Cao Yang (曹杨) – Light Red (轻红) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

遗憾吗 忘了吧 擦掉眼泪送走离开的他

Yíhàn ma wàngle ba cā diào yǎnlèi sòng zǒu líkāi de tā

Menyesali? Lupakan hapuslah air matamu dan kirimkan dia pergi

平行的直线不该再有牵挂 时间造就的废墟

Píngxíng de zhíxiàn bù gāi zài yǒu qiānguà shíjiān zàojiù de fèixū

Garis lurus paralel seharusnya tak lagi menjadi penghalang, reruntuhan yang diciptakan oleh waktu

变成一个人的孤岛 祭奠那些奋斗的岁月

Biàn chéng yīgè rén de gūdǎo jìdiàn nàxiē fèndòu de suìyuè

Menjadi pulau terpencil untuk mengenang tahun-tahun perjuangan

还有他曾经点亮 却来不及走的路

Hái yǒu tā céngjīng diǎn liàng què láibují zǒu de lù

Dan jalan yang pernah dia nyalakan namun tak sempat untuk dilalui

轻红色的告别 遗憾留在 落叶的季节

Qīng hóngsè de gàobié yíhàn liú zài luòyè de jìjié

Perpisahan merah muda, penyesalan yang tertinggal di musim gugurnya daun

轻红色的天空 看不见分界 记忆是轻红色的 轻红色的

Qīng hóngsè de tiānkōng kàn bùjiàn fēnjiè jìyì shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de

Langit berwarna merah muda, batasnya tak terlihat, ingatannya berwarna merah muda, merah muda

你有你不 可思议的特别 让我又再放纵了一些

Nǐ yǒu nǐ bùkěsīyì de tèbié ràng wǒ yòu zài fàngzòngle yīxiē

Kau memiliki keistimewaan yang luar biasa, yang membuatku lebih memanjakan diriku sendiri

轻红色的黄昏 别问谁来过 一切是轻红色的 轻红色的 轻红的我们

Qīng hóngsè de huánghūn bié wèn shéi láiguò yīqiè shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de qīng hóng de wǒmen

Senja merah muda, jangan tanya siapa yang pernah ke sini, semuanya berwarna merah muda, merah muda kita berwarna merah muda terang

妥协吗 算了吧 不再烦恼关于你的模样

Tuǒxié ma suànle ba bù zài fánnǎo guānyú nǐ de múyàng

Kompromi? Lupakan, berhentilah mengkhawatirkan penampilan dirimu

多少个故事遗忘在这地方 时间堆砌的废墟

Duōshǎo gè gùshì yíwàng zài zhè dìfāng shíjiān duīqì de fèixū

Betapa banyak cerita yang terlupakan di tempat ini, reruntuhan waktu

无法埋藏那份孤傲 抚平荒草丛生的岁月

Wúfǎ máicáng nà fèn gū'ào fǔ píng huāngcǎo cóngshēng de suìyuè

Tak mampu mengubur kesepian dan kesombongan, menghaluskan tahun-tahun yang ditumbuhi rumput liar

踏上他曾经点亮 却来不及走的路

Tà shàng tā céngjīng diǎn liàng què láibují zǒu de lù

Melangkah ke jalan yang pernah dia nyalakan namun tak sempat untuk berjalan

轻红色的告别 遗憾留在 落叶的季节

Qīng hóngsè de gàobié yíhàn liú zài luòyè de jìjié

Perpisahan merah muda, penyesalan yang tertinggal di musim gugurnya daun

轻红色的天空 看不见分界 记忆是轻红色的 轻红色的

Qīng hóngsè de tiānkōng kàn bùjiàn fēnjiè jìyì shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de

Langit berwarna merah muda, batasnya tak terlihat, ingatannya berwarna merah muda, merah muda

你有你不 可思议的特别 让我又再放纵了一些

Nǐ yǒu nǐ bùkěsīyì de tèbié ràng wǒ yòu zài fàngzòngle yīxiē

Kau memiliki keistimewaan yang luar biasa, yang membuatku lebih memanjakan diriku sendiri

轻红色的黄昏 别问谁来过 一切是轻红色的 轻红色的

Qīng hóngsè de huánghūn bié wèn shéi láiguò yīqiè shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de

Senja merah muda, jangan tanya siapa yang pernah ke sini, semuanya berwarna merah muda, merah muda kita berwarna merah muda terang

轻红色的火焰 不愿熄灭 在风中摇曳

Qīng hóngsè de huǒyàn bù yuàn xímiè zài fēng zhōng yáoyè

Nyala api merah muda itu tak mau padam, bergoyang tertiup angin

轻红色的天空 看不见分界 记忆是轻红色的 轻红色的

Qīng hóngsè de tiānkōng kàn bùjiàn fēnjiè jìyì shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de

Langit berwarna merah muda, batasnya tak terlihat, ingatannya berwarna merah muda, merah muda

你有你不 可思议的特别 让我又再放纵了一些

Nǐ yǒu nǐ bùkěsīyì de tèbié ràng wǒ yòu zài fàngzòngle yīxiē

Kau memiliki keistimewaan yang luar biasa, yang membuatku lebih memanjakan diriku sendiri

轻红色的黄昏 别问谁来过 一切是轻红色的 轻红色的 轻红的我们

Qīng hóngsè de huánghūn bié wèn shéi láiguò yīqiè shì qīng hóngsè de qīng hóngsè de qīng hóng de wǒmen

Senja merah muda, jangan tanya siapa yang pernah ke sini, semuanya berwarna merah muda, merah muda kita berwarna merah muda terang

Jenny Zeng (曾可妮) & Baby-J (都智文) – Falling You [Lighter And Princess 点燃我，温暖你] OST Lyrics Terjemahan

如果爱 残存些 温度 这场梦 会自动 退出 醒来后 挽留你 脚步

Rúguǒ ài cáncún xiē wēndù zhè chǎng mèng huì zìdòng tuìchū xǐng lái hòu wǎnliú nǐ jiǎobù

Bila cinta masih memiliki sedikit kehangatan, mimpi ini akan langsung berakhir dan aku akan memelukmu setelah aku terbangun

别走了 命运不是征途 抓紧我 别迷路wu

Bié zǒule mìngyùn bùshì zhēngtú zhuājǐn wǒ bié mílù wu

Jangan pergi, takdir bukanlah sebuah perjalanan, peganglah aku jangan tersesat

灵魂深处wu 你是我全部

Línghún shēn chù wu nǐ shì wǒ quánbù

Jauh di dalam jiwaku, kau adalah segalanya bagiku

退一步wu 刻骨领悟wu 对你太在乎

Tuì yībù wu kègǔ lǐngwù wu duì nǐ tài zàihū

Ambil langkah mundur dan kau akan menyadari bahwa aku terlalu peduli padamu

我还贪恋你温柔 当那晚你的回眸

Wǒ hái tānliàn nǐ wēnróu dāng nà wǎn nǐ de huímóu

Aku masih merindukan kelembutanmu saat kau menoleh ke belakang malam itu

让一个我在路口 原来我不是对手

Ràng yīgè wǒ zài lùkǒu yuánlái wǒ bùshì duìshǒu

Biarkan aku berada di persimpangan itu, ternyata aku bukan tandinganmu

即便等你已经很久 求你把我带走

Jíbiàn děng nǐ yǐjīng hěnjiǔ qiú nǐ bǎ wǒ dài zǒu

Meskipun aku telah lama menunggumu, kumohon bawalah aku pergi

守护真爱的理由 难道让 时间倒流

Shǒuhù zhēn'ài de lǐyóu nándào ràng shíjiān dàoliú

Alasan melindungi cinta sejati adalah untuk memutar balik waktu

世界尽头 要陪在你左右

Shìjiè jìntóu yào péi zài nǐ zuǒyòu

Aku akan bersamamu sampai di akhir dunia

相信我 命运看透 停留在 你身后

Xiāngxìn wǒ mìngyùn kàntòu tíngliú zài nǐ shēnhòu

Percayalah padaku, takdir melihat dan tetap berada di belakangmu

Falling you

如果爱 残存些 温度 这场梦 会自动 退出 醒来后 挽留你 脚步

Rúguǒ ài cáncún xiē wēndù zhè chǎng mèng huì zìdòng tuìchū xǐng lái hòu wǎnliú nǐ jiǎobù

Bila cinta masih memiliki sedikit kehangatan, mimpi ini akan langsung berakhir dan aku akan memelukmu setelah aku terbangun

别走了 命运不是征途 抓紧我 别迷路wu

Bié zǒule mìngyùn bùshì zhēngtú zhuājǐn wǒ bié mílù wu

Jangan pergi, takdir bukanlah sebuah perjalanan, peganglah aku jangan tersesat

灵魂深处wu 你是我全部

Línghún shēn chù wu nǐ shì wǒ quánbù

Jauh di dalam jiwaku, kau adalah segalanya bagiku

退一步wu 刻骨领悟wu 对你太在乎

Tuì yībù wu kègǔ lǐngwù wu duì nǐ tài zàihū

Ambil langkah mundur dan kau akan menyadari bahwa aku terlalu peduli padamu

我还贪恋你温柔 当那晚你的回眸

Wǒ hái tānliàn nǐ wēnróu dāng nà wǎn nǐ de huímóu

Aku masih merindukan kelembutanmu saat kau menoleh ke belakang malam itu

让一个我在路口 原来我不是对手

Ràng yīgè wǒ zài lùkǒu yuánlái wǒ bùshì duìshǒu

Biarkan aku berada di persimpangan itu, ternyata aku bukan tandinganmu

即便等你已经很久 求你把我带走

Jíbiàn děng nǐ yǐjīng hěnjiǔ qiú nǐ bǎ wǒ dài zǒu

Meskipun aku telah lama menunggumu, kumohon bawalah aku pergi

守护真爱的理由 难道让 时间倒流

Shǒuhù zhēn'ài de lǐyóu nándào ràng shíjiān dàoliú

Alasan melindungi cinta sejati adalah untuk memutar balik waktu

世界尽头 要陪在你左右

Shìjiè jìntóu yào péi zài nǐ zuǒyòu

Aku akan bersamamu sampai di akhir dunia

相信我 命运看透 停留在 你身后

Xiāngxìn wǒ mìngyùn kàntòu tíngliú zài nǐ shēnhòu

Percayalah padaku, takdir melihat dan tetap berada di belakangmu

Falling you

如果爱 残存些 温度 这场梦 会自动 退出 醒来后 挽留你 脚步

Rúguǒ ài cáncún xiē wēndù zhè chǎng mèng huì zìdòng tuìchū xǐng lái hòu wǎnliú nǐ jiǎobù

Bila cinta masih memiliki sedikit kehangatan, mimpi ini akan langsung berakhir dan aku akan memelukmu setelah aku terbangun

别走了 命运不是征途 抓紧我 别迷路wu

Bié zǒule mìngyùn bùshì zhēngtú zhuājǐn wǒ bié mílù wu

Jangan pergi, takdir bukanlah sebuah perjalanan, peganglah aku jangan tersesat

灵魂深处wu 你是我全部

Línghún shēn chù wu nǐ shì wǒ quánbù

Jauh di dalam jiwaku, kau adalah segalanya bagiku

退一步wu 刻骨领悟wu 对你太在乎

Tuì yībù wu kègǔ lǐngwù wu duì nǐ tài zàihū

Ambil langkah mundur dan kau akan menyadari bahwa aku terlalu peduli padamu

灵魂深处wu 你是我全部

Línghún shēn chù wu nǐ shì wǒ quánbù

Jauh di dalam jiwaku, kau adalah segalanya bagiku

退一步wu 刻骨领悟wu 对你太在乎

Tuì yībù wu kègǔ lǐngwù wu duì nǐ tài zàihū

Ambil langkah mundur dan kau akan menyadari bahwa aku terlalu peduli padamu

Miko Bai (白纬芬) BY2 – Love Loop (恋爱循环) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

 

漫漫的长夜 慢慢的思念怦然心动的一瞬间

Mànmàn de chángyè màn man de sīniàn pēng rán xīndòng de yī shùnjiān

Malam yang panjang perlahan membawa kembali momen detak jantung

只要 你在我身边 不知不觉 都忘记了时间

Zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān bùzhī bù jué dōu wàngjìle shíjiān

Selama kau berada disampingku, aku lupa waktu tanpa menyadarinya

漫漫的长路 慢慢的领悟没有你快乐都孤独

Mànmàn de cháng lù màn man de lǐngwù méiyǒu nǐ kuàilè dū gūdú

Ini adalah jalan yang panjang, aku perlahan menyadari bahwa tanpamu, kebahagiaan itu terasa sepi

看着 你的白衬衫 满满的温暖 漫漫的喜欢

Kànzhe nǐ de bái chènshān mǎn mǎn de wēnnuǎn mànmàn de xǐhuān

Melihat kemeja putihmu, aku merasa penuh kehangatan dan cinta yang tak berujung

一分一秒 我藏起的秘密 好想好想 和你在一起

Yī fēn yī miǎo wǒ cáng qǐ de mìmì hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yīqǐ

Setiap detik aku menyembunyikan rahasiaku, aku benar-benar ingin bersamamu

一瞬间 在童话里的秋天 骑士公主 注定的遇见

Yī shùnjiān zài tónghuà li de qiūtiān qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjiàn

Pada suatu saat, di musim gugur dongeng, sang ksatria dan sang putri ditakdirkan untuk bertemu

让我感受你 守护你 简单的小心愿

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyuàn

Biarkan aku merasakanmu, melindungimu, sebuah permintaan sederhana

一眨眼 倒带流逝的时间 不再害怕 偌大的世界

Yī zhǎyǎn dào dài liúshì de shíjiān bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Dalam sekejap mata, aku memutar kembali waktu yang berlalu dan tak lagi takut pada dunia yang luas

有你在身边 在枕边 说每一声晚安 幸福从未曾改变

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān xìngfú cóng wèicéng gǎibiàn

Bersamamu di sampingku, mengucapkan selamat malam setiap saat, kebahagiaan tak pernah berubah

漫漫的喜欢 慢慢的陪伴 你在身边 就是晴天

Mànmàn de xǐhuān màn man de péibàn nǐ zài shēnbiān jiùshì qíngtiān

Mencintaimu selamanya, menemanimu perlahan, hari yang cerah saat kau di sisiku

随风 飞扬的裙摆 你的心事 慢慢的猜一猜

Suí fēng fēiyáng de qún bǎi nǐ de xīnshì màn man de cāi yī cāi

Rok itu berkibar tertiup angin, biarkan aku menebak pikiranmu dengan perlahan

漫漫的长路 慢慢的感悟 有了你 好容易满足

Mànmàn de cháng lù màn man de gǎnwù yǒule nǐ hǎo róngyì mǎnzú

Jalan yang panjang, terwujud yang lambat, bersamamu, begitu mudah untuk merasa puas

看着 你专注的眼 一生一世 我们不要走散

Kànzhe nǐ zhuānzhù de yǎn yīshēng yīshì wǒmen bùyào zǒu sàn

Melihat matamu yang bersinar, jangan sampai kita terpisah selama sisa hidup kita

一分一秒 我藏起的秘密 好想好想 和你在一起

Yī fēn yī miǎo wǒ cáng qǐ de mìmì hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yīqǐ

Setiap detik aku menyembunyikan rahasiaku, aku benar-benar ingin bersamamu

一瞬间 在童话里的秋天 骑士公主 注定的遇见

Yī shùnjiān zài tónghuà li de qiūtiān qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjiàn

Pada suatu saat, di musim gugur dongeng, sang ksatria dan sang putri ditakdirkan untuk bertemu

让我感受你 守护你 简单的小心愿

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyuàn

Biarkan aku merasakanmu, melindungimu, sebuah permintaan sederhana

Be with you

一眨眼 倒带流逝的时间 不再害怕 偌大的世界

Yī zhǎyǎn dào dài liúshì de shíjiān bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Dalam sekejap mata, aku memutar kembali waktu yang berlalu dan tak lagi takut pada dunia yang luas

有你在身边 在枕边 说每一声晚安

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān

Bersamamu di sampingku, di samping bantalku, mengucapkan selamat malam setiap saat

Say goodbye

一瞬间 在童话里的秋天 骑士公主 注定的遇见

Yī shùnjiān zài tónghuà li de qiūtiān qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjiàn

Pada suatu saat, di musim gugur dongeng, sang ksatria dan sang putri ditakdirkan untuk bertemu

让我感受你 守护你 简单的小心愿

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyuàn

Biarkan aku merasakanmu, melindungimu, sebuah permintaan sederhana

Be with you

一眨眼 倒带流逝的时间 不再害怕 偌大的世界

Yī zhǎyǎn dào dài liúshì de shíjiān bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Dalam sekejap mata, aku memutar kembali waktu yang berlalu dan tak lagi takut pada dunia yang luas

