak mencair

Fifty Fifty (피프티피프티) – My Wonder [See You At Work Tomorrow! 내일도 출근!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Boy you are floating in my mind little by little i can’t deny, but

I’ve been blinded, can’t get over, baby you’re the one, my only wonder

Sayang, kau melayang di pikiranku sedikit demi sedikit, aku tak bisa menyangkalnya, tapi

Aku telah dibutakan, tak bisa melupakanmu, sayang, kaulah satu-satunya, keajaibanku satu-satunya

Now even i feel it, i’m so in love, every touch, it feels like something new

Lost in the air, come a little closer and show me how to love

Sekarang bahkan aku merasakannya, aku sangat jatuh cinta, setiap sentuhan, terasa seperti sesuatu yang baru

Tersesat di udara, mendekatlah sedikit dan tunjukkan padaku bagaimana mencintai

When my head is wrapped up in a haze so damn lost and i can’t escape

Only way i can wake up stand right back up is when i see your silhouette

Saat kepalaku diselimuti kabut, sangat tersesat dan aku tak bisa melarikan diri

Satu-satunya cara aku bisa bangun dan berdiri tegak kembali adalah saat aku melihat siluetmu

It doesn’t hurt the way like it used to be with you on my mind, oh i feel complete

This is all about my prince as long as you promise to stay by my side

Rasanya tak sakit seperti dulu saat kau ada di pikiranku, oh aku merasa lengkap

Ini semua tentang pangeranku selama kau berjanji untuk tetap di sisiku

Boy, with you i’m no longer afraid save the tears from yesterday

Alright alright it feels right when it is only you

Sayang, bersamamu aku tak lagi takut, simpan air mata dari kemarin

Baiklah, baiklah, rasanya tepat saat hanya ada dirimu

Boy you are floating in my mind little by little i can’t deny, but

I’ve been blinded, can’t get over, baby you’re the one, my only wonder

Sayang, kau melayang di pikiranku sedikit demi sedikit, aku tak bisa menyangkalnya, tapi

Aku telah dibutakan, tak bisa melupakanmu, sayang, kaulah satu-satunya, keajaibanku satu-satunya

Now even i feel it, i’m so in love, every touch, it feels like something new

Lost in the air, come a little closer and show me how to love

Sekarang bahkan aku merasakannya, aku sangat jatuh cinta Cinta, setiap sentuhan, terasa seperti sesuatu yang baru

Terhanyut di udara, mendekatlah sedikit dan tunjukkan padaku bagaimana cara mencintai

Every day, you are a part of me starting from day 1, no words were needed from the start

Just look in my eyes how could i make it more obvious?

Setiap hari, kau adalah bagian dari diriku sejak hari pertama, tak perlu kata-kata sejak awal

Lihat saja mataku, bagaimana aku bisa membuatnya lebih jelas?

(Oh i’m so)

Not alone the way like i used to be with you on my mind, through the endless nights this is all about my prince

Hold me so sweetly, every end of day

(Oh, aku sangat)

Tak sendirian seperti dulu, kau selalu ada di pikiranku, melewati malam-malam tanpa akhir, ini semua tentang pangeranku

Peluk aku dengan begitu manis, setiap akhir hari

Now i’m walking with you side by side though we’re scared and lost inside

All night, all night, i can walk forever, cause of you

Sekarang aku berjalan bersamamu berdampingan meskipun kita takut dan tersesat di dalam

Sepanjang malam, sepanjang malam, aku bisa berjalan selamanya, karena dirimu

Boy you are floating in my mind little by little i can’t deny, but

I’ve been blinded, can’t get over, baby you’re the one, my only wonder

Sayang, kau melayang di pikiranku sedikit demi sedikit, aku tak bisa menyangkalnya, tapi

Aku telah dibutakan, tak bisa melupakanmu, sayang, kaulah satu-satunya, satu-satunya keajaibanku

Now even i feel it, i’m so in love, every touch, it feels like something new

Lost in the air, come a little closer and show me how to love

Sekarang bahkan aku merasakannya, aku sangat jatuh cinta, setiap sentuhan, terasa seperti sesuatu yang baru

