Ray Hou (侯丞睿) – Uncontrollably [Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

Raindrops, falling out of time when you are near

Singing in silence and the world stops

Tetesan hujan, jatuh tak pada waktunya saat kau dekat

Bernyanyi dalam keheningan dan dunia berhenti

Spinning out of line so uncontrollably when you are near me

Am i dreaming? 

Berputar tak terkendali saat kau dekat denganku

Apakah aku bermimpi?

I'll be there for the day when you would come to me

Stay right here, cause' you and i were meant to be

Aku akan ada di sana untuk hari ketika kau datang kepadaku

Tetaplah di sini, karena kau dan aku ditakdirkan bersama

Until that day i'll play the game, i'll dream away it'll be the same 'till you're near me

Sampai hari itu tiba, aku akan memainkan permainan ini, aku akan bermimpi, semuanya akan sama sampai kau dekat denganku

The rain stopped, the clouds are parting skies are clear

We're dancing in the moonlight in my mind

Hujan berhenti, awan terbelah, langit cerah

Kita menari di bawah sinar bulan dalam pikiranku

I'll be dreaming, i'll be there

For the day when you would come to me

Aku akan bermimpi, aku akan ada di sana

Untuk hari ketika kau datang kepadaku

Stay right here, cause' you and i were meant to be

Until that day i'll play the game, i'll dream away it'll be the same 'till you're near me

Tetaplah di sini, karena kau dan aku ditakdirkan bersama

Sampai hari itu tiba, aku akan memainkan permainan ini, aku akan bermimpi, semuanya akan sama sampai kau dekat denganku

Ke Lou (可楼) – Two Way Love [Shine On Me 骄阳似我] OST Lyrics Terjemahan

I was walking on a cloudy road no direction no place to go

Then you appeared and lit my way, you turned my night into golden day

Aku berjalan di jalan yang berkabut, tanpa arah, tanpa tempat tujuan

Lalu kau muncul dan menerangi jalanku, kau mengubah malamku menjadi siang keemasan

Two way love it's a fire so bright

You are the sun in my life my light

Cinta dua arah, api yang begitu terang

Kau adalah matahari dalam hidupku, cahayaku

We shine together we rise we glow

Two hearts beating the world will know

Kita bersinar bersama, kita bangkit, kita bersinar

Dua hati berdetak, dunia akan tahu

Your laugh is music my heart's new tune

Under your spell I'm over the moon

Tawamu adalah musik, melodi baru hatiku

Di bawah mantramu, aku sangat bahagia

Your touch ignites a spark so real

Two way love it's the magic i feel

Sentuhanmu menyalakan percikan yang begitu nyata

Cinta dua arah, itulah keajaiban yang kurasakan

Two way love it's a fire so bright

You are the sun in my life my light

Cinta dua arah, api yang begitu terang

Kau adalah matahari dalam hidupku, cahayaku

We shine together we rise we glow

Two hearts beating the world will know

Kita bersinar bersama, kita bangkit, kita bersinar

Dua hati berdetak, dunia akan tahu

The world spins fast but we stay still in your arms time bends to my will

Your love's a mirror i see me true

Dunia berputar cepat, tetapi kita tetap diam dalam pelukanmu, waktu tunduk pada keinginanku

Cintamu adalah cermin, aku melihat diriku yang sebenarnya

Two way love i'm complete with you

Two hearts beating the world will know

Cinta dua arah, aku lengkap bersamamu

Dua hati berdetak, dunia akan tahu

Zhang Hao (章昊) – Coming For You (为你而来) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

Never felt this way before, oh will it stay the same?

Though the seasons change and life gets in the way

Belum pernah merasa seperti ini sebelumnya, oh akankah tetap sama?

Meskipun musim berganti dan kehidupan menghalangi

All this time you're in my mind i dream of when i'll hold you every day

When it won't be a scene that fades away

Selama ini kau ada di pikiranku, aku bermimpi tentang saat aku akan memelukmu setiap hari

Saat itu bukan lagi adegan yang akan memudar

We'll find our way back to when through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be

Kita akan menemukan jalan kembali ke masa lalu, melewati semua waktu yang telah kita lalui dan belajar bahwa kita ditakdirkan bersama

Would we ever be close you and me?

Oh wherever you are whatever you want don't hesitate to call me just let me know

Akankah kita pernah dekat, kau dan aku?

Oh di mana pun kau berada, apa pun yang kau inginkan, jangan ragu untuk menghubungiku, beri tahu aku

I hope you'll never forget my heart has only you

Every moment of every day our love's gonna find a way

Kuharap kau takkan pernah lupa hatiku hanya memiliki dirimu

Setiap saat, setiap hari, cinta kita akan menemukan jalannya

All this time you're in my mind i dream of when i'll hold you every day

When it won't be a scene that fades away

Selama ini kau ada di pikiranku, aku bermimpi tentang saat aku akan memelukmu setiap hari

Saat itu bukan lagi adegan yang akan memudar

We'll find our way back to when through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be

Kita akan menemukan jalan kembali ke masa lalu, melewati semua waktu yang telah kita lalui dan belajar bahwa kita ditakdirkan bersama

Would we ever be close you and me?

Oh wherever you are whatever you want don't hesitate to call me just let me know

Akankah kita pernah dekat, kau dan aku?