有你在身边 在枕边 说每一声晚安 恋爱循环一个圈

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān liàn'ài xúnhuán yīgè quān

Bersamamu di sampingku, mengucapkan selamat malam setiap saat, kebahagiaan tak pernah berubah

Tia Ray (袁娅维) – Lie (谎) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

回忆说谎 希望最后也终于失望

Huíyì shuōhuǎng xīwàng zuìhòu yě zhōngyú shīwàng

Kenangan berbohong, harapan akhirnya berakhir dengan kekecewaan

徒手把梦私藏 交还时光

Túshǒu bà mèng sī cáng jiāohuán shíguāng

Menyembunyikan mimpi dengan tangan kosong dan mengembalikannya ke waktu

无处可藏 怎么原谅撕碎的过往

Wú chù kě cáng zěnme yuánliàng sī suì de guòwǎng

Tak ada tempat untuk bersembunyi, bagaimana aku bisa memaafkan masa lalu yang menyakitkan?

我在某个地方 回头张望

Wǒ zài mǒu gè dìfāng huítóu zhāngwàng

Aku melihat dirimu kembali ke suatu tempat

我承认你眼底 我的模样

Wǒ chéngrèn nǐ yǎndǐ wǒ de múyàng

Aku mengakui bahwa kau mirip denganku

模糊的清晰的多疼痛的倔强

Móhú de qīngxī de duō téngtòng de juéjiàng

Kabur, jelas, menyakitkan, keras kepala

我从不曾 背离时光 一直在你身旁

Wǒ cóng bùcéng bèilí shíguāng yīzhí zài nǐ shēn páng

Aku tak pernah berpaling seiring berjalannya waktu dan selalu berada di sisimu

我想要给至暗 一点微光

Wǒ xiǎng yào gěi zhì àn yīdiǎn wéi guāng

Aku ingin memberi sedikit cahaya pada kegelapan

就像那时你曾借给我的肩膀

Jiù xiàng nà shí nǐ céng jiè gěi wǒ de jiānbǎng

Sama seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu

有些怀念 不能讲 只好学着去放

Yǒuxiē huáiniàn bùnéng jiǎng zhǐ hào xuézhe qù fàng

Beberapa kenangan tak bisa diungkapkan, jadi aku harus belajar untuk melepaskannya

你在说谎 抹去未来狠心的收场

Nǐ zài shuōhuǎng mǒ qù wèilái hěnxīn de shōuchǎng

Kau berbohong, menghapus akhir masa depan yang kejam

放开我的手掌 假装遗忘

Fàng kāi wǒ de shǒuzhǎng jiǎzhuāng yíwàng

Lepaskan tanganku dan berpura-pura melupakan

我承认你眼底 我的模样

Wǒ chéngrèn nǐ yǎndǐ wǒ de múyàng

Aku mengakui bahwa kau mirip denganku

模糊的清晰的多疼痛的倔强

Móhú de qīngxī de duō téngtòng de juéjiàng

Kabur, jelas, menyakitkan, keras kepala

我从不曾 背离时光 一直在你身旁

Wǒ cóng bùcéng bèilí shíguāng yīzhí zài nǐ shēn páng

Aku tak pernah berpaling seiring berjalannya waktu dan selalu berada di sisimu

我想要给至暗 一点微光

Wǒ xiǎng yào gěi zhì àn yīdiǎn wéi guāng

Aku ingin memberi sedikit cahaya pada kegelapan

就像那时你曾借给我的肩膀

Jiù xiàng nà shí nǐ céng jiè gěi wǒ de jiānbǎng

Sama seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu

有些怀念 不能讲 只好学着去放

Yǒuxiē huáiniàn bùnéng jiǎng zhǐ hào xuézhe qù fàng

Beberapa kenangan tak bisa diungkapkan, jadi aku harus belajar untuk melepaskannya

