Sabtu, 23 November 2024

Zhou Shen (周深) – Fireworks (焰火) Lighter And Princess 点燃我,温暖你 OST Lyrics Terjemahan

 

我经过世界 路过黑夜 阑珊的人群 你在焰火那边
Wǒ jīngguò shìjiè lùguò hēiyè lánshān de rénqún nǐ zài yànhuǒ nà biān
Aku melintasi dunia, melintasi malam yang gelap, kerumunan yang memudar, kau ada di sana bersama kembang api
是梦的直觉 冲破边界
Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè
Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku

初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界
Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè
Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku
时钟滴答着 不停歇 我也靠着你的肩 我们 不会分别
Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě kàozhe nǐ de jiān wǒmen bù huì fēnbié
Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah

躲开喧嚣时间 陪着我 是你掌心的支点
Duǒ kāi xuānxiāo shíjiān péizhe wǒ shì nǐ zhǎngxīn de zhīdiǎn
Jauhi waktu yang berisik dan temani aku, kau adalah titik tumpu telapak tanganmu
撑起我勇敢向前 像黑夜燃起的火焰
Chēng qǐ wǒ yǒnggǎn xiàng qián xiàng hēiyè rán qǐ de huǒyàn
Dukung aku untuk melangkah maju dengan berani seperti api yang menyala di malam yang gelap

Cause i believe i love you true love will take it's course
Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
在你身边的是我 漫长时光陪你度过
Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò
Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course
Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着
Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe
Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

是梦的直觉 冲破边界
Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè
Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku
初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界
Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè
Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku

时钟滴答着 不停歇 我也 要站在你身边
Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě yào zhàn zài nǐ shēnbiān
Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah
只要勇敢一点 我拥有的 每个梦
Zhǐyào yǒnggǎn yīdiǎn wǒ yǒngyǒu de měi gè mèng
Bersikaplah berani, setiap mimpi yang aku miliki
不会 不会 不会再输给时间
Bù huì bù huì bù huì zài shū gěi shíjiān
Tak bisa, tak bisa, aku tak akan kalah oleh waktu lagi

Cause i believe i love you true love will take it's course
Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
在你身边的是我 漫长时光陪你度过
Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò
Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course
Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着
Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe
Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

Cause i believe i love you true love will take it's course
Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
在你身边的是我 漫长时光陪你度过
Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò
Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course
Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya
那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着
Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe
Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku
那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着
Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe
Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

Tidak ada komentar: