Chen Xue Ran (陈雪燃) – King And Knight (国王与骑士) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

从海底看天空 一切都不同 曾经的那个我 消失无影无踪

Cóng hǎidǐ kàn tiānkōng yīqiè dōu bùtóng céngjīng dì nàgè wǒ xiāoshī wú yǐng wú zōng

Melihat langit dari dasar laut, segalanya berbeda, diriku yang dulu telah menghilang tanpa jejak

不再相信谁能把谁救赎 直到你闯入我的世界

Bù zài xiāngxìn shéi néng bǎ shéi jiùshú zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Aku tak lagi percaya bahwa ada orang yang bisa menyelamatkan siapapun sampai kau masuk ke duniaku

就算这世界破裂成一片黑暗 我们 在黑暗中放绽

Jiùsuàn zhè shìjiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Sekalipun dunia hancur dalam kegelapan, kita akan mekar di dalam kegelapan

骑士和国王 夜航白帆守着那片汪洋

Qíshì hé guówáng yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Para ksatria dan raja berlayar di malam hari dengan layar putih menjaga lautan luas

我看见了 无比清晰 的方向 麦田尽头 有一抹金黄

Wǒ kànjiànle wúbǐ qīngxī de fāngxiàng màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Aku melihat arah yang sangat jelas, di ujung ladang gandum ada sebuah bukit emas

就算我是国王 光芒万丈 一个人又怎样

Jiùsuàn wǒ shì guówáng guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Sekalipun aku seorang raja, bersinar bagai bintang, apa pentingnya jika aku sendirian?

赴汤蹈火也只是为了你记得 这一切 最初的模样

Fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Aku akan melewati api dan air hanya agar kau mengingat penampilan asli dari semua ini

从天空看城市 一切都不同 时间无法阻止 命运的发生

Cóng tiānkōng kàn chéngshì yīqiè dōu bùtóng shíjiān wúfǎ zǔzhǐ mìngyùn de fǎ shēng

Melihat kota dari langit semuanya berbeda, waktu tak dapat menghentikan terjadinya takdir

不奢望一个完美的结局 直到你闯入我的世界

Bù shēwàng yīgè wánměi de jiéjú zhídào nǐ chuǎng rù wǒ de shìjiè

Aku tak mengharapkan akhir yang sempurna sampai kau masuk ke duniaku

就算这世界破裂成一片黑暗 我们在黑暗中放绽

Jiùsuàn zhè shìjiè pòliè chéng yīpiàn hēi'àn wǒmen zài hēi'àn zhōng fàng zhàn

Sekalipun dunia hancur dalam kegelapan, kita akan mekar di dalam kegelapan

骑士和国王 夜航白帆守着那片汪洋

Qíshì hé guówáng yè háng báifān shǒuzhe nà piàn wāngyáng

Para ksatria dan raja berlayar di malam hari dengan layar putih menjaga lautan luas

我看见了 无比清晰 的方向 麦田尽头 有一抹金黄

Wǒ kànjiànle wúbǐ qīngxī de fāngxiàng màitián jìntóu yǒu yīmǒ jīnhuáng

Aku melihat arah yang sangat jelas, di ujung ladang gandum ada sebuah bukit emas

就算我是国王 光芒万丈 一个人又怎样

Jiùsuàn wǒ shì guówáng guāngmáng wànzhàng yīgè rén yòu zěnyàng

Sekalipun aku seorang raja, bersinar bagai bintang, apa pentingnya jika aku sendirian?

赴汤蹈火也只是为了你记得 这一切 最初的模样

Fùtāngdǎohuǒ yě zhǐshì wèile nǐ jìdé zhè yīqiè zuìchū de múyàng

Aku akan melewati api dan air hanya agar kau mengingat penampilan asli dari semua ini

骑士和国王 做着一样的梦 一样倔强

Qíshì hé guówáng zuòzhe yīyàng de mèng yīyàng juéjiàng

Ksatria dan raja memiliki mimpi yang sama dan sama-sama keras kepala

上天遁地只为了和你去流浪 我的公主 不会再心伤

Shàngtiān dùn de zhǐ wèile hé nǐ qù liúlàng wǒ de gōngzhǔ bù huì zài xīn shāng

Aku akan pergi ke surga dan bumi hanya untuk berkelana bersamamu, tuan putriku, aku tak akan patah hati lagi

如果我是国王 狂风野草般地 放肆张扬

Rúguǒ wǒ shì guówáng kuángfēng yěcǎo bān de fàngsì zhāngyáng

Jika aku seorang raja, aku akan menjadi liar seperti rumput liar

粉身碎骨只要你还在我身旁 一切就是 最初的模样

Fěnshēnsuìgǔ zhǐyào nǐ hái zài wǒ shēn páng yīqiè jiùshì zuìchū de múyàng

Selama kau masih di sisiku, semuanya akan sama seperti pada awalnya

Zhou Shen (周深) – Fireworks (焰火) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

 

我经过世界 路过黑夜 阑珊的人群 你在焰火那边

Wǒ jīngguò shìjiè lùguò hēiyè lánshān de rénqún nǐ zài yànhuǒ nà biān

Aku melintasi dunia, melintasi malam yang gelap, kerumunan yang memudar, kau ada di sana bersama kembang api

是梦的直觉 冲破边界

Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè

Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku

初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界

Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè

Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku

时钟滴答着 不停歇 我也靠着你的肩 我们 不会分别

Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě kàozhe nǐ de jiān wǒmen bù huì fēnbié

Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah

躲开喧嚣时间 陪着我 是你掌心的支点

Duǒ kāi xuānxiāo shíjiān péizhe wǒ shì nǐ zhǎngxīn de zhīdiǎn

Jauhi waktu yang berisik dan temani aku, kau adalah titik tumpu telapak tanganmu

撑起我勇敢向前 像黑夜燃起的火焰

Chēng qǐ wǒ yǒnggǎn xiàng qián xiàng hēiyè rán qǐ de huǒyàn

Dukung aku untuk melangkah maju dengan berani seperti api yang menyala di malam yang gelap

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

是梦的直觉 冲破边界

Shì mèng de zhíjué chōngpò biānjiè

Itulah bayangan mimpi yang menerobos batasku

初遇的一眼 蔓延后来为我赢了世界

Chū yù de yīyǎn mànyán hòulái wèi wǒ yíngle shìjiè

Kau pandangan pertamaku kemudian memenangkan dunia untukku

时钟滴答着 不停歇 我也 要站在你身边

Shízhōng dīdāzhe bù tíngxiē wǒ yě yào zhàn zài nǐ shēnbiān

Jam terus berdetak tanpa henti, aku bersandar di bahumu, kita tak akan pernah terpisah

只要勇敢一点 我拥有的 每个梦

Zhǐyào yǒnggǎn yīdiǎn wǒ yǒngyǒu de měi gè mèng

Bersikaplah berani, setiap mimpi yang aku miliki

不会 不会 不会再输给时间

Bù huì bù huì bù huì zài shū gěi shíjiān

Tak bisa, tak bisa, aku tak akan kalah oleh waktu lagi

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

Cause i believe i love you true love will take it's course

Karena aku percaya aku mencintaimu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

在你身边的是我 漫长时光陪你度过

Zài nǐ shēnbiān de shì wǒ màncháng shíguāng péi nǐ dùguò

Akulah orang yang berada di sampingmu, menghabiskan waktu lama bersamamu

Cause i believe i want you true love will take it's course

Karena aku yakin aku menginginkanmu, cinta sejati akan berjalan sesuai jalannya

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

那刻炙热的焰火 一直是你为我 亮着

Nà kè zhìrè de yànhuǒ yīzhí shì nǐ wèi wǒ liàngzhe

Saat itu, kembang api yang menyala-nyala selalu dinyalakan olehmu untukku

More (모어) – Series Of Heart Fluttering (설레임의 연속) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 우린 우연함의 연속 어제의 우린 어떤 계절 안에서

Ajik urin uyeonhamui yeonsog eojeui urin eotteon gyejeol aneseo

Kita masih berada dalam serangkaian kebetulan, hari kemarin kita berada di musim tertentu

뻔한 듯 간지러운 말들을 계속 속삭여주고 싶어

Ppeonhan deus ganjireoun maldeureul gyesog sogsagyeojugo sipeo

Aku ingin terus membisikkan kata-kata yang jelas kepadamu dan mendebarkanmu

떠오르는 말은 멋지진 않지만 그냥 널 보는 나의 눈빛엔

Tteooreuneun mareun meosjijin anhjiman geunyang neol boneun naui nunbichen

Kata-kata yang terlintas di benakku bukanlah kata-kata keren, melainkan tatapan mataku saat melihatmu