我承认你眼底 我的模样

Wǒ chéngrèn nǐ yǎndǐ wǒ de múyàng

Aku mengakui bahwa kau mirip denganku

模糊的清晰的多疼痛的倔强

Móhú de qīngxī de duō téngtòng de juéjiàng

Kabur, jelas, menyakitkan, keras kepala

我从不曾 背离时光 一直在你身旁

Wǒ cóng bùcéng bèilí shíguāng yīzhí zài nǐ shēn páng

Aku tak pernah berpaling seiring berjalannya waktu dan selalu berada di sisimu

我想要给至暗 一点微光

Wǒ xiǎng yào gěi zhì àn yīdiǎn wéi guāng

Aku ingin memberi sedikit cahaya pada kegelapan

就像那时你曾借给我的肩膀

Jiù xiàng nà shí nǐ céng jiè gěi wǒ de jiānbǎng

Sama seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu

有些怀念 不能讲 只好学着去放

Yǒuxiē huáiniàn bùnéng jiǎng zhǐ hào xuézhe qù fàng

Beberapa kenangan tak bisa diungkapkan, jadi aku harus belajar untuk melepaskannya

Chen Xue Ran (陈雪燃) – King And Knight (国王与骑士) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

从海底看天空 一切都不同 曾经的那个我 消失无影无踪

Cóng hǎidǐ kàn tiānkōng yīqiè dōu bùtóng céngjīng dì nàgè wǒ xiāoshī wú yǐng wú zōng

Melihat langit dari dasar laut, segalanya berbeda, diriku yang dulu telah menghilang tanpa jejak

不再相信谁能把谁救赎 直到你闯入我的世界

Bù zài xiāngxìn shéi néng bǎ shéi jiùshú zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Aku tak lagi percaya bahwa ada orang yang bisa menyelamatkan siapapun sampai kau masuk ke duniaku

就算这世界破裂成一片黑暗 我们 在黑暗中放绽

Jiùsuàn zhè shìjiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Sekalipun dunia hancur dalam kegelapan, kita akan mekar di dalam kegelapan

骑士和国王 夜航白帆守着那片汪洋

Qíshì hé guówáng yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Para ksatria dan raja berlayar di malam hari dengan layar putih menjaga lautan luas

我看见了 无比清晰 的方向 麦田尽头 有一抹金黄

Wǒ kànjiànle wúbǐ qīngxī de fāngxiàng màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Aku melihat arah yang sangat jelas, di ujung ladang gandum ada sebuah bukit emas

就算我是国王 光芒万丈 一个人又怎样

Jiùsuàn wǒ shì guówáng guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Sekalipun aku seorang raja, bersinar bagai bintang, apa pentingnya jika aku sendirian?

赴汤蹈火也只是为了你记得 这一切 最初的模样

Fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Aku akan melewati api dan air hanya agar kau mengingat penampilan asli dari semua ini

从天空看城市 一切都不同 时间无法阻止 命运的发生

Cóng tiānkōng kàn chéngshì yīqiè dōu bùtóng shíjiān wúfǎ zǔzhǐ mìngyùn de fǎ shēng

Melihat kota dari langit semuanya berbeda, waktu tak dapat menghentikan terjadinya takdir

不奢望一个完美的结局 直到你闯入我的世界

Bù shēwàng yīgè wánměi de jiéjú zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Aku tak mengharapkan akhir yang sempurna sampai kau masuk ke duniaku

就算这世界破裂成一片黑暗 我们在黑暗中放绽

Jiùsuàn zhè shìjiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Sekalipun dunia hancur dalam kegelapan, kita akan mekar di dalam kegelapan

骑士和国王 夜航白帆守着那片汪洋

Qíshì hé guówáng yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Para ksatria dan raja berlayar di malam hari dengan layar putih menjaga lautan luas

我看见了 无比清晰 的方向 麦田尽头 有一抹金黄

Wǒ kànjiànle wúbǐ qīngxī de fāngxiàng màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Aku melihat arah yang sangat jelas, di ujung ladang gandum ada sebuah bukit emas

就算我是国王 光芒万丈 一个人又怎样

Jiùsuàn wǒ shì guówáng guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Sekalipun aku seorang raja, bersinar bagai bintang, apa pentingnya jika aku sendirian?

赴汤蹈火也只是为了你记得 这一切 最初的模样

Fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Aku akan melewati api dan air hanya agar kau mengingat penampilan asli dari semua ini

骑士和国王 做着一样的梦 一样倔强

Qíshì hé guówáng zuòzhe yīyàng de mèng yīyàng juéjiàng

Ksatria dan raja memiliki mimpi yang sama dan sama-sama keras kepala

上天遁地只为了和你去流浪 我的公主 不会再心伤

Shàngtiān dùn de zhǐ wèile hé nǐ qù liúlàng wǒ de gōngzhǔ bù huì zài xīn shāng

Aku akan pergi ke surga dan bumi hanya untuk berkelana bersamamu, tuan putriku, aku tak akan patah hati lagi

如果我是国王 狂风野草般地 放肆张扬

Rúguǒ wǒ shì guówáng kuángfēng yěcǎo bān de fàngsì zhāngyáng

Jika aku seorang raja, aku akan menjadi liar seperti rumput liar

粉身碎骨只要你还在我身旁 一切就是 最初的模样

Fěnshēnsuìgǔ zhǐyào nǐ hái zài wǒ shēn páng yīqiè jiùshì zuìchū de múyàng

Selama kau masih di sisiku, semuanya akan sama seperti pada awalnya

Zhou Shen (周深) – Fireworks (焰火) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

 

我经过世界 路过黑夜 阑珊的人群 你在焰火那边

Wǒ jīngguò shìjiè lùguò hēiyè lánshān de rénqún nǐ zài yànhuǒ nà biān

Aku melintasi dunia, melintasi malam yang gelap, kerumunan yang memudar, kau ada di sana bersama kembang api

是梦的直觉 冲破边界

Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè

Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku

初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界

Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè

Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku

时钟滴答着 不停歇 我也靠着你的肩 我们 不会分别

Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě kàozhe nǐ de jiān wǒmen bù huì fēnbié

Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah

躲开喧嚣时间 陪着我 是你掌心的支点

Duǒ kāi xuānxiāo shíjiān péizhe wǒ shì nǐ zhǎngxīn de zhīdiǎn

Jauhi waktu yang berisik dan temani aku, kau adalah titik tumpu telapak tanganmu

撑起我勇敢向前 像黑夜燃起的火焰

Chēng qǐ wǒ yǒnggǎn xiàng qián xiàng hēiyè rán qǐ de huǒyàn

Dukung aku untuk melangkah maju dengan berani seperti api yang menyala di malam yang gelap

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

是梦的直觉 冲破边界

Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè

Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku

初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界

Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè

Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku

时钟滴答着 不停歇 我也 要站在你身边

Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě yào zhàn zài nǐ shēnbiān

Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah

只要勇敢一点 我拥有的 每个梦

Zhǐyào yǒnggǎn yīdiǎn wǒ yǒngyǒu de měi gè mèng

Bersikaplah berani, setiap mimpi yang aku miliki

不会 不会 不会再输给时间

Bù huì bù huì bù huì zài shū gěi shíjiān

Tak bisa, tak bisa, aku tak akan kalah oleh waktu lagi

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

More (모어) – Series Of Heart Fluttering (설레임의 연속) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 우린 우연함의 연속 어제의 우린 어떤 계절 안에서

Ajik urin uyeonhamui yeonsog eojeui urin eotteon gyejeol aneseo

Kita masih berada dalam serangkaian kebetulan, hari kemarin kita berada di musim tertentu

뻔한 듯 간지러운 말들을 계속 속삭여주고 싶어

Ppeonhan deus ganjireoun maldeureul gyesog sogsagyeojugo sipeo

Aku ingin terus membisikkan kata-kata yang jelas kepadamu dan mendebarkanmu

떠오르는 말은 멋지진 않지만 그냥 널 보는 나의 눈빛엔

Tteooreuneun mareun meosjijin anhjiman geunyang neol boneun naui nunbichen

Kata-kata yang terlintas di benakku bukanlah kata-kata keren, melainkan tatapan mataku saat melihatmu

너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸

Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol

Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

아직 우린 설레임의 연속 이렇게 또 사람들 틈 안에서

Ajik urin seolleimui yeonsog ireohge tto saramdeul teum aneseo

Kita masih dipenuhi dengan getaran seperti ini, di tengah keramaian

흔한 말들과 평범한 일상을 계속 함께 하고 싶은 걸

Heunhan maldeulgwa pyeongbeomhan ilsangeul gyesog hamkke hago sipeun geol

Aku ingin melakukannya bersamamu, seperti kehidupan sehari-hari dengan kata yang umum

맛있는 거 먹고 싶은 날이면 제일 먼저 네 생각이 떠올라

Masissneun geo meoggo sipeun narimyeon jeil meonjeo ne saenggagi tteoolla

Pada hari-hari ketika aku ingin makan sesuatu yang enak, hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah dirimu

너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸

Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol

Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

너를 계속 꿈꾸고 있었던 나를 마주하는 그런 날엔 Hey

Neoreul gyesog kkumkkugo isseossdeon nareul majuhaneun geuleon naren Hey

Pada hari-hari ketika aku menghadapi diriku sendiri yang memimpikanmu, hei

조금 어색해진 사이 흐려지는 그대와

Jogeum eosaeghaejin sai heuryeojineun geudaewa

Meskipun menjadi sedikit canggung, kau dan aku seakan memudar

행복해지는 그날들이 더 선명해

Haengboghaejineun geunaldeuri deo seonmyeonghae

Hari-hari bahagia itu menjadi lebih jelas

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

Jang Han Byul (장한별) – Inner Side [Face Me 페이스 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

볼 수 있어 in your eyes 슬퍼 보여 inner side 아주 잠시 for a while will you stay

Bol su isseo in your eyes seulpeo boyeo inner side aju jamsi for a while will you stay

Aku bisa melihatnya di matamu, kau terlihat sedih di dalam hati untuk sementara waktu, maukah kau tinggal di sini?

I think there's no reason

작은 상처가 쌓여서 맘을 닫히게 했지

Jageun sangcheoga ssahyeoseo mameul dadhige haessji

Luka kecil semakin membesar dan menutupi hatiku

Why don't you talk to me

I know you 너에게로 i'm falling down

I know you neoegero i'm falling down

Aku tahu dirimu, aku sedang terjatuh padamu

가슴 깊이 숨겨왔던 아픔을 모두 안아줄게 언제나 in your heart

Gaseum gipi sumgyeowassdeon apeumeul modu anajulge eonjena in your heart

Aku akan memeluk semua rasa sakit yang kau sembunyikan jauh di lubuk hatimu, selalu di hatimu

파도처럼 밀려와 잠겨있던 emotion 다신 덧나지 않게

Padocheoreom millyeowa jamgyeoissdeon emotion dasin deosnaji anhge

Sehingga emosi yang tertahan pun datang menerjang bagai gelombang hingga tak pernah hilang lagi

Change your mind

I think there's no reason

작은 마음을 모아서 네게 안겨줄 뿐야

Jageun maeumeul moaseo nege angyeojul ppunya

Aku hanya mengumpulkan hati kecilku dan memberikannya padamu

Why don't you talk to me

I know you 너에게로 i'm falling down

I know you neoegero i'm falling down

Aku tahu dirimu, aku sedang terjatuh padamu

가슴 깊이 숨겨왔던 아픔을 모두 안아줄게 언제나 in your heart

Gaseum gipi sumgyeowassdeon apeumeul modu anajulge eonjena in your heart

Aku akan memeluk semua rasa sakit yang kau sembunyikan jauh di lubuk hatimu, selalu di hatimu

I'm falling down

나의 진심 어린 inner side 너에게 닿길 in your heart

Naui jinsim eorin inner side neoege dahgil in your heart

Ketulusan di dalam hatiku, aku berharap itu akan tersampaikan ke hatimu

Ji Cheon (지천) – Beyond The Sunrise [Family By Choice 조립식 가족] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

You'll never know how much i missed it

Kau tak akan pernah tahu betapa aku merindukannya

Never know everything is spreading red like a sunrise

Tak pernah tahu semuanya menyebar merah seperti matahari terbit

The things i followed and i respected looking back, i looked a little like them

Hal-hal yang aku ikuti dan aku hormati saat melihat ke belakang, aku terlihat sedikit mirip dengan mereka

How much i missed it, how much i missed it

Betapa aku merindukannya, betapa aku merindukannya

Now it's time to move forward, beyond the sunrise oh

Sekarang saatnya untuk bergerak maju, melampaui matahari terbit oh

Beyond the sunrise

Beyond the sunrise

Beyond the sunrise

Di luar matahari terbit

Di luar matahari terbit

Di luar matahari terbit