Oh, di mana pun kau berada, apa pun yang kau inginkan, jangan ragu untuk menghubungiku, beri tahu aku saja

I hope you'll never forget my heart has only you

Every moment of every day our love's gonna find a way

Kuharap kau takkan pernah lupa, hatiku hanya memiliki dirimu

Setiap saat, setiap hari, cinta kita akan menemukan jalannya

Oh can you feel my heart's with you

If you ever wanna know i have never felt this before

Oh, dapatkah kau merasakan hatiku bersamamu?

Jika kau ingin tahu, aku belum pernah merasakan ini sebelumnya

Would we ever be close you and me?

Oh wherever you are whatever you want don't hesitate to call me just let me know

Akankah kita pernah dekat, kau dan aku?

Oh, di mana pun kau berada, apa pun yang kau inginkan, jangan ragu untuk menghubungiku, beri tahu aku saja

I hope you'll never forget my heart has only you

Every moment of every day our love's gonna find a way

Kuharap kau takkan pernah lupa, hatiku hanya memiliki dirimu.

Setiap saat, setiap hari, cinta kita akan menemukan jalannya

Hu Xia (胡夏) – Just Stop Here (就停在这里) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

聽 心跳加速的聲音 聽 在我耳邊 輕聲低語

Tīng xīntiào jiāsù de shēngyīn tīng zài wǒ ěr biān qīngshēng dī yǔ

Dengarkan detak jantungku yang berdebar kencang, dengarkan bisikan di telingaku

安靜呼吸 多麼希望和你 就停在這裏

Ānjìng hūxī duōme xīwàng hé nǐ jiù tíng zài zhèlǐ

Bernapaslah perlahan, betapa aku berharap kita bisa tetap di sini saja

看 白雪一片片落地 看 這城市裏燈火亮起

Kàn báixuě yīpiàn piàn luòdì kàn zhè chéngshì lǐ dēnghuǒ liàng qǐ

Lihat, kepingan salju berjatuhan satu per satu, llihat lampu-lampu kota mulai menyala

愛在眼底 多麼希望和你 就停在這裏

Ài zài yǎndǐ duōme xīwàng hé nǐ jiù tíng zài zhèlǐ

Cinta terpancar dari mataku, betapa aku berharap kita bisa tetap di sini saja

Just you and me

彷彿這個世界剩我和你

Fǎngfú zhège shìjiè shèng wǒ hé nǐ

Rasanya dunia ini hanya terdiri dari kau dan aku

你微笑的嘴角 就是證明 命運寫好的劇情

Nǐ wéixiào de zuǐjiǎo jiùshì zhèngmíng mìngyùn xiě hǎo de jùqíng

Senyuman di bibirmu adalah bukti bahwa takdir telah menuliskan kisahnya

Just you and me

Just you and me

你 埋藏著什麼秘密 你 一個眼神給我回應

Nǐ máicángzhe shénme mìmì nǐ yīgè yǎnshén gěi wǒ huíyīng

Rahasia apa yang kau sembunyikan? Kau menjawabku hanya dengan sebuah tatapan

有點動心 多麼希望和你 就停在這裏

Yǒudiǎn dòngxīn duōme xīwàng hé nǐ jiù tíng zài zhèlǐ

Aku sedikit tergoda, aku berharap kita bisa tetap di sini saja

Just you and me

彷彿這個世界剩我和你

Fǎngfú zhège shìjiè shèng wǒ hé nǐ

Rasanya dunia ini hanya terdiri dari kau dan aku

你微笑的嘴角 就是證明 命運寫好的劇情

Nǐ wéixiào de zuǐjiǎo jiùshì zhèngmíng mìngyùn xiě hǎo de jùqíng

Senyuman di bibirmu adalah bukti bahwa takdir telah menuliskan kisahnya

Just you and me

Just you and me

Ke Lou (可楼) – Secretly Missing You For The Whole Day (偷偷想你一整天) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

你靠近那一瞬間 風都變得有點甜

Nǐ kàojìn nà yī shùnjiān fēng dōu biàn dé yǒudiǎn tián

Saat kau mendekat, bahkan angin pun terasa manis

我假裝在看旁邊 其實心思全被你發現

Wǒ jiǎzhuāng zài kàn pángbiān qíshí xīnsī quán bèi nǐ fāxiàn

Aku pura-pura menoleh ke samping, tapi kau tahu persis apa yang sedang kupikirkan

咖啡冷了一點點 心跳卻越來越明顯

Kāfēi lěngle yīdiǎn diǎn xīntiào què yuè lái yuè míngxiǎn

Kopinya agak dingin, tapi detak jantungku semakin berdebar kencang

你說你喜歡夏天 我只記得你那微笑弧

Nǐ shuō nǐ xǐhuān xiàtiān wǒ zhǐ jìdé nǐ nà wéixiào hú

Kau berkata bahwa kau menyukai musim panas, yang kuingat hanyalah bentuk tubuhmu yang tersenyum

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

咖啡冷了一點點 心跳卻越來越明顯

Kāfēi lěngle yīdiǎn diǎn xīntiào què yuè lái yuè míngxiǎn

Kopinya agak dingin, tapi detak jantungku semakin berdebar kencang

你說你喜歡夏天 我只記得你那微笑弧

Nǐ shuō nǐ xǐhuān xiàtiān wǒ zhǐ jìdé nǐ nà wéixiào hú

Kau berkata bahwa kau menyukai musim panas, yang kuingat hanyalah bentuk tubuhmu yang tersenyum

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōu tōu tōu tōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn 

