자꾸 궁금해요 어떻게 보일까 고민하고 또 고민해 봐도 그래요
Jakku gunggeumhaeyo eotteohge boilkka gominhago tto gominhae bwado geuraeyo
Aku terus merasa penasaran, bagaimana untuk melihatnya, aku merasa cemas dan khawatir itu tetap saja sama
나도 모르게 자꾸 그대의 얼굴을 떠올려요 알 수 없는 마음이 피어나요
Nado moreuge jakku geudaeui eolgureul tteoollyeoyo al su eopsneun maeumi pieonayo
Tanpa kusadari aku terus memikirkan wajahmu, aku tak tahu hatiku semakin tumbuh
그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요
Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo
Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?
내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요
Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo
Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?
무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요
Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo
Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku
나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠
Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo
Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu
맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요
Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo
Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?
가끔 이유 없이 힘이 들 때마다 자꾸 습관처럼 그댈 생각해요
Gakkeum iyu eopsi himi deul ttaemada jakku seupgwancheoreom geudael saenggakhaeyo
Terkadang saat aku merasa lelah tanpa alasan, aku terus memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan
같이 있다 보면 살짝살짝 나를 웃게 하네요 오늘도 내 마음이 이상해요
Gati issda bomyeon saljjaksaljjak nareul usge haneyo oneuldo nae maeumi isanghaeyo
Saat kita bersama, kau akan membuatku sedikit tersenyum, hatiku terasa aneh lagi hari ini
그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요
Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo
Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?
내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요
Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo
Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?
무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요
Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo
Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku
나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠
Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo
Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu
맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요
Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo
Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?
바라만 봐도 좋은 그런 사랑은 아녀도 알면 알수록 좋아져 그 정도면 난 충분한 거죠
Baraman bwado joheun geureon sarangeun anyeodo almyeon alsurok johajyeo geu jeongdomyeon nan chungbunhan geojyo
Meskipun ini bukan sebuah cinta yang kau harapkan, hanya dengan semakin banyak tahu tentangmu aku merasa lebih baik dan itu sudah cukup bagiku
내 표현이 좀 서투른 거 알아요 그래도 솔직하게 말하고 싶어요 Oh
Nae pyohyeoni jom seotureun geo arayo geuraedo soljikhage malhago sipeoyo Oh
Aku tahu bahwa ekspresiku begitu canggung, namun tetap saja aku akan berkata jujur padamu,oh
사랑은 참 신기하네요 시작도 끝도 없는 듯이
Sarangeun cham singihaneyo sijakdo kkeutdo eopsneun deusi
Cinta itu sungguh menakjubkan, sepertinya takkan pernah ada awal ataupun akhir
천천히 다가와 내 맘을 두드리고 나를 변하게 해요
Cheoncheonhi dagawa nae mameul dudeurigo nareul byeonhage haeyo
Kau datang perlahan, mengetuk hatiku dan mengubah diriku
온종일 미소만 가득해 시간이 멈춰도 좋을 것 같아요
Onjongil misoman gadeukhae sigani meomchwodo joheul geot gatayo
Aku merasa alangkah baiknya jika waktu berhenti, karena diriku sudah dipenuhi dengan senyumanmu sepanjang hari
내일 일은 몰라요 이런 게 사랑일까요
Naeil ireun mollayo ireon ge sarangilkkayo
Aku tak tahu apa yang akan terjadi hari esok, apakah ini cinta?