너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸

Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol

Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

아직 우린 설레임의 연속 이렇게 또 사람들 틈 안에서

Ajik urin seolleimui yeonsog ireohge tto saramdeul teum aneseo

Kita masih dipenuhi dengan getaran seperti ini, di tengah keramaian

흔한 말들과 평범한 일상을 계속 함께 하고 싶은 걸

Heunhan maldeulgwa pyeongbeomhan ilsangeul gyesog hamkke hago sipeun geol

Aku ingin melakukannya bersamamu, seperti kehidupan sehari-hari dengan kata yang umum

맛있는 거 먹고 싶은 날이면 제일 먼저 네 생각이 떠올라

Masissneun geo meoggo sipeun narimyeon jeil meonjeo ne saenggagi tteoolla

Pada hari-hari ketika aku ingin makan sesuatu yang enak, hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah dirimu

너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸

Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol

Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

너를 계속 꿈꾸고 있었던 나를 마주하는 그런 날엔 Hey

Neoreul gyesog kkumkkugo isseossdeon nareul majuhaneun geuleon naren Hey

Pada hari-hari ketika aku menghadapi diriku sendiri yang memimpikanmu, hei

조금 어색해진 사이 흐려지는 그대와

Jogeum eosaeghaejin sai heuryeojineun geudaewa

Meskipun menjadi sedikit canggung, kau dan aku seakan memudar

행복해지는 그날들이 더 선명해

Haengboghaejineun geunaldeuri deo seonmyeonghae

Hari-hari bahagia itu menjadi lebih jelas

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고

Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo

Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고

Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo

Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은

Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun

Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria

나를 한 번 더 반하게 만들었지

Nareul han beon deo banhage mandeureossji

Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

Jang Han Byul (장한별) – Inner Side [Face Me 페이스 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

볼 수 있어 in your eyes 슬퍼 보여 inner side 아주 잠시 for a while will you stay

Bol su isseo in your eyes seulpeo boyeo inner side aju jamsi for a while will you stay

Aku bisa melihatnya di matamu, kau terlihat sedih di dalam hati untuk sementara waktu, maukah kau tinggal di sini?

I think there's no reason

작은 상처가 쌓여서 맘을 닫히게 했지

Jageun sangcheoga ssahyeoseo mameul dadhige haessji

Luka kecil semakin membesar dan menutupi hatiku

Why don't you talk to me

I know you 너에게로 i'm falling down

I know you neoegero i'm falling down

Aku tahu dirimu, aku sedang terjatuh padamu

가슴 깊이 숨겨왔던 아픔을 모두 안아줄게 언제나 in your heart

Gaseum gipi sumgyeowassdeon apeumeul modu anajulge eonjena in your heart

Aku akan memeluk semua rasa sakit yang kau sembunyikan jauh di lubuk hatimu, selalu di hatimu

파도처럼 밀려와 잠겨있던 emotion 다신 덧나지 않게

Padocheoreom millyeowa jamgyeoissdeon emotion dasin deosnaji anhge

Sehingga emosi yang tertahan pun datang menerjang bagai gelombang hingga tak pernah hilang lagi

Change your mind

I think there's no reason

작은 마음을 모아서 네게 안겨줄 뿐야

Jageun maeumeul moaseo nege angyeojul ppunya

Aku hanya mengumpulkan hati kecilku dan memberikannya padamu

Why don't you talk to me

I know you 너에게로 i'm falling down

I know you neoegero i'm falling down

Aku tahu dirimu, aku sedang terjatuh padamu

가슴 깊이 숨겨왔던 아픔을 모두 안아줄게 언제나 in your heart

Gaseum gipi sumgyeowassdeon apeumeul modu anajulge eonjena in your heart

Aku akan memeluk semua rasa sakit yang kau sembunyikan jauh di lubuk hatimu, selalu di hatimu

I'm falling down

나의 진심 어린 inner side 너에게 닿길 in your heart

Naui jinsim eorin inner side neoege dahgil in your heart

Ketulusan di dalam hatiku, aku berharap itu akan tersampaikan ke hatimu

Ji Cheon (지천) – Beyond The Sunrise [Family By Choice 조립식 가족] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

You'll never know how much i missed it

Kau tak akan pernah tahu betapa aku merindukannya

Never know everything is spreading red like a sunrise

Tak pernah tahu semuanya menyebar merah seperti matahari terbit

The things i followed and i respected looking back, i looked a little like them

Hal-hal yang aku ikuti dan aku hormati saat melihat ke belakang, aku terlihat sedikit mirip dengan mereka

How much i missed it, how much i missed it

Betapa aku merindukannya, betapa aku merindukannya

Now it's time to move forward, beyond the sunrise oh

Sekarang saatnya untuk bergerak maju, melampaui matahari terbit oh

Beyond the sunrise

Beyond the sunrise

Beyond the sunrise

Di luar matahari terbit

Di luar matahari terbit

Di luar matahari terbit

Ji U (지유) & Yoohyeon (유현) – Daisy [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Hello, how are you?