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōu tōu tōu tōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

Lars Huang (黄子弘凡) – Lost In How You Shine [Shine On Me 骄阳似我] OST Lyrics Terjemahan

I'm inside my mind lost in how you shine

You left your light with mine, i can't get over the way that you

Aku tenggelam dalam pikiranku, tersesat dalam cahayamu

Kau meninggalkan cahayamu bersamaku, aku tak bisa melupakan caramu

Leave me be don't leave it up to me oh it ain't hard to see

That you're everything i need

Tinggalkan aku, jangan serahkan semuanya padaku, oh, tak sulit untuk melihat

Bahwa kaulah segalanya yang kubutuhkan

Baby i don't wanna forget, you're breakin down my walls

And i'm bout to risk it all for you, i see that perfect silhouette

Sayang, aku tak ingin lupa, kau menghancurkan tembokku

Dan aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu, aku melihat siluet sempurna itu

I just wanna give my time so don't keep me sittin by

Aku hanya ingin memberikan waktuku, jadi jangan biarkan aku menunggu

You chasing sunsets, you chasing waterfalls

You chasing rainbows oh you girl you have it all

Kau mengejar matahari terbenam, kau mengejar air terjun

Kau mengejar pelangi, oh kau gadis, kau memiliki semuanya

You chasing dreams and smelling like violettes

You chasing things but i want your silhouette

Kau mengejar mimpi dan beraroma violet

Kau mengejar banyak hal, tapi aku menginginkan siluetmu

Desire

Desire

Keinginan

Keinginan

Ok just listen to me i wanna get what you please

Loving you so easily this can be hard to believe

Oke, dengarkan aku, aku ingin mendapatkan apa yang kau inginkan

Mencintaimu dengan begitu mudah, ini sulit dipercaya

I got everything you came for you are everything i hope for

Feeling the way you feel me and you're lovely baby

Aku mendapatkan semua yang kau inginkan, kaulah segalanya yang kuharapkan

Merasakan bagaimana kau merasakanku dan kau sangat menawan, sayang

I want you to know making me feel some type of way

For you living while i ain't got you

Aku ingin kau tahu, kau membuatku merasa seperti ini

Karena kau hidup sementara aku Aku tak punyamu

Oh baby for sure, i cannot go without your warmth darlin

Don't blame me if i'm trying

Oh sayang, tentu saja, aku tak bisa hidup tanpa kehangatanmu, sayang

Jangan salahkan aku jika aku berusaha

Don't blame me if i'm trying

Jangan salahkan aku jika aku berusaha

Baby i don't wanna forget you're breakin down my walls

And i'm bout to risk it all for you i see that perfect silhouette

Sayang, aku tak ingin melupakanmu, kau menghancurkan tembokku

Dan aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu, aku melihat siluet sempurna itu

I just wanna give my time so don't keep me sittin by

Aku hanya ingin memberikan waktuku, jadi jangan biarkan aku hanya duduk diam

You chasing sunsets, you chasing waterfalls

You chasing rainbows oh you girl you have it all

Kau mengejar matahari terbenam, kau mengejar air terjun

Kau mengejar pelangi, oh kau gadis, kau memiliki semuanya

You chasing dreams and smelling like violettes

You chasing things but i want your silhouette

Kau mengejar mimpi dan beraroma seperti bunga violet

Kau mengejar banyak hal, tapi aku menginginkan siluetmu

Desire

Desire

Keinginan

Keinginan

Zhou Fei Ge (周菲戈) – How Time Takes Away Sorrow (时间如何带走悲伤) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

光 擱淺玻璃上 看不清方向 一如既往

Guāng gēqiǎn bōlí shàng kàn bù qīng fāngxiàng yīrújìwǎng

Cahaya itu terperangkap di kaca, menghalangi pandangan, seperti biasanya

冰 在心中融化 卻聽不到回答 如何放下

Bīng zàixīnzhōng rónghuà què tīng bù dào huídá rúhé fàngxià

Es di hatiku mencair, namun aku tak mendengar jawaban, bagaimana aku bisa melepaskannya?

完美結局是 不分離 最怕我還是 失去你

Wánměi jiéjú shì bù fēnlí zuì pà wǒ háishì shīqù nǐ

Akhir yang sempurna adalah tak pernah berpisah, ketakutan terbesarku tetaplah kehilanganmu

時間如何帶走悲傷 最後 剩我遊蕩

Shíjiān rúhé dài zǒu bēishāng zuìhòu shèng wǒ yóudàng

Betapa waktu menghapus kesedihan, hanya menyisakan aku untuk tersesat tanpa tujuan pada akhirnya

睜開眼 閉上眼 怎麼遺忘

Zhēng kāi yǎn bì shàng yǎn zěnme yíwàng

Bukalah matamu, pejamkan matamu, bagaimana mungkin kau lupa?