Tersesat di udara, mendekatlah sedikit dan tunjukkan padaku bagaimana mencintai

And all those lonely days when everything fades away oh i see your silhouette

(Oh it’s you)

Dan semua hari-hari kesepian itu ketika semuanya memudar, oh aku melihat siluetmu

(Oh, itu kau)

Maybe it’s all a daytime dream feels too perfect just to be real

I don’t want to get over, just hold me close forever, baby, ever

Mungkin ini semua mimpi siang hari, terasa terlalu sempurna untuk menjadi nyata

Aku tak ingin melupakanmu, peluk aku erat selamanya, sayang, selamanya

Now even i feel it, i’m so in love every step, it feels like something new

Show me your love i know you’re the one, my only wonder

Sekarang bahkan aku merasakannya, aku sangat jatuh cinta, setiap langkah, terasa seperti sesuatu baru

Tunjukkan cintamu padaku, aku tahu kaulah satu-satunya, satu-satunya keajaibanku

Fifty Fifty (피프티피프티) – Hopping [See You At Work Tomorrow! 내일도 출근!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Everything is changing, i don’t change my mind

I don’t know how to belong down here

Semuanya berubah, tapi aku tak berubah pikiran

Aku tak tahu bagaimana caranya untuk merasa nyaman di sini

Sometimes i just let everything pass me by

I just want to get a cup of coffee

Terkadang aku membiarkan semuanya berlalu begitu saja

Aku hanya ingin secangkir kopi

Oh dear, i’m still alive i’m talking, talking, every moment

I’m fine, and it feels like home if you don’t mind, i’ll keep an eyes on you

Oh sayang, aku masih hidup, aku terus bicara, bicara, setiap saat

Aku baik-baik saja, dan rasanya seperti di rumah, jika kau tidak keberatan, aku akan mengawasimu

How far this thing could go, if we never try

How far this thing could go, if we never try

Seberapa jauh hal ini bisa berlanjut, jika kita tak pernah mencoba

Seberapa jauh hal ini bisa berlanjut, jika kita tak pernah mencoba

I’d do anything for a brand new start oh, everything’s getting better

It’s dripping down now i give you everything as long as i’m with you

Aku akan melakukan apa saja untuk awal yang baru, oh, semuanya menjadi lebih baik

Sekarang semuanya mengalir, aku memberikan segalanya padamu selama aku bersamamu

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

Every night i dream of you we’re like starlight

I just need a light, with nowhere to go

Setiap malam aku memimpikanmu, kita seperti cahaya bintang

Aku hanya butuh cahaya, tanpa tujuan

How do i keep from losing my way?

First, we just want to take a walk together

Bagaimana aku bisa mencegah diriku tersesat?

Pertama, kita hanya ingin berjalan-jalan bersama

How far this thing could go if we never try

How far this thing could go if we never try

Seberapa jauh hal ini bisa berlanjut, jika kita tak pernah mencoba

Seberapa jauh hal ini bisa berlanjut, jika kita tak pernah mencoba

I’d do anything for a brand new start oh, everything’s getting better

It’s dripping down now i give you everything as long as i’m with you

Aku akan melakukan apa saja untuk awal yang baru oh, semuanya menjadi lebih baik

Sekarang semuanya mengalir, aku memberikanmu segalanya selama aku bersamamu

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

No fear, hold on tight oh, i can explain it

I’m drifting, just feeling it

It’s taking me higher

Jangan takut, pegang erat-erat oh, aku bisa menjelaskannya

Aku hanyut, hanya merasakannya

Ini membawaku lebih tinggi

I’d do anything for a brand new start oh, everything’s getting better

It’s dripping down now i give you everything as long as i’m with you

Aku akan melakukan apa saja untuk awal yang baru oh, semuanya menjadi lebih baik

Sekarang semuanya mengalir, aku memberikanmu segalanya selama aku bersamamu

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

We’ll find a way through the light, you keep taking me higher higher and higher

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

Kita akan menemukan jalan melalui cahaya, kau terus membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi

Wang Zheng Liang (王铮亮) – Concise (言简意赅) Love Has Fireworks爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