가볍게 인사를 건네

Gabyeobge insareul geonne

Ucapkan salam dengan santai

I'm fine, don't worry

기다렸던 나를 만나 어때, babe

Gidaryeossdeon nareul manna eottae, babe

Bagaimana jika bertemu denganku yang kau tunggu, sayang?

(Uh-oh)

어디든지

Eodideunji

Di manapun

(Uh-oh)

갈 수 있을 것만 같아 언제든지

Gal su isseul geosman gata eonjedeunji

Aku merasa bisa pergi kapan saja

Call me baby

Cause you're my all 써 내려갈 everyday 매일 새로운 나를 보여줄게

Cause you're my all sseo naeryeogal everyday maeil saeroun nareul boyeojulge

Karena kaulah segalanya bagiku yang akan kutulis setiap hari, aku akan menunjukkan diriku yang baru setiap hari

(I'll always be by your side)

Baby, can you be my daisy?

오래 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Orae kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang sudah kuimpikan sejak lama, genggamlah tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl oh, can i be your daisy?

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

Who cares? 절대 상관 안 해 사람들의 시선과 수근거림

Who cares? jeoldae sanggwan an hae saramdeurui siseongwa sugeungeorim

Siapa yang peduli? Aku sama sekali tak peduli dengan tatapan dan bisikan orang

Don't care, no way 더 사뿐하게 멀리 날아갈게, yeah

Don't care, no way deo sappunhage meolli naragalge, yeah

Tak peduli, tak mungkin, aku akan terbang lebih jauh dan mudah, yeah

(Uh-oh)

어디든지

Eodideunji

Di manapun

(Uh-oh)

갈 수 있을 것만 같아 언제든지

Gal su isseul geosman gata eonjedeunji

Aku merasa bisa pergi kapan saja

Call me baby

Cause you're my all 써 내려갈 everyday 매일 새로운 나를 보여줄게

Cause you're my all sseo naeryeogal everyday maeil saeroun nareul boyeojulge

Karena kaulah segalanya bagiku yang akan kutulis setiap hari, aku akan menunjukkan diriku yang baru setiap hari

(I'll always be by your side)

Baby, can you be my daisy?

오래 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Orae kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang sudah kuimpikan sejak lama, genggamlah tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl oh, can I be your daisy?

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

향기를 따라 피어난 꽃을 따라

Hyanggireul ttara pieonan kkocheul ttara

Mengikuti aromanya, mengikuti bunga yang mekar

Daisy lovе, daisy love

Baby, can you be my daisy? 오래 꿈꿔왔던 daydream

Baby, can you be my daisy? orae kkumkkwowassdeon daydream

Sayang, bisakah kau menjadi bunga asterku? Sebuah bayangan yang sudah lama kuimpikan

지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아 (Oh-oh)

Jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha (Oh-oh)

Pegang tangan ini sekarang dan jangan pernah melepaskannya lagi (Oh-oh)

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl (Daisy girl) oh, can I be your daisy? (Daisy)

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아 

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

(Ooh-ooh)

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

Lucy (루시) – Daylight [Parole Examiner Lee 가석방 심사관 이한신] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아주 멀리서 희미하게 빛나는 저 태양이 떠오르면

Aju meolliseo huimihage bichnaneun jeo taeyangi tteooreumyeon

Saat matahari terbit dan bersinar, namun kau terlihat semakin jauh

지난 어두운 밤 하얗게 물들이며 아침이 나를 찾아와

Jinan eoduun bam hayahge muldeurimyeo achimi nareul chajawa

Tadi malam yang gelap berubah menjadi putih dan pagi datang kepadaku

손을 뻗으면 잡힐 듯이 가까워진 빛에 나의 전부 던져

Soneul ppeodeumyeon japhil deusi gakkawojin biche naui jeonbu deonjyeo

Jika aku mengulurkan tanganku, aku menyimpan semuanya ke dalam cahaya yang begitu dekat sehingga aku dapat menggapainya