漂浮活在 記憶長廊 找尋 你的微光 不想寫下 最後篇章

Piāofú huó zài jìyì cháng láng zhǎoxún nǐ de wéi guāng bùxiǎng xiě xià zuìhòu piānzhāng

Melayang di lorong kenangan, mencari seberkas cahayamu, aku tak ingin menulis bab terakhir

我 還在老地方 許下了願望 寫在心上

Wǒ hái zài lǎo dìfāng xǔ xiàle yuànwàng xiě zài xīn shàng

Aku memanjatkan sebuah harapan di tempat yang sama seperti dulu dan menuliskannya di dalam hatiku

你 是我的夢想 幸福的模樣 就在前方

Nǐ shì wǒ de mèngxiǎng xìngfú de múyàng jiù zài qiánfāng

Kaulah mimpiku, gambaran kebahagiaan terbentang tepat di depan mata

完美結局是 不分離 最怕我還是 失去你

Wánměi jiéjú shì bù fēnlí zuì pà wǒ háishì shīqù nǐ 

Akhir yang sempurna adalah tak pernah berpisah, ketakutan terbesarku tetaplah kehilanganmu

時間如何帶走悲傷 最後 剩我遊蕩

Shíjiān rúhé dài zǒu bēishāng zuìhòu shèng wǒ yóudàng

Betapa waktu menghapus kesedihan, hanya menyisakan aku untuk tersesat tanpa tujuan pada akhirnya

睜開眼 閉上眼 怎麼遺忘

Zhēng kāi yǎn bì shàng yǎn zěnme yíwàng

Bukalah matamu, pejamkan matamu, bagaimana mungkin kau lupa?

漂浮活在 記憶長廊 找尋 你的微光 不想寫下 最後篇章

Piāofú huó zài jìyì cháng láng zhǎoxún nǐ de wéi guāng bùxiǎng xiě xià zuìhòu piānzhāng

Melayang di lorong kenangan, mencari seberkas cahayamu, aku tak ingin menulis bab terakhir

最後篇章

Zuìhòu piānzhāng

Halaman terakhir

時間如何帶走悲傷 最後 剩我遊蕩

Shíjiān rúhé dài zǒu bēishāng zuìhòu shèng wǒ yóudàng

Betapa waktu menghapus kesedihan, hanya menyisakan aku untuk tersesat tanpa tujuan pada akhirnya

睜開眼 閉上眼 怎麼遺忘

Zhēng kāi yǎn bì shàng yǎn zěnme yíwàng

Bukalah matamu, pejamkan matamu, bagaimana mungkin kau lupa?

漂浮活在 記憶長廊 找尋 你的微光 不想寫下 最後篇章

Piāofú huó zài jìyì cháng láng zhǎoxún nǐ de wéi guāng bùxiǎng xiě xià zuìhòu piānzhāng

Melayang di lorong kenangan, mencari seberkas cahayamu, aku tak ingin menulis bab terakhir

你 心裏有我嗎 自顧自想吧 在你身旁

Nǐ xīnlǐ yǒu wǒ ma zì gù zì xiǎng ba zài nǐ shēn páng 

Apakah kau menyimpan aku di hatimu? Pikirkan sendiri aku berada di sampingmu

Liu Yu (刘宇) – One Step Away From Reaching (差一步到达) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

像影子追逐著光 卻總差一步到達

Xiàng yǐngzǐ zhuīzhúzhe guāng què zǒng chà yībù dàodá

Seperti bayangan yang mengejar cahaya, namun selalu gagal menggapainya

你假裝笑容無恙 卻掩不住傷

Nǐ jiǎzhuāng xiàoróng wúyàng què yǎn bù zhù shāng

Kau berpura-pura baik-baik saja, tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa sakitmu

You are the sun in my life

卻隔著長夜無法抵達

Què gézhe chángyè wúfǎ dǐdá

Namun mereka tak bisa saling menghubungi sepanjang malam yang panjang itu

我只能安靜等待 等晨曦會不會來

Wǒ zhǐ néng ānjìng děngdài děng chénxī huì bù huì lái

Aku hanya bisa menunggu dengan tenang, berharap fajar akan datang

像影子追逐著光 卻總差一步到達

Xiàng yǐngzǐ zhuīzhúzhe guāng què zǒng chà yībù dàodá

Seperti bayangan yang mengejar cahaya, namun selalu gagal menggapainya

你假裝笑容無恙 卻掩不住傷

Nǐ jiǎzhuāng xiàoróng wúyàng què yǎn bù zhù shāng

Kau berpura-pura baik-baik saja, tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa sakitmu

You are the sun in my life

卻隔著長夜無法抵達

Què gézhe chángyè wúfǎ dǐdá

Namun mereka tak bisa saling menghubungi sepanjang malam yang panjang itu

我只能安靜等待 等晨曦會不會來

Wǒ zhǐ néng ānjìng děngdài děng chénxī huì bù huì lái

Aku hanya bisa menunggu dengan tenang, berharap fajar akan datang

You are the sun in my life

卻隔著長夜無法抵達

Què gézhe chángyè wúfǎ dǐdá

Namun mereka tak bisa saling menghubungi sepanjang malam yang panjang itu

我只在安靜等待 等晨曦會不會來

Wǒ zhǐ zài ānjìng děngdài děng chénxī huì bù huì lái

Aku hanya menunggu dengan tenang, bertanya-tanya apakah fajar akan datang

Curley Gao (希林娜依·高) – The Season I Missed You (错过你的季节) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

等你 有一句回應 我是隱形的 才無法觸碰你

Děng nǐ yǒu yījù huíyīng wǒ shì yǐnxíng de cái wúfǎ chù pèng nǐ

Aku menunggu balasanmu, aku seperti tak terlihat olehmu, maka aku tak bisa menyentuhmu

不管 將距離縮小到 多近 相交千萬次 然後分離

Bùguǎn jiāng jùlí suōxiǎo dào duō jìn xiàngjiāo qiān wàn cì ránhòu fēnlí

Tak peduli seberapa dekat jaraknya dikurangi, bahkan jika mereka berjauhan jutaan kali lalu berpisah

是你 讓我變透明 我是模糊的 才輕易被忘記

Shì nǐ ràng wǒ biàn tòumíng wǒ shì móhú de cái qīngyì bèi wàngjì

Kau membuatku seperti tak terlihat, aku menjadi samar, itulah sebabnya aku mudah dilupakan

如何 能夠走進你的心 在你身後 徘徊猶豫

Rúhé nénggòu zǒu jìn nǐ de xīn zài nǐ shēnhòu páihuái yóuyù

Bagaimana aku bisa memasuki hatimu, sementara aku masih tertinggal dan ragu-ragu di belakangmu?

我和你是相互 錯過的季節 分隔在 兩個截然不同的世界

Wǒ hé nǐ shì xiānghù cuòguò de jìjié fēngé zài liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè

Kau dan aku melewatkan musim masing-masing, terpisah oleh dua dunia yang sangat berbeda

這個世界 盛夏驕陽熱烈不歇 在另一個世界 純白的心常年 下雪

Zhège shìjiè shèngxià jiāoyáng rèliè bù xiē zài lìng yīgè shìjiè chúnbái de xīn chángnián xià xuě

Di dunia ini, matahari musim panas yang terik menyinari tanpa henti, di dunia lain, hati yang putih bersih selalu diselimuti salju

我和你是相互 錯過的季節 分隔在 兩個截然不同的世界

Wǒ hé nǐ shì xiānghù cuòguò de jìjié fēngé zài liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè

Kau dan aku melewatkan musim masing-masing, terpisah oleh dua dunia yang sangat berbeda

這個世界 盛夏驕陽熱烈不歇 在另一個世界 純白的心常年 下雪

Zhège shìjiè shèngxià jiāoyáng rèliè bù xiē zài lìng yīgè shìjiè chúnbái de xīn chángnián xià xuě

Di dunia ini, matahari musim panas yang terik menyinari tanpa henti, di dunia lain, hati yang putih bersih selalu diselimuti salju

深夜 又輾轉幾遍 還未曾妥協 怎麼放下執念

Shēnyè yòu zhǎnzhuǎn jǐ biàn hái wèicéng tuǒxié zěnme fàngxià zhíniàn

Saat larut malam, aku gelisah dan terbangun beberapa kali, masih belum bisa mengatasinya, bagaimana aku bisa melepaskan obsesi ini?

無解 關於你假設都熄滅 再給我一個 重新的起點

Wú jiě guānyú nǐ jiǎshè dōu xímiè zài gěi wǒ yīgè chóngxīn de qǐdiǎn

Tak ada solusi, semua kecurigaanmu telah terbantahkan, berikan aku kesempatan baru

能不能來到 我的世界 相遇在 同一個 季節

Néng bùnéng lái dào wǒ de shìjiè xiāngyù zài tóng yīgè jìjié 

Bisakah kita datang ke duniaku dan bertemu di musim yang sama?

Zhang Bichen (张碧晨) – Flowing Heart (流心) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

陌生的街道 熟悉的吵鬧 並肩走的路還會有多少

Mòshēng de jiēdào shúxī de chǎonào bìngjiān zǒu de lù hái huì yǒu duōshǎo

Jalanan asing dengan suara yang familiar, berapa banyak lagi jalan yang akan kita lalui berdampingan?

你我都裝作不知道 珍惜哪怕 一秒

Nǐ wǒ dū zhuāng zuò bù zhīdào zhēnxī nǎpà yī miǎo

Mari kita berpura-pura tak tahu, dan hargai setiap detiknya

微笑像糖衣 裹什麼煩惱 柔軟的流心 未品嘗不知曉

Wéixiào xiàng tángyī guǒ shénme fánnǎo róuruǎn de liúxīn wèi pǐncháng bù zhīxiǎo

Senyum itu seperti lapisan gula, menyembunyikan semua kekhawatiran hati yang lembut dan mengalir, rahasianya tak diketahui sampai dirasakan

太懵懂的承諾 淹沒在飛機的呼嘯

Tài měngdǒng de chéngnuò yānmò zài fēijī de hūxiào

Janji yang diucapkan terlalu naif itu tenggelam dalam deru pesawat terbang

擔心 關心 會不會變成打擾

Dānxīn guānxīn huì bù huì biànchéng dá rǎo

Khawatir bahwa menunjukkan kepedulian justru akan berubah menjadi gangguan

開心 傷心 可誰會是你的依靠

Kāixīn shāngxīn kě shuí huì shì nǐ de yīkào

Baik saat bahagia maupun sedih, siapa yang akan mendukungmu?

陌生的地址 能否收到 我祝福的訊號

Mòshēng dì dìzhǐ néng fǒu shōu dào wǒ zhùfú de xùnhào

Akankah berkatku sampai ke alamat yang tak kukenal ini?

多年 以後 誰又會把誰忘掉

Duōnián yǐhòu shuí yòu huì bǎ shuí wàngdiào

Bertahun-tahun kemudian, siapa yang akan melupakan siapa?

好多 回憶 輾轉丟失無法繼續

Hǎoduō huíyì zhǎnzhuǎn diūshī wúfǎ jìxù

Begitu banyak kenangan yang telah hilang dan tak dapat dilanjutkan

你流浪的心 誰來關心 外面風好冷清 你要留心

Nǐ liúlàng de xīn shuí lái guānxīn wàimiàn fēng hǎo lěngqīng nǐ yào liú xīn

Siapa peduli dengan hatimu yang tersesat? Angin di luar begitu dingin dan sunyi, kau harus berhati-hati

繁華世界裏 唯獨少了你 熱鬧的餐廳 面對空的座椅

Fánhuá shìjiè lǐ wéi dú shǎole nǐ rènào de cāntīng miàn duì kōng de zuò yǐ

Di dunia yang ramai ini, hanya kau yang hilang, sebuah restoran yang ramai, menghadap kursi yang kosong

最靠近的關係 也會害怕 遠的距離

Zuì kàojìn de guānxì yě huì hàipà yuǎn de jùlí 

Bahkan hubungan yang paling dekat pun bisa takut akan jarak

擔心 關心 會不會變成打擾

Dānxīn guānxīn huì bù huì biànchéng dá rǎo

Khawatir bahwa menunjukkan kepedulian justru akan berubah menjadi gangguan

開心 傷心 可誰會是你的依靠

Kāixīn shāngxīn kě shuí huì shì nǐ de yīkào

Baik saat bahagia maupun sedih, siapa yang akan mendukungmu?

陌生的地址 能否收到 我祝福的訊號

Mòshēng dì dìzhǐ néng fǒu shōu dào wǒ zhùfú de xùnhào

Akankah berkatku sampai ke alamat yang tak kukenal ini?

多年 以後 誰又會把誰忘掉

Duōnián yǐhòu shuí yòu huì bǎ shuí wàngdiào

Bertahun-tahun kemudian, siapa yang akan melupakan siapa?

好多 回憶 輾轉丟失無法繼續

Hǎoduō huíyì zhǎnzhuǎn diūshī wúfǎ jìxù

Begitu banyak kenangan yang telah hilang dan tak dapat dilanjutkan

你流浪的心 誰來關心 外面風好冷清 你要留心

Nǐ liúlàng de xīn shuí lái guānxīn wàimiàn fēng hǎo lěngqīng nǐ yào liúxīn

Siapa peduli dengan hatimu yang tersesat? Angin di luar begitu dingin dan sunyi, kau harus berhati-hati

或許 某天 你又會回到這裏

Huòxǔ mǒu tiān nǐ yòu huì huí dào zhèlǐ

Mungkin suatu hari nanti kau akan kembali ke sini

想起 某個 我們曾一起的場景

Xiǎngqǐ mǒu gè wǒmen céng yīqǐ de chǎngjǐng

Aku teringat sebuah adegan yang pernah kita alami bersama

我也許藏在 熙攘人群 路過你的背影 你要留心

Wǒ yěxǔ cáng zài xīrǎng rénqún lùguò nǐ de bèiyǐng nǐ yào liúxīn

Aku mungkin bersembunyi di tengah keramaian, melewati sosokmu dan memperhatikannya

路過你的背影 你要留心

Lùguò nǐ de bèiyǐng nǐ yào liúxīn 

Saat kau melewatiku dari belakang, perhatikanlah

Vivien Loh (盧苑儀) – You Are The Sun In My Life [Shine On Me 骄阳似我] OST Lyrics Terjemahan

You are the sun in my life

You are the light of my love

Kaulah matahari dalam hidupku

Kaulah cahaya cintaku

When i'm lost in the dark

Every shadow fades away

Saat aku tersesat dalam kegelapan

Setiap bayangan memudar

Silence was my only friend at night

You came and filled the room with light

Keheningan adalah satu-satunya temanku di malam hari

Kau datang dan menerangi ruangan

You are the sun in my life

You are the light of my love

Kaulah matahari dalam hidupku

Kaulah cahaya cintaku

When i'm lost in the dark

Every shadow fades away

You came and filled the room with light

Saat aku tersesat dalam kegelapan

Setiap bayangan memudar

Kau datang dan menerangi ruangan

You are the sun in my life

You are the light of my love

Kaulah matahari dalam hidupku

Kaulah cahaya cintaku

When i'm lost in the dark

Every shadow fades away

Saat aku tersesat dalam kegelapan

Setiap bayangan memudar

Liu Yuning (刘宇宁) – After Losing You Everything Is Normal (失去后一切如常) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

早晨微露的阳光 照亮了眼里的暗

Zǎochén wēi lù de yángguāng zhào liàngle yǎn lǐ de àn

Sinar matahari pagi pertama kali menerangi kegelapan di mataku

生活满档的奔忙 从未遗忘过善良

Shēnghuó mǎn dàng de bēnmáng cóng wèi yíwàngguò shànliáng

Terlepas dari kesibukan hidup, kebaikan tak pernah dilupakan

偶尔寂寞来探望 一路上回忆快闪

Ǒu'ěr jìmò lái tànwàng yī lùshàng huíyì kuài shǎn

Kesepian terkadang datang, dan kenangan melintas di sepanjang jalan

曾经坠落的坚强 终究需要时间帮点忙

Céngjīng zhuìluò de jiānqiáng zhōngjiù xūyào shíjiān bāng diǎn máng

Ketahanan yang pernah runtuh pada akhirnya akan membutuhkan waktu untuk pulih

面对失去后的 一切如常

Miàn duì shīqù hòu de yīqiè rúcháng

Semuanya tetap sama setelah kekalahan itu

任何希望 任何绝望 任何迷惘 都不断成就我的勇敢

Rènhé xīwàng rènhé juéwàng rènhé míwǎng dōu bùduàn chéngjiù wǒ de yǒnggǎn

Setiap harapan, setiap keputusasaan, setiap momen kebingungan terus menerus memicu keberanianku

多少悲欢 多少起落 多少冷暖 每颗泪水换每次成长

Duōshǎo bēi huān duōshǎo qǐluò duōshǎo lěngnuǎn měi kē lèishuǐ huàn měi cì chéngzhǎng

Begitu banyak suka dan duka, begitu banyak pasang surut, begitu banyak kehangatan dan dinginnya setiap air mata telah tertukar dengan setiap langkah pertumbuhan

有所遗憾 有所取舍 有所信仰 日子不过原来是这样

Yǒu suǒ yíhàn yǒu suǒ qǔshě yǒu suǒ xìnyǎng rìzǐ bùguò yuánlái shì zhèyàng

Ada penyesalan, pilihan, dan keyakinan hidup memang seperti itu

我依然选择我 微笑的模样 就算失去后还能看起来 一切如常

Wǒ yīrán xuǎnzé wǒ wéixiào de múyàng jiùsuàn shīqù hòu hái néng kàn qǐlái yīqiè rúcháng

Aku akan tetap memilih untuk mempertahankan senyumku, bahkan setelah aku kehilangannya, agar semuanya tampak normal

面对失去后的 一切如常

Miàn duì shīqù hòu de yīqiè rúcháng 

Semuanya tetap sama setelah kekalahan itu

任何希望 任何绝望 任何迷惘 都不断成就我的勇敢

Rènhé xīwàng rènhé juéwàng rènhé míwǎng dōu bùduàn chéngjiù wǒ de yǒnggǎn

Setiap harapan, setiap keputusasaan, setiap momen kebingungan terus menerus memicu keberanianku

多少悲欢 多少起落 多少冷暖 每颗泪水换每次成长

Duōshǎo bēi huān duōshǎo qǐluò duōshǎo lěngnuǎn měi kē lèishuǐ huàn měi cì chéngzhǎng

Begitu banyak suka dan duka, begitu banyak pasang surut, begitu banyak kehangatan dan dinginnya setiap air mata telah tertukar dengan setiap langkah pertumbuhan

有所遗憾 有所取舍 有所信仰 日子不过原来是这样

Yǒu suǒ yíhàn yǒu suǒ qǔshě yǒu suǒ xìnyǎng rìzǐ bùguò yuánlái shì zhèyàng

Ada penyesalan, pilihan, dan keyakinan hidup memang seperti itu

我依然选择我 微笑的模样 就算失去后还能看起来 一切如常

Wǒ yīrán xuǎnzé wǒ wéixiào de múyàng jiùsuàn shīqù hòu hái néng kàn qǐlái yīqiè rúcháng

Aku akan tetap memilih untuk mempertahankan senyumku, bahkan setelah aku kehilangannya, agar semuanya tampak normal

哦哦 哦哦

Ó ó ó ó

任何希望 任何绝望 任何迷惘 都不断成就我的勇敢

Rènhé xīwàng rènhé juéwàng rènhé míwǎng dōu bùduàn chéngjiù wǒ de yǒnggǎn

Setiap harapan, setiap keputusasaan, setiap momen kebingungan terus menerus memicu keberanianku

多少悲欢 多少起落 多少冷暖 每颗泪水换每次成长

Duōshǎo bēi huān duōshǎo qǐluò duōshǎo lěngnuǎn měi kē lèishuǐ huàn měi cì chéngzhǎng

Begitu banyak suka dan duka, begitu banyak pasang surut, begitu banyak kehangatan dan dinginnya setiap air mata telah tertukar dengan setiap langkah pertumbuhan

有所遗憾 有所取舍 有所信仰 日子不过原来是这样

Yǒu suǒ yíhàn yǒu suǒ qǔshě yǒu suǒ xìnyǎng rìzǐ bùguò yuánlái shì zhèyàng

Ada penyesalan, pilihan, dan keyakinan hidup memang seperti itu

我依然选择我 微笑的模样 就算失去后还能看起来 一切如常

Wǒ yīrán xuǎnzé wǒ wéixiào de múyàng jiùsuàn shīqù hòu hái néng kàn qǐlái yīqiè rúcháng 

Aku akan tetap memilih untuk mempertahankan senyumku, bahkan setelah aku kehilangannya, agar semuanya tampak normal

就算失去后这世界依然 一切如常

Jiùsuàn shīqù hòu zhè shìjiè yīrán yīqiè rúcháng

Bahkan sekalipun itu hilang, dunia akan tetap sama

Zhang Bichen (张碧晨) – Like Me Like You (似我似你) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

那一点乌云密布 那点弯弯曲的路

Nà yīdiǎn wūyún mìbù nà diǎn wān wānqū de lù

Kumpulan awan gelap itu, jalan yang ku lewati itu berlika-liku

走走停停数不胜数 爱才不那么仓促

Zǒu zǒu tíng tíng shǔbùshèngshǔ ài cái bù nàme cāngcù

Banyak sekali orang yang berhenti dan memulai perjalanan mereka, tetapi apresiasi terhadap bakat tak bisa terburu-buru