不管什麼時候 抬起頭 撞上你的眼神 那雙眼眸

Bùguǎn shénme shíhòu tái qǐtóu zhuàng shàng nǐ de yǎnshén nà shuāng yǎn móu

Tak peduli kapanpun itu, saat aku mengangkat kepala dan menatap kedua matamu

想要抓住那種愉悅光芒 擁抱那種瞬間的幸福

Xiǎng yào zhuā zhù nà zhǒng yúyuè guāngmáng yǒngbào nà zhǒng shùnjiān de xìngfú

Ingin mengabadikan cahaya gembira itu dan menyambut momen kebahagiaan itu

有時流淚 有時開懷 有時感覺俘獲甜美

Yǒu shí liúlèi yǒu shí kāihuái yǒu shí gǎnjué fúhuò tiánměi

Terkadang aku menangis, terkadang aku tertawa, terkadang aku merasakan perasaan terpikat yang manis

有時奔跑 有時摔倒 有時感覺擁有你最好

Yǒu shí bēnpǎo yǒu shí shuāi dǎo yǒu shí gǎnjué yǒngyǒu nǐ zuì hǎo

Terkadang aku berlari, terkadang aku jatuh, terkadang aku merasa bahwa memiliki dirimu adalah yang terbaik

我 從來沒像愛你一樣愛過誰 沒有徘徊 愛與不愛

Wǒ cónglái méi xiàng ài nǐ yīyàng àiguò shuí méiyǒu páihuái ài yǔ bù ài

Aku tak pernah mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu, tak ada keraguan, tak ada pertanyaan tentang cinta atau bukan

我 從來沒有得到如你般寵愛 言簡意賅 我的愛我等待

Wǒ cónglái méiyǒu dédào rú nǐ bān chǒng'ài yánjiǎnyìgāi wǒ de ài wǒ děngdài

Aku belum pernah menerima kasih sayang sebesar ini darimu, singkatnya cintaku sedang menunggu

我 從沒遇到如你般燦爛的海 每一分鐘 色彩斑斕

Wǒ cóng méi yù dào rú nǐ bān cànlàn dì hǎi měi yī fēnzhōng sècǎi bānlán

Aku belum pernah melihat laut seindah lautmu, setiap menitnya dipenuhi warna-warni.

我 從沒嘗過如你般溫暖的愛 言簡意賅 我的手不放開

Wǒ cóng méi chángguò rú nǐ bān wēnnuǎn de ài yánjiǎnyìgāi wǒ de shǒu bù fàng kāi

Aku belum pernah merasakan cinta sehangat cintamu, singkatnya tanganku tak akan melepaskanmu

有時流淚 有時開懷 有時感覺俘獲甜美

Yǒu shí liúlèi yǒu shí kāihuái yǒu shí gǎnjué fúhuò tiánměi

Terkadang aku menangis, terkadang aku tertawa, terkadang aku merasakan perasaan terpikat yang manis

有時奔跑 有時摔倒 有時感覺擁有你最好

Yǒu shí bēnpǎo yǒu shí shuāi dǎo yǒu shí gǎnjué yǒngyǒu nǐ zuì hǎo

Terkadang aku berlari, terkadang aku jatuh, terkadang aku merasa bahwa memiliki dirimu adalah yang terbaik

我 從來沒像愛你一樣愛過誰 沒有徘徊 愛與不愛

Wǒ cónglái méi xiàng ài nǐ yīyàng àiguò shuí méiyǒu páihuái ài yǔ bù ài

Aku tak pernah mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu, tak ada keraguan, tak ada pertanyaan tentang cinta atau bukan

我 從來沒有得到如你般寵愛 言簡意賅 我的愛我等待

Wǒ cónglái méiyǒu dédào rú nǐ bān chǒng'ài yánjiǎnyìgāi wǒ de ài wǒ děngdài

Aku belum pernah menerima kasih sayang sebesar ini darimu, singkatnya cintaku sedang menunggu