눈부신 하늘 위의 daylight

Nunbusin haneul wiui daylight

Siang hari di atas langit yang mempesona

(Ohohoh ohoh~ Ohohoh ohoh~)

찬란한 밤하늘의 starlight

Chanranhan bamhaneurui starlight

Cahaya bintang di langit malam yang cemerlang

(Ohohoh ohoh~ Ohohohoh~)

끝이 보이지 않는 그 길을 따라 한 걸음씩 내디뎠어

Kkeuti boiji anhneun geu gireul ttara han georeumssik naedidyeosseo

Aku mengambil selangkah demi selangkah di sepanjang jalan itu tanpa terlihat akhirnya

내가 걸어온 흔적들을 믿고서 돌아보지 않았기에

Naega georeoon heunjeokdeureul mitgoseo doraboji anhassgie

Karena aku percaya pada jejak yang ku lalui dan tak menoleh ke belakang

나를 향해서 쏟아져내리는 저 햇살을 마주할 수 있어

Nareul hyanghaeseo ssodajyeonaerineun jeo haessareul majuhal su isseo

Aku bisa menghadapi sinar matahari yang tlah menyinariku

눈부신 하늘 위의 daylight

Nunbusin haneul wiui daylight

Siang hari di atas langit yang mempesona

(Ohohoh ohoh~ Ohohoh ohoh~)

찬란한 밤하늘의 starlight

Chanranhan bamhaneurui starlight

Cahaya bintang di langit malam yang cemerlang

(Ohohoh ohoh~ Ohohohoh~)

나를 비웃던 거짓된 세상 끝에 나 그토록 꿈꿔왔었던

Nareul biusdeon geojisdoen sesang kkeute na geutorok kkumkkwowasseossdeon

Di ujung dunia palsu yang menertawakanku, aku tlah banyak bermimpi

오늘이 보여 숨차게 달려가고 있어

Oneuri boyeo sumchage dallyeogago isseo

Aku melihatnya hari ini dan aku menjadi sesak nafas

내게로 쏟아지는 daylight

Naegero ssodajineun daylight

Siang hari menyinariku

(Ohohoh ohoh~ Ohohoh ohoh~)

어둠 속 반짝이는 starlight

Eodum sok banjjagineun starlight

Cahaya bintang bersinar dalam gelap

(Ohohoh ohoh~ Ohohohohohoh~)

Catch the light

(Ohohohoh~)

Reach for the star

Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) – Can’t Stop [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Show me the starlight 너를 보며 번지는 tipsiness

Show me the starlight neoreul bomyeo beonjineun tipsiness

Tunjukkan padaku cahaya bintang, rasa mabuk menyebar saat melihatmu

눈앞에 펼쳐져 있는 별 너를 담아서 그런 걸까

Nunape pyeolchyeojyeo issneun byeol neoreul damaseo geureon geolkka

Apakah karena aku menggapaimu, bintang yang terbentang di depan mataku?

이 순간은 just right 적당히 올라오는 feeling 우릴 감싼 분위기는

I sunganeun just right jeokdanghi ollaoneun feeling uril gamssan bunwigineun

Momen ini tepat sekali, perasaan yang naik turun, suasana di sekitar kita pun begitu

Dancing on the glass babe sinking in your love, cheers to us babe

Menari di atas kaca sayang tenggelam dalam cintamu, bersoraklah untuk kita sayang

Can’t nobody ever love you like i do 너라는 magic 같은 한 방울에

Can’t nobody ever love you like i do neoraneun magic gateun han bangure

Tak bisakah seorangpun mencintaimu seperti aku, dalam satu tetes keajaiban memanggilmu

Red wine, champagne 원하지 않게 만드는 너

Red wine, champagne wonhaji anhge mandeuneun neo

Anggur merah, sampanye, kamu membuatku tak menginginkannya

You’re my everything, my one and only star 너라는 crystal 눈빛 한 방울에

You’re my everything, my one and only star neoraneun crystal nunbit han bangure

Kau adalah segalanya bagiku, satu-satunya bintangku dalam satu tetes mata kristal memanggilmu

Whiskey, tequila 날 더 원하게 만드는 너

Whiskey, tequila nal deo wonhage mandeuneun neo

Wiski, tequila, kau membuatku menginginkan lebih

Morning is breaking 이 밤이 끝나기 전 drinking

Morning is breaking i bami kkeutnagi jeon drinking

Pagi sudah berbuka minum sebelum malam berakhir

어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는 너와 love shot 때문일 거야

Eojjeomyeon najboda bami areumdaun iyuneun neowa love shot ttaemunil geoya

Mungkin alasan malam lebih indah dari siang hari adalah karena kau dan tembakan cinta

Can’t nobody ever love you like i do 너라는 magic 같은 한 방울에

Can’t nobody ever love you like i do neoraneun magic gateun han bangure

Tak bisakah seorangpun mencintaimu seperti aku, dalam satu tetes keajaiban memanggilmu

Red wine, champagne 원하지 않게 만드는 너

Red wine, champagne wonhaji anhge mandeuneun neo

Anggur merah, sampanye, kamu membuatku tak menginginkannya

You’re my everything, my one and only star 너라는 crystal 눈빛 한 방울에

You’re my everything, my one and only star neoraneun crystal nunbit han bangure

Kau adalah segalanya bagiku, satu-satunya bintangku dalam satu tetes mata kristal memanggilmu

Whiskey, tequila 날 더 원하게 만드는 너

Whiskey, tequila nal deo wonhage mandeuneun neo

Wiski, tequila, kau membuatku menginginkan lebih

Here’s to making this night last forever babe 돌아오지 않을 이 순간들을

Here’s to making this night last forever babe doraoji anheul i sungandeureul

Ini untuk membuat malam ini bertahan selamanya sayang, saat-saat yang tak akan pernah kembali

Just a feeling 오늘 밤은 will be amazing

Just a feeling oneul bameun will be amazing

Perasaan malam ini saja akan luar biasa

Here’s to making this night last forever babe

내 눈앞에 비춰진 순간들을

Nae nunape bichwojin sungandeureul

Saat-saat itu terpantul di depan mataku

Cheers to you babe

내일이 다가오기 전에

Naeiri dagaogi jeone

Sebelum hari esok tiba

Can’t stop can’t stop lost in your eyes

Can’t stop can’t stop lost in your lips

Can’t stop can’t stop

이 밤이 끝나가기 전에

I bami kkeutnagagi jeone

Sebelum malam ini berakhir

Kim Suyoung (김수영) – I Want To Know (알고싶어요) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

내가 뭘 하던지 간에 내가 뭘 생각하기 전에  난 알고 싶어요

Naega mwol hadeonji gane naega mwol saenggaghagi jeone nan algo sipeoyo

Apa pun yang kulakukan, sebelum memikirkan apapun, aku ingin tahu tentangmu

누가 뭐라 해도 나는 내 나름대로 이만큼 살아내가고 있잖아요

Nuga mwora haedo naneun nae nareumdaero imankeum saranaegago issjanhayo

Tak peduli apa orang katakan, aku akan bertahan hidup dengan caraku sendiri

난 알고 싶어요 저 먼 미래에는요

Nan algo sipeoyo jeo meon miraeeneunyo

Aku ingin tahu di masa depan yang jauh

바다 속 진주같이 난 빛나고 있나요?

Bada sog jinjugati nan bichnago issnayo?

Apakah aku bersinar seperti mutiara di lautan?

내가 뭘 바라기 전에 잠깐 그대를 바라볼 때  난 알고 싶어요

Naega mwol baragi jeone jamkkan geudaereul barabol ttae nan algo sipeoyo

Saat aku melihatmu sejenak sebelum aku mengharapkan apapun, aku ingin tahu tentangmu

거리에 수많은 사람 그중에 특별한 한 사람

Georie sumanheun saram geujunge teugbyeolhan han saram

Di antara sekian banyak orang di jalan, ada satu orang yang spesial

내게는 그대가  그런 사람이에요

Naegeneun geudaega geureon saramieyo

Bagiku, kau adalah orang yang seperti itu

유난히 지치는 날은 나도 쉬고 싶어요

Yunanhi jichineun nareun nado swigo sipeoyo

Pada hari-hari ketika aku merasa sangat lelah, aku juga ingin beristirahat

그치만 다시 일어나야 할  마음이 필요해요

Geuchiman dasi ireonaya hal maeumi piryohaeyo

Tapi aku butuh keberanian untuk bangkit kembali

난 알고 싶어요 저 먼 미래에는요

Nan algo sipeoyo jeo meon miraeeneunyo

Aku ingin tahu di masa depan yang jauh

바다 속 진주같이 난 빛나고 있나요?

Bada sog jinjugati nan bichnago issnayo?

Apakah aku bersinar seperti mutiara di lautan?