昨天下的雨停了吧 今天暖阳正浓

Zuótiān xià de yǔ tíngle ba jīntiān nuǎn yáng zhèng nóng

Hujan kemarin sudah berhenti, kan? Matahari bersinar terang hari ini

曾经只站在角落的我 想试着在你身后

Céngjīng zhǐ zhàn zài jiǎoluò de wǒ xiǎng shìzhe zài nǐ shēnhòu

Aku yang dulu hanya berdiri di sudut, kini ingin mencoba berdiri di belakangmu

再错过 再等多久 只因你 而心动

Zài cuòguò zài děng duōjiǔ zhǐ yīn nǐ ér xīndòng

Jika aku merindukanmu lagi, berapa lama lagi aku harus menunggu? Jantungku berdebar hanya karena dirimu

是穿过了人海匆匆 此刻握住的是你的手

Shì chuānguòle rén hǎi cōngcōng cǐkè wò zhù de shì nǐ de shǒu

Setelah bergegas menembus kerumunan, tangan yang kugenggam sekarang adalah tanganmu

紧紧抱 轻轻拥 想守住你温柔笑容

Jǐn jǐn bào qīng qīng yōng xiǎng shǒuzhù nǐ wēnróu xiàoróng

Aku ingin memelukmu erat, mendekapmu dengan lembut, dan menghargai senyummu yang manis

是越过了阻碍重重 此刻相视的是你眼眸

Shì yuèguòle zǔ'ài chóngchóng cǐkè xiāng shì de shì nǐ yǎn móu

Setelah mengatasi rintangan yang tak terhitung jumlahnya, yang kulihat sekarang adalah tatapanmu

不退后 不怕寒冷的冬 阳光只似你也 似我

Bù tuì hòu bùpà hánlěng de dōng yángguāng zhǐ sì nǐ yě sì wǒ

Tak menyerah menghadapi dinginnya musim dingin, sinar matahari sama sepertimu, sama sepertiku

你在一面冰冷的墙 为我留一个洞

Nǐ zài yīmiàn bīnglěng de qiáng wèi wǒ liú yīgè dòng

Kau meninggalkan lubang untukku di dinding yang dingin

我骄傲难猜的面孔 只有你轻易读懂

Wǒ jiāo'ào nán cāi de miànkǒng zhǐyǒu nǐ qīngyì dú dǒng

Wajahku yang penuh percaya diri dan misterius ini hanya dapat dipahami dengan mudah olehmu

用心爱的人要放胸口 手臂收紧就相拥

Yòng xīn'ài de rén yào fàng xiōngkǒu shǒubì shōu jǐn jiù xiāng yōng 

Peluk orang yang kau cintai dengan erat di hatimu, rapatkan lenganmu, dan peluklah

一切误解一切岔路口 都是相爱的前奏

Yīqiè wù jiè yīqiè chàlù kǒu dōu shì xiāng'ài de qiánzòu

Setiap kesalahpahaman, setiap persimpangan jalan, adalah pendahuluan menuju cinta

多执着 多难测 只因你 而失控

Duō zhízhuó duō nàn cè zhǐ yīn nǐ ér shīkòng

Begitu gigih, begitu tak terduga, semua karenamu aku kehilangan kendali

是穿过了人海匆匆 此刻握住的是你的手

Shì chuānguòle rén hǎi cōngcōng cǐkè wò zhù de shì nǐ de shǒu

Setelah bergegas menembus kerumunan, tangan yang kugenggam sekarang adalah tanganmu

紧紧抱 轻轻拥 想守住你温柔笑容

Jǐn jǐn bào qīng qīng yōng xiǎng shǒuzhù nǐ wēnróu xiàoróng

Aku ingin memelukmu erat, mendekapmu dengan lembut, dan menghargai senyummu yang manis

是越过了阻碍重重 此刻相视的是你眼眸

Shì yuèguòle zǔ'ài chóngchóng cǐkè xiāng shì de shì nǐ yǎn móu

Setelah mengatasi rintangan yang tak terhitung jumlahnya, yang kulihat sekarang adalah tatapanmu

不退后 不怕寒冷的冬 阳光只似你也 似我

Bù tuì hòu bùpà hánlěng de dōng yángguāng zhǐ sì nǐ yě sì wǒ

Tak menyerah menghadapi dinginnya musim dingin, sinar matahari sama sepertimu, sama sepertiku

梦圆了梦醒了梦碎了 不过就是场梦而已

Mèng yuánle mèng xǐngle mèng suì liǎo bùguò jiùshì chǎng mèng éryǐ

Mimpi itu menjadi kenyataan, mimpi itu berakhir, mimpi itu hancur dan itu hanyalah sebuah mimpi

醒来街上有灯火通明 身边有我陪着你

Xǐng lái jiē shàng yǒu dēnghuǒ tōngmíng shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ

Saat kau bangun, jalanan terang benderang, dan aku berada di sisimu

天阴了天沉了天黑了 不过就是场雨而已

Tiān yīnle tiān chénle tiān hēi liǎo bùguò jiùshì chǎng yǔ éryǐ

Langit semakin gelap, awan semakin tebal, dan kegelapan pun menyelimuti, itu hanya hujan gerimis, tak lebih

推开窗外有晴空万里 总会有我有你

Tuī kāi chuāngwài yǒu qíngkōng wànlǐ zǒng huì yǒu wǒ yǒu nǐ

Bukalah jendela dan kau akan melihat langit biru yang jernih di sana akan selalu ada kau dan aku

总会有我有你

Zǒng huì yǒu wǒ yǒu nǐ 

Akan selalu ada kau dan aku