我 從沒遇到如你般燦爛的海 每一分鐘 色彩斑斕

Wǒ cóng méi yù dào rú nǐ bān cànlàn dì hǎi měi yī fēnzhōng sècǎi bānlán

Aku belum pernah melihat laut seindah lautmu, setiap menitnya dipenuhi warna-warni

我 從沒嘗過如你般溫暖的愛 言簡意賅 我的手不放開

Wǒ cóng méi chángguò rú nǐ bān wēnnuǎn de ài yánjiǎnyìgāi wǒ de shǒu bù fàng kāi 

Aku belum pernah merasakan cinta sehangat cintamu, singkatnya tanganku tak akan melepaskanmu

Haru (하루) – I Love It (아아 사랑이 미워요) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

사랑 때문에 울었고 사랑 때문에 또 웃는다

Sarang ttaemune ureossgo sarang ttaemune tto usneunda

Aku menangis karena cinta, dan aku tertawa lagi karena cinta

세월따라 흐르는 눈물에 그댈 담아 보낸다

Sewolttara heureuneun nunmure geudael dama bonaenda

Aku mengantarmu pergi, memelukmu dalam air mata yang mengalir seiring berjalannya waktu

아쉬운 이별도 그리운 이름도 점점 더 멀어만 지는데

Aswiun ibyeoldo geuriun ireumdo jeomjeom deo meoreoman jineunde

Perpisahan yang menyedihkan dan nama yang dirindukan semakin menjauh

스치는 바람도 길가에 꽃들도 외로움에 내 마음을 달랠 길 없네

Seuchineun baramdo gilgae kkoccdeuldo oeroume nae maeumeul dallael gil eopsne

Meskipun hembusan angin maupun bunga-bunga di pinggir jalan tak mampu menenangkan hatiku yang kesepian

사랑아 사랑아 내 맘 가득 머물던 사랑아

Saranga saranga nae mam gadeuk meomuldeon saranga

Oh cintaku, oh cintaku, cinta yang tetap tinggal di hatiku

그리워 그리워 그대 이름 불러 보는데 사랑아 사랑아 내 가 슴속

Geuriwo geuriwo geudae ireum bulleo boneunde saranga saranga nae ga seumsok

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku memanggil namamu, oh cintaku, oh cintaku jauh di lubuk hatiku

그리운 사랑아 아아 사랑이 미워요

Geuriun saranga aa sarangi miwoyo

Oh, cinta yang sangat kurindukan, ah aku benci cinta

추억 때문에 울었고 추억 때문에 또 웃는다

Chueok ttaemune ureossgo chueok ttaemune tto usneunda

Aku menangis karena kenangan, dan aku tertawa lagi karena kenangan

지난날에 외로운 눈물이 오늘 하루 채운다

Jinannare oeroun nunmuri oneul haru chaeunda

Air mata kesepian dari masa lalu memenuhi hari ini

다정한 그날도 따뜻한 미소도 자꾸만 생각이 나는 데

Dajeonghan geunaldo ttatteushan misodo jakkuman saenggagi naneun de

Aku terus teringat akan hari yang indah itu dan senyum hangat itu

밤하늘 별처럼 빛나던 사랑도 내맘속에 묻어봐도 눈물이흐르네

Bamhaneul byeolcheoreom biccnadeon sarangdo naemamsoge mudeobwado nunmuriheureune

Sekalipun aku mengubur cinta yang bersinar seperti bintang di langit malam jauh di dalam hatiku, air mata tetap mengalir

사랑아 사랑아 내 맘 가득 그리운 사랑아 그리워 그리워 보고싶은 나의사랑아

Saranga saranga nae mam gadeuk geuriun saranga geuriwo geuriwo bogosipeun nauisaranga

Oh cintaku, oh cintaku, cintaku yang memenuhi hatiku dengan kerinduan, aku merindukanmu, aku merindukanmu, cintaku yang sangat ingin kutemui

사랑아 사랑아 내 맘 가득 그리울 사랑아 아아 사랑이 미워요

Saranga saranga nae mam gadeuk geuriul saranga aa sarangi miwoyo

Oh cinta, oh cinta, cintaku yang akan sangat kurindukan yang memenuhi hatiku, ah aku benci cinta

사랑아 사랑아 내 맘 가득 눈부신 사랑아 어제도 오늘도 그대 생각 잠못드는데

Saranga saranga nae mam gadeuk nunbusin saranga eojedo oneuldo geudae saenggak jammosdeuneunde

Oh cintaku, cintaku yang mempesona yang memenuhi hatiku, kemarin dan hari ini aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

사랑아 사랑아 영원토록 함께할 사랑아 아아 사랑이 좋아요

Saranga saranga yeongwontorok hamkkehal saranga aa sarangi johayo

Oh cintaku, oh cintaku, cinta yang akan selalu bersamaku selamanya, ah aku mencintai cinta

아아 사랑이 좋아요

Aa sarangi johayo

Ah, aku menyukai cinta

Kim Seong Ri (김성리) – Mona Lisa (모나리자) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

언제나 널 지켜주고 싶어서 이제는 내 진심을 보여줄게

Eonjena neol jikyeojugo sipeoseo ijeneun nae jinsimeul boyeojulge

Aku selalu ingin melindungimu, jadi sekarang aku akan menunjukkan perasaanku yang sebenarnya

힘들어 혼자 고개 숙이지마 언제든 기대도 되는 좋은 남자니까

Himdeureo honja gogae sugijima eonjedeun gidaedo doeneun joheun namjanikka

Jangan menundukkan kepala dalam diam saat keadaan sulit, aku orang baik yang bisa kau andalkan kapan saja

언제나 내가 너의 곁에 있을게 한걸음 뒤에 내가 항상 있을게

Eonjena naega neoui gyeote isseulge hangeoreum dwie naega hangsang isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu berada selangkah di belakangmu

사랑아 사랑아 너를 웃게 해줄 텐데

Saranga saranga neoreul usge haejul tende

Oh sayangku, oh sayangku, aku akan membuatmu tersenyum

Give me give me give me

나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자

Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija

Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari

너만 너만 너만 너만 바라보는 난 너만의 좋은 남자니까

Neoman neoman neoman neoman baraboneun nan neomanui joheun namjanikka

Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을

O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul

Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu

오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아

O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha

Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

나같은 남자를 앞에 두고서 더 이상은 절대 헤매지 말아

Nagateun namjareul ape dugoseo deo isangeun jeoldae hemaeji mara

Jangan pernah lagi berkeliaran dengan pria sepertiku yang tepat di depanmu

영원토록 너 하나만 바라볼 가슴이 뜨거운 나는 좋은 남자니까

Yeongwontorok neo hanaman barabol gaseumi tteugeoun naneun joheun namjanikka

Karena aku adalah pria baik dengan hati yang membara yang hanya akan memandangmu selamanya

언제나 내가 너의 곁에 있을게 한걸음 뒤에 내가 항상 있을게

Eonjena naega neoui gyeote isseulge hangeoreum dwie naega hangsang isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu berada selangkah di belakangmu

사랑아 사랑아 너만을 아껴줄텐데

Saranga saranga neomaneul akkyeojultende

Oh cintaku, oh cintaku, aku hanya akan menyayangimu

Give me give me give me

나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자

Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija

Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari

너만 너만 너만 너만 바라보는 난 너만의 좋은 남자니까

Neoman neoman neoman neoman baraboneun nan neomanui joheun namjanikka

Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을

O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul

Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu

오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아

O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha

Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

영원히 함께해줄래~

내손을 놓지말아요~

Yeongwonhi hamkkehaejullae~

Naesoneul nohjimarayo~

Maukah kau tetap bersamaku selamanya?

Jangan pernah lepaskan tanganku

나의 전부 바로 너야 난 너만 사랑 하 고 싶 어~

Naui jeonbu baro neoya nan neoman sarang hago sipeo~

Kaulah segalanya bagiku, aku hanya ingin mencintaimu

Give me give me give me

나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자

Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija

Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari

너만 너만 너만 너만 바라보는 너에게만 좋은 남자니까

Neoman neoman neoman neoman baraboneun neoegeman joheun namjanikka

Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

Oh give me give me give me

나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자

Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija

Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari

너만 너만 너만 너만 바라보는 너에게만 좋은 남자니까

Neoman neoman neoman neoman baraboneun neoegeman joheun namjanikka

Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을

O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul

Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu

오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아

O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha

Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

Zhao Lei (赵磊) & Liu Mei Lin (刘美麟) – Y And I [Love Has Fireworks 爱情有烟火] OST Lyrics Terjemahan

Hey 你你你, 怎麼又是你 總是不經意間撞見我的小秘密

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì bùjīngyì jiān zhuàngjiàn wǒ de xiǎo mìmì

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! Kau selalu saja menemukan rahasia kecilku secara tak sengaja

落在我的 眉毛睫毛里 嘴角上髮絲里

Luò zài wǒ de méimáo jiémáo lǐ zuǐjiǎo shàng fà sī lǐ

Perasaan itu jatuh ke alis, bulu mata, sudut mulut, dan helai rambutku

像我喜歡的 春天小雨滴 午後的小貓咪

Xiàng wǒ xǐhuān de chūntiān xiǎo yǔdī wǔhòu de xiǎo māomī

Seperti tetesan hujan musim semi favoritku dan anak kucing di sore hari

Hey 你你你,怎麼又是你 總是很輕易就激起我的保護欲

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì hěn qīngyì jiù jī qǐ wǒ de bǎohù yù

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! hal itu selalu dengan mudah membangkitkan naluriku untuk melindungimu

戳中我的小心思 小猶豫 小脾氣

Chuō zhōng wǒ de xiǎo xīnsī xiǎo yóuyù xiǎo píqì

Hal itu menyentuh pikiran-pikiran kecilku, keraguan-keraguanku, dan amarahku kecilku

像我愛的秋天啤酒炸雞 冬天水煮魚

Xiàng wǒ ài de qiūtiān píjiǔ zhá jī dōngtiān shuǐ zhǔ yú

Seperti ayam goreng bir favoritku di musim gugur dan ikan rebus di musim dingin

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

Hey 你你你, 怎麼又是你 總是不經意間撞見我的小秘密

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì bùjīngyì jiān zhuàngjiàn wǒ de xiǎo mìmì

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! Kau selalu saja menemukan rahasia kecilku secara tak sengaja

落在我的 眉毛睫毛里 嘴角上髮絲里

Luò zài wǒ de méimáo jiémáo lǐ zuǐjiǎo shàng fà sī lǐ

Perasaan itu jatuh ke alis, bulu mata, sudut mulut, dan helai rambutku

像我喜歡的 春天小雨滴 午後的小貓咪

Xiàng wǒ xǐhuān de chūntiān xiǎo yǔdī wǔhòu de xiǎo māomī

Seperti tetesan hujan musim semi favoritku dan anak kucing di sore hari

Hey 你你你,怎麼又是你 總是很輕易就激起我的保護欲

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì hěn qīngyì jiù jī qǐ wǒ de bǎohù yù

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! hal itu selalu dengan mudah membangkitkan naluriku untuk melindungimu

戳中我的小心思 小猶豫 小脾氣

Chuō zhōng wǒ de xiǎo xīnsī xiǎo yóuyù xiǎo píqì

Hal itu menyentuh pikiran-pikiran kecilku, keraguan-keraguanku, dan amarahku kecilku

像我愛的秋天啤酒炸雞 冬天水煮魚

Xiàng wǒ ài de qiūtiān píjiǔ zhá jī dōngtiān shuǐ zhǔ yú

Seperti ayam goreng bir favoritku di musim gugur dan ikan rebus di musim dingin

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

Daniel Zhou (周柯宇) – When The Milky Way Falls (银河坠落时) Never Ending Summer 炽夏 OST Lyrics Terjemahan

如果你曾見過我 眼裡的螢火

Rúguǒ nǐ céng jiànguò wǒ yǎn lǐ de yíng huǒ

Jika kau pernah melihat kunang-kunang di mataku

我想你就能懂得 擁抱黑暗的緣由

Wǒ xiǎng nǐ jiù néng dǒngdé yǒngbào hēi'àn de yuányóu

Aku merasa kau akan mengerti mengapa kami merangkul kegelapan

人總是想要觸碰 卻又害怕收回手

Rén zǒng shì xiǎng yào chù pèng què yòu hàipà shōuhuí shǒu

Seseorang yang selalu ingin menyentuh, namun takut menarik tangan mereka kembali

我偏偏張開了雙臂 享受失重

Wǒ piānpiān zhāng kāile shuāng bì xiǎngshòu shīzhòng

Aku sengaja merentangkan kedua tanganku lebar-lebar, menikmati sensasi tanpa gangguan

若可以我想成為 天文學家

Ruò kěyǐ wǒ xiǎng chéngwéi tiānwénxué jiā

Seandainya aku bisa, aku ingin menjadi seorang astronom

沉迷於你的夜空 然後一直一直往下

Chénmí yú nǐ de yèkōng ránhòu yīzhí yīzhí wǎng xià

Tersesat di langit malammu, lalu terjatuh semakin rendah

也許是你的引力 拉住了我沒失控

Yěxǔ shì nǐ de yǐnlì lā zhùle wǒ méi shīkòng

Mungkin daya tarikmu lah yang menahanku agar tak kehilangan kendali

當你不經意經過我 我才終於學會墜落

Dāng nǐ bùjīngyì jīngguò wǒ wǒ cái zhōngyú xuéhuì zhuìluò

Saat kau lewat di dekatku tanpa sengaja, akhirnya aku belajar bagaimana caranya jatuh

數不清 抹不去 來不及 所以我 只能向你墜去

Shǔ bù qīng mò bu qù láibují suǒyǐ wǒ zhǐ néng xiàng nǐ zhuì qù

Tak terhitung, tak terhapuskan, terlambat, jadi aku hanya bisa jatuh ke arahmu

太絢麗 太孤寂 沒關係 我相信這種相遇

Tài xuànlì tài gūjì méiguānxì wǒ xiāngxìn zhè zhǒng xiāngyù

Terlalu mempesona, terlalu sepi, itu tak masalah, aku percaya pada  pertemuan semacam ini

降落在銀河系的廢墟 交換彼此的彗星

Jiàngluò zài yínhéxì de fèixū jiāohuàn bǐcǐ de huìxīng

Komet yang mendarat di reruntuhan galaksi di angkasa dan bertukar tempat

忽然間我確定 這滿身淤泥 才是愛的證據

Hūrán jiān wǒ quèdìng zhè mǎn shēn yūní cái shì ài de zhèngjù

Tiba-tiba aku menyadari bahwa tubuh yang berlumuran lumpur ini adalah bukti cinta

若可以我想成為 天文學家

Ruò kěyǐ wǒ xiǎng chéngwéi tiānwénxué jiā

Seandainya aku bisa, aku ingin menjadi seorang astronom

沉迷於無限夜空 然後一直一直往下

Chénmí yú wúxiàn yèkōng ránhòu yīzhí yīzhí wǎng xià

Hilang di langit malam yang tak berujung, dan kemudian terus tenggelam

也許是你的引力 拉住了我沒失控

Yěxǔ shì nǐ de yǐnlì lā zhùle wǒ méi shīkòng

Mungkin daya tarikmu lah yang menahanku agar tak kehilangan kendali

當你不經意經過我 我們軌道突然重合

Dāng nǐ bùjīngyì jīngguò wǒ wǒmen guǐdào túrán chónghé

Saat kau tanpa sengaja berpapasan denganku, jalan kita tiba-tiba bersamaan

數不清 抹不去 來不及 所以我 只能向你墜去

Shǔ bù qīng mò bu qù láibují suǒyǐ wǒ zhǐ néng xiàng nǐ zhuì qù

Tak terhitung, tak terhapuskan, terlambat, jadi aku hanya bisa jatuh ke arahmu

太絢麗 太孤寂 沒關係 我相信這種相遇

Tài xuànlì tài gūjì méiguānxì wǒ xiāngxìn zhè zhǒng xiāngyù

Terlalu mempesona, terlalu sepi, itu tak masalah, aku percaya pada pertemuan semacam ini

降落在銀河系的廢墟 交換彼此的彗星

Jiàngluò zài yínhéxì de fèixū jiāohuàn bǐcǐ de huìxīng

Komet yang mendarat di reruntuhan galaksi di angkasa dan bertukar tempat

忽然間我確定 這滿身淤泥 才是愛的證據

Hūrán jiān wǒ quèdìng zhè mǎn shēn yūní cái shì ài de zhèngjù

Tiba-tiba aku menyadari bahwa tubuh yang berlumuran lumpur ini adalah bukti cinta

記不起 回不去 握不緊 就讓我 義無反顧飛行

Jì bù qǐ huí bù qù wò bù jǐn jiù ràng wǒ yìwúfǎngù fēixíng

Aku tak ingat bahwa aku tak bisa kembali, aku tak bisa berpegang teguh jadi biarkan aku terbang tanpa keraguan

對不起 太任性 太著迷 銀河墜落時沉溺

Duìbùqǐ tài rènxìng tài zháomí yínhé zhuìluò shí chénnì

Maafkan aku karena aku terlalu keras kepala, terlalu terobsesi, dan aku menjadi kecanduan ketika bintang di langit runtuh

如果你 有一天 掉進去 光年之外的縫隙

Rúguǒ nǐ yǒu yītiān diào jìnqù guāng nián zhī wài de fèngxì

Jika suatu hari kau terjatuh ke dalam celah yang berjarak bertahun-tahun cahaya

然後你會發現 那散落灰燼 是灼熱我的心

Ránhòu nǐ huì fāxiàn nà sànluò huījìn shì zhuórè wǒ de xīn

Lalu kau akan menemukan bahwa abu yang berserakan itu adalah hatiku yang terbakar

Liu Yuning (刘宇宁) – Have You (有你) Love Has Fireworks 爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

也无需一开始就猜中结局

Yě wúxū yī kāishǐ jiù cāi zhòng jiéjú

Tak perlu menebak akhir cerita dari awal

让旋律随风在和弦间嬉戏

Ràng xuánlǜ suí fēng zài héxián jiān xīxì

Biarkan melodi bermain di antara nada yang terbawa angin

也无需要求一定兑现过去

Yě wúxū yāoqiú yīdìng duìxiàn guòqù

Tak perlu menuntut agar janji-janji di masa lalu di tepati

让生命里有些惊喜给未知

Ràng shēngmìng li yǒuxiē jīngxǐ gěi wèizhī

Biarkan hidup menghadirkan beberapa kejutan di balik hal-hal yang tak terduga

也无需凭几段过去断章取义

Yě wúxū píng jǐ duàn guòqù duànzhāngqǔyì

Tak perlu mengambil sesuatu yang bukan milik kita, hanya berdasarkan beberapa kejadian peristiwa masa lalu

总归有些失意才催生出诗意

Zǒngguī yǒuxiē shīyì cái cuīshēng chū shīyì

Selalu rasa kecewalah yang melahirkan puisi

也无需为一番曾经萌生退意

Yě wúxū wéi yī fān céngjīng méngshēng tuì yì

Tak perlu menyerah sekarang karena sesuatu yang pernah kau pikirkan

总要有些勇气才经得起赞许

Zǒng yào yǒuxiē yǒngqì cái jīng dé qǐ zànxǔ

Dibutuhkan keberanian untuk layak mendapatkan pujian

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan

也无需刻意处理贴身的关系

Yě wúxū kèyì chǔlǐ tiēshēn de guānxì

Tak perlu secara sengaja membina hubungan yang dekat

或许会孤立无依却贴心有你

Huòxǔ huì gūlì wú yī què tiēxīn yǒu nǐ

Mungkin aku akan merasa terasingkan dan tak berdaya, tetapi kau akan selalu ada untukku

也无需在意对错无关乎畏惧

Yě wúxū zàiyì duì cuò wúguān hū wèijù

Tak perlu mempedulikan benar atau salah, dan itu tak ada hubungannya dengan rasa takut

主动拥抱胜过多少句对不起

Zhǔdòng yǒngbào shèngguò duōshǎo jù duìbùqǐ

Pelukan yang berani lebih berharga